Fenêtres en PVC et hybrides

(1)

Fenêtres en PVC et hybrides

(2)

L’extérieur à sa juste valeur…

grâce aux portes et fenêtres LAFLAMME.

Fabriquées selon les normes les plus rigoureuses et faisant appel à une technologie d’avant-garde, elles transforment votre foyer en un oasis de confort et de sécurité, tout au long de l’année. Avec un choix presque illimité de styles, assorti d’une gamme complète d’options et d’accessoires, LAFLAMME est votre partenaire en matière de design – flexibilité comprise.

Combinant matériaux de première qualité et plus de 70 ans de savoir-faire, nos experts ont à coeur de fabriquer des portes et fenêtres de grande qualité.

Notre service de recherche et développement est à l’avant-garde des nouveaux matériaux et des dernières techniques de fabrication. Enfin, grâce à un contrôle de qualité rigoureux, nous nous assurons que nos produits répondent aux normes canadiennes et américaines les plus élevées.

Lorsqu’il s’agit de l’endroit que vous habitez et que vous aimez, ne faites JAMAIS de compromis – choisissez LAFLAMME

Nous fabriquons nos produits pour un client spécial… vous !

Fenêtres en PVC Fenêtres hybrides Efficacité énergétique Choix de verres

Couleurs

Table des matières

6

16

23

24

26

(3)

Tous les produits LAFLAMME sont faits de vinyle UPVC.

Mais la véritable beauté n’est pas qu’apparente.

Chaque porte et fenêtre LAFLAMME bénéficie des caractéristiques innovatrices qui leur permettent de combiner à la perfection esthétisme et fonctionnalité.

Des stabilisateurs à haute résistance leur confèrent une solidité accrue, une résistance à la chaleur et à la décoloration, ainsi qu’une meilleure protection contre les rayons ultraviolets. Leur cadre multichambre élimine la dilatation et la contraction incontrôlées tout en offrant une isolation supérieure. Un système de drainage à équilibrage de pression canalise l’eau vers l’extérieur de la porte ou de la fenêtre. Les coins de fenêtre sont soudés par fusion, créant une structure rigide d’une résistance hors pair.

LAFLAMME,

votre partenaire

en matière de design

et d’expertise

(4)

ECONOVA

LAFLAMME a été le premier

manufacturier canadien à offrir des portes-patio et des fenêtres en PVC.

Contrairement aux autres matériaux, le PVC ne demande pratiquement aucun entretien. Il n’a pas besoin d’être peint et offre un excellent rendement énergétique, protégeant ainsi votre foyer des intempéries.

Fenêtres en PVC

Caractéristiques et avantages

• Volet robuste de style contemporain ¹

• Cadres monocoques 31/4 po, 41/2po, 53/4 po ( 4 1/2po avec moulure intégrée ) ou 69/16po

• Triple coupe-froid pour une étanchéité maximale

• Moustiquaire intérieure à rabat empêcher l’intrusion d’insectes

• Volet ouvrant à 90° pour un nettoyage facile depuis l’intérieur de la maison ²

• Intercalaire à pourtour chaud

• Robuste système de verrouillage multipoints ³

• Adaptateur à soufflage intégré

Découvrez nos nouvelles fenêtres à battant et à auvent EcoNova.

Cette fenêtre innovatrice se démarque avec son volet robuste et son style contemporain très tendance. Elle a été conçue pour optimiser les performances d’un thermos triple (en option) tant au niveau énergétique que structural.

Cette fenêtre a été développée en fonction des nouvelles exigences normatives qui sont de plus en plus élevées dans le domaine de la fenestration.

Fenêtre à battant et à auvent en PVC

Options

• Verres à haut rendement énergétique

• Grand éventail de moulures à brique ⁴

• Carrelages et faux meneaux

• Vaste sélection de couleurs intérieures / extérieures

• Multitude d’options de soufflage

• Vaste choix de formes géométriques

• Verres triples disponibles

• Couleur quincaillerie noire + bronze

3

2

4 1

(5)

ECONOVA

Caractéristiques et avantages

• Cadres 3 1/4 po et 4 1/2 po avec J 3/4 po et J 1/2 po intégrés

• Thermos de 7/8 po

• Unité de vitrage scellée au cadre avec ruban

• Nouveau design de barrures automatiques ¹

• Volet contemporain de prestige

• Robustesse accrue et inertie supérieure permettant de gros assemblages de fenêtres avec renforts et super renforts

• Balances à cordes de type zéro gravité

Découvrez nos nouvelles fenêtres à guillotines EcoNova. Cette fenêtre innovatrice se démarque avec son volet robuste et son nouveau design de barrures automatiques Truth Hardware.

Cette fenêtre a été développée en fonction des nouvelles exigences normatives qui sont de plus en plus élevées dans le domaine de la fenestration.

Fenêtre à guillotine simple ou double en PVC

Options

• Guillotine double qui permet d’ouvrir et de basculer les deux volets ²

• Grand éventail de moulures à brique ³

• Vaste sélection de couleurs extérieures

1

3

2

(6)

La fenêtre de PVC EcoNova coulissante propose un style très contemporain.

Elle est munie de la barrure automatique de Truth Hardware. Un vaste choix de moulures est disponible en option afin de personnaliser le style de la fenêtre. Cette dernière représente l’option parfaite pour ceux qui recherche un produit abordable et une grande surface vitrée.

Les fenêtre EcoNova sont conçues dans le but d’optimiser les performances énergétiques et répondre aux standards les plus rigoureux de l’industrie.

Caractéristiques et avantages

• Cadres 3 1/4 po et 4 1/2 po avec J 3/4 po et J 1/2 po intégrés

• Thermos de 7/8 po

• Volet contemporain de prestige

• Robustesse accrue et inertie supérieure permettant de gros assemblages de fenêtres avec renforts et super renforts

• Volet amovible ²

• Système de roulement en laiton ³

Options

• Grand éventail de moulures à brique ⁴

• Vaste sélection de couleurs extérieures

ECONOVA

Fenêtre coulissante simple ou double en PVC

1 2

3 4

(7)

Options

• Couleur quincaillerie noire ou bronze

• Verres chauffants pour un maximum de confort

Caractéristiques et avantages

• Volet et moulure à brique de forme arrondie ¹

• Cadres monocoques 3 1/4 po, 4 1/2 po et 5 3/4 po (4 1/2 po avec moulure intégrée)

• Adaptateur à soufflage intégré

• Volet ouvrant à 90° pour un nettoyage facile depuis l’intérieur de la maison ²

• Robuste système de verrouillage multipoints ³

• Quincaillerie « Encore » blanche standard ⁴

Combinant élégance et formes arrondies, la fenêtre à battant Maxima offre les technologies

d’aujourd’hui aux allures classiques et intemporelles. Les fenêtres à auvent Olympia présentent les mêmes qualités esthétiques et les mêmes caractéristiques innovatrices que les fenêtres à battants Maxima.

MAXIMA

Fenêtre à battant et à auvent en PVC

2

3 4

1

(8)

Options

• Grand éventail de moulures à brique

PERFORMA

Caractéristiques et avantages

• Volet classique aminci pour une luminosité accrue

• Cadres monocoques 4 1/2 po et 5 3/4 po (4 1/2 po avec moulure intégrée)

• Moustiquaire intérieure à rabat pour empêcher l’intrusion d’insectes

• Moulure en «J» intégrée

• Volet ouvrant à 90° pour un nettoyage facile depuis l’intérieur de la maison ¹

• Robuste système de verrouillage multipoints ²

• Quincaillerie « Encore » blanche standard ³

La fenêtre Performa inaugure une nouvelle ère de lumière. Grâce à son design unique et sa superficie vitrée supérieure, la fenêtre Performa laisse pénétrer plus de lumière à l’intérieur et vous offre une vue saisissante sur l’extérieur. Les fenêtres à battant et à auvent en PVC LAFLAMME sont également offertes en baie ou en arc.

Fenêtre à battant et à auvent en PVC

1 2

3

(9)

Les produits hybrides LAFLAMME, composés d’un revêtement

extérieur en aluminium et d’un cadre intérieur en PVC allient robustesse et rendement énergétique accru.

LAFLAMME a réuni le meilleur des deux mondes avec les fenêtres hybrides.

Combinant la durabilité de l’aluminium

Fenêtres en hybride

Caractéristiques et avantages

• Assemblage inspiré de la technologie aéronautique qui élimine toutes possibilités de craquement

• Volet robuste de style contemporain ¹

• Choix de cadres monocoques : 5 po, 5 5/16po ou 6 9/16 po avec J 3/4 po et J 1/2 po intégrés

• Triple coupe-froid pour une étanchéité maximale ²

• Verre double de 7/8 po

• Mécanisme de verrouillage multipoints actionné par un levier unique facile à opérer ³

• Vaste choix de couleurs standard

• Quincaillerie « Encore » blanche standard ⁴

Symbole de performance énergétique supérieure, la nouvelle famille EcoNova Hybride, offerte pour les modèles de fenêtres à battant et auvent révolutionne le marché avec son cadre contemporain assemblé à 90°. Cette fenêtre a été développée en fonction des nouvelles exigences normatives qui sont de plus en plus élevées dans le domaine de la fenestration.

Options

• Grand éventail de moulures à brique et options de soufflage

• Verre triple 1 1/4 po qui assure une haute efficacité

ECONOVA

Fenêtre à battant et à auvent hybride

3

1 2

4

(10)

ECONOVA

Caractéristiques et avantages

• Cadre 5 5/16po et 6 9/16po avec J ¾ po et J ½ po intégré

• Volet robuste de style contemporain

• Robustesse accrue et inertie supérieure

• Permettant de gros assemblages de fenêtres avec renforts et supers renforts

• Moustiquaire discrète ²

• Balances à cordes de type zéro gravité (fenêtre à guillotine)

• Volet amovible (fenêtre coulissante)

• Verre double de 7/8 po

• Vaste choix de couleurs standard (extérieur)

Symbole de performance énergétique supérieure, la nouvelle famille

EcoNova Hybride, offerte pour les modèles de fenêtres guillotines et coulissantes, révolutionne le marché avec son cadre contemporain

assemblé à 90°. Ces fenêtres ont été développées en fonction des nouvelles exigences normatives qui sont de plus en plus élevées dans le domaine de la fenestration.

Fenêtre à guillotine et coulissante hybride

Options

• Faux barottins

• Gamme de couleurs de peinture extérieure disponibles

• Grand éventail de moulures à brique et options de soufflage

• Verre triple 1 1/4 po disponible

1 2

(11)

MÉLODIUM

Caractéristiques et avantages

• Choix de cadres multichambres de 5 po, 5 5/16 po et 6 9/16 po en PVC rigide soudé par thermofusion et muni d’une extension extérieure en aluminium extrudé

• Volet rigide de PVC soudé - avec extrusion d’aluminium - situé dans la partie isolée de la cloison, pour un confort accru

• Volet ouvrant à 90° pour faciliter le nettoyage ¹

• Assemblage monocoque assurant l’étanchéité

• Mécanisme de verrouillage multipoints actionné par un levier unique facile à opérer ²

• Quincaillerie « Encore » blanche standard ³

La fenêtre hybride Mélodium inaugure une nouvelle ère de lumière. Grâce à son design unique et sa superficie vitrée supérieure, la Mélodium laisse pénétrer plus de lumière à l’intérieur et vous offre une vue saisissante sur l’extérieur.

Parce qu’elle fusionne les deux matériaux les plus populaires pour la fenestration, la fenêtre hybride à battant et à auvent convient à toutes les applications architecturales.

Fenêtre à battant et à auvent hybride

Options

• Grand éventail de moulures à brique

1 2

3

(12)

1

2 4

3

5

6

Technologie innovatrice et efficacité énergétique

Energy Star

^®

Les portes et fenêtres homologuées ENERGY STAR^® vous permettront de réaliser des économies d’énergie pouvant aller jusqu’à 12 %. Plusieurs autres avantages s’ajoutent à la qualité de ces produits : meilleur confort de votre résidence, moins de bruits provenant de l’extérieur et moins de condensation que les modèles traditionnels.

Extrusions multichambres en PVC Coins de fenêtres soudés

Un système de drainage à équilibrage de pression Triple coupe-froid

Verres à haut rendement énergétique Verres triples disponibles (EcoNova) 1

2 3 4 5 6

CARACTÉRISTIQUES ÉCO-ÉNERGÉTIQUES

Endur IG

^™

Design

Scellant primaire (PIB) Scellant secondaire (silicone)

Acier inoxydable de faible épaisseur Produit déshydratant Feuille de verre 5

3

4 1

2

1 2

3 4 5

(13)

Options de verres spéciaux

Thermos doubles STAR+

Garantie à vie limitée

Investir dans des fenêtres de qualité avec un rendement énergétique (RE) supérieur s’avère payant à long terme.

Le verre STAR+ vous gardera au chaud durant les froides journées d’hiver et au frais pendant les chaudes journées d’été. Bénéficiant de la meilleure garantie sur le marché, ce type de verre est le plus couramment utilisé dans le cadre du programme Energy Star*. (1 x 180 face # 3 / 1 x clair)

Thermos triples SUPERSTAR+

Garantie à vie limitée

Disponible avec notre famille EcoNova seulement, le thermos triple SUPERSTAR+ vous offre toutes les caractéristiques du verre STAR+, rendement énergétique inégalé et du R+.

De plus, ce verre dépasse les critères établis par le programme Energy Star*. (2 x 180 faces # 3 - 5 / 1 x clair)

TRIPLE R+

Garantie 15 ans

En choisissant le TRIPLE R+, vous vous assurez d’obtenir un rapport qualité prix des plus avantageux pour un verre triple tout en rencontrant les normes établies pour être

Nouvelle Collection + de verres énergétiques

Plusieurs types de verre pour tous vos besoins

Le verre est l'élément principal de vos fenêtres et doit être soigneusement pris en compte lorsque vous achetez des fenêtres. Les thermos doubles sont constitués de deux vitres séparées par une chambre isolante. Les thermos triples ajoutent une chambre isolante secondaire en utilisant une troisième vitre. Dans les deux cas, les chambres augmentent l'isolation et le confort de vos fenêtres.

Verre insonorisant

Le verre Oasis+ réduit substantiellement les bruits indésirables provenant de l’extérieur. Il est particulièrement efficace pour les maisons ou édifices situés près d’une source de nuisances sonores.

Tous les verres spéciaux incluent le Low-E

R+

Garantie 15 ans

Profitez des bienfaits de la lumière naturelle tout en assurant un rapport énergétique élevé à votre propriété.

Le verre R+ maintient un parfait équilibre de la température ambiante de votre foyer, et ce, tout au long de l’année.

Ce verre répond également aux critères du programme Energy Star*. (1 x 180 face # 3 / 1 x clair)

OASIS+

Verre autonettoyant

Confiez le nettoyage de vos fenêtres à Dame Nature ! Il utilise les rayons UV du soleil pour détacher la saleté, que la pluie élimine ensuite en ne laissant pratiquement aucune trace.

NATURA+

Verre résistant

Le Forté+ offre plus de résistance et de sécurité. Il est près de quatre fois plus résistant que le verre régulier. Quant au Forté+ Ultra a été conçu pour offrir un niveau de résistance élevé aux impacts et pour maintenir son intégrité dans le cadre de la fenêtre, même lorsque le verre se brise.

Verre laminé (6 mm)

STC 37

FORTE+

TRIPLE STAR+

Garantie 15 ans

Ce verre maximise la résistance thermique tout en minimisant le gain solaire pour un confort inégalé.

Offert pour la famille EcoNova seulement, le TRIPLE STAR+ permet de limiter les effets des rayons ultraviolets et d’assurer le confort de votre foyer tout au long de l’année. De plus, il comporte la valeur U la plus élevée pour être certifié Energy Star*. (2 x 272 faces # 2 - 5 / 1 x clair)

(14)

Couleurs

LAFLAMME vous offrent des couleurs qui durent. Grâce à un

procédé unique, la couleur adhère au PVC et à l’aluminium à l’échelle moléculaire, assurant ainsi des tons vivants qui ne s’estomperont pas au fil des ans. De plus, le revêtement colorant est polymérisé à chaud pour un fini lisse résistant à l’abrasion, aux chocs, au vieillissement et à la décoloration due à l’exposition au soleil ou aux intempéries.

VISON NOIR

AMANDE

BEIGE ANTIQUE TAUPE

MINERAI DE FER

SABLE

BRUN MUSCADE

GRIS BOIS

BRUN COMMERCIAL

+ DE 1000 COULEURS EN

OPTION

Les couleurs présentées doivent être utilisées à des fins de planification uniquement.

(15)

laflamme.com ^| 1 800 463-1922

Combinant matériaux de première qualité et plus de 70 ans de savoir-faire, nos experts ont à coeur de fabriquer des portes et fenêtres de grande qualité.

Notre service de recherche et développement est à l’avant-garde des nouveaux matériaux et des dernières techniques de fabrication. Enfin, grâce à un contrôle de qualité rigoureux, nous nous assurons que nos produits répondent aux normes canadiennes et américaines les plus élevées.