• Aucun résultat trouvé

الهاجس الإبداعي في الكتابة الصوفية عند ابن عربي

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "الهاجس الإبداعي في الكتابة الصوفية عند ابن عربي"

Copied!
12
0
0

Texte intégral

(1)

ا رـﺜﻷ - بادﻵا ﺔﻠﺠﻤ تﺎﻐﻠﻝاو

- ﺎﺠ ﻤ ﺔﻌ حﺎﺒرﻤ يدﺼﺎﻗ ﺔﻠﻗرو

- رﺌازﺠﻝا - ا ددﻌﻝا ﻊﺒﺎﺴﻝ - يﺎﻤ - 2008

222

ﺔﻴﻓوﺼﻝا ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا ﻲﻓ ﻲﻋادﺒﻹا سﺠﺎﻬﻝا ﻲﺒرﻋ نﺒا دﻨﻋ

د . ﻪﻤﻴﻫ دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ

ﺔﻴﻓوﺼﻝا ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا

" : قﺎﻤﻋﻷا ﺔﻐﻝو قﺎﻓﻵا ﺔﻐﻝ نﻴﺒ

"

لﺜﻤﺘ ﺎﻬﻨأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻝإ نﻴﺴرادﻝا رظﻨ ﻪﻴﺠوﺘ ﻰﻝإ ىدأ ﺎﻤﻤ بﺴﺤو ﺔﻴﻨﻴد ﺔﻜرﺤ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺎًﻤﻴدﻗ ﺔﻴﻓوﺼﻝا تﻓرﻋ ءارﻵا ﺔﻠﻤﺠ رﺼﺘﺨﺘ ﺔﻘﻴﺜو

، و ،ﺔﻴﻓوﺼﻝا تادﻘﺘﻌﻤﻝاو ﺎﻨﻝ ﺢﻀوﻴ اذﻫ

"

ﺎﻬﻤﻬﻓ سؤﺒو ،ﺔﻴﻓوﺼﻠﻝ ﺔﻴدﻘﻨﻝا ةءارﻘﻝا سؤﺒ

ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا ﻲﺴراد دﻨﻋ ﻲﻓرﻌﻤﻝا يرظﻨﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا سؤﺒ ﺔﻤﺎﻌﺒ ﺢﻀوﻴو ."

(1)

ﺎﻀﻴأ ﻲﻫ ﺎﻤﻨٕاو ،بﺴﺤﻓ ﺎًﻴﻨﻴد ﺎًﺒﻫذﻤ تﺴﻴﻝو ،رظﻨﻝا ﻲﻓ ﺔﺒرﺠﺘ درﺠﻤ تﺴﻴﻝ ﺔﻴﻓوﺼﻝا ﺔﺒرﺠﺘﻝا نأ قﺤﻝاو ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا ﻲﻓ ﺔﺒرﺠﺘ

"

ﻲﻓ نوﻴﻓوﺼﻝا مدﺨﺘﺴا دﻘﻝ ،زﻤرﻝا ،بوﻠﺴﻷا ،لﻜﺸﻝا ،نﻔﻝا ،نﺎﺴﻨﻹاو دوﺠوﻝاو ﷲا ﻰﻠﻋ مﻬﻤﻼﻜ

ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺼﻌﺘﺴﻤ ﻲﻫو ،ﺎﻬﺘﻴﻨﻓ رﺒﻋ ﺎﻫدﺎﻌﺒأ فﺸﺘﺴﻴو مﻬﺒرﺎﺠﺘ قوذﺘﻴ ئرﺎﻘﻝاو ،ﺔﻴﻓﺎﻘﻝا ،نزوﻝا ،ةروﺼﻝا ،زﺎﺠﻤﻝا ﻲظﻔﻠﻝا ﺎﻫرﻫﺎظ ﻰﻠﻋ اًدﻤﺘﻌﻤ ﺎﻬﻴﻝإ لﺨدﻴ يذﻝا ئرﺎﻘﻝا ..

سﻴﺌرﻝا لﺨدﻤﻝا ﻲﻫ ةرﺎﺒﻌﻝا ﻻ ةرﺎﺸﻹﺎﻓ

"

ﺘﻠﻝ (2)

ﺔﺒرﺠ

ﺔﻴﻋادﺒإ ﺔﻜرﺤ كﻝذﺒ ﻲﻫو ،ﺔﻴﻓوﺼﻝا نﻴدﻴدﺠ ﺎًﺴﻔﻨو ﺎًﺤور ﺎﻬﻴﻓ تﺜﻌﺒو ،ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﺔﻐﻠﻝا لﺎﺠﻤ تﻌﺴو،

.

نﺈﻓ كﻝذﻝ

"

بوﻠﺴﻷا ﻲﻓ نﻤﻜﺘ ﺎﻤ ردﻘﺒ ،ﺔﻴدﺎﻘﺘﻋﻻا ﺎﻬﺘﻨودﻤ ﻲﻓ ﻲﻝإ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ نﻤﻜﺘ ﻻ موﻴﻝا ﺔﻴﻓوﺼﻝا ﺔﻴﻤﻫأ

،ﺔﻨودﻤﻝا ﻩذﻫ ﻰﻝإ لﺼﺘ ﻲﻜﻝ ﺎﻬﺘﺠﻬﻨ ﻲﺘﻝا ﺔﻘﻴرطﻝا ﻲﻓ وأ ،ﻪﺘﻜﻠﺴ يذﻝا تﺴﺴأ يذﻝا ﻲﻓرﻌﻤﻝا لﻘﺤﻝا ﻲﻓ نﻤﻜﺘ ﺎﻬﻨإ

ﻪﻨﻋ تدﻝوﺘ ﻲﺘﻝا لوﺼﻷا ﻲﻓو ،ﻪﻝ

"

ﻲﻓ سﻴﻨودأ لوﻘﻴ ،ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﺔﻐﻠﻝا وأ رﻴﺒﻌﺘﻝا ﺔﻘﻴرط دﺠﻨ كﻝذ لﻜ ﺔﻤدﻘﻤ ﻲﻓو (3)

ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﺔﻐﻠﻝ ﻪﻔﻴرﻌﺘ

" : نﺈﻓ ،ﻪﻠﻜ مﻝﺎﻌﻝا ﻲﻓ وأ ﺎﻤ ءﻲﺸ ﻲﻓ ﺔﻨطﺎﺒﻝا ﺔﻘﻴﻘﺤﻠﻝ ﺔﻬﺠاوﻤو رﻫاوظﻠﻝ اًزوﺎﺠﺘ رﻌﺸﻝا نﺎﻜ اذإ

ﺔﻐﻠﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻝ نإ ،ﺔﻜرﺘﺸﻤ ﺔﻔﻴﻝأ ىًؤر ﻰﻝإ دوﻘﻴ ﻻ ةدﺎﻋ ﻩذﺨﺘﺘ يذﻝا ﻰﻨﻌﻤﻝا نأ كﻝذ ،يدﺎﻌﻝا ﺎﻫﺎﻨﻌﻤ نﻋ دﻴﺤﺘ نأ

مﻝ ﺎﻤ لوﻘﺘ ﺔﻐﻠﻝا لﻌﺠ ﺎﻤ ﻰﻨﻌﻤﺒ وﻫ رﻌﺸﻝﺎﻓ ،حﺎﻀﻴﻹا ﺔﻐﻝ ﻲﻫ ﺔﻴدﺎﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا نأ نﻴﺤ ﻲﻓ ةرﺎﺸﻹا ﺔﻐﻝ ﻲﻫ رﻌﺸﻝا ﻪﻝوﻘﺘ نأ مﻠﻌﺘﺘ

"

.(4)

ا رﺒﺘﺨﻤ ﻲﻫ ﺔﻐﻠﻝا نأ ﻰﻝإ اًدﺎﻨﺘﺴاو ﺎﻨﻫ نﻤ موﻘﺘ ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻘﻴرطﻝ ﺔﻴﻓوﺼﻝا تﺴﺴأ دﻘﻓ ،رﻌﺸﻝ

ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺤورﻝا لاوﺤﻷﺎﺒ ذوﺨﺄﻤ وﻫو ،ﻲﻓوﺼﻝا ﺎﻬﻴﻨﺎﻌﻴ ﺔﻴﻔﺨ دﺎﻌﺒأ ﻰﻝإ رﻴﺸﻴ يذﻝا رﺸﺎﺒﻤﻝا رﻴﻏ رﻴﺒﻌﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﻓ ةدﻴدﺠ ﺔﻘﻴرط رﺎﻜﺘﺒا ﻰﻝإ ﺔﻓوﺼﺘﻤﻝا ﻊﻓد ﺎﻤ اذﻫو ،ﺎﻬﻜاردإ نﻋ رﺸﺎﺒﻤﻝا رﻴﺒﻌﺘﻝا زﺠﻌﻴ لاوﺤأ ﻲﻫو ،ﺎﻬﻴﻨﺎﻌﻴ ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا

، زﻤرﻝا ﺎﻬﻤاوﻗ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻐﻝو

، ةرﺎﺸﻹاو

"

ﺔﻐﻠﻝا ﻩذﻫ نأ ثﻴﺤ نﻤ ﺔﻴﻋرﺸﻝا ﺔﻴﻨﻴدﻝا ﺔﻐﻠﻝا نﻋ فﻠﺘﺨﺘ ﺔﻐﻝ ﻲﻫو

ةرورﻀﻝﺎﺒ ﺎﻬﻤﻬﻔﺘ نأ نود ءﺎﻴﺸﻷا بﺤﺘ ﻰﻝوﻷا ،بﺤ ﺔﻐﻝ ﺎﻫرﻫوﺠ ﻲﻓ ﻲﻫ ﻰﻝوﻷا ﺎﻤﻨﻴﺒ ،مﻬﻓ ﺔﻐﻝ ،ﺎﻫرﻫوﺠ ﻲﻓ ﻲﻫ ءﺎﻴﺸﻷا ﻊﻤ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻤﻨﻴﺒ

، مﻬﻓ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻫ ﺎﻤﻨإ نوﻜﻝاو كاردٕاو ،

ﻻ كﻝذﻜ وﻫ بﺤﻝاو ،بﺤ ﺔﻗﻼﻋ ﻻ مﻴوﻘﺘو

دودﺤ وأ ِروط جرﺎﺨ ﻪﻨأ كﻝذ ،لوﻘﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﺼﻋ قﻠطﻤﻝا لﺜﻤﻜ ﻪﺘاذ ﻲﻓ ﻪﻨﻜﻝ ،ﻪﻨﻤ روﺼ لﺎﻘﺘ ،شﺎﻌُﻴ لﺒ لﺎﻘﻴ مﻼﻜﻝا دودﺤ جرﺎﺨ يأ ،قطﻨﻤﻝاو لﻘﻌﻝا ."

(5)

(2)

ا رـﺜﻷ - بادﻵا ﺔﻠﺠﻤ تﺎﻐﻠﻝاو

- ﺎﺠ ﻤ ﺔﻌ حﺎﺒرﻤ يدﺼﺎﻗ ﺔﻠﻗرو

- رﺌازﺠﻝا - ا ددﻌﻝا ﻊﺒﺎﺴﻝ - يﺎﻤ - 2008

223

ﺔﻴﻨﻴدﻝا ﻪﺒﻨاوﺠ ﻲﻓ ﻲﻴأر ﻲﻓ نﻤﻜﺘ ﻻ ﻪﺘﻴﻤﻫأو فوﺼﺘﻝا ﺔﻤﻴﻗ نﺈﻓ اذﻫ لﻜﻝ

، ﻘﻓ ﺔﻴدﺎﻘﺘﻋﻻاو ط

نﻤﻜﺘ ﺎﻤﻨٕاو ،

زﻤرﻝاو ةرﺎﺸﻹا ﻰﻠﻋ موﻘﺘ ﺔﻘﻴرط ﻲﻫو ،رﻴﺒﻌﺘﻠﻝ ﺎﻬﻜﻠﺴ ﻲﺘﻝا ﺔﻘﻴرطﻝا ﻲﻓ كﻝذﻜ

"

ﻲﻫ ﺔﻴﻓوﺼﻝا ﺔﻐﻠﻝا نأ ﻲﻨﻌﻴ اذﻫو

ءﻲﺸو ﻪﺘاذ وﻫ ﺎﻬﻴﻓ ءﻲﺸ لﻜ ،اًزﻤر ودﺒﻴ ﺎﻬﻴﻓ ءﻲﺸ لﻜ نأ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺔﻐﻠﻝا ﻩذﻫ ﺔﻴرﻌﺸ نأو ،ﺔﻴرﻌﺸ ﺔﻐﻝ اًدﻴدﺤﺘ رﺨآ

"

ﻴﻨﻴدﻝا ﺔﻐﻠﻝا ىرﺨأ ةرﻤ ضﻗﺎﻨﻴ اذﻫو ،(6)

اذﻫ زرﺒﻴو ،رﺨآ ءﻲﺸ ﻰﻝإ ﻩادﻌﺘﻴ ﻻ ﻪﺘاذ وﻫ ءﻲﺸﻝا نوﻜﻴ ثﻴﺤ ﺔ

ﺔﻴﻨﻴدﻝا ﺔﻐﻠﻝا نأ ﻲﻓ صوﺼﺨﻝا ﻰﻠﻋ ضﻗﺎﻨﺘﻝا

"

ﻻ ﺔﻴﻓوﺼﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﻲﺌﺎﻬﻨو لﻤﺎﻜ لﻜﺸﺒ ،ﻲﻫ ﺎﻤﻜ ءﺎﻴﺸﻷا لوﻘﺘ

ﺔطﺎﺤﻹا رذﻌﺘﺘ ﺎﻤﻝو ،فﺼوﻴ ﻻ ﺎﻤﻝو لﺎﻘﻴ ﻻ ﺎﻤﻝ تﺎﻴﻠﺠﺘ ،قﻠطﻤﻝا تﺎﻴﻠﺠﺘ ﺎﻬﻨأ كﻝذ ،ﺎﻬﻨﻤ اًروﺼ ﻻإ لوﻘﺘ ﺎﻤﻓ ،ﻪﺒ

ﻲﻬﺘﻨﻴ ﻻ ﺎﻤ ﻻإ ﻪﻨﻋ رﺒﻌﻴ ﻻ ﻲﻬﺘﻨﻴ ﻻ

"

ﻲﻫ ﻲﺘﻝا ةرﺎﺸﻹاو ،زﻤرﻝا ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﻴ اًزﺎﺠﻤ ﺔﻴﻓوﺼﻝا ﺔﻐﻠﻝا تﻠظ كﻝذﻝو (7)

ﺔﻴﻓوﺼﻠﻝ ﻲﺴﺎﺴﻷا لﺨدﻤﻝا .

ﺔﻝاد ةرﺎﺸإ ﺔﻋوﻨﺘﻤو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﻌﻴﺒط رﻫﺎظﻤ نﻤ ﻪﻴوﺤﻴ ﺎﻤﺒ ﺎًﻴﻨﻓ مﻝﺎﻌﻝا ن إ ..

ﺔﻤﻠﻜﻝاو – اذﻫ نﻤ ءزﺠ ﻲﻫو

مﻝﺎﻌﻝا - ةرﺎﺸإ

"

ﺒ ﻰﻠﺒﺤ ﺔﻴادﺒﻝا تﺎﻗﺎط -

قﻠﺨﻝا نﻴﺤ ﻪﻀرﺘﻔﺘ ﺎﻤ ﻪﺴﻔﻨ اذﻫو ﻲﻬﺘﻨﻴ ﻻ ﺎﻤ قﻓأ ﻲﻓ ﺎًﻤﺌاد ﺎﻨﻌﻀﺘ ﻲﻫو ،-

،لﺒﺎﻘﺘﻴ ،كﺒﺎﺸﺘﻴ ،جوﺎﻤﺘﻴ ،ﻲﻨﺤﻨﻴ ،نﺎﻜﻤﻝا ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻻ ﻲﻓ لﺨدﻴ ،طﺨ ﻰﻝإ لوﺤﺘﻴ ذإ فرﺤﻝا نأ كﻝذ ،طﺨ ﻰﻝإ لوﺤﺘﺘ تارﺎﺸﻹا ﻊﻴﻤﺠ نزﺘﺨﻴو ،ﺎﻫدﺎﻌﺒأ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺔﻜرﺤﻝا سﺒﻠﻴ ،طﺴﺒﻨﻴ رودﺘﻴ

"

رﺤﻠﻠﻓ ،(8)

رﻴﺜﻜﻝا لﻤﺤﺘ ﻲﻫو رارﺴأ فو

ﺔﻴﻜﻤﻝا تﺎﺤوﺘﻔﻝا ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺎﻬﺤرﺸ ﻲﻓ ﻲﺒرﻋ نﺒا ضﺎﻓأ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻨﻴدﻝا تارﻴﺴﻔﺘﻝاو ﺔﻴﻨﻔﻝا تﺎﺤوﻤطﻝا نﻤ .(9)

ﺎﻤﻝ تﺎﺒﺘﻋ ﺎﻫذﺨﺘﻴ ﺎﻤ ردﻘﺒ ﻻإ ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝا ﺎﻫرﻫﺎظﻤ نﻤ ﻩارﻴ ﺎﻤﺒ ﻰﻨﻌﻴ ﻻ ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا ﻩذﻬﻝ ئرﺎﻘﻝا نﺈﻓ ﺎﻨﻫ نﻤو ىرﻴ ﻻ . فوﺼﺘﻝا ﺔﻤﺌأ دﻨﻋ فورﺤﻝاو

، ﻰﻠﻋو ﻲﺒرﻋ نﺒا مﻬﺴأر

"

فرﺤﻝا ﻲﻓ اًدﺴﺠﻤ ،رﻫﺎظﻝا دوﺠوﻝا نﻴﺒ ﻊﻤﺠﺘ

ﺎﻬﺒ رﻔظﻴ ﻻ ﺔﻓرﻌﻤ ﻪﺤورو ،ﻪﻠﻜﺸ ﻩدﺴﺠ نﺌﺎﻜ مﻫدﻨﻋ وﻬﻓ ،فرﺤﻝا حور يأ نطﺎﺒﻝا دوﺠوﻝاو ،ﺎًطوطﺨﻤو ﺎًﻤوﺴرﻤ قوذﻝا لﻫأو نوﻓرﺎﻌﻝا ﻻإ

"

،(10)

ﻪﻨأ وأ ﻲﺤورﻝا ﻪﻝوﻤﺤﻤﺒ ﻻإ ﺎًﻴﺤ ﺢﺒﺼﻴ ﻻ يدﺎﻤ لﻜﺸ فرﺤﻝا نأ ﻩﺎﻨﻌﻤ اذﻫو

"

ﻘﻴﻘﺤ ﺔ

ةرﺘﺘﺴﻤ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻲﻔﺨﺘ ةروظﻨﻤ

"

.(11)

ﺎﻬﻓورﺤو ﺔﻐﻠﻝا ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻴ ﺎﻨﻫ ﻲﺒرﻋ نﺒاو

"

ﺎﻬﻴﻝإ رظﻨﻴو ،تادوﺠوﻤﻝا لﻜ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻴ ﺎﻤﻜ –

رظﻨﻴ ﺎﻤﻜ

ﻩرﺴﺄﺒ دوﺠوﻠﻝ -

ﺔﻴﺌﺎﻨﺜ لﻼﺨ نﻤ

"

رﻫﺎظﻝاو نطﺎﺒﻝا "

ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻬﻝﻹا فورﺤﻝا ﻲﻫ ﺎًﻨطﺎﺒ ﺎًﺒﻨﺎﺠ ﺔﻐﻠﻝا فورﺤﻝ نأ ىرﻴﻓ

و ﺔﻬﺠ نﻤ دوﺠوﻝا بﺘارﻤ ﻊﻤ ىزاوﺘﺘ ﺔﻐﻠﻝا فورﺤﻝ نأ ﺎًﻀﻴأ ىرﻴو ،ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤ ﺔﻴﻬﻝﻹا ءﺎﻤﺴﻷا ﻊﻤ ىزاوﺘﺘ

ﻪﻤﻼﻜ ﻲﻓ نﺎﺴﻨﻹا ﺎﻬظﻔﻠﺘﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺘوﺼﻝا ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا فورﺤﻝا ﻲﻫ اًرﻫﺎظ ﺎًﺒﻨﺎﺠ

"

ﺒﻨﺎﺠ فرﺤ لﻜﻝ نذإ كﺎﻨﻫ ،(12)

ﺎ ؛ن

ﻓ طﺨﻝا وأ قطﻨﻝا لﺎﺤ ﻲﻓ توﺼﻝا وﻫو ،يرﻫﺎظ بﻨﺎﺠو ،ﺔﻴﻬﻝﻹا ءﺎﻤﺴﻷا حاورأ وﻫو ،ﻲﻨطﺎﺒﻝا بﻨﺎﺠﻝا لﺎﺤ ﻲ

ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا . كﻝذﻝو ،تﻻﻻدﻝا نﻤ ﻲﻬﺘﻨﻴ ﻻ قﻓأ ﻲﻓ ﺎًﻤﺌاد ﺎﻨﻌﻀﺘ ﻲﻫو ،قﻠﺨﻝا ﺔﻗﺎطﺒ ﻰﻠﺒﺤ ﻰﺜﻨأ ﺔﻴﻓوﺼﻝا دﻨﻋ ﺔﻤﻠﻜﻝﺎﻓ

ضوﻤﻏ نﻤ ﻪﺒ طﻴﺤﻴ ﺎﻤﺒ ﻲﻓوﺼﻝا رﻌﺸﻠﻝ ئرﺎﻘﻝا مدطﺼﻴ سﻴﻨودأ لوﻘﻴ ،مﻬﻔﻝا ﻰﻠﻋ ﺎًﻴﺼﻋ ﻪﻠﻌﺠﻴ مﻴﺘﻌﺘو ،

" : نﺌﻝ

ﻌﻝا وأ ﻲﺼﺼﻘﻝا وأ ﻲﻔﺼوﻝا رﻌﺸﻝا ﻲﻓ ﺎًﻴﻌﻴﺒط حوﻀوﻝا نﺎﻜ ةرﻜﻓ نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻝا ﻰﻝإ فدﻬﻴ ﻪﻨﻷ ؛صﻝﺎﺨﻝا ﻲﻔطﺎ

ةددﺤﻤ ﺔﺤﻀاو ةرﻜﻓ نﻤ قﻠطﻨﻴ ﻻ رﻋﺎﺸﻝﺎﻓ ،قﺤﻝا رﻌﺸﻝا ﻲﻓ ﻪﻝ نﺎﻜﻤ ﻻ فدﻬﻝا اذﻫ نﺈﻓ ،ددﺤﻤ ﻊﻀو وأ ةددﺤﻤ

(3)

ا رـﺜﻷ - بادﻵا ﺔﻠﺠﻤ تﺎﻐﻠﻝاو

- ﺎﺠ ﻤ ﺔﻌ حﺎﺒرﻤ يدﺼﺎﻗ ﺔﻠﻗرو

- رﺌازﺠﻝا - ا ددﻌﻝا ﻊﺒﺎﺴﻝ - يﺎﻤ - 2008

224

ﺔﻘﻴﻗد ﺔﻓرﻌﻤ ﻪﺴﻔﻨ وﻫ ﺎﻬﻓرﻌﻴ ﻻ ﺔﻝﺎﺤ نﻤ لﺒ

"

ﺎًﻀﻤﺎﻏ ﺎﻬﻨﻋ ﻩرﻴﺒﻌﺘ ﻲﺘﺄﻴ كﻝذﻝو (13)

، ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﺔﻔﻴظو نأ ﺎﻤﻜ

"

ﺎًﺴﺎﺴأ نﻤﻜﺘ ﺎﻬﻀوﻤﻏ ردﺼﻤ اذﻫو ،حرﺼﺘ ﻻو حوﺒﺘ ﻻ يأ ،فﺼﺘ ﻻو ،رﺒﻌﺘ ﻻ ﻲﻬﻓ ةرﺎﺸﻹاو رﺤﺴﻝا ﻲﻓ

"

.(14)

ﺎﻤﻠﻜ ﻪﻨﻷ ﺔﻴﺤورﻝا ﺔﻴﻓوﺼﻝا ﺔﺒرﺠﺘﻝا نوﻨﻜﻤﺒ ﺔطﺎﺤﻹا نﻋ ﺔﻐﻠﻝا زﺠﻋ اذﻫ ﻰﻝإ فﻴﻀﻨ

"

تﻗﺎﻀ ﺔﻴؤرﻝا تﻌﺴﺘا

ةرﺎﺒﻌﻝا

"

يرﻔﻨﻝا لوﻘﻴ ﺎﻤﻜ(15)

.

نﺎﻜ ﺎﻨﻫ نﻤ ﺘ ﺎﻤﻋ رﻴﺒﻌﺘﻠﻝ ﺔﻐﻝ عدﺒﺘ نأ ﺔﻴﻓوﺼﻝا ﻰﻠﻋ

ﻪﻨﻋ رﻴﺒﻌﺘﻝا نﻋ ﺔﻴدﺎﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا زﺠﻌ

"

ﺔﻐﻝ ﻲﻫو

ﻩدﺤو وﻫ زﻤرﻝﺎﺒ رﻴﺒﻌﺘﻝاو ،اًزﻤر ﻪﻴﻝإ ةرﺎﺸﻹا نﻜﻤﻴ مﻼﻜﻝﺎﺒ ﻪﻨﻋ رﺒﻌﻴ وأ فﺼوﻴ نأ نﻜﻤﻴ ﻻ ﺎﻤﻓ ،ةرﺎﺸﻹاو زﻤرﻝا ﺔﻤﻠﻜﻝا ﺎﻫدﺤﺘ ﻻ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻓوﺼﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا لﺒﺎﻘﻴ نأ نﻜﻤﻴ يذﻝا

"

.(16)

ﺘﻴ نأ اوﻝوﺎﺤﻓ ،ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺔﻴﺘاذ ﺔﻋزﻨ ﺔﻓوﺼﺘﻤﻝا عزﻨ دﻘﻝ ﻲﻨطﺎﺒﻝا فﺸﻜﻝاو قوذﻝا قﻴرط نﻋ ﺔﻓرﻌﻤﻝا ﻰﻝإ اوﻠﺼو

مﻠﺤﻝاو نﺎﻤﻴﻹاو رﻌﺸﻝاو بﺤﻝﺎﻓ ،ﺔﻘﻴﻘﺤﻝا ﻰﻝإ ﺔﻠﺼوﻤﻝا ةدﻴﺤوﻝا قﻴرطﻝا سﻴﻝ مﻠﻌﻝا نﻷ ،قﺎﻤﻋﻷا ﻲﻓ قﻴدﺤﺘﻝا وأ ..

مﺠﻌﻤﻝا ﻰﻝإ عوﺠرﻝﺎﺒ ﻻإ ﺎﻬﺘﻝﻻد فرﻌﺘ ﻻ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻐﻠﺒ ﺔﻓرﻌﻤﻝا ﻩذﻫ نﻋ اورﺒﻋ مﺜ ،ﺔﻓرﻌﻤﻠﻝ لﺎﻜﺸأ ﺎﻀﻴأ ﻲﻫ ﻲﻓوﺼﻝا . ﺢﻴرﺼﺘﻝا ﺔﻐﻝ لدﺒ ةرﺎﺸﻹاو زﻤرﻝا ﺔﻐﻝ ﻰﻝإ ﺔﻓوﺼﺘﻤﻝا ءوﺠﻝ ﻲﻋاود يرﻴﺸﻘﻝا رﺴﻔﻴو

، ﻪﻝوﻘﺒ ةرﺎﺒﻌﻝاو

" : نإ

ﺎﻬﻨوﻠﻤﻌﺘﺴﻴ ﺎًظﺎﻔﻝأ ءﺎﻤﻠﻌﻝا نﻤ ﺔﻔﺌﺎط لﻜﻝ نﻤ ،ﺎﻬﻴﻓ مﻬﻝ ضارﻏﻷ ﺎﻬﻴﻠﻋ اوؤطاوﺘ ﺎﻤﻜ ،مﻫاوﺴ نّﻤﻋ ﺎﻬﺒ اودرﻔﻨا دﻗو ،

ﺒ ﺎﻬﻴﻨﺎﻌﻤ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻠﻝ وأ ،ﺎﻬﺒ نﻴﺒطﺎﺨﺘﻤﻝا ﻰﻠﻋ مﻬﻔﻝا بﻴرﻘﺘ ﺎﻬﺒ اودﺼﻗ ،مﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺎظﺎﻔﻝأ نوﻠﻤﻌﺘﺴﻴ مﻫو ﺎﻬﻗﻼطﺈ

،بﻨﺎﺠﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻬﺒﺘﺴﻤ مﻬظﺎﻔﻝأ ﻲﻨﺎﻌﻤ نوﻜﺘﻝ ،مﻬﺘﻘﻴرط ﻲﻓ مﻬﻨﻴﺎﺒ نﻤ ﻰﻠﻋ رﺘﺴﻝاو ،مﻬﺴﻔﻨﻷ مﻬﻴﻨﺎﻌﻤ نﻋ فﺸﻜﻝا برﻀﺒ ﺔﺒوﻠﺠﻤ وأ ،فﻠﻜﺘﻝا نﻤ عوﻨﺒ ﺔﻋوﻤﺠﻤ مﻬﻘﺌﺎﻘﺤ تﺴﻴﻝ ذإ ،ﺎﻬﻠﻫأ رﻴﻏ ﻲﻓ ﻊﻴﺸﺘ نأ مﻫرارﺴأ ﻰﻠﻋ مﻬﻨﻤ ةرﻴﻏ رﺼﺘﻝا نﻤ موﻗ رارﺴأ ﺎﻬﻘﺌﺎﻘﺤﻝ صﻠﺨﺘﺴاو موﻗ بوﻠﻗ ﻲﻓ ﻰﻝﺎﻌﺘ ﷲا ﺎﻬﻋدوأ نﺎﻌﻤ ﻲﻫ لﺒ ،ف

"

.(17)

ﻪﻝوﻘﺒ ﻪﺘﻤﻴﻗ ﺎًﻨﻴﺒﻤ زﻤرﻝا ﻊﻓاود نوﺴﻠﻜﻴﻨ لوﺎﻨﺘﻴو

" : يزﻤرﻝا بوﻠﺴﻷا كﻝذ نﻤ اوﻠﻌﺠ دﻗ ﺔﻴﻓوﺼﻝا نإ لﻴﻗ دﻘﻝو

نوﻋدﻴ موﻗ دﻨﻋ ﺔﻴﻌﻴﺒط ﺔﺒﻏرﻝا ﻩذﻫو ،ﺎﻫوﻤﺘﻜﻴ نأ اوﺒﻏر ﻲﺘﻝا روﻤﻷا ﻪﺒ نورﺘﺴﻴ ﺎًﻋﺎﻨﻗ مﻫرﻴﻏ نود اوﺼﺨ مﻬﻨأ

لﻜ ﺎًﺒﻨﺎﺠ ﺎﻨﻜرﺘ نﺈﻓ ،مﻬﺘﺎﻴﺤ لﺒ مﻬﺘﻴرﺤ ددﻬﻴ نأ ﻪﻠﻌﻝ ،نودﻘﺘﻌﻴ ﺎﻤﺒ نﻴﺒﻝا ﺢﻴرﺼﺘﻝا نﺈﻓ كﻝذ قوﻓو ،نطﺎﺒﻝا ﺔﻓرﻌﻤﺒ مﻬﺘﻀﺎﻴر نﻋ ﻪﺒ نوﻤﺠرﺘﻴ ﺎًﻨﻜﻤﻤ رﺨآ ﺎًﻘﻴرط اودﺠﻴ مﻝ مﻬﻨﻷ ،يزﻤرﻝا بوﻠﺴﻷا اوﻌﻨطﺼا دﻗ ﺔﻴﻓوﺼﻝﺎﻓ ،ﻊﻓاودﻝا ﻩذﻫ ﻝﺎﻋ ﺎﻴﺎﻔﺨﺒ مﻠﻌﻝاو ﺔﻴﻓوﺼﻝا ﺔﻴﺒذﺠ ﺎﻴؤر ﻲﻓ فﺸﻜﻨﻴ يذﻝا لوﻬﺠﻤﻝا بﻴﻐﻝا م

..

ءوﺠﻠﻝا نود ﻪﻨﺎﻴﺒﺘ قوطﻝا ﻲﻓ سﻴﻝ

لﺎﺜﻤﻷاو روﺼﻝا ﻩذﻫو ،سﺤﻝا مﻝﺎﻋ نﻤ ﺔﻋزﺘﻨﻤ تادﻫﺎﺸﻤ روﺼ ﻰﻝإ –

قدﺼﻝا ﺔﺼﻝﺎﺨ تﺴﻴﻝ ﺎﻬﻨأ ﻊﻤ -

نﻋ فﺸﻜﺘ

ﺎﻫرﻫﺎظ ﻰﻠﻋ ودﺒﻴ ﺎﻤﻤ قﻤﻋأ روﺼﺒ ﻲﺤوﺘو نﺎﻌﻤ

"

.(18)

بﺴﺤﻓ ﺎًﻴﻓرﻌﻤ ﺎًﻜوﻠﺴ تﺴﻴﻝ ﺔﻴﻓوﺼﻝﺎﻓ ﻪﻨﻤو

، ﻝو ﺤ دﻘﻓ ،ﻲﻝﺎﻤﺠو ﻲﻋادﺒإ سﺠﺎﻬﺒ عوﻓدﻤ كوﻠﺴ ﺎﻬﻨﻜ ـ

لوﺎ

ط نﻋ ﺔﻓرﻌﻤﻝا ﻰﻝإ اوﻠﺼوﺘﻴ نأ ﺔﻴﻓوﺼﻝا ـ

قوذﻝا قﻴر

، ﻲﻨطﺎﺒﻝا فﺸﻜﻝاو ﺎًﻔﻝﺎﺴ ﺎﻨﻴأر ﺎﻤﻜ–

- ﻩذﻫ نﻋ اورﺒﻋ مﺜ

ﺎﻬﻨأ دﺠﻴ ﺔﻴﻓوﺼﻝا ﺔﺒﺎﺘﻜﻠﻝ ﻊﺒﺘﺘﻤﻝاو ،ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻐﻠﺒ ﺔﻓرﻌﻤﻝا

"

ﺔﺒرﺠﺘ ﻲﻫ ﺎﻤﻨٕاو ،ﺔﻴﺠرﺎﺨ تﺎﻴﻌﻀو صﻴﺨﺸﺘﻝ ةادأ تﺴﻴﻝ

ﺎﻬﺘاذ دﺤ ﻲﻓ ﺔﺸﻴﻌﻤﻝا ﺔـﺒرﺠﺘﻝا نﻴﺒ لﺼﻔﺘ ﻲﺘﻝا ةوﻬﻝا بوذﺘ ﻲﻓوﺼﻝا كوﻠﺴﻝا لﺨاد ،

، كوﻠﺴﻝا نﻴﺒ ،ﺔـﺒﺎﺘﻜﻝا نﻴﺒو

عادﺒﻹا نﻴﺒو

"

.(19)

(4)

ا رـﺜﻷ - بادﻵا ﺔﻠﺠﻤ تﺎﻐﻠﻝاو

- ﺎﺠ ﻤ ﺔﻌ حﺎﺒرﻤ يدﺼﺎﻗ ﺔﻠﻗرو

- رﺌازﺠﻝا - ا ددﻌﻝا ﻊﺒﺎﺴﻝ - يﺎﻤ - 2008

225

سﺴؤﺘ نأو ،ﺔﻴﻋادﺒﻹا ﺔﻐﻠﻝاو ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻐﻠﻝا نﻴﺒ اًدﻋﺎﺒﺘ قﻠﺨﺘ نأ ﺔﻴﻓوﺼﻝا ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا تﻝوﺎﺤ دﻘﻝ ﻻا رﺎطﻹا دودﺤ نﻤ ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا موﻬﻔﻤ لﻘﻨﺘ ةدﻴدﺠ ﺔﻐﻠﻝ سﺠﺎﻫ نﺎﻜ دﻘﻝ ،ﻪﻠﻤﻜﺄﺒ دوﺠوﻝا لﺒ ﺔﻌﻴﺒطﻝا قﻨﺎﻌﺘﻝ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠ

ﺔﻌﻴﺒطﻝاو ﺔﻴﻫوﻝﻷا نﻴﺒ ءﺎﻘﻠﻝ ًﻻﺎﺠﻤ ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا ﻩذﻫ لﻌﺠو ،ةدﺌﺎﺴﻝا ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا رطأ زوﺎﺠﺘ وﻫ يزﻜرﻤﻝا ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا ﻩذﻫ ...

لﻼﺠﻝاو لﺎﻤﺠﻝا نﻴﺒو .

اودﻤﻋ ءارﻌﺸﻝا نأ دﺠﻴ ﻲﻓوﺼﻝا رﻌﺸﻠﻝ ﻊﺒﺘﺘﻤﻝاو

"

ﻝأ ﻰﻝإ ﻲﻬﻝﻹا مﻬﺒﺤ نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻝا ﻲﻓ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا بﺤﻝا ظﺎﻔ

نﺎﺤ نﻤ ﺎﻬﺒ لﺼﺘﻴ ﺎﻤو ،رﻤﺨﻝا ﻰﻝإ اودﻤﻋ ﺎﻤﻜ ،لوﺤﻨو ﺔﻋوﻝو رﺠﻫو لﺼو نﻤ ﻪﺒ لﺼﺘﻴ ﺎﻤو

، سﺄﻜو نﺎﺤﻝأو

نﺎﻤدﻨو

، ﻲﻝزﻐﻝا رﻌﺸﻝا ﻲﻓ دﺠوﺘ ﻲﺘﻝا ءﺎﻴﺸﻷا نﻤ كﻝذ رﻴﻏو

، وﺤﻨ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨإ ﺔﻔطﺎﻋ نﻋ رﺒﻌﻴ يذﻝاو يرﻤﺨﻝاو

وﺎﻨﺘ نﻤ ﺊﺸﺎﻨﻝا رﻜﺴﻝا ﻲﻫ ﺔﻴﺴﻔﻨ ﺔﻝﺎﺤ نﻋو ،ﺔﻴﻤدآ ﺔﻗوﺸﻌﻤ مرﻜﻝا نﻤ ﺔﺠرﺨﺘﺴﻤﻝا رﻤﺨﻝا ل

"

رﻋﺎﺸﻝا نﻜﻝو ،(20)

دﻨﻋ نﺄﺸﻝا وﻫ ﺎﻤﻜ ﺎﻬﻴﻨﺎﻌﻴ ﻲﺘﻝا برﺎﺠﺘﻝاو ﺎﻬﺸﻴﻌﻴ ﻲﺘﻝا لاوﺤﻷا نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻠﻝ اًزوﻤر ظﺎﻔﻝﻷا ﻩذﻫ مدﺨﺘﺴﻴ ﻲﻓوﺼﻝا ﻪﻨاوﻴد ﻲﻓ ًﻼﺜﻤ ﻲﺒرﻋ نﺒا

"

قاوﺸﻷا نﺎﻤﺠرﺘ "

ﻰﻤﺴﺘ ﺔﻜﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﺤأ ةﺎﺘﻓ ﻲﻓ ﻪﻔﻝأ يذﻝا )

مﺎظﻨ ( ﻲﻓ ﻪﻨطﺎﺒ ﻲﻓ ﻪﻨﻜﻝو

ﷲا بﺤ ﻪﻴﻓ ءﺎﻨﻔﻝاو

، (21)

،لوﻘﻴ ﺎﻤﻜ ،ﻩؤرﺎﻗ ﻪﻴﻓ ﻊﻘﻴ دﻗ يذﻝا سﺒﻠﻝ ﺎًﻴدﺎﻔﺘ ناوﻴدﻝا اذﻬﻝ ﺎًﺤرﺸ ﻪﺴﻔﻨ وﻫ ﻊﻀو دﻗو

ـﺒ ﻲﻓوﺼﻝا نﻋ ردﺼﻴ يذﻝا رﻌﺸﻝا اذﻫ ﻲﻤﺴﻨ نأ ﺎﻨﻨﺎﻜﻤﺈﺒﻓ ﻪﻴﻠﻋو ،ةدوﺼﻘﻤﻝا ﻲﻨﺎﻌﻤﻝا ﻰﻝإ ﻪﻴﻓ رﺎﺸأو

"

ﻴؤرﻝا رﻌﺸ ﺎ

"

ﻨدﻌﻤ نﺎﻜ نٕاو وﻫو ،دوﺠوﻠﻝ نﺎطﺒﺘﺴاو لﻤﺄﺘ نﻋ ردﺼﻴ ﻪﻨأ كﻝذ ﺒارﺘ ﻪ

،ﺎﻴ نأ ﺎﻤﻜ ،ءﺎﻤﺴﻝا ﺔﻐﻝ ﻪظﻔﻝ ﻲﻓ ترﺴ دﻘﻓ

فﺸﺘﻜﻴو لﺒﻗ نﻤ ﺔﻓورﻌﻤ نﻜﺘ مﻝ ةدﻴدﺠ ءﺎﻴﺸأ ﻊﻨﺼﻴو ددﺠﻴو رﻜﺘﺒﻴ وﻫ ﺎﻤﻨٕاو ،ﻊﻗاوﻝا رارﻜﺘﺒ موﻘﻴ ﻻ رﻌﺸﻝا اذﻫ و ،دﻌﺒ مادﻗﻷا ﺎﻫﺄطﺘ مﻝ مﻝاوﻋ

"

ـﺒ وأ تاءارﻘﺒ ةروﻤﻐﻤ ﺎﻬﻨأ كﻝذ ،نظًﻴ دﻗ ﺎﻤﻜ ًﻼﻬﺴ اًرﻤأ ءﺎﻴﺸﻷا ﺔﻴؤر تﺴﻴﻝ

"

روﺼ "

ﺒﺎﺴ نﻜﻤﺘ ﻲﻜﻝ ،قﺒﺴﻤﻝا اذﻫ نﻤ صﻠﺨﺘﻠﻝ رﻴﺒﻜ دﻬﺠ نﻤ دﺒ ﻻو ،ﺔﻤﻜارﺘﻤﻝا تادﺎﻌﻝﺎﺒو زﻫﺎﺠﻝا قﺒﺴﻤﻝﺎﺒ ﺔﺌﻴﻠﻤ ،ﺔﻘ

ﺎﻫأرﻘﻨ نأ بﺠﻴ ،ﻰﻝوﻷا ةرﻤﻠﻝ مﺘﻴ كﻝذ نأ وﻝ ﺎﻤﻜ ءﻲﺸﻝا ﺔﻴؤر )

ﺎﻫارﻨ ﻻو بﺴاور نود ًﻻﺎﻔطأ لازﻨ ﻻ ﺎﻨﻨﺄﻜ (

ﻷا ﺔﻴﻓﺎﺼﻝا ﺎﻬﺘﻝﺎﺤ ﻲﻓ ﺎﻫروﺼﻨ وأ ﺎﻬﺒﺘﻜﻨ نأ ﻊﻴطﺘﺴﻨ ﻲﻜﻝ تﺎﻘﺒﺴﻤ ﺔﻠﻴﺼ

"

ﺔﻴﻨﻔﻝا ﺔﻐﻠﻝا تﻴطﻋأ دﻗو (22)

/ ﺔﻴزﻤرﻝا

ءارﻌﺸﻠﻝ

"

ﻪﺘﻴﻜرﺤ ﻲﻓ ﻩوﻘﺒﻴ ﻲﻜﻝو ،ﻩوررﺤﻴ ﻲﻜﻝ ﺎﻤﻨٕاو ،ﺔﻓورﻌﻤﻝا ةرﻫﺎظﻝا ﻩروﺼ ﻲﻓ ﻩوﻨﺠﺴﻴو ،مﻝﺎﻌﻝا اوررﻜﻴ ﻲﻜﻝ ﻻ ةدﻴدﺠ روﺼ ﻲﻓ رارﻤﺘﺴﺎﺒ ﻩورﻬظﻴ ﻲﻜﻝو ،ﻲﻬﺘﻨﻴ ﻻ ﺎﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺨادﻝا

"

ﺔﻴﻋادﺒﻹا ﺔﺒرﺠﺘﻝا نأ ىرأ ﺎﻨﺄﻓ كﻝذﻝو ،(23)

ﻐﻤ ﺔﻴﻓوﺼﻝا ﺎﻴؤر ،لﺨادﻝا ﻲﻓو لﺨادﻝا نﻤ مﺌادﻝا قﺎﺜﺒﻨﻻا ﻰﻝإ وﻋدﺘ ﺔﺒرﺠﺘ ﺎﻬﻨإ ،مﺎﻬﻝﻹاو نادﺠوﻝا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ةرﻤﺎ

ﺔﺼﺎﺨ ﺔﺒﺎﺘﻜ ،رﻜﻔﻝا ﺔﻴرﻋﺎﺸو ﺔﻐﻠﻝا ﺔﻴﺌﺎﻤﻴإ ﻰﻠﻋ موﻘﺘ ﺔﺒﺎﺘﻜ مزﻠﺘﺴﺘ ﻲﻬﻓ كﻝذﻝو ،دوﺠوﻠﻝ مﺌاد مﻠﺤو نوﻜﻠﻝ ةدﻴدﺠ

"

ﻰﺼﻗأ لﻤﺤﺘ ﻲﺘﻝا تارﺎﺸﻹا فطﻝﺄﺒ ﺔﺸﻘﻨﻤو ةرﺠﺸﻤو زوﻤرﻝﺎﺒ ةزرطﻤ ،ﺎﻴؤرﻝا مﻝﺎﻋ ﻲﻓ ةدﻴﻌﺒﻝا ﻲﻨﺎﻌﻤﻠﻝ تﻻﻻدﻝا

ﺎﻴﻠﻌﻝا مﻴﻘﻝاو لﺜﻤﻝا ﻲﻓ ﻲﻠﻜﻝا ءﺎﻨﻔﻝاو ،لﻜﻝﺎﺒ ءزﺠﻝا نﺎﺒوذ ﺎﻬﻨإ ،لوﺼوو ءﺎﻘﻝو رﺎظﺘﻨا ﺔﺒﺎﺘﻜ ﺎﻬﻨإ

"

.(24)

دوﺠوﻝا اذﻫ رارﺴأ فﺸﻜ ﺔﻴﻐﺒ تاذﻝا راوﻏأ رﺒﺴ ﻰﻝإ ﻰﻌﺴﺘو ،قﺎﻤﻋﻷا قطﻨﺘﺴﺘ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﺎﻬﻨﺈﻓ موﻤﻌﻝا ﻰﻠﻋو ﻷو ضوﻤﻏ نﻤ ﻪﻔﻨﺘﻜﻴ ﺎﻤ لﻜﺒ ةرﺎﺸﻹا ﺔﻐﻝ ﻰﻝإ ﺔﻴﻓوﺼﻝا ﺄﺠﻝ مﻼﻜﻝﺎﺒ ﻪﻨﻋ رﺒﻌﻨ نأ نﻜﻤﻴ ﻻو ضﻤﺎﻏ نوﻜﻝا ن

رﻴﺒﻌﺘﻝﺎﻓ ،زﻤرﻝاو

"

ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒ نﻜﻤﻴ يذﻝاو ﺔﻤﻠﻜﻝا ﺎﻫدﺤﺘ ﻻ ﻲﺘﻝا ،ﺔﻴﻓوﺼﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا لﺒﺎﻘﻴ نأ نﻜﻤﻴ يذﻝا ﻩدﺤو وﻫ زﻤرﻝﺎﺒ

ﺔﻝﺎﺤﻝا ﻩذﻬﻝ ﻲﻠﻴﻴﺨﺘﻝا لدﺎﻌﻤﻝا قﻠﺨﻴ نأ ."

(25)

(5)

ا رـﺜﻷ - بادﻵا ﺔﻠﺠﻤ تﺎﻐﻠﻝاو

- ﺎﺠ ﻤ ﺔﻌ حﺎﺒرﻤ يدﺼﺎﻗ ﺔﻠﻗرو

- رﺌازﺠﻝا - ا ددﻌﻝا ﻊﺒﺎﺴﻝ - يﺎﻤ - 2008

226

ﺔﻴﻓوﺼﻝا ﺔﺒﺎﺘﻜﻠﻝ ﻲﻝﺎﻤﺠﻝا دﻌﺒﻝا

ﺴأ لﻜ نأ ﻲﻓ نﻤﻜﺘ ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا ﻩذﻫ ﺔﻴزﻤرو ةرﺎﺸﻹاو زﻤرﻝا ﺎﻬﻤاوﻗ ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻘﻴرطﻝ ﺔﻴﻓوﺼﻝا تﺴ

نﺎﺴﺤإ ىرﻴ ،صﺎﺨﻝا ﺎﻬﻤﻝﺎﻋ قﻠﺨﺘ كﻝذﺒ ﻲﻫو ،ﺔﻴﻓوﺼﻝا ﺔﺒرﺠﺘﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻴظوﺘ درﺠﻤﺒ ةدﻴدﺠ تﻻوﻤﺤﻤ بﺴﺘﻜﺘ ﺔظﻔﻝ نأ سﺎﺒﻋ

"

ﻪﺘﻴدرﻓو رﻋﺎﺸﻝا ﺔﻴﺘاذ ﻪﻴﻓ ﺢﺘﻔﺘﺘ نادﻴﻤ رﻴﺨ نادﻴﻤﻝا اذﻫ

"

نﻷ (26)

رﻴﺜﻜﺒ ﺔﻐﻠﻝا ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻴ ﺎﻨﻫ رﻋﺎﺸﻝا

ةدﻴدﺠ تﻻﻻدﺒ ﺎﻬﻨﺤﺸو ﺔﻴﻤﺠﻌﻤﻝا ﺎﻬﺘﻝﻻد نﻤ ﺔﻐﻠﻝا غارﻓإ يأ ﺔﻐﻠﻝا لﺨاد لﻴوﺤﺘﻝا ﺔﻘﻴرط اًدﻤﺘﻌﻤ ﺔﻴرﺤﻝا نﻤ .

"

ذﺨأ ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا ﻩذﻬﺒ ]

رﻋﺎﺸﻝا [ قﻠطﻤﻝا ﻊﻤ ثدﺤﺘﻴ دﻌﻴ مﻝ ،ﺔﺒرﺠﺘﻝا رﺒﻋ نﻜﻝ ﻩروﺎﺤﻴو بﻴﻐﻝا وﺤﻨ ﻪﺠوﺘﻴ

دﺤﻝا رﺎﺼ ،دﺴﺠﻝا رﺒﻋ لﺒ صﻨﻝا رﺒﻋ ﻷا نﻴﺒ اًرﺸﺎﺒﻤ اًراوﺤ ثﻴ

ﷲاو نﺎﺴﻨﻹا ،تﻨﻷاو ﺎﻨ

"

ﻩذﻫ ودﺒﺘ كﻝذﻝو ،(27)

اوﻔﻝأ نﻴذﻝا كﺌﻝوأ ىدﻝ ﺔﺼﺎﺨ مﻬﻔﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺼﻋ ودﺒﺘ ﺎﻬﻠﻌﺠﻴ ﺎﻤﻤ ضوﻤﻐﻝاو ﺔﺒارﻐﻝﺎﺒ ﺔﻓوﻔﺤﻤ بﻝﺎﻐﻝا ﻲﻓ ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا حوﻀوﻝا ةدورﺒ .

ﺔﺒرﺠﺘﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻝاو ،بﻴﻐﻝا مﻝﺎﻋو سﺤﻝا مﻝﺎﻋ نﻴﺒ فﻴﻝﺄﺘﻠﻝ ﺔﻝوﺎﺤﻤ ﺔﻴﻓوﺼﻝا نﻴﺒ فﻴﻝﺄﺘﻠﻝ ﻲﻌﺴ كﻝذﻜ

يدﺎﻤﻝا مﻝﺎﻌﻝا )

تادوﺠوﻤﻝا مﻝﺎﻋ (

سﻴﻝ ﻲﻓوﺼﻝا كوﻠﺴﻝا لﻌﺠ ﺎﻤ اذﻫ لﻌﻝو ،ﻲﺌﺎﻬﻨﻼﻝا ﻲﺤورﻝا مﻝﺎﻌﻝاو دودﺤﻤﻝا

"

ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا ﺔﺒرﺠﺘ نﻜﺘ مﻝو ،دوﺠوﻠﻝ ﺔﻴزﻤرﻝا ﺔﻜﺒﺸﻝا لﺨاد اًددﺠﺘﻤ اًروﻀﺤ وأ ةدﺘﻤﻤ ﺔﻠﺤر لﺒ ،ﻲﻓرﻌﻤ كوﻠﺴ درﺠﻤ روﻀﺤﻝا اذﻫ طﺎﻤﻨأ نﻤ طﻤﻨ ىوﺴ ﺔﻴﻓوﺼﻝا مﺎﻤأ تاذﻝا ﻊﻀﻴ طﻤﻨ ،بارﺘﻏﻻاو ﻲﻓوﺼﻝا قﺸﻌﻝا ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ مﺌادﻝا

ﺎﻬﺘﺎﻴﻠﺠﺘ فﻼﺘﺨاو ﺔﻨوﻨﻴﻜﻝا رﺘوﺘ

"

.(28)

ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا ﺔﻐﻝ لوﺤ لؤﺎﺴﺘ ﺎﻬﻨأ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺔﻴﻓوﺼﻝا ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا ﺔﺒرﺠﺘ نﻜﻝو

، ،لﻘﻌﻝا ﺔطﻠﺴﻝ دﻘﻨ كﻝذﻜ ﺎﻬﻨﺈﻓ

وﺤﻨ ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا ﻩذﻫ عوزﻨ رﺴﻔﻴ ﺎﻤ اذﻫ لﻌﻝو

"

لﻘﻋﻼﻝا

"

،

"

ﺴﺠﺎﻫ نﺎﻜ دﻘﻝ ةدﺌﺎﺴﻝا ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا رطأ زوﺎﺠﺘ وﻫ ﻲﺴﺎﺴﻷا ﺎﻬ

ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا لﺨاد

، ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا نﺎﻜﻤﻝا نﻤ ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا ﺔﺒرﺠﺘ عازﺘﻨا ﻲﻨﻌﻴ اذﻫو –

عارﺼﻝاو ﺔطﻠﺴﻝا لﺎﺠﻤ

ﻲﺒﻫذﻤﻝا ﺔﻴﻓوﺼﻝا ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا ﻲﻓ ﺎًﻴرﺴ ﺎًﺒﻨﺎﺠ رﺴﻔﺘ ﻲﻌﻴﺒطﻝا وﺤﻨ ﺔﺒﺜوﻝا ﻩذﻫ ،ﻲﻌﻴﺒطﻝا نﺎﻜﻤﻝا ﻰﻝإ-

: ﻲﻜﻝ ﺎﻬﻋوزﻨ ﻪﻨإ

ﺔﺒﻏر ﻰﻝإ لوﺤﺘﺘ ءﺎﻀﻔﻝا لﺨاد بارﺘﻏﻻاو بﺤﻝا ﻲﻫ ﻲﺘﻝا ىرﺨﻷا ﻲﻓوﺼﻝا دﺴﺠﻝا لﺎﻌﻓأ نﻤ ًﻼﻌﻓ ﺢﺒﺼﺘ نأ يأ

ﻲﻌﻴﺒطﻝا ."

(29)

،تﺎﻫﺎﺠﺘﻻا ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺔﻜرﺤ ﻰﻝإ ﺔﻴﻓوﺼﻝا ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا لوﺤ ﺎﻤ اذﻫو

"

ﺔﻌﻴﺒطﻝا لﺨاد بارﺘﻏﻼﻝ لﻌﻓ ﻲﻬﻓ

ﺒطﻝا لﺎﻤﺠﻝا رﺴ وﺤﻨ عﺎﻓدﻨاو قﺸﻌﻝاو بﺤﻠﻝ لﻌﻓ ﺎﻀﻴأ ﻲﻫو ،ﺎﻬﺘﺎﻨﺌﺎﻜ ﻊﻤ جﺎﻤدﻨﻻاو لﻌﻓ اًرﻴﺨأ ﻲﻫو ،قﻠطﻤﻝاو ﻲﻌﻴ

نﻴﻫﺎﺠﺘا تاذ ﺔﺒﻏر ﺎﻬﻨإ ،ةدﺤاو ﺔﻤﻠﻜﺒو ،نﺎﺴﻨﻺﻝ ﺔﻴوﻴﺤﻝا لوﺼﻷﺎﺒ لﺎﺼﺘﻻا لﺠﻷ تاذﻝا رﻴﻤدﺘﻝ :

توﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﺒﻏر

) تاذﻝا توﻤ (

ةﺎﻴﺤﻝاو مﻠﺤﻝا ﻲﻓو ، )

ﺔﻴﺌادﺒﻝا لوﺼﻷﺎﺒ لﺎﺼﺘﻻﺎﺒ مﻠﺤﻝا (

ﺎﻬﻨﻤ لﻌﺠﻴﺴ يذﻝا وﻫ جودزﻤﻝا ﻪﺠوﺘﻝا اذﻫ ،

رﺘوﺘو قﻠﻗو فﻨﻋ ﺔﺒرﺠﺘ

"

،لﺎﻤﺠﻝﺎﺒ نﺎﺘﺘﻓﻻاو عادﺒﻹا نﻤ دﻴزﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓوﺼﻝا ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا ﺢﺘﻓ رﺘوﺘﻝاو فﻨﻌﻝا اذﻫو (30)

ﺎﻬﻨﻤ ةدﻋ روﻤأ ﻰﻠﻋ زﻜﺘرﺘ ﺔﻴﻝﺎﻤﺠﻝا ﻩذﻫو :

1 ﺔﺒﺘﻋ ﻻإ سﻴﻝ نﺎﺴﻨﻹا ﻪﻓرﻌﻴ ﺎﻤﻓ ،ﺎﻬﻴﻝإ ﺔﺠﺎﺤﻝا نﻤ دﻴزﻤ ﻰﻝإ ﻻإ لﺼوﺘ ﻻ بﻴﻐﻝا نﻋ فﺸﻜﻝا ﺔﻝوﺎﺤﻤ نأ -

ﻪﺘﻓرﻌﻤ ﻰﻝإ ﻩوﻋدﻴو ،فورﻌﻤ رﻴﻏ لظﻴ ﺎﻤﻝ .

(6)

ا رـﺜﻷ - بادﻵا ﺔﻠﺠﻤ تﺎﻐﻠﻝاو

- ﺎﺠ ﻤ ﺔﻌ حﺎﺒرﻤ يدﺼﺎﻗ ﺔﻠﻗرو

- رﺌازﺠﻝا - ا ددﻌﻝا ﻊﺒﺎﺴﻝ - يﺎﻤ - 2008

227

2 نأ - لﻼﻏأ نﻤو ،قطﻨﻤﻝاو ﺔﻴﻨﻼﻘﻌﻝا لﻼﻏأ نﻤ نآ ﻲﻓ تﻠﻔﻴ ﺎًﻤﻼﻜ ﺎﻬﻨﻋ رﻴﺒﻌﺘﻠﻝ ضرﺘﻔﺘ فﺸﻜﻝا ﺔﺒرﺠﺘ

ﻊﺌﺎﺸﻝا كرﺘﺸﻤﻝا

(31).

ﺎًﺤﺘﻓ قﺤﺒ لﺜﻤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻓوﺼﻝا ﺔﻴزﻤرﻝا ﻩذﻬﺒ ﻲﺒرﻌﻝا رﻌﺸﻝا ءارﺜإ ﻲﻓ تﻠﺜﻤﺘ ﺔﻤﺎﻫ ﺞﺌﺎﺘﻨ كﻝذﻝ نﺎﻜ دﻗو ا ىوﺘﺴﻤ نﻤ ﺔﻐﻠﻝا تﻌﻓر دﻘﻓ ،يوﻐﻠﻝا رﻴﺒﻌﺘﻝا مﻝﺎﻋ ﻲﻓ اًدﻴدﺠ يذﻝا ﻲﻝﺎﻴﺨﻝا رﻴﺒﻌﺘﻝا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻝإ رﺸﺎﺒﻤﻝا رﻴﺒﻌﺘﻝ

ﻰﻠﻋ دﻜؤﺘ ةدﻴرﻓ برﺎﺠﺘ دﺠﻴ مﻫرﻴﻏو جﻼﺤﻝاو ضرﺎﻔﻝا نﺒا و ﻲﺒرﻋ نﺒﻻ أرﻘﻴ يذﻝاو ،ةرﺎﺸﻹاو ،زﻤرﻝا ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﻴ ﻪﻌﻓاود قﺎﻴﺴ ﻲﻓ يرﻌﺸﻝا صﻨﻝا ﻊﻀﻴ اذﻫو ﺔﻴﻠﻴوﺄﺘﻝا حورﺸﻝﺎﺒ رﻋﺎﺸﻝا طﺎﺒﺘراو ،ﻪﺒﺤﺎﺼﺒ صﻨﻝا لﺎﺼﺘا ةرورﻀ ﻴزﺎﺠﻤﻝا ﺔﻴﻓوﺼﻝا ﺔﻘﻴﻤﻌﻝا ﺔ

" . ﻻ ءﻲﺸﻝا نأ ﻲﻨﻌﻴ وﻫو ضﻗﺎﻨﺘﻝا ﻰﻠﻋ موﻘﺘ فوﺼﺘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﺠ نأ كﻝذ ﻰﻝإ فﻴﻀﻨو

رﺎﻬﻨﻝا ﻲﻓ لﻴﻠﻝاو ،لﻴﻠﻝا ﻲﻓ رﺎﻬﻨﻝا ،توﻤﻝا ﻲﻓ ةﺎﻴﺤﻝاو ،ةﺎﻴﺤﻝا ﻲﻓ توﻤﻝا ،ﻪﻀﻴﻘﻨ ﻲﻓ ﻻإ ﻪﺘاذ نﻋ ﺢﺼﻔﻴ ...

ﻩذﻫ

دﺤاو ﻲﻫو ،نﻴﻀﻴﻘﻨﻝا ةدﺤو ﻲﻫ ،ﻲﺌرﻤﻝا رﻴﻏ مﻝﺎﻌﻝاو ﻲﺌرﻤﻝا مﻝﺎﻌﻝا نﻴﺒ ةدﺤوﻝا ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻝﺎﻤﺠﻝا سﺴﻷا نﻤ

ﺔﻴﻓوﺼﻝا

"

ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺔﻴﻨادﺠو ﻲﻨﺎﻌﻤ ﻰﻝإ زﻤرﺘ ﺎﻬﻨﺈﻓ ﺔﻴدﺎﻤ ﻲﻨﺎﻌﻤ ﻰﻠﻋ لدﺘ ﺎﻫرﻫﺎظ ﻲﻓ تﻨﺎﻜ نٕاو ﺔﺒﺎﺘﻜ ﻲﻫ ﻲﺘﻝاو (32)

ﺔﺒرﺠﺘ ةءارﻘﻝا نﻤ لﻌﺠﺘ ﻲﺘﻝا ةدﻴﺤوﻝا ﺔﻠﻴﺴوﻝا ﺎﻬﻨوﻜ ﺔﻴﻓوﺼﻝا ﺎﻫدﺠﻤﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻠﻴوﺄﺘﻝا ةءارﻘﻝا قﻴرط نﻋ ﺎﻬﻴﻝإ لﺼﻨ رﺠﺘ لﺜﻤ ةرﺘوﺘﻤو ﺔﻴﺤ ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا ﺔﺒ

.

ﺔﻴﻓوﺼﻠﻝ كﻝذ حﺎﺘأ دﻗو

"

ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ لﺎﺼﻔﻨﻻا ءﺎﻐﻝﺈﺒ ﷲاو تاذﻝا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا بﻴﺘرﺘ دﻴﻌﺘ نأ ...

ﺢﺒﺼأ كﻝذﺒو

قﻠطﻤ ﻩﺎﻤﺘ ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻝإ نﻴﻨﺜﻻا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا لوﺤﺘﺘ نأ نود ﻪﻝ ﺎًﻴﻠﺠﺘ ﺢﺒﺼأو ،ﻪﺘاذ ﻲﻓ ﷲا لﻤﺤﻴ ﻲﻓوﺼﻝا

"

اذﻫو (33)

ـﺒ سﻴﻨودأ ﻩﺎﻤﺴ ﺎﻤ

"

ةرﻴﺎﻐﺘﻤﻝا ﺔﻴوﻬﻝا

"

(34)

و ﻲﻓ ﻩرﻴﻏ وﻫو ﷲا وﻫ ﻲﻓوﺼﻝﺎﻓ ﻪﺘﺎﺤطﺸ ﻲﻓ ﻲﻓوﺼﻝا ﻪﻐﻠﺒﻴ ﺎﻤ ﺔﻤﻗ ﻲﻫ

ﻪﺘاذ تﻗوﻝا ﻲﺒرﻋ نﺒا لوﻘﻴ ،لﺘﻘﻝاو رﻴﻔﻜﺘﻠﻝ ﺔﻴﻓوﺼﻝا ضّرﻋ مﺎﻘﻤﻝا اذﻫو .

:

َو ُﻏ ْص َﺒ ﻲﻓ ْﺤ َذﻝا ر ُﺘ ِتا ْر ِﺼﺒ َﻋ

َﺠ َب ِﺌﺎ َﺘ ﺎﻤ ْت دﺒ ْﻠ ِﻝ َﻴﻌ ِنﺎ

ْﺴ َأو َﺘ اًرار َءار ُﻤ ْت َﻤـ َﻬﺒ ُﻤ تﺎ

َ◌َةر ّﺘﺴ ْرﺄ ِﺒ ِحاو َﻌﻤﻝا ِﻨﺎـ ﻲ

ْنﻤ َﻓ َﻓ َﺸﻹا م ِﻬ َةرﺎ ُﺼﻴﻠ َﻓ ْﻨ ﺎﻬ ّﻻٕاو

َﺴ ْ َفو ُﻴ ْﻘ ُلﺘ ِﺒ ِﺴﻝﺎ ِنﺎﻨ

َﺤ َﻜ ّﺒﺤﻤﻝا ج ّﻼ ِﺔـ ْذ ِإ َﺘ َدﺒ ُﻪﻝ ْت

ْﻤ َﺸ ُس َﺤﻝا َﻘﻴﻘ ِﺔ َﺘﻝﺎ ِﺒ ﻲﻨاد

َﻓ َﻘ َﻨأ لﺎ ُﻫ ﺎ َﺤﻝا و ُق ّﻝا ِذ َﻻ ي ُﻴ

َذ رﻴﻐ ّزﻝا رَﻤ ﻪ َﺘا َﻤـ َنﺎـ (35)

نإ ،ﺔﻴﻗوذﻝا ﺔﻴﺘاذﻝا ﺔﻓرﻌﻤﻝا دﺎﻤﺘﻋا ﻰﻝإ ﺎﻬﺘوﻋد ﻲﻓو ،ﺎﻬﺘﻻﻻد ﻲﻓ ﺔﺤﻀاو ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا ﻲﺒرﻋ نﺒا تﺎﻴﺒأ

نأ ىرﺘ ﺔﻴﻓوﺼﻝﺎﻓ

"

،لﻘﻨﻝا وأ لﻘﻌﻝا ﻰﻠﻋ اًدﺎﻤﺘﻋا مﺘﻴ ﻻ ،ﷲا وأ ﺔﻘﻴﻘﺤﻝا وﻫ يذﻝا ﺎﻬﻋوﻀوﻤ ﻰﻠﻋ تاذﻝا حﺎﺘﻔﻨا

ﺼﻝا ﺔﻓرﻌﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻨﺎﻜﻤ بﻠﻘﻝا أوﺒ ﺎﻤﻤ ،بﺤﻝا ﻰﻠﻋ اًدﺎﻤﺘﻋا ﺎﻤﻨٕاو ﺔﻴﻓو

"

ﺔﻴﻓوﺼﻝا ﺔﻓرﻌﻤﻝا تﺜدﺤأ اذﻬﺒو ،(36)

نﺎﺤﺒﺼﻴﻓ مﻝﺎﻌﻝا بﻠﻘﻝا قﻨﺎﻌﻴ ثﻴﺤ ،بﻠﻘﻝا ﻰﻠﻋ موﻘﺘ تﺤﺒﺼﺄﻓ لﻘﻌﻝا ﺎﻬﻤاوﻗ نﺎﻜ ﻲﺘﻝاو ،ﺔﻓرﻌﻤﻝا ﺔﻴرظﻨ ﻲﻓ اًرﻴﻴﻐﺘ اًدﺤاو ﺎًﺌﻴﺸ .

مﻬﺴأ ﺔﻴﻓوﺼﻝا ىدﻝ ﺔﻓرﻌﻤﻝا قﻴرط ﻲﻓ لادﺒﻹا اذﻫو

"

حﺎﺤﻝﻹﺎﺒ ،رﻌﺸﻝاو رﻜﻔﻝا نﻴﺒ ةوﻬﻝا رﻴﺴﺠﺘ ﻲﻓ

ا ةرورﻀ ﻰﻠﻋ ﺔﻓرﻌﻤ جﺎﺘﻨﻹ تاودأ ﻲﻫ ﺎﻫرﻴﻏو سدﺤو زﻤرو لﺎﻴﺨ نﻤ ﺔﻴرﻌﺸﻝا رﺼﺎﻨﻌﻝا نأ اًرﺒﺘﻌﻤ ،رﻌﺸﻝﺎﺒ رﻴﻜﻔﺘﻝ

ﺎﻤﻬﻗوﻔﺘ ﺎﻤﻨٕاو ،بﺴﺤﻓ سﺤﻝاو لﻘﻌﻝا ﻲﻫﺎﻀﺘ ﻻ

"

ﺔﻴﻤﻫأ لﺎﻴﺨﻝا ﻲﻝوﻴ نأ ﻰﻝإ ﻲﺒرﻋ نﺒﺎﺒ ادﺤ ﺎﻤ اذﻫ لﻌﻝو ،(37)

(7)

ا رـﺜﻷ - بادﻵا ﺔﻠﺠﻤ تﺎﻐﻠﻝاو

- ﺎﺠ ﻤ ﺔﻌ حﺎﺒرﻤ يدﺼﺎﻗ ﺔﻠﻗرو

- رﺌازﺠﻝا - ا ددﻌﻝا ﻊﺒﺎﺴﻝ - يﺎﻤ - 2008

228

ﺔﻓرﻌﻤﻠﻝ دﺤوﻷا لﻴﺒﺴﻝا ﻪﻨﻤ ًﻼﻋﺎﺠ ،ﺔﻌﻴﻓر ﺔﻨﺎﻜﻤ ﻩءوﺒﻴو ،ﺔﺼﺎﺨ يذﻝاو ،(38)

ردﺼﻴ ﻻ ﻪﻨأ دﺠﻴ ﻲﺒرﻋ نﺒا بﺘﻜ أرﻘﻴ

دوﻬﺸﻝاو فﺸﻜﻝا وﻫ ﺎﻤﻨٕاو ،ﻲﻠﻘﻋ رﻴﻜﻔﺘ نﻋ ﺎﻬﻴﻓ .

ﺒا قﺎﻓﻵا ﺔـﻐﻝ دﻼﻴﻤو ﻲﺒرﻋ ن

ﻪﺒﺎﺘﻜ ﺔﻤدﻘﻤ ﻲﻓ ﻲﺒرﻋ نﺒا فﺸﻜﻴ

"

مﻜﺤﻝا صوﺼﻓ "

فﺸﻜﻝا وﻫ ﻪﻴدﻝ ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا ردﺼﻤ نأ

، ﺎﻤﻤ ،مﺎﻬﻝﻹاو

ﻨدﺘ ﺔﻴﺘاذﻝا ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا نﻷ ؛تاذ نﻋ كﻠﺘ ﻪﺘﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ردﺼﻴ ﻻ ﻪﻨأ ﻲﻨﻌﻴ و ،سﻔﻨﻠﻝ تﺎﺼﻨإ ﺎﻬﻨﻷ سﻴ

» ِإ َسﻔﻨﻝا ن َرﺎﻤﻷ ٌة

ُﺴﻝﺎﺒ ِءو

(39)« اذﻫو ،ﻰﻝﺎﻌﺘ ﷲا لوﻘﻴ ﺎﻤﻜ

"

ﻪﺘاذﻝ ﻪﺒﻴﻴﻐﺘ ﻲﻓوﺼﻝا ﻰﻠﻋ ضرﻔﻴ ﺎﻤ )

سﻨدﻤﻝا (،

توﺼﻝا ﻰﻝإ تﺎﺼﻨﻹاو

ﻲﻬﻝﻹا ) سدﻘﻤﻝا ﻪﻴﻝإ ﻰﻘﻠﻴ ﺎﻤﻝ ﺎًﻴﻓو ﻰﻘﺒﻴ نأ يأ ،(

"

كﻝذ ﻲﻓ لوﻘﻴ (40)

:

"

تدرﺠو ،ﺔﻴﻨﻝا تﺼﻠﺨأو ،ﺔﻴﻨﻤﻷا تﻘﻘﺤﻓ

ﷲا لوﺴر ﻲﻝ ﻩّدﺤ ﺎﻤﻜ بﺎﺘﻜﻝا اذﻫ زارﺒإ ﻰﻝإ ﺔﻤﻬﻝاو دﺼﻘﻝا )

مﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺼ (

نﺎﺼﻘﻨ ﻻو ةدﺎﻴز رﻴﻏ نﻤ ."

(41)

ﻩدﺎﺒﻋ نﻤ ﺔﺼﺎﺨﻝا ﻰﻠﻋ ﻪﺒ ﷲا ﺢﺘﻔﻴ ﺢﺘﻓ وﻫ بﺎﺘﻜﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﻲﺒرﻋ نﺒا ﻪﻝوﻘﻴ ﺎﻤ لﻜﻓ .

نﻴﺘﻴواز نﻤ ﻲﺒرﻋ نﺒا ىدﻝ ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا ردﺼﻤ لﻴوﺄﺘ ﻊﻴطﺘﺴﻨ ﺎﻨﻨﺈﻓ اذﻫ ﻰﻠﻋو :

1 - ﺎﺠرإ نإ ،لوﻷا صﻨﻝا قوﻓ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﺎﻬﻔﺼوﺒ ﻪﺼوﺼﻨ ﻊﻤ مﺠﺴﻨﻴ ﻲﻬﻝإ ردﺼﻤ ﻰﻝإ ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا ﻲﺒرﻋ نﺒا ع

مﻝﺎﻌﻠﻝ لﻴوﺄﺘ وﻫ ﻲﺒرﻋ نﺒا ﻪﺒﺘﻜ ﺎﻤ بﻠﻏﺄﻓ

، نﺎﺴﻨﻹاو نآرﻘﻝا ﻰﻠﻋ اًدﺎﻤﺘﻋا ﺔﻴﻬﻝﻹا تاذﻝاو ،

، يوﺒﻨﻝا ثﻴدﺤﻝاو

،

ﺎًﺒﺘﺎﻜ ﻪﻨﻤ رﺜﻜأ ﺎًﺘﺼﻨﻤ ﻪﻠﻌﺠﻴ ﺎﻤ وﻫو

(42).

2 - تﺎﻤﺎﻘﻤﻝا نإ

، ﻫزﺎﺘﺠﻴ ﻲﺘﻝا لاوﺤﻷاو ﻲﺒرﻋ نﺒا ﺎ

ءﺎﻨﻔﺒ ﻲﻬﺘﻨﺘ ﷲا وﺤﻨ قﻴرطﻝا ﻲﻓ ﺎًﻤوﻤﻋ ﺔﻴﻓوﺼﻝاو ،

ﻪﺘاذ نﻋ ﻲﻓوﺼﻝا ﺎًﻌﻤﺘﺴﻤ لوﺤﺘﻴو لوﻘﻝا نﻋ ﻲﻓوﺼﻝا ﻰﻠﺨﺘﻴ ءﺎﻨﻔﻝا مﺎﻘﻤ ﻲﻓو ،ﷲﺎﺒ ءﺎﻘﺒﻝاو،

(43).

ﻰﻬﺘﻨﻤﻝا ةردﺴ ﻪﻏوﻠﺒ دﻌﺒ لﺎﻗ ذإ لﻴﺨﺘﻤﻝا ﻪﺠارﻌﻤ ﻲﻓ ﻲﺒرﻋ نﺒﻻ ثدﺤ ﺎﻤ وﻫو

" : ﻻ ﻲﻨﻤ ﺎًﻤﻼﻜ تﻌﻤﺴ

ًﺠرﺎﺨ ﻻو ﻲﻓ ًﻼﺨاد ﻲﻨﻋ ﺎ

"

مﻬﻝأ ﻪﻨإ لﺒ طﻘﻓ نوﻤﻀﻤﻝا مﻬﻠﻴ مﻝ ﻪﺘﺎﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﻲﺒرﻋ نﺒا نإ لوﻘﻨ ﺎﻨﻠﻌﺠﻴ اذﻫو ،(44)

ﺔﻤﻠﻜﻝا - ﺔﻐﻠﻝا - لوﻘﺘ ثﻴﺤ مﻴﻜﺤﻝا دﺎﻌﺴ ﻪﻴﻝإ تﺒﻫذ ﺎﻤ اذﻫو ،ﺎﻀﻴأ

" : ،ﻪﺘدﻫﺎﺸﻤ شﺎﻋ ،ﻩروﺼﺘأ ﺎﻤﻜ ﻲﺒرﻋ نﺒﺎﻓ

ﺎﻬﻤدﺨﺘﺴا ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺤﻼطﺼﻻا تادرﻔﻤﻝا ةدﻫﺎﺸﻤﻝا ﻩذﻫ نﻋ ﺞﺘﻨو ،ًﻻوﻗو ﺎًﺜدﺤ ﺎﻬﺸﺎﻋ

"

.(45)

ةدﻫﺎﺸﻤ لﺠر نذإ ﻲﺒرﻋ نﺒا

"

مﻼﻋﺄﺒ ﻪﻨرﺎﻘﻨو ،ﺔﻴﻤﻼﻜﻝا ﺔﻬﺠوﻝا نﻤ دوﻬﺸﻝا اذﻫ سردﻨ نأ ﺎﻨﻫ ﺎﻨﻤﻬﻴ ﻻو

نﻴﻘﺒﺎﺴﻝا مﻼﻜﻝا ءﺎﻤﻠﻋ

، دوﻬﺸﻝا اذﻫ نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا ﺔﺴارد ﺎﻨﻫ ﺎﻨﻤﻬﻴ نﻜﻝو ،كﻝذﻝ لﺎﺠﻤﻝا ﻊﺴﺘﻴ ﻻو

، ﺔﻐﻠﻝا نﻴﺒو

ةدﻴدﺠﻝا

"

وﺠو سﺎﺴأ ﻲﻫ ﺔﻴﻤﺴﺘﻝا نأ ىرﻨ رﺎطﻹا اذﻫ ﻲﻓو ،(46)

كﻝذﺒ ﻲﻨﻌﻨو ،ﻲﺒرﻋ نﺒا دﻨﻋ ﻲﻓوﺼﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝا د

،ﺎًﻤﺴا ﺔﻝﺎﺤ لﻜﻝ لﻌﺠﻴ لﺒ ،ﻪﺘادﻫﺎﺸﻤ نﻋ رﺎﺒﺨﻹﺎﺒ ﻲﻔﺘﻜﻴ ﻻ وﻬﻓ ،ءﺎﻤﺴﺄﺒ ةدﻫﺎﺸﻤﻝا ءﺎﻴﺸﻷا ﺔﻴﻤﺴﺘ ﻰﻝإ ﻪﻴﻌﺴ

"

ﻊﺒطﻝاو مﺘﺨﻝﺎﻜ ٌمﺴر ﺔﻴﻤﺴﺘﻝا نﻷ ،دﻬﺸﻤﻝا نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻝا ﻲﻓ ءزﺠ مﻫأ ﻲﻫ ﺔﻴﻤﺴﺘﻝا ﻲﻓ ﻰﻘﺒﻴ ﺎًﻤﺴا ُدِﺠوﺘ ﺔﻴﻤﺴﺘﻝاو ..

ﻋ ةرﻜاذﻝا ةدﻫﺎﺸﻤﻝا ِءﺎﻀﻘﻨا دﻌﺒ ﻰﻤﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻼ

"

ﻩذﻫ تﻨﺎﻜ ءاوﺴ ءﻲﺸ ﺔﻓرﻌﻤﻝا نﻤ ﻲﻘﺒ ﺎﻤ ﺔﻴﻤﺴﺘﻝا ﻻوﻠﻓ ،(47)

رﻴﻜﻔﺘﻝاو لﻘﻌﻝﺎﺒ ﺔﻓرﻌﻤﻝا

، دوﻬﺸﻝاو فﺸﻜﻝا وأ .

روﻀﺤﻝا مﻝﺎﻋ ﻰﻝإ ﻲﻝﺎﻴﺨﻝا بﻴﻐﻝا مﻝﺎﻋ نﻤ تادﻫﺎﺸﻤ نﻤ ﻩآر ﺎﻤ ﻲﺒرﻋ نﺒا ﺎﻨﻝ لﻘﻨ ﺔﻐﻠﻝا ﺔطﺴاوﺒ ﺔﻐﻠﻝا ﻩذﻫ ﻪﺒ زﻴﻤﺘﺘ ﺎﻤو ،ﻲﻓرﻌﻤﻝا نﺈﻓ ،ةدﻴدﺠﻝا ﺔﻴوﻐﻠﻝا ﺔﻐﻴﺼﻝا سﺎﺴأ تدﻏ ﻲﺘﻝا ﺔﻓﺎﻀﻹا ﻰﻠﻋ ﺎﻫدﺎﻤﺘﻋا وﻫ

(8)

ا رـﺜﻷ - بادﻵا ﺔﻠﺠﻤ تﺎﻐﻠﻝاو

- ﺎﺠ ﻤ ﺔﻌ حﺎﺒرﻤ يدﺼﺎﻗ ﺔﻠﻗرو

- رﺌازﺠﻝا - ا ددﻌﻝا ﻊﺒﺎﺴﻝ - يﺎﻤ - 2008

229

بﺤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻝﻻدﻠﻝ مﻴدﻘﻝا يرﻤﺨﻝاو ﻲﻝزﻐﻝا مﺠﻌﻤﻝا ةرﺎﻌﺘﺴا ﻰﻠﻋ موﻘﺘ ﻲﺒرﻋ نﺒﻻ ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا ﺔﻴﻓوﺼﻝا ﺔﻐﻠﻝا تﻨﺎﻜ ظﺎﻔﻝﻸﻝ ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا ﺔﻝﻻدﻠﻝ لﻴوﺤﺘ ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ موﻘﻴ ﻲﻓوﺼﻝا نأ يأ ،ﻲﻬﻝﻹا

، ةدﻴدﺠ تﻻﻻدﺒ ﺎﻬﻨﺤﺸﺒ كﻝذو ﺔﺒرﺠﺘﻝﺎﺒ طﺒﺘرﺘ

،ةدﻴدﺠ تﻻﻻدﺒ ﺎﻬﻨﺤﺸ لﻼﺨ نﻤ ﺔﻤﻴدﻗ ظﺎﻔﻝأ ﺔﻝﻻد لﻴوﺤﺘﺒ مﺎﻗ ﺎﻤﻨٕاو ،ةدﻴدﺠ ﺎًظﺎﻔﻝأ رﻜﺘﺒﻴ مﻝ ﻪﻨأ يأ ،ﺔﻴﻓوﺼﻝا اذﻬﺒو ةدﻴدﺠ ﺔﻐﻝ عادﺒﺈﺒ مﺎﻗ ﻲﺒرﻋ نﺒا نﺈﻓ

"

ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻘﻨ قﻘﺤ ﺎﻤﻜ ﺎًﻤﺎﻤﺘ يوﻐﻠﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻘﻨ قﻘﺤ

ﻲﻓوﺼﻝا رظﻨﻝاو دوﻬﺸﻝا رظﻨ لوﺤ ﺎﻤﻜﻓ ..

لوﺤ كﻝذﻜﻓ ،قﺎﻓﻵا ﺔﺒﻗارﻤ ﻰﻝإ قﺎﻤﻋﻷا ﻲﻓ قﻴدﺤﺘﻝا نﻤ ﻲﻓوﺼﻝا

ةرﺎﺒﻌﻝا لﻜﺸ ذﺨأ ﺢﻠطﺼﻤ ﻰﻝإ درﻔﻤﻝا دﺤاوﻝا ظﻔﻠﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻤﻝا تﺎﺤﻼطﺼﻻا نﻤ ﺔﻴﻓوﺼﻝا ﺔﻐﻠﻝا

"

رﺼﺤﺘو ،(48)

ﻲﻫ لﺎﻜﺸأ ﺔﺜﻼﺜ ﻲﻓ ةرﺎﺒﻌﻝا ﻩذﻫ مﻴﻜﺤﻝا دﺎﻌﺴ :

1 ﺔﻓﺎﻀﻹا - : لﺜﻤ مﺴا ﻰﻝإ فﺎﻀﻴ مﺴا نﻤ نوﻜﺘﺘ :

ﺒ ،نآرﻘﻝا رﻬﻨ كﻝذ وﺤﻨو حاورﻷا رﺤ

.

2 ﺔﺒﺴﻨﻝا - : لﺜﻤ رﺨﻶﻝ ﺎﻤﻫدﺤأ بﺴﻨﻴ نﻴظﻔﻝ نﻤ نوﻜﺘﺘ يوﺴﻴﻋ ّﻲﻝو ﻲﺘاذ لﺠﺘ :

.

3 فﺼوﻝا - : لﺜﻤ رﺨﻵا فﺼﻴ ﺎﻤﻫدﺤأ نﻴظﻔﻝ نﻤ تﻨوﻜﺘ ةرﺎﺒﻋ :

ﺔﻌﺴاوﻝا ضرﻷا

(49).

ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ةرﺎﺘ ةدﻴدﺠﻝا ﻲﺒرﻋ نﺒا ﺔﻐﻝ تﻨوﻜﺘ اذﻜﻫ ﺔﻤﻠﻜ ًﻼﺜﻤ ﺎﻨذﺨأ وﻠﻓ فﺼوﻝﺎﺒ ىرﺨأو ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ةرﺎﺘو ،

"

ﻲﺒﻨ "

ﺔﻤﻠﻜو

"

ﻲﻝو "

ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ لﻌﺠﻴ ﻲﺒرﻋ نﺒا نﻜﻝو ،ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ سﻴﻝو ،ﺔﻤﻴدﻘﻝا تﺎﻤﻠﻜﻝا نﻤ نﻴﺘﻤﻠﻜﻝا نﻴﺘﺎﻫ دﺠﻨ

ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ دﺤوﻴﻓ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ

، ةرﺎﺒﻋ ﺎﻨﻴطﻌﻴ اذﻫو

" : ﻲﻝو ﻲﺒﻨ "

ﻲﻨﻌﺘ ﻲﺘﻝاو

" : ﻲﻨﻴﻘﻴﻝا مﻠﻌﻝا

نﻋ ﺞﺘﺎﻨ دﻴدﺠ ﻰﻨﻌﻤ وﻫو

ﺔﻓﺎﻀﻹا ﻰﻠﻋ مﺌﺎﻘﻝا قﺒﺎﺴﻝا يوﻐﻠﻝا لﻴﻜﺸﺘﻝا .

نﺒﺎﻓ ﺔﺒﺴﻨﻝا ﺎﻤأ ﺎﻬﻨﻤ ﺎًﻨوﻜﻤ ضﻌﺒﻝا ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻰﻝإ ةدرﻔﻤ قﺌﺎﻘﺤﻝ ءﺎﻤﺴأ ﻲﻫ ﻲﺘﻝا ءﺎﻤﺴﻷا فﻴﻀﻴ ﻲﺒرﻋ

ةدﻴدﺠ تﺎﻴﻤﺴﻤﻝ ةدﻴدﺠ ءﺎﻤﺴأ

" . نﺎﺘﻝﻻد ﻪﻝ ﻲﺒرﻋ نﺒا دﻨﻋ مﺴﻻﺎﻓ :

ﻰﻠﻋ دﺌاز رﻤأ ﻰﻠﻋ ﺔﻝﻻدو ،تاذﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻝﻻد

كرﺘﺸﺘ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠ ﺔﻴﻬﻝﻹا ءﺎﻤﺴﻷﺎﻓ ،مﺴﻻا كﻝذ ُﺔﻴﺼوﺼﺨ ﻪﻴطﻌﺘ ﺎﻤ وﻫو ،تاذﻝا

، د ﻲﻓ دﺤوﺘﺘو تاذﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻝﻻ

مﺴا لﻜ ،تاذﻝا ﺔﻴﻝوﻘﻌﻤ ﻰﻠﻋ اًدﺌاز اًرﻤأ ﺎﻬﻘﺌﺎﻘﺤﺒ تطﻋأ ءﺎﻤﺴﻷا ﻩذﻫ ﻪﺴﻔﻨ تﻗوﻝا ﻲﻓ نﻜﻝو ،ةدﺤاوﻝا ﺔﻴﻬﻝﻹا ﻪﺒﺴﺤﺒ

"

ـﻓ دﺒﻌﻝا ءﺎﻤﺴأ كﻝذ لﺎﺜﻤ (50)

"

دﺤاوﻝا دﺒﻋ "

نﻋ ﻩﺎﻨﻌﻤ ﻲﻓ فﻠﺘﺨﻴ

"

دﺒﻌﻝا "

فﺎﻀﻤﻝا

، وأ رﺎﺒﺠﻝا ﻰﻝإ بوﺴﻨﻤﻝاو

مﻴﺤرﻝا وأ رﺎﻔﻐﻝا ...

لﻜﻓ

"

دﺒﻋ "

ﻴ ﻰﻤﺴﻴ يذﻝا نﺎﺴﻨﻹا نأ ﻰﻨﻌﻤﺒ ،ﺎﻫﺎﻨﻌﻤو ﻪﺘﻴدوﺒﻋ ﺔﻔﺼ ﺔﻓﺎﻀﻹا ﻩذﻫ نﻤ ذﺨﺄ

مﺴﺎﺒ ﻰﻝﺎﻌﺘ ﻪﻴﻠﺠﺘ نﻤ بﻴﺼﻨ ﻪﻝ رﺎﺒﺠﻝا دﺒﻌﺒ

"

رﺎﺒﺠﻝا

"

مﺴﺎﺒ ﻰﻝﺎﻌﺘ ﻪﻴﻠﺠﺘ نﻤ بﻴﺼﻨ ﻪﻝ فﻴطﻠﻝا دﺒﻋ كﻝذﻜ ،

فﻴطﻠﻝا ..

"

ﻪﺘﺎﻴﻤﺴﺘ تءﺎﺠ كﻝذﻝ ،ﻲﺒرﻋ نﺒا دﻨﻋ دوﺠوﻤﻝ ﺔﻴدﺤأ ﻻ اذﻜﻫو

، ﻀﻴ ﺔﻓﺎﻀﻹا ﺔﻐﻴﺼ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺎﺤﻠطﺼﻤو فﻴ

مﺴا ﻰﻝإ ﺎﻤﺴا ،ﻲﺒرﻋ نﺒا ﻪﻤدﺨﺘﺴا دﻴدﺠ ﺢﻠطﺼﻤ ذﺸﻴ دﺎﻜﻴ ﻻو ،ﺔﻔﺼﺒ ﺎًﻤﺴا فﺼﻴو ،مﺴا ﻰﻝإ ﺎًﻤﺴا بﺴﻨﻴو ،

ﺔﻓﺎﻀﻹا ةدﻋﺎﻗ نﻋ ،ﺎﻬﺜرو ﻲﺘﻝا ﺔﻤﻴدﻘﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا ﻰﻠﻋ ةدﺎﻴز

"

.(51)

مﺎﻤأ ةدودﺤﻤ ﻻو ةدﻴدﺠ قﺎﻘﺘﺸا قﺎﻓآ تﺤﺘﻓ ﺔﻤﺎﻫ ﺔﻐﻴﺼ ﻲﻫو ،ﺔﻓﺎﻀﻹا ﺔﻐﻴﺼ نذإ ﻲﺒرﻋ نﺒا عدﺒأ دﻘﻝ ﻲﻓوﺼﻝا ﻪﺘادﻫﺎﺸﻤ نﻋ رﺒﻌﻴﻝ

، ﻲﺘﺄﻴ ﺎﻤ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻀﻹا ﺔﻴﻤﻫأ زرﺒﺘو ،ﻪﺒرﺎﺠﺘو :

(9)

ا رـﺜﻷ - بادﻵا ﺔﻠﺠﻤ تﺎﻐﻠﻝاو

- ﺎﺠ ﻤ ﺔﻌ حﺎﺒرﻤ يدﺼﺎﻗ ﺔﻠﻗرو

- رﺌازﺠﻝا - ا ددﻌﻝا ﻊﺒﺎﺴﻝ - يﺎﻤ - 2008

230

1 - تﺴﻴﻝ ﺔﻓﺎﻀﻹا نﻷ تﺎﻔﺼﻝا لدﺎﺒﺘو لﻋﺎﻔﺘﻝا أدﺒﻤ ﻰﻠﻋ دﻜؤﺘو ،بﺴﻨﻝاو قﺌﻼﻌﻝا بﻨﺎﺠ زرﺒﺘ ﺔﻓﺎﻀﻹا نأ مﻠﻌﻝا ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻪﻴﻓ لﺤﺘ يذﻝا نﺎﺴﻨﻹﺎﻓ اذﻜﻫو ،نﺎﻔﻝﺂﺘﺘو نادﺤﺘﺘ نﻴﺘﻘﻴﻘﺤ بﻴﻜرﺘ ﻲﻫ لﺒ نﻴﺘﻘﻴﻘﺤ عﺎﻤﺘﺠا درﺠﻤ

فﻠﺘﺨﻴ ةردﻘﻝا ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻪﻴﻓ لﺤﺘ يذﻝا نﺎﺴﻨﻹا نﻋ .

2 - مﻝﺎﻋ لﺨدﻴ نأ دﻴرﻴ يذﻝا ﻰﻠﻌﻓ كﻝذﻝو ﺔﻓﺎﻀﻹا ﻩذﻬﺒ ﻲﺒرﻋ نﺒا ﻪﻨﻋ رﺒﻌﻴ ﻰﻨﻌﻤﻝ دﻴﺴﺠﺘ ﻲﻫ ﺔﻓﺎﻀﻹا نأ نﻜﻝو ،ةرﺎﺒﻌﻝا ﻩرﺘﺴﺘ ﻰﻨﻌﻤ نﻤﻜﻴ كﺎﻨﻬﻓ ،نﻴﻔﻴﺎﻀﺘﻤﻝا نﻴظﻔﻠﻝا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا ﻪﺠو نﻋ ثﺤﺒﻴ نأ يوﻐﻠﻝا ﻲﺒرﻋ نﺒا

ةرﺎﺸﻹا ﻪﺤﻀوﺘ .

3 - ﻐﻴﺼ نأ ﻲﻓ ﻰًﻨﻌﻤ دﺠو ﺎﻤﻠﻜ ،ﻩرﻴﻏ مأ ﻲﺒرﻋ نﺒا نﺎﻜ ءاوﺴ دﻫﺎﺸﻤﻝﺎﻓ ،ﺔﻌﺴاو ﺔﻴوﻐﻝ ﺎًﻗﺎﻓآ ﺢﺘﻔﺘ ﺔﻓﺎﻀﻹا ﺔ

ﺎﻫﺎﻨﻌﻤ دﺠﺘ ةرﺎﺒﻌﻝا ﻩذﻫو ،تاذﻝا ﺎﻬﺒ ﻲﻤﺴﻴو ،دﺤأ ﻪﻠﺒﻗ ﺎﻬﻠﻘﻴ مﻝ ةدﻴدﺠ ﺔﻴﺤﻼطﺼا ةرﺎﺒﻋ عدﺒﻴ نأ ﻊﻴطﺘﺴﻴ تاذ نﻴﻔﻴﺎﻀﺘﻤﻝا نﻴﺒ ﺔﺒﺴﻨﻝا ﺔﺴارد ﻲﻓ ﺎﻬﺘردﻗ ﺔﻴﻓوﺼﻝا ﺔﻐﻠﻝ قﻘﺤﺘﺘ كﻝذﺒو (52)

يذﻝا ﻲﻝﻻدﻝا لوﺤﺘﻝا ﻰﻠﻋ

"

ثدﺤﻴ ﻻ

ﺎﻬﻝ نوﻜﺘ ﻻ ﺔﻝﻻد ﺔﻤﻼﻌﻝا بﺴﻜﻴ يذﻝا بﻴﻜرﺘﻝا لﻼﺨ نﻤ قﻘﺤﺘﻴ ﻪﻨﻜﻝو ﺎﻫدارﻓإ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ ﺔﻴوﻐﻠﻝا ﺔﻤﻼﻌﻝا ﻲﻓ ﺔﻔﻴظو نﻤ يوﻐﻠﻝا صﻨﻝا لﻘﻨﻴ يذﻝا وﻫ ﺎﻀﻴأ ﻲﻝﻻدﻝا لوﺤﺘﻝا اذﻫو ،ﺎﻫدارﻓإ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ

"

ءﺎﺒﻨﻻا "

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا

ىرﺨأ فﺌﺎظو قﻘﺤﻴ ﻪﻠﻌﺠﻴو

"

ﺒدأ ﺔﻴ

" "

.(53)

لﺼﻨو ،دﻴدﺤﺘﻼﻝاو قﻼطﻹا قﺎﻓآ ﻰﻝإ دﻴدﺤﺘﻝا ىوﺘﺴﻤ نﻤ يوﻐﻠﻝا لوﻝدﻤﻝا ﻲﻘﺘرﻴو ،تارﺎﺒﻌﻝا دﻌﺘﺘ كﻝذﺒو اذﻫو ،قﺎﻓﻵا دﺎﺘرﺘ تﺤﺒﺼأ قﺎﻤﻋﻷا ﻲﻓ صوﻐﺘ نأ نﻤ ًﻻدﺒ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻓوﺼﻝا ﺔﺒرﺠﺘﻝا ﻪﺘﻜﺎﺤ دﻴدﺠ يوﻐﻝ ﺞﻴﺴﻨ ﻰﻝإ

يوﻐﻠﻝا رﻴﺒﻌﺘﻠﻝ يوﻘﻝا لﺎﺼﺘﻻا ﺎﻨﻝ فﺸﻜﻴ

"

ﻤﺘﻤﻝا ﻩردﺎﺼﻤﺒ ﻰﻠﻋ ﺔﻴروﻌﺸﻝا ﺎﻬﻘﺌﺎﻘﺤ فﻠﺘﺨﻤﺒ ﺔﻴﻓوﺼﻝا ﺔﺒرﺠﺘﻝا ﻲﻓ لﺜ

رﻴﺒﻜ دﺎﻴﺤﺒ ﻲﻨﺎﻌﻤﻝا لﻘﻨﺘ ﻲﺘﻝا لﻤﺠﻝاو ظﺎﻔﻝﻷا نﻋ ثﺤﺒﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻝﺎﻤﻌﺘﺴا رﺴﺤﻨﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻔﻴظوﻝا ﺔﻐﻠﻝا سﻜﻋ

"

،(54)

تارﺎﺒﻌﻝا نﻤ ﻰﺼﺤﻴ ﻻ ﺎﻤ بﺘﻜﻨ نأ نﻜﻤﻴ ثﻴﺤ ﺔﻘﻠطﻤ ﺔﻐﻝو ،ﺎﻬﺘﺎﻤﻠﻜو ﺎﻬﻓورﺤ ﻲﻓ ةدودﺤﻤ ﺔﻐﻝ نﻴﺒ رﻴﺒﻜ قرﻔﻝاو ارﺘﻝاو ﻩذﻬﻜ ﺔﻐﻝ ﻊﻤو ،بﻴﻜ

"

نﻤ مدﻘﺘ نﻤ فﻗوﻤ نﺎﻜ ﺎﻤﻜ رﻴﺒﻌﺘﻝا نﻋ اًزﺠﺎﻋ ﻩدوﻬﺸ مﺎﻤأ فﻘﻴ ﻲﻓوﺼﻝا دﻌﻴ مﻝ

ﺔﻴﻓوﺼﻝا

"

تادرﻔﻤﻝا ﻊﻤﺠ ﻲﻓ ﺔﻴﻓوﺼﻝا دﻨﻋ رﺒﻜأ ﺔﻴرﺤ ﻲﺒرﻋ نﺒا ﻪﻘﻴرط تﺤﺎﺘأ دﻘﻓ (55)

، ةدﻴدﺠﻝا بﻴﻜارﺘﻝا تﺤﻨو

دﻗ ﻲﺘﻝا تارﺎﺒﻌﻝا نﺈﻓ ،ةدودﺤﻤ ظﺎﻔﻝﻷا تﻨﺎﻜ اذ ٕاو ،ﺔﻓﺎﻀﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻘﻝا ،ةدودﺤﻤ رﻴﻏ ظﺎﻔﻝﻷا ﻩذﻬﺒ ﺎﻬﻠﻜﺸُﻨ

ﻀ ف

لﻴوﺄﺘﻝا ﺔﻴﻨﺎﻜﻤإ ئرﺎﻘﻠﻝ ﻲطﻌﻴ ﺎﻤ اذﻫو ،رﺨآ ﻰﻝإ ﻰﻨﻌﻤ نﻤ ةدﺤاوﻝا ةرﺎﺒﻌﻝا ﺔﻝﻻدﺒ جرﺨﻴ دﻗ مﻠﻜﺘﻤﻝا دﺼﻗ نأ ﻰﻝإ ،ﺔﻴﻓوﺼﻝا ﺔﻐﻠﻝ

"

ﺔﻴﻠﻘﻋ رطﺄﺒ ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا ﺔﻐﻝو لﻴوﺄﺘﻝا طﺒرﺘ نأ لوﺎﺤﺘ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻴرﻜﻔﻝا قرﻔﻝا بﻠﻏأ تﻨﺎﻜ اذٕاو

،

ﺈﻓ ﺔﻀﺤﻤ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤو ﻪﺘﺒرﺠﺘﺒ ﻪطﺒرﻴ ﻲﻜﻝ ﺔﻴدﻴرﺠﺘﻝا رطﻷا كﻠﺘ دودﺤ نﻋ لﻴوﺄﺘﻝﺎﺒ جرﺨﻴ نأ لوﺎﺤﻴﺴ ﻲﻓوﺼﻝا ن

مﻝﺎﻌﻝا ﺔﻐﻝ لﺨاد صوﻐﻠﻝ ًﻼﻌﻓ ﺢﺒﺼﺘ ﻲﻜﻝ ،طﻘﻓ سدﻘﻤﻝا صﻨﻠﻝ ًﻼﻴوﺄﺘ نوﻜﺘ نأ نﻋ ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا فﻜﺘﺴ ،ﺔﺸﻴﻌﻤﻝا –

ﻲﺘﻝا

ﺔﻴدوﺠوﻝا ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا موﻬﻔﻤ ﻲﺒرﻋ نﺒا ﺎﻬﻴﻠﻋ قﻠطﻴ -

موﻬﻔﻤ لﻘﺘﻨﻴ ﺔﻴﻓوﺼﻝا ﺔﺒرﺠﺘﻝا لﺨاد ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا دودﺤ نﻤ ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا

ﺔﻴﻓوﺼﻝا ﺔﺒرﺠﺘﻝا لﻌﺠﺘﺴ ﻲﺘﻝا ﻲﻫ ﻲﻌﻴﺒطﻝا ﻰﻝإ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا نﻤ ﺔﺒﺜوﻝا ﻩذﻫ ،ﻪﻠﻤﻜﺄﺒ دوﺠوﻝا لﺒ ﺔﻌﻴﺒطﻝا قﻨﺎﻌﻴﻝ ﻪﻨﻴﺒ ﺔﻴﻓوﺼﻝا قﺒﺎطﻴ يذﻝا ﻲﺌﺎﻬﻨﻼﻝا ﺔﻨوﻨﻴﻜﻝا كﻠﺘ قﻤﻋ ﻊﻤ ،مﻝﺎﻌﻝا ﺔﻨوﻨﻴﻜ ﻊﻤ رﺸﺎﺒﻤﻝا ءﺎﻘﻠﻝا قﻴﻘﺤﺘ وﺤﻨ ﺎًﻋوزﻨ ﺔﻘﻠطﻤﻝا ﺔﺜوﻨﻷا نﻴﺒو

"

.(56)

(10)

ا رـﺜﻷ - بادﻵا ﺔﻠﺠﻤ تﺎﻐﻠﻝاو

- ﺎﺠ ﻤ ﺔﻌ حﺎﺒرﻤ يدﺼﺎﻗ ﺔﻠﻗرو

- رﺌازﺠﻝا - ا ددﻌﻝا ﻊﺒﺎﺴﻝ - يﺎﻤ - 2008

231

،ﺔﻐﻠﻝا ﺔﻋﺎﻨﺼﻝ زوﺎﺠﺘ نذإ ﺔﻴﻓوﺼﻝا ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا و

،ﺎﻬﻴﻠﻋ فرﺎﻌﺘﻤﻝا دﻋاوﻘﻠﻝ زوﺎﺠﺘ و

نﻴﺒ طﺒرﻝا نﻴﻨاوﻘﻝ زوﺎﺠﺘ

سوﺴﺤﻤﻠﻝ ﺎًﻴﻤادﺼ ﺎًﻔﻴﻝوﺘ ﺎﻬﻨﻤ لﻌﺠ ﺎﻤ اذﻫ لﻌﻝو ،ءﺎﻴﺸﻷا

، ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا ﻲﻓ لوﻘﻌﻤﻝاو .

تﻻﺎــﺤﻹا

ص ،ﺔﻴﻝﺎﻴروﺴﻝاو ﺔﻴﻓوﺼﻝا ،سﻴﻨودأ()

15 .

ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا(2)

23 .

ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا(3)

25 .

،ﻲﺒرﻌﻝا رﻌﺸﻠﻝ ﺔﻤدﻘﻤ ،سﻴﻨودأ(4)

ط ،ةدوﻌﻝاراد 3 ، 1979 ، ص 125 ، 126 .

ص ،ﺔﻴﻝﺎﻴروﺴﻝاو ﺔﻴﻓوﺼﻝا ،سﻴﻨودأ(5)

24 .

ﻝا(6)

ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤ 23

.

ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا(7)

24 .

ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا(8)

202 .

ص ،لوﻷا رﻔﺴﻝا ،ﺔﻴﻜﻤﻝا تﺎﺤوﺘﻔﻝا ،ﻲﺒرﻋ نﺒا ،رظﻨﻴ(9)

295 ﺎﻫدﻌﺒ ﺎﻤو .

ص ،رﺼﺎﻌﻤﻝا ﻲﺒرﻌﻝا رﻌﺸﻝا ﻲﻓ ﻲﻓوﺼﻝا رﺜﻷا ،ةرﺎﻤﻌﻨﺒ دﻤﺤﻤ(10)

51 .

ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا(11)

52 .

ءارﻘﻝا تﺎﻴﻝﺎﻜﺸإ ،دﻴز وﺒأ دﻤﺎﺤ رﺼﻨ(12)

ط ،تورﻴﺒ ،ﻲﺒرﻌﻝا ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا زﻜرﻤﻝا ،لﻴوﺄﺘﻝا تﺎﻴﻝآو ة 2

، 1992 ، ص 82 .

ص ،ﻲﺒرﻌﻝا رﻌﺸﻠﻝ ﺔﻤدﻘﻤ ،سﻴﻨودأ(13)

125 .

برﻐﻤﻝا ،ءﺎﻀﻴﺒﻝا رادﻝا لﺎﻘﺒوﺘ راد ،ﺎﻬﺘﻻادﺒ ٕاو ﻪﺘﺎﻴﻨﺒ ثﻴدﺤﻝا ﻲﺒرﻌﻝا رﻌﺸﻝا ،سﻴﻨﺒ دﻤﺤﻤ(14)

، ج 3 ط ، 1 ، 1990 ص ، 95 .

ص ،ﺔﻴﻝﺎﻴروﺴﻝاو ﺔﻴﻓوﺼﻝا ،سﻴﻨودأ(15)

115 .

لوﺼﻷا لﻴﺼﺄﺘ ،لوﺤﺘﻤﻝاو تﺒﺎﺜﻝا ،سﻴﻨودأ(16)

، تورﻴﺒ ،ةدوﻌﻝا راد 1977

ص ، 95 .

ص ،ﺔﻴرﻴﺸﻘﻝا ﺔﻝﺎﺴرﻝا ،يرﻴﺸﻘﻝا(17)

53 .

ص ،مﻼﺴﻹا ﻲﻓ ﺔﻴﻓوﺼﻝا ،نوﺴﻠﻜﻴﻨ(18)

105 .

ﺔـﻴﻓوﺼﻝا ﺔﺒرﺠﺘﻝاو ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا ،قﺤﻝا دﺒﻋ فﺼﻨﻤ(19)

) ﻲﺒرﻋ نﺒ نﻴدﻝا ﻲﺤﻤ جذوﻤﻨ (

طﺎﺒرﻝا ، 1988 ص ، 06 .

ا شﻴورد(20)

رﺸﻨﻝاو ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ رﺼﻤ ﺔﻀﻬﻨ راد ،ﻲﺒرﻌﻝا بدﻷا ﻲﻓ ﺔﻴزﻤرﻝاو زﻤرﻝا ،يدﻨﺠﻝ ةرﻫﺎﻘﻝا ،

) د.

ت ( ص ، 342 .

ص ،قاوﺸﻷا نﺎﻤﺠرﺘ ،ﻲﺒرﻋ نﺒا رظﻨﻴ(21)

09 .

ص ،ﺔﻴﻝﺎﻴروﺴﻝاو ﺔﻴﻓوﺼﻝا ،سﻴﻨودأ(22)

205 .

ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا(23)

ص ، 201 ، 202 .

اد ، برﻌﻝا دﻨﻋ ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا ﺔﻋﺎﻨﺼ ،ﻩدﻴﺠ دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ(24)

تورﻴﺒ ،موﻠﻌﻝا ر 1998

ص ، 175 .

ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا(25)

ص ، 194 .

رﺌازﺠﻝا ،لﺎﺼوﻝا راد ،لﻴوﺄﺘﻝاو ﺎﻴؤرﻝا ،حودﻴﻓ ردﺎﻘﻝا دﺒﻋ(26)

1994 ص ، 51 .

ص ،ﺔﻴﻝﺎﻴروﺴﻝاو ﺔﻴﻓوﺼﻝا ،سﻴﻨودأ(27)

115 ، 116 .

ص ،ﺔﻴﻓوﺼﻝا ﺔﺒرﺠﺘﻝاو ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا ،قﺤﻝا دﺒﻋ فﺼﻨﻤ(28)

08 .

ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا(29)

ص ، 09 .

ﻤﻝا(30)

ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠر ص ، 10 .

ص ،ﺔﻴﻝﺎﻴروﺴﻝاو ﺔﻴﻓوﺼﻝا ،سﻴﻨودأ(31)

140 ، 141 .

ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا(32)

140 ، 141 .

برﻐﻤﻝا ،رﺸﻨﻠﻝ لﺎﻘﺒوﺘراد ،ﻲﻓوﺼﻝا بﺎطﺨﻝاو سﻴﻨودأ ،مﺴﺎﻘﻠﺒ دﻝﺎﺨ(33)

، 2000 ص ، 71 ، 72 .

ج تورﻴﺒ ،ةدوﻌﻝا راد ،لوﺼﻷا ،لوﺤﺘﻤﻝاو تﺒﺎﺜﻝا ،سﻴﻨودأ(34)

1

، ط 3 ، 1970 ص ، 97 .

(11)

ا رـﺜﻷ - بادﻵا ﺔﻠﺠﻤ تﺎﻐﻠﻝاو

- ﺎﺠ ﻤ ﺔﻌ حﺎﺒرﻤ يدﺼﺎﻗ ﺔﻠﻗرو

- رﺌازﺠﻝا - ا ددﻌﻝا ﻊﺒﺎﺴﻝ - يﺎﻤ - 2008

232

ﺢﺘ ،جارﻌﻤﻝا بﺎﺘﻜ وأ ،ىرﺴﻷا مﺎﻘﻤﻝا ﻰﻝإ ءارﺴﻹا ،ﻲﺒرﻋ نﺒا رظﻨﻴ(35)

. تورﻴﺒ ،رﺸﻨﻝاو ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ ةردﻨد راد ،مﻴﻜﺤﻝا دﺎﻌﺴ 1988

ص ، 59 .

ص ،ﻲﻓوﺼﻝا بﺎطﺨﻝاو سﻴﻨودأ ،مﺴﺎﻘﻠﺒ دﻝﺎﺨ(36)

73 .

ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا(37)

73 .

ﺸﻨﻠﻝ ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا راد ،ﻲﺒرﻋ نﺒا دﻨﻋ لﺎﻴﺨﻝا ،رﺎطﻌﻝا نﺎﻤﻴﻠﺴ ،رظﻨﻴ(38)

ةرﻫﺎﻘﻝا ،ﻊﻴزوﺘﻝاو ر )

تد ( ص ، 195 .

(39)

،فﺴوﻴ 53 . ص ،ﻲﻓوﺼﻝا بﺎطﺨﻝاو سﻴﻨودأ ،مﺴﺎﻘﻠﺒ دﻝﺎﺨ(40)

144 .

ص ،مﻜﺤﻝا صوﺼﻓ ،ﻲﺒرﻋ نﺒا(41)

47 .

ص ،ﻲﻓوﺼﻝا بﺎطﺨﻝاو سﻴﻨودأ ،مﺴﺎﻘﻠﺒ دﻝﺎﺨ(42)

115 .

ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا(43)

115 .

ﺢﺘ ،ىرﺴﻷا مﺎﻘﻤﻝا ﻰﻝإ ءارﺴﻹا ،ﻲﺒرﻋ نﺒا(44)

. دﺎﻌﺴ ص ،مﻴﻜﺤﻝا 133 .

ص ،ةدﻴدﺠ ﺔﻐﻝ دﻝوﻤو ﻲﺒرﻋ نﺒا ،مﻴﻜﺤﻝا دﺎﻌﺴ(45)

73 .

ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا(46)

ص ، 69 .

ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا(47)

71 .

ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا(48)

79 .

ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا(49)

ص ، 79 .

ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا(50)

82 - 83 .

ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا(51)

83 .

ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا(52)

ص ، 84 ﺎﻫدﻌﺒ ﺎﻤو .

ﺼﻨ(53)

ص ،لﻴوﺄﺘﻝا تﺎﻴﻝآو ةءارﻘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ ،دﻴز وﺒأ دﻤﺎﺤ ر 87

.

ص ،رﺼﺎﻌﻤﻝا ﻲﺒرﻌﻝا رﻌﺸﻝا ﻲﻓ ﻲﻓوﺼﻝا رﺜﻷا ،ةرﺎﻤﻌﻨﺒ دﻤﺤﻤ(54)

43 .

ص ،ةدﻴدﺠ ﺔﻐﻝ دﻝوﻤو ﻲﺒرﻋ نﺒا ،مﻴﻜﺤﻝا دﺎﻌﺴ(55)

89 .

ص ،ﺔﻴﻓوﺼﻝا ﺔﺒرﺠﺘﻝاو ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا ،قﺤﻝا دﺒﻋ فﺼﻨﻤ(56) 1)07.

ص ،ﺔﻴﻝﺎﻴروﺴﻝاو ﺔﻴﻓوﺼﻝا ،سﻴﻨودأ 15

.

ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا(2)

23 .

ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا(3)

25 .

،ﻲﺒرﻌﻝا رﻌﺸﻠﻝ ﺔﻤدﻘﻤ ،سﻴﻨودأ(4)

ط ،ةدوﻌﻝاراد 3 ، 1979 ، ص 125 ، 126 .

ص ،ﺔﻴﻝﺎﻴروﺴﻝاو ﺔﻴﻓوﺼﻝا ،سﻴﻨودأ(5)

24 .

ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا(6)

23 .

ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا(7)

24 .

ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا(8)

202 .

،ﺔﻴﻜﻤﻝا تﺎﺤوﺘﻔﻝا ،ﻲﺒرﻋ نﺒا ،رظﻨﻴ(9)

ص ،لوﻷا رﻔﺴﻝا 295

ﺎﻫدﻌﺒ ﺎﻤو .

ص ،رﺼﺎﻌﻤﻝا ﻲﺒرﻌﻝا رﻌﺸﻝا ﻲﻓ ﻲﻓوﺼﻝا رﺜﻷا ،ةرﺎﻤﻌﻨﺒ دﻤﺤﻤ(10)

51 .

ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا(11)

52 .

ط ،تورﻴﺒ ،ﻲﺒرﻌﻝا ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا زﻜرﻤﻝا ،لﻴوﺄﺘﻝا تﺎﻴﻝآو ةءارﻘﻝا تﺎﻴﻝﺎﻜﺸإ ،دﻴز وﺒأ دﻤﺎﺤ رﺼﻨ(12)

2 ، 1992 ، ص 82 .

ص ،ﻲﺒرﻌﻝا رﻌﺸﻠﻝ ﺔﻤدﻘﻤ ،سﻴﻨودأ(13)

125 .

برﻐﻤﻝا ،ءﺎﻀﻴﺒﻝا رادﻝا لﺎﻘﺒوﺘ راد ،ﺎﻬﺘﻻادﺒ ٕاو ﻪﺘﺎﻴﻨﺒ ثﻴدﺤﻝا ﻲﺒرﻌﻝا رﻌﺸﻝا ،سﻴﻨﺒ دﻤﺤﻤ(14)

، ج 3 ط ، 1 ، 1990 ص ، 95 .

ص ،ﺔﻴﻝﺎﻴروﺴﻝاو ﺔﻴﻓوﺼﻝا ،سﻴﻨودأ(15)

115 .

لوﺼﻷا لﻴﺼﺄﺘ ،لوﺤﺘﻤﻝاو تﺒﺎﺜﻝا ،سﻴﻨودأ(16)

، تورﻴﺒ ،ةدوﻌﻝا راد 1977

ص ، 95 .

ﻴﺸﻘﻝا ﺔﻝﺎﺴرﻝا ،يرﻴﺸﻘﻝا(17)

ص ،ﺔﻴر 53 .

ص ،مﻼﺴﻹا ﻲﻓ ﺔﻴﻓوﺼﻝا ،نوﺴﻠﻜﻴﻨ(18)

105 .

Références

Documents relatifs

In vitro contracture test for diagnosis of malignant hyperthermia following the protocol of the European MH Group: results of testing patients surviving fulminant MH and

Fossil occurrence data is here modeled as the result of two processes: the preservation that allows an organism to fossilize and be sampled, and the speciation and extinction

Since we are soon going to consider length of programs, following what has been said in §1.1.2, we normalize programs: they will be binary words, i.e. functions able to emulate

[r]

ﻡﺜ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺹﻭﺼﻨ ﻥﻤ ﺀﻲﺸ ﺹﺤﻓ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ﺔﻴﻓﻭﺼﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻥﻴﺒﻭ ﺭﺜﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘﺒ ﺭﺍﺭﺴﺃ ﻥﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﻱﻭﻁﻨﺘ ﺎﻤﻭ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻪﻴﻟﺇ ﻲﻤﺭﺘ ﺎﻤ ﺩﺎﻌﺒﺃ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﻕﺸ ﺩﻴﺩﺠ ﻲﺒﺩﺃ

تﺎﻋارﺼ ﻰﻝإ يدؤﺘ دﻗ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﻜﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا مﻬﻓ نﻤ بﻝﺎطﻝا نﻜﻤﺘ،مﻝﺎﻌﻠﻝ ةدﻴدﺠ ةرظﻨ رﻓوﺘ ﺔﺼﺎﺨ.. ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا مﻠﻌﺘ ﻰﻠﻋ مﻬﺘدﻋﺎﺴﻤو ﺔﻴﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻝا ءﺎطﺨﻷا

دﻘﻓ ﻲﻨﺎﺜﻝا روﺤﻤﻝا ﺎﻤأ ،ةرﺴﻷاو ءﺎﻤﻠﻌﻝاو مﻼﻋﻹاو ﺎﻬﻝ مﻼﺴﻹا ةرظﻨو ﺔﻴﺌﻴﺒﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا دﻗ ﻲﺘﻝا فﻌﻀﻝا بﺎﺒﺴأ دﻴدﺤﺘو مﻴﻠﻌﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺒﻝا ةدﺤو ﺔﻴﻌﻀو ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻝ صﺼﺨ ﻰﻝإ ﻊﺠرﺘ لﻼﺨ نﻤ

ةرﻓوﺘﻤ نوﻜﺘ نأ نﻜﻤﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴدرﺴﻝا ﺢﻤﻼﻤﻝا مﻫأو، يرﻌﺸﻝا ﻲﻓ يدرﺴﻝا ىدﺼ وأ،رﺼﺎﻌﻤﻝا ﺔﻴرﻌﺸﻝا صوﺼﻨﻝا ﻲﻓ رﺨآ ﻰﻝإ رﻋﺎﺸ نﻤو رﺨآ ﻰﻝإ صﻨ نﻤ ﺔﺘوﺎﻔﺘﻤ تﺎﺠردﺒو. ﺸإ نﻤ ثﺤﺒﻝا قﻠطﻨﻴ