دور التكنولوجيا في تعليم اللغات المعجم الالكتروني أنموذجا

(1)

:

/

:

1 -...

2 /

3 -.

...

2019 -2020

–

(2)

15

(3)

: " " . –

(4)

" " " " . 2019 -2020 ...

(5)

(6)

Computational linguistics – :

(7)

: : " ) ( " : . : : "

(8)

" : . : " " : . : : . -. -" "

(9)

-) ( . -COVID 19 ) ... ( . " "

(10)

1 . . . . . 2 . . . . . .

(11)

:

: : " ". ) 1 ( . ) 1 ( 102 .

(12)

:

1 . : . : " : ." ) 1 ( . : " " ) 2 ( ... . ) 1 ( 1 2008 107 . ) 2 ( 11 165 .

(13)

:

: " : hardware software " ) 1 ( " ( ) " ) 2 ( " " ) 3 ( UNESCO : ) 1 ( 2010 19 . ) 2 ( ) 2003 13 . ) 3 ( 2 1998 11 .

(14)

:

" " ) 1 ( CLARKE ": " ) 2 ( . ) 1 ( 1 2006 49 . ) 2 ( 1 2004 49 .

(15)

:

2 . : . : " " ) 1 ( " ) ( ) ( ) ( " ) 2 ( : ... : ) 1 ( 1 2004 69 . ) 2 ( 1 1988 18 .

(16)

:

. " ." ) 1 ( . . ) 1 ( : 1 2007 26 .

(17)

:

" ." ) 1 ( . : 1 . " ) ( ". ) 2 ( : 2 . " ". ) 3 ( : 3 . " ." ) 4 ( ) 1 ( 2 01 01 2019 61 . ) 2 ( 2005 14 . ) 3 ( 2005 113 . ) 4 ( 2005 13 .

(18)

:

. ": Inter Net " ) 1 ( " : " ) 2 ( 1969 ) 1 ( 1 2009 16 . ) 2 ( 1 2007 149 .

(19)

:

. " " ) 1 ( " ) 2 ( : 1 . : : ... 2 . : . 3 . : : .. . ) 1 ( : 1 2006 8 ) 2 ( 24 .

(20)

:

: . : " cobol Fortran " ) 1 ( ) 1 ( 1 2006 224 .

(21)

:

": ." ) 1 ( . : :

Educ1 – Educ2 – Educ3 – Educ4

. ) 1 ( : 113 .

(22)

:

" ) ... ". ) 1 ( . 4 . Email : 5 . : ": facebook facebook group " ) 2 ( . ) 1 ( 07 2012 16 . ) 2 ( : 1 2014 6 .

(23)

:

6 . : paly store : – – – _ – : – – – –

(24)

:

: . " " ) 1 ( ... . " ( ) ... ( ) " ) 2 ( : ) 1 ( 2001 265 . ) 2 ( : ) 2 2012 61 .

(25)

:

: ... . .

(26)

:

. : : " : " ) 1 ( . " " ) 2 ( . . : ) 1 ( 1 2009 37 . ) 2 ( : 1 2004 37 .

(27)

:

" " ) 1 ( . : : ) 1 ( : 1 2008 125 .

(28)

:

.

(29)

:

. : ": ". ) 1 ( : . 1979 1981 ) 1 ( 2 2015 19 .

(30)

:

1962 " " (1) . : 1 . : ": 2 . " ) 2 ( . 3 ." ) ( ( ) ( ) ) ( ) 3 ( . ) 1 ( 2018 4 ) 2 ( 1 2007 13 . (3) 8 1988 37 .

(31)

:

4 . ": " ) 1 ( . : ) 1 ( 14 .

(32)

:

" ) 1 ( : ) 1 ( : : : ) 2014 ( 2013 2014 4

(33)

:

: : " . ) 1 ( : ) 1 ( 21 2014 100 .

(34)

:

" ". ) 1 ( : : : ) 1 ( 100 .

(35)

:

: " ". ) 1 ( . ) 1 ( 101 .

(36)

1 . 2 . 3 .

(37)

:

1 . : " ... ( ) " ) 1 ( : ( ) : : : " : " ) 2 ( ) 1 ( : http//ar.m.wikipedia.org/wiki/ : 01 2020 : 14:10 . ) 2 ( : http://www.almaany.com : 01 2020 14:25 .

(38)

:

1 . " " ) 1 ( 2 . " . " ) 2 ( . 3 . ) 1 ( : : 21 2008 11 -13 2007 5 -7 2008 20 . ) 2 ( ) 04 ( 2011 116 .

(39)

:

" " ) 1 ( . 4 . " " ) Alain Rey2011 pi 53 (" " ) 2 ( . ) 1 ( : 7 . ) 2 ( 2 9 04 2018 135 .

(40)

:

2 . : . " ) 175 ( ) ( ) 395 ( ) ( ) 400 ( . " 1 ( ) ) dellacruscaaccademia ( ) A Dictionary of the englichlanguage ( (Samuel Johnson) ... 1) ( 136

(41)

:

" " ) 1 ( YohanGuotenberg) ( le Robert Larousse Oxford . ". ) 2 ( . ) 1 ( 132 . ) 2 ( 134 .

(42)

:

" " ) 1 ( . " 1960 Fitz Gerald " " " ) 2 ( . ) 1 ( : : 2008 1 . ) 2 ( : 04 ( 2 2018 38 .

(43)

:

" ) 1 ( " ... . ) 1 ( : : 21 2008 11 – 13 2007 5 -7 2008 21 .

(44)

:

: L4C T337 A829 T411 MD814 SD4800C SD9200SI SD8800CI SD302 SD900SC . : o : o : o : o : o :

(45)

:

125 130 × × x The weight The height : Dimensions of product × × ) : L4c : ( W124 × H84 × D 20.9 mm W : : 124 H : : 84 D ) : × × = ( 20.9 mm ) The length width the height T411 W 83.5 × H118.3 × D 20.7 mm SD4800 c W130 × H85 × D19 mm SD302 W115.5 × H90 × D10 mm SD9000 sc W 13.6 × H8.7 × D 18.4 m W H D mm

(46)

:

SD8800 ci W 128 × H86 × D 20 mm SD9200 si W 128 × H86 × D 20 mm A829 W 14 × H 8.5 × D 1.5 cm T337 W 115 × H 77 × D 20 mm : ) : : L4c (

Lithium ion 3.7 v / 700 mAh mAh : 3.7v : Lithium : Li 3 . Lithium ion : Battery pack : mA : Adaptor DC – AC : AC Adaptor DC

(47)

:

AC : DC : : AC DC ) 1 ( : T411 :

Lithium 3.7 V – 70 mAh / ADAPTOR DC 5V-700 ma

SD4800 :

Lithium ion 3.7 V / 800 mAh SD302 : AAA1.5 V – 2 × T 337 : A AA 1.5 V - 2 × SD 9000 SC :

Lithium ion 3.7 V / 270 mAh

SD 8800 CI :

SD 9200 SI :

MD814 Médical :

Lithium ion 3.7-700 mAh / ADAPTOR AC 100-240 × 5 × 1 ma

A829 :

ADAPTOR DC 5 V – 700 ma Lithium ion 3.7 v / 1050 mAh ) 1 ( : specialites.bayt.com : 14 / 07 / 2014 .

(48)

:

: ) 3.2 ) ( 240 × 320 ( ) 1 ( ) : Lc4 : ( 3.2 ) SD302 : (

149 dots STN Blue type 32

) T337 : ( 120 dots LCD gray type 240

: 1 Inch 2.45 cm 10 Inch 25.4 cm Dots : ) STN ( ) LCD : ( Blue type . : gray type : (1)_{http://www.language-dictionary.com}_. 17 / 09 / 2019 20 2020 21:00

(49)

:

: 3.5 SD 9000 sc 3.8 A 829 4.3 MD 814 médical 4.5

T411

SD 4800

SD880 ci

SD 9200 Si

(50)

:

: : -) -) ( 2008 209 2010 2011 :

atlas modern dictionary

arabic - arabic

Oxford Advanced learner's dictionary collins cobuild

dictionary english

specialized dictionaries computer internet & IT dictionary

atlas modern dictionary english–arabic 2011 Unabridged Encyclopedic

(51)

:

oxford advanced learner’s cobuld

collins the

American héritage of the English langage . ... ". ) 1 ( ) -) -) -) -. 2011 ) ( 15 .(... ) (1)_{http://www.language-dictionary.com} : 17 / 09 / 2019 20 2020 21:00

(52)

:

. 18 ) ( ... 50 : Dorland ) ( ) 1 ( ) -) ( ) -.( : : ) MB : ( M : (1)_{http://www.language-dictionary.com} 17 / 09 / 2019 20 2020 21:00

(53)

:

B : : G : B : K 1000 M 10002 G 10003 SD Micro : SD ) : Secure Digital ( SDHC . SDHC )

Secure digital high capacity (

(54)

:

T4

11

–

1500

+

Micro SD

–

8 SDHC + SD + 388.00 -SD4800c

SD9000 SC

320 SD + 350 – SD8800ci

SD + 350 – SD9200 si

Micro SD + 1500 – MD814 Médical

Micro SD + 1500 – A829

(55)

:

: : – – : SWF BAV MPEG AVI WMV MP4 MP3 PDF : :

(56)

:

: ( ) : : : ( )

(57)

:

: ( ) . : . : Britanica 192 . ) 1 ( (1)_{http://www.language-dictionary.com}_. 17 / 09 / 2019 20 2020 21:00

(58)

:

: :

(59)

:

3 . . . Michael Fourgous " . : . " ) 1 ( ) 1 ( 137 .

(60)

:

" ( ) ( ) " ) 1 ( . Cambridge Longmen Oxford le petit Robert Larousse ) 1 ( 02 .

(61)

:

: 1 – ... . 2 : 50000 ) ( 3 -" Multimedia ) ( " ) 1 ( . 4 ) 1 ( 20 -21 .

(62)

:

5 6 -. 7 -" !! " ) 1 ( . 8 : 9 : . 10 " " ) 2 ( . ) 1 ( 21 . ) 2 ( 141 .

(63)

:

11 " ) .( 12 -) .( 13 -" ) 1 ( USB . : -. -. ) 1 ( 143

(64)

:

-" " ) 1 ( . -" -: -" ) 2 ( . . ) 1 ( 118 . ) 2 ( 120 .

(65)

:

) Manfred Spitzer ( ) " Manfred Spitzer ) ( ( ) " ) 1 ( ... ) 1 ( 136 .

(66)

1 . . . 2 . . . .

(67)

:

1 . : : . : : -) zoom (

(68)

:

-: -. : : " " ) 1 ( (1) 2 2002 129 .

(69)

:

: 2019 2020 2 . : : . : -. . : : : 2020 ... : : : -. ... -. ... . : .

(70)

:

. : : : 19 ) COVID 19 ( . .

(71)

(72)

: 1 . . 2 . : 1 -2 -3 -4 -5 .

(73)

6 ( ) 7 -. 8 -9 -10 11 -.

(74)

12 -13 14 -. 15 -. 16 -17 -: . 18 19

(75)

20 -. 21

(76)

(77)

: : 1 -2 1985 . 2 -– 1 1988 . 3 -1 2007 . 4 -– 1 2006 5 -2 2002 6 – 1 2008 7 -2005 . 8 -1 2007 . 9 -– 2 1998

(78)

10 2010 11 -– 1 2006 12 -2 2015 . 13 -) . 14 -1 2014 . 15 -1 2008 . 16 -– 1 2004 . 17 -) 2003 18 -8 1998 . 19 -– 1 2007 . 20 -– 1 2004

(79)

21 -1 2004 . 22 : 21 2008 11 – 13 2007 5 -7 2008 23 _ 1 2009 24 -1 2009 . 25 -2005 . 26 -– 3 2009 1 -2018

(80)

1 : 2001 1 -2005 . 2 -2 ) 4 ( 2018 . 3 -: ) : _ 2014 ( 2013 2014 . 4 -9 4 2018 5 -21 2014 . 6 07 2012

(81)

7 ) 04 ( 2011 8 -2 1 01 2019 9 10 -11 ) . 1 -5 -7 2008 2 - : 21 2008 11 -13 2007 3 - : 2008

(82)

specialites.bayt.com

http//ar.m.wikipedia.org/wiki /

http://www.almaany.com

(83)

(84)

: ": . : ."( ) : : (×) 1 . : 2 . : 20 30 30 40 40 3 . : 4 . : 5 5 10 10 : 1 . ...

(85)

2 . ... ... 3 . ... ... 4 . ... 5 . ( ) ... 6 . : -...: -... : -... : 7 . ... ...

(86)

: : : : 1 . 2 . ... 3 . 4 . 5 . ...

(87)

6 . 7 . ...

(88)

(89)

(90)

(91)

(92)

(93)

(94)

(95)

(96)

(97)

... ... ... : . ... ... ... 6 1 . ... ... 7 ... ... ... 7 - ... ... ... 7 ... ... 10 ... ... 11 -... ... ... 19 -... ... . 21 ... ... 24 : 1 ... ... ... 32 2 ... ... 35 3 ... ... .. 54 ... ... ... 56 ... ... ... 58 : 1 ... ... ... 62 ... ... ... 62

(98)

... ... ... 63 ... ... ... 64 ... ... ... 64 -... ... ... 65 ... 67 ... 72 ... ... 78 ... 91