i [+] Una batutaparacambiar

i ^{[+] Una} batutaparacambiar

Fal .spair 1 el mundo

1

V

oyage au bout de l'enfer)} ou

, Portraitde Gustavo Dudamel, le

«Sacredupri~temp~)}?C:numéro~

chef d'orchestrequi sauve desvies.

estsombre etlumineux alafoIs.

Sombre, il estdédiéaureporter- .

^{1 EPS1}

1

photographeChristianPoveda,qui a

L - -- - -- ~- - - .

perdulavie auSalvadorpouravoir F ~ - - -

^ï

- -

filmé un documentairesur les maras

..--=--= :. nu .':11:". (

ces gangs ultraviolents de jeune~1

\.. - !-jOCI~'IL. ,

1

CULTURE

1 tatouésquiviventdetraficsentout~ [+1 [+]

genre. Lamortestleurmétieretpour- .

tantletitredudocumentairedePoveda

: Unfuturoal otroladode Laspandillasson

~ portelenomd'une chanson endiablée' lafrontera . . 12

¹

con,s~cuencia dela

de RickyMartin « Lavida loca)}. Ce:. Lesmouvementsmigratoires 1 pohtlca de EE.UU.

film documentairesortle30septembre au sein de l'Amériquelatine. Interview du réalisateur

1

etil bouleverse. Leréalisateur avécu

₁ ^1ELPAis1

1

ChristianPoveda.

.

pendant seizemoisaveclapandilla 18." 1PIÎBU[O 1

.

1

l'undecesgroupes ultraviolents d'Amé- ( ^{ENJEUX )}

^!

~

^{NIVElAVANIAIO}

^f.

rique centrale.Sacamérasuit dans leur

1

.~

NalaliaMurtia,espaiiola,periodisla,

1 . .. " [ ]

1

eomen/ael doeomen/al'Lavidaloea'de

,

. quotidiencesleunesadultesa peine + ChristianPovedaysu/rayee/oria sortisdel'adolescenceLeurvieestry

th- L .

d d 1 ^{. 1}

proresional

. a 1 ea e a union .

m~e, parI~straficsd~drogue, les ibéricaganaterreno 1. [1J8]

veilleesfunebresetdesechangespara-

, ^{" .}

1

. .

1 doxalement fraternels. Christian Poveda A quanduneFederatIOn . Neruda,demaslado 1

fuitleparti-prisetfilmesanseffets. Le Portu~al-Espagne ? humano 21

¹ chocnaîtdecettesobriété.

. ^{1ELPAIS l '}

1

Unthrillerquiégratignele .

1

Lumineux,plus au Sud,sur les

1 mythePabloNeruda. .

terrestropicales duVenezuela, grâce à [++] 1LAVAN6UABOIA 1 - -

GustavoDudamelquidonnedel'espoir.

Mediosiglo deterror 20!

~ ~

IWIlIVIIIlIIII

~

1 Cejeunechefd'orchestrede28 ansva

1

50ansdeIHA.

1

Ar/uroBolaiios,co/~mhiano,emi/of

~

.JT:m

..

~ )

^.~.

eomen/alanovelaFleasoNeruda,sus

, ~~

dirigerlePhilarmoniquedeLosAngeles 1ELPAis1 1 relacionesamorosasglasmu;eresque en septembretout en restantle chef

~ ^{NIVU 8&51[0}

^{marcaronsuvida.} Jouezsurwww.vacableJr d'orchestredelaformationSimonBoli-

~

^{MedardoBarredo.espaiiolproresorde}

1

(1 ) !

et gagnezdesplacesde

1.

f d

^,f

. .~

^eeonomiapoli/ka,repasalahistoriadeI

DÉCOUVERTES La

^'

d 1

varquIpermetauxenants e avon-

grupoarmadoHA,sueoyun/uraac/Bal « VI a oca»,

sésde jouerde la musiqueclassique. 50Moro9 50pasibledisolucidn.

'

¹

lefilmdeChristian Poveda.

Messager,hérautausensmédiéval,il .

1

[uUt.]

~ transmet grâceàlamusique classique 1 [++] RSK4, el genquefrenael lamagie delavie.EtsiTchaikosky était Elmisterio deDesigual 23. cancer envejeciéndolo 30

^~

une rock-star? . Lesuccès d'une marque de

^.

Ungènecontrele cancer.

¹

- - --- ^{A vêtements catalans.}

¹

^{1AB[1 .}

IELMUNDO1

1 1

l'

.

--+- -

R~ÇU

1

21Sf,m ^~

^c:::>

1 À

^...

LAUNE

- -

TATIANADllHAT i ...

~ &

~

I;!:I

,§

~

~

'"

~

~

--1

~ -1

).

1

""

if!

"-

~

ci:

25

^~

,

'r:'

""

té 1(:"

1]

~

"1

[io

À

^{P80POSDESIlnUES}

[ .] Facile

[ ] difficultémoyenne

[ ]

^diHicile

[i .] Espagnol/espagnol

[..u]

,

1

Hallanla pruebamas antiguade canibalismo , en Atapuerca 32

I

l

^.

Anthropophagie àAtapuerca.

,

^IELMUNOD

1

~ ~

^Écoutezenv.o.l'intégralitédumaga-

zine sur la « K7/CDde lecture ».

Ne manquez pas les K7/COde conver- sation animées par Xavier Reguera.

Il .:l!L": ..:~ -= ~-A"::"

^d

, Augarage 35 r

~

_QJ

J ~ ~

_...

@; ~

V1 ::J

~

⁰

c r---.

0 (J')

~

^.---.---^u:;:

^~

^::J0

~

^{&;r---.("'f')}

^{.q .q}

^.---0

. : 'u

0.--- .---lO r---.

N ("'f') 0

!!

...t

.- ~

,..

1

0

"

cu =:

SW- -- . 0:;. ""'- - r

'i. J

~ C/)

-- .:~ .

... - . ...

. .

QI -

..,. .,,-

, ,

J