Épisode 12 : Mon chien est mort Scénariste, Denis BOIVIN Auteure conseil, Sylvie Payette Conseiller aux dialogues, Yvon Pellerin.

(1)

Conseiller aux dialogues, Yvon Pellerin

Synopsis

Le chien de Cow-Boy, un animal hors du commun, est mort. Il veut pour lui un enterrement de première classe, digne d'un cabot indien. Shaputuan conduira ce drôle de rituel.

Le nom du chien est: 8pi8a8in; Je suis plein de poils (p.111 dico)

Version Dialoguée V 07 ROSE

Québec, le 7 février 2011.

Producteurs Luc Lainé & Denis Boivin

K8e K8e inc.

Productions Artistiques...

80-3 boulevard Maurice...

Wendake, Québec Canada G0A 4V0 T.: (418) 842 3323 F.: (418) 780-0189 www.k8e.ca

Le site de Shaputuan : www.webigloo.net

(2)

INT. GRANDE SALLE - JOUR

1 1

Peta, met des graines dans une mangeoire à moineaux. Ding, Dong! On sonne à la porte de Shaputuan. Peta accueille COWBOY, le danseur de aki-breakey. Il entre avec un chien mort qu’il tient dans les mains enveloppé d’une couverture typique (celle de trois couleurs de LaBaie).

PETA

(101) Cow-Boy, tu nous avais pas averti que tu arrivais (temps) hey avec un cadeau en plus. C’tu pour qu’on danse mieux le aky breaky ça?

COW-BOY

(102) ... (snif)... Aujourd’hui, chu loin d’avoir le goût de danser;

à part une danse mortuaire, peut- être. C’est pour ça que chu venu icitte avec lui.

PETA

(103) Avec lui? Mais t’es tu seul Cow-Boy!

Cow-boy lui lève la couverture comme pour lui montrer l’évidence.

COW-BOY

(104) Y est mort!...Mon chien est mort.

PETA

(105) Quoi, t’es descendu de

Cacouna à Québec pour nous montrer ce maccabée ?

Mamilou entre en déliant son tablier.

COW-BOY

(106) Je l’ai faitte pour 8pi8a8in.

Un chien savant ça meurt pas tout seul! B’jour Mamilou... (snif!)J’ai besoin de vous autres!

Cow-Boy pleure en serrant le chien dans ses bras comme si c’était un enfant.

PETA

(107) Mamilou, attention y a un chien mort dans sa couvarte.

(3)

MAMILOU

(108) Un chien mort? Mais yé malade?

PETA (109) Non, yé mort!

MAMILOU

(110) Je voulais dire Cow-boy.

Quelle idée de nous amener ça à Shaputuan? Pourquoi tu y a pas juste dit Bye Bye, hein mon Cow- Boy?

COW-BOY

(111) Je peux pas m’en séparer comme ça. Faut qui soit embaumé. À Cacouna, le croc-mort voulait pas.

MAMILOU

(112) Pauvre Cow-Boy, les croque- mort ont la chienne d’embaumer ça.

Pleure pas va. On va t'aider.

COW-BOY

(113) Si je peux pas l’embaumer, pourrez-vous au moins me

l’enterrer...avec une cérémonie?

PETA

(114) Pourquoi tu l’as pas enterré dans ta cour, avec tes voisins?

Ct’un genre cérémonie ça non?

COW-BOY

(115) Le propriétaire voulait pas.

La régie des loyers dit que c’est pas dans les droits des citoyens.

Ils m’ont dit d’aller dans une ville où il y avait des cimetières canins.

PETA

(116) Ben, à vrai dire Cow-Boy, l’enterrer comme ça,je le sé pas, y a pas de place icitte pour ça, mais le congeler ça on peut...en

attendant.

COW-BOY

(117) Le congeler? C’pas un steak mon chien.

(CONTINUED)

(4)

MAMILOU

(118) Oui, oui, on peut le congeler comme Walt Disney. La cryogénie, pis une cérémonie. 119 - Ils l’on fait avec lui. Ça a marché. On en parle encore.

COW-BOY

(119) Disney, c’est-y lui qui avait Lassie ?

PETA

(se trouve bon...)

(120) Oui, oui, oui. Pis avec la cérémonie qui “crie au génie”

COW-BOY

(121) Ok d’abord, c’était un chien génial mon chien. Y la mérite.

Peta prend la couverture va à la cave, Mamilou amène Cow-boy vers l’arche.

MAMILOU

(122) Très bien, Peta, prends le chien et va le mettre au cong...je veux dire dans la crypte, pendant que Cow-boy va dégeler au salon.

C’était quoi donc le nom de ton chien ?

COW-BOY (123) 8pi8a8in

MAMILOU

(124) Qu’est ça veut dire ça, Pitou?

COW-BOY

(125) Je suis plein de poils:

c’était ça.

INT. CHAMBRE - JOUR

2 2

Meteu est à son ordinateur portatif. Elle joue au Bingo. Elle fait semblant de fermer la connexion avec Aitassit lorsque Mamilou entre dans la chambre.

METEU

(201) O 47. O47. 047. Je l’aurai pas encore. Ah l’enfant de chienne!

ÉPISODE 12 V07/ROSE MON CHIEN EST MORT

CONTINUED:

1 1

(5)

ORDI (V.H.) (202) Bbbbbbbbbb zéro six Mamilou frappe et entre vite.

METEU

(203) Ouiiiiiiiii, 10-4, c’est ça Aitassit. On se reparle ce soir.

Bonjour Mamilou, t’as l’air ben énervée tout à coup.

MAMILOU

(204) Je viens d’embarquer Shaputuan dans une cérémonie

funèbre. Y faut que tu me sortes de là.

METEU

(205) J'haïes les obsèques! Qui c’est qui est mort? Quekqu’un que je connais?

MAMILOU (206) Un chien.

METEU

(207) Le chien de qui? Y s’appelait comment?

MAMILOU

(208) Pitou-la-botte-de-Cowboy, si tu veux toute savoir.

METEU

(209) Cowboy est revenu icitte ? Notte Cowboy! Pis son chien est mort. Pov lui. Je veux le voir.

MAMILOU

(210) Attends, attends, y est en dépression. On a mis son chien dans le congélateur en attendant. J’y ai promis une cérémonie. Faut que tu me sortes de là Meteu.

METEU

(211) Ben moe, les morts, ça me laisse frette. C’est toé la seule capabe de faire ça Mamilou. T’es l’Aînée, icitte. Moe, chu plutôt bonne dans les enterrements de mariage.

(CONTINUED)

(6)

MAMILOU

(212) Tu étais avec Aitassit.

Rejoins-la vite. Ça y dit peut-être quelque chose les chiens morts.

METEU

(213) Heeeeeee. Ouais, elle m’a dit qu’elle partait. On peut essayer.

Meteu pitonne son ordi. Son de connexions.

I/E. WEBIGLOO - JOUR

3 3

AITAISSIT

(301) Allô les Mitshunuks. Vous m'appellez enfin. Je m’ennuyais.

INT. CHAMBRE - JOUR

4 4

MAMILOU

(401) Ha que t’es coquine; tu viens juste de parler avec Meteu là.

5 5

AITASSIT (grimace)

(501) Ha ouais ? INT. CHAMBRE - JOUR

6 6

METEU

(601) Ben oui Aitaissit, Mamilou entrait quand on se disait au revoir tantôt.

7 7

AITASSIT

(701) Han han, on s’est fait pincer à niaiser ensemble sur Internet.

INT. CHAMBRE - JOUR

8 8

METEU

(801) On a un problème. Il faut que tu nous trouves un rite mortuaire d’hiver chez les autochtones.

C’pour un chien. Un chien congelé.

CONTINUED:

2 2

(7)

Amishku-ku entre silencieusement sous l’invitation par signe de Mamilou.

9 9

AITASSIT

(901) Ben un rite animal, je le sais pas mais j’sé que les Anciens suspendaient leurs morts.

INT. CHAMBRE - jour

10 10

MAMILOU

(1001) As-tu un exemple?

11 11

Aitassit fait une couple de clics et une photo apparaît à l’écran. (note: dans nos archives de “Huronie”, image du site traditionnel huron OnhoüA Chetek8e 2008 - j’ai pris cette photo.)

AITASSIT

(1101) En hiver, les Anciens mettaient les corps dans une

couverture accrochée dans un arbre pour que les loups ne mangent pas le défunt. Un peu comme les caveaux dans les cimetières du Québec; ils enterraient le corps après le dégel du printemps.

INT. CHAMBRE - jour

12 12

AMISHKU-KU

(1201) On n’a rien qu’à suspendre le congélateur, pis attendre que le trock des vidanges passe.

13 13

AITASSIT

(1301) Y a pas un chien, même mort, qui voudrait finir aux vidanges.

Qu’est-ce qui se passe à Shaputuan avec ct’animal-là donc?

(8)

INT. CHAMBRE - jour

14 14

MAMILOU

(1401) Je vais laisser le soin à Meteu de l’expliquer. Sais-tu, elle a l’air d’aimer ça te parler.

METEU

(1402) Bonne idée, occupez-vous donc de recrinquer le Cow-Boy, qui se remette à danser, des fois.

AMISHKU-KU

(1403) Il pleure au salon comme si y avait perdu sa dent en or. Faut y aller Mamilou.

MAMILOU

(1404) Pis quand tu redescends Meteu. Tu arrives avec

l’ordinateur. Je pense que tu vas t’en servir en bas asteure.

METEU

(1405) Ok Mamilou, chu pu un

enfant... on perd pas d’argent dans ce bingo là.

INT. SALON - JOUR

15 15

En compagnie de Peta, Cowboy se remémore le bon vieux temps avec son chien savant. Debout, il mime qu’il est avec son chien. Arrivent Mamilou et AMishku-ku.

COW-BOY

(1501) Vous ne faites du bien-là en me faisant revivre les bons moments avec 8pi8a8in. C’était le meilleur de mes chiens.

MAMILOU

(1502) Comment, t’en a plusieurs ? COW-BOY

(1503) Non, non, c’est le dernier de la série. Je fais ça depuis que je suis tout p’tit.

Non, non, mais depuis que je suis tout p’tit que je dresse mes

chiens.

(9)

PETA

(1504) C’est vraiment le meilleur ami de l’homme après le crapaud, hein Cow-boy.

Cow-boy tombe comme en extase et se remémore les exploits de son chien.

Fondu

I/E. FLASH BACK 01 - JOUR

16 16

(20 secondes)

Lors des séquences de flash back et celui du rêve, il nous faut trouver un dresseur de chien et connaître ce que le chien-savant pourra exécuter. Les flash-back qui suivent ne servent qu’indications.

COW-BOY (V.H.)

(1601) Mon chien était excellent lorsqu’il jouait le 8pineparin : je tombe à côté.

Chien

(1602) Exécute 8pineparin : je tombe à côté.

INT. SALON - JOUR

17 17

Note: au montage, on peut voir toute la troupe de Shaputuan applaudir entre chaque flash back

Peta, Mamilou, Amishku-ku applaudissent.

18 18

(20 secondes)

COW-BOY (V.H.) (1801) Rien n’était plus spectaculaire que son

kitchichibarim : je tombe la tête en bas.

CHIEN

(1802) Exécute kitchichibarim : je tombe la tête en bas.

(10)

INT. SALON - JOUR

19 19

20 20

COW-BOY (V.H.)

(2001) L’exercice où j’ai eu le plus de difficulté était

Orachandenniatha.

Cow-Boy présente un capteur de rêve (Orachandenniatha en wendat) comme cerceau au chien. Mais le capteur est garni de son filage et de plumes. Le chien ne peut passer au travers.

CHIEN

(2002) Le chien regarde l’intérieur du cerceau et refuse de sauter.

COW-BOY

(2003) Pour lui ct’ait un vrai cauchemar de plonger là-dedans.

Jusqu’à temps que j’ôte la toile intérieure du capteur de rêve. Pour moé, y pensait de disparaître en sautant.

Le cerceau du Orachandenniatha - capteur de rêve - a été modifié.

INT. SALON - JOUR

21 21

22 22

Exercice obligatoire pour le chien savant.

COW-BOY (V.H.)

(2201) Mais il était imbattable lorsqu’il dansait le Aki-breakie danse. Là 8pi8a8in était à son meilleur.

(11)

CHIEN

(2202) Danse le Aki avec Cow-boy.

Fondu

INT. GRANDE SALLE - jOUR

23 23

Retour et continuation.

Cow-boy danse le aki-breakey danse. Peta et Amishku-ku

finissent d'applaudir. Mamilou fait signe à Peta qu'elle ne veut pas danser avec lui encore… Arrivent Meteu, quasi en croque-morts, qui annoncent que la cérémonie est prête.

METEU

(2301) C’est l’heure de mettre les morts su la glace.

AMISHKU-KU

(2302) 8pi8a8in figera sous zéro en attendant de revivre à nouveau. De se fondre dans ses ancêtres canins.

Ils partent et tout le monde les suivent.

INT. CAVE - SOIR

24 24

Amishku-ku a construit une installation avec deux arbres où est suspendue la couverture. Mamilou conduit la cérémonie. La couverture est suspendue, les deux hommes la décrochent.

MAMILOU

(2401) Botte-de-CowBoy-Pleine-de- Poils: maintenant ce sera ton nouveau nom sur la piste de danse du Grand Esprit . Avec c’te botte là, tu danseras en te rappelant de ton maître, pis tes poils le

protégeront du froid. Peta, Amishku- ku, faites-y de la place dans sa glace.

Cow-Boy pleure dans les bras de Meteu. Les deux croque-morts referment le couvercle du congélateur.

PETA

(2402) Bon, un sauna indien avec ça? la kryogénie, moe, ça me fait suer...

Mimique de Mamilou.

(CONTINUED)

(12)

COW-BOY

(snif) (2403) Moi, je vas le veiller dans le salon.

PETA

(à voix basse à Mamilou) (2404) Tant qu’y sera pas

dur comme une barre.

Cut TO:

INT. SALON - NUIT

25 25

Cow-boy, allongé sur le sofa, rêve.

INT. REVE/DORTOIR - NUIT

26 26

(2 minutes au moins) Noir et blanc :

Dans son rêve, Cowboy est couché avec son chien dans un dortoir. Son chien a des puces. Cow-Boy commence à se

gratter. Derrière lui, dans l'autre lit, un autre dormeur commence à se gratter aussi sous les draps. Si possible, il y aura deux autres lits et des personnes sous des draps qui bougent aussi en se grattant ($$ à évaluer).

Derrière Cow-boy et le chien se lève Amishku-ku et il

s'assoit dans son lit. Il trouve une petite boîte de chocolat (ou autre) et il appelle les puces à venir dans la boîte.

(Nota bene: ce sketch est l'un des premiers films de Chaplin qui ne jouait pas encore

Charlot. Je crois que j'ai le topo sur VHS - il faudra chercher dans mes K7 si nécessaire).

Comme dans un cirque miniature, Amishku-ku leur fait faire des jeux de pirouettes, acrobaties aériennes. Les puces entrent dans la boîte. Cow-Boy cesse de se gratter et les autres pensionnaires aussi.

AMISHKU-KU (V.H.) (en écho)

(2601) Je ne porte pas le nom

d’Amishku-ku, pouls de castor, pour rien.

CONTINUED:

24 24

(13)

INT. CUISINE - MATIN

27 27

Pendant que Mamilou verse un jus d'orange à Cow-Boy, Peta et Meteu arrivent en pyjama. Endormis. Meteu a caché son ordi sous sa robe de chambre et le dépose sur la tablette du comptoir sous un journal. Peta lit son journal en buvant un café.

MAMILOU

(2701) Ça coûte cher ça un

enterrement canin. Tu devrais y penser deux fois Cow-Boy, Shaputuan a pas d’argent a jeter dans ce trou- là.

COW-BOY

(2702) C’est déjà bien réfléchi. Je resterai fidèle à mon meilleur

compagnon.

AMISHKU-KU

(2703) T’as raison. Le meilleur ami du chien, ct’un cow boy. Regarde Rantanplan dans Lucky Luke. Pis Rin- Tin-Tin avec Rusty.

Cow-Boy met son chapeau sur son coeur.

COW-BOY

(2704) C’d’valeur que je n'sois pas poète comme mes pieds.

AMISHKU-KU

(2705) Ct’important de jouer des pieds en poésie. IL faut avoir les compter.

MAMILOU

(2706) Y voulait dire faire des vraies rimes Amishku. Pas danser le Aky-Breaky danse.

AMISHKU-KU (solennelle d'abord)

(2707) Ô fidèle défenseur d'la zoothérapie Tu as été rapide dans toutes les eaux /

Tu as supporté ton maître de tous tes os /

Éloigne-le au moins de la zoanthropie

Cow-Boy t'es pas un chien (MORE)

(CONTINUED)

(14)

(2708) Un chien n'est pas un humain!

(puis sur un rythme de rap) Ô fidèle Pitou-la-botte- De-cowboy-généreux,

Congelé entre l’orignal et l’écureu,

Danse, patine, tricote,

Pis jappe, crie t'es t'heureux, Score dans tous les cieux

Fidèle ami plein de poils

T’es pu un chien, pu un animal Brûle là-bas de tous tes feux...

COW-BOY

(2709) Comment t’as dit ça: brûle dans le feu?

METEU

(2710) Poète ou pas, Amishku, a raison. Tu devrais le faire

incinérer ton chien, Cow-Boy. C’est ben plus moderne. Tu pourrais

garder les cendres.

Par la porte arrière, arrive le professeur Robin, l’historien; il a un journal dans les mains.

MAMILOU

(2711) Professeur Robin, quelle surprise. Que nous vaut l’honneur ?

ROBIN

(2712) Écoutez écoutez, j’ai encore besoin de vous, de votre expertise, je suis bouleversé de ce que je viens de lire dans le journal ce matin.

PETA

(2713) Ouais, j’ai lu. Y a eu un crash avec un orignal sur la route du Parc. C’est terrible ça. Pauvre bête. Y a fallu l’achever, même si y était pas dans son tort.

ROBIN

(2714) Non, non, regarde à la page de la politique internationale :

"Dans la région de Toronto, des entrepreneurs en construction doivent arrêter leurs travaux.

L'excavateur a déterré un fosse commune d'environ 120 personnes."

CONTINUED:

27 27

AMISHKU-KU (cont'd)

(15)

METEU

(2715) À Toronto! J’espère que Mr.Dickinson n’est pas parmi eux.

MAMILOU

(2716) Fais-moi pas peur toe. Pas mon Archie...

ROBIN

(2717) Non, c’est un site vieux de 400 ans au moins.

PETA

(complète en lisant le journal)

(2718)“Un ancien cimetière wendat vient d’être découvert dans la banlieue de la métropole.” Ha, c’est pour ça qu’y mettent ça dans la section internationale: trop platte ça pour des gars comme moe!

ROBIN

(2719) Continue, ils écrivent que l’ONU s’en mêle.

AMISHKU-KU

(2720) Ça c’est vrai ! Eux autres pis les AmAricains... Y nous

gardent en réserve les salauds! Ou entre parenthèses dans les

journaux.

ROBIN

(2721) Y as-tu quelqu’un qui peut m’expliquer : une fosse commune.

MAMILOU

(2722) Professeur Robin, vous

n’êtes pas sans savoir que chez les Wendats, on regroupait les âmes de nos morts à tous les douze ans. On leur faisait même une grande fête.

COW-BOY

(2723) Ha ouais ! Y fêtaient les morts.

PETA

(2724) Y avaient pas de

congélateurs dans ce temps-là.

(CONTINUED)

(16)

AMISHKU-KU

(2725) La fête des morts. C'était un grand festin.

Cow-boy s'agite.

MAMILOU

(2726) Y fêtaient nos ancêtres morts, Cow-boy, pas leurs chiens.

PETA

(2727) En tout cas, on a la preuve là que Toronto est la banlieue du vieux Wendake

METEU

(2728) Y fêtaient dans le Vieux, pis y’enterraient en banlieue!

ROBIN

(2729) Je veux en connaître plus des découvertes d’aujourd’hui. À qui il faut que je m’adresse à Toronto?

MAMILOU

(2730) On pourrait rejoindre

Archie. Il est à Toronto, il en a peut-être entendu parler plus que nous. (sévère) As-tu ton ordi

Meteu, pendant que je sers un café à M.Robin ?

METEU

(2731) Bingo Mamilou! Je l’ouvre tu suite.

Elle s’installe sur le comptoir, tout le monde s’approche.

I/E. WENCAM/DICK TORONTO - MATIN

28 28

Dans sa chambre d'hôtel, en pyjama avec son bonnet, Dick précise.

DICKINSON

(2801) Il y a au moins trois ou quatre sight qui ont été déterrés par accident ces derniers temps à Toronto. Ici y traitent ça comme des obstacles à l’expansion de la ville.

CONTINUED:

27 27

(MORE)

(17)

(2802) Je jouis beaucoup que vous vous intéressiez à cela, mister doctor Robin.

29 29

Tous derrière l’écran.

ROBIN

(2901) Ce qui me laisse insatisfait est que les journaux n’en disent pas assez.

AMISHKU-KU

(2902) Ha les journaux... y aiment ben mieux le sang des morts

d’aujourd’hui que celui d’hier. Ça paie plus. Un orignal tué sur la route, ça fait vendre. Pas un vieux cimetière.

PETA

(2903) Hye, c’est important les orignaux.

30 30

DICKINSON

(3001) Doctor, il faut garder un tchek sur les Relations des

Jésuites de 1632. Ce sont les premiers à parler de la Fête des Morts. You know.

ROBIN (V.H.)

(3002) 1632, vous dites. Mais

aujourd’hui, combien de fosses ils ont trouvées?

DICKINSON

(3003) Au moins une dozen, puis en plus, parfois vos collègues ont ramassé les os, you know.

31 31

MAMILOU

(3101) Quoi, ça je ne savais pas ça. Tu ne m’avais pas dit ça Archie!

(18)

32 32

DICKINSON

(3201) Je l’ai appris myself en faisant des recherches sur ces cimetières wendats : Shandatut, Mantle ou Teston. Je ne suis pas à Toronto pour courir les trous dans le Red Light Ma Mamilou.

33 33

MAMILOU (3301) J’espère ben.

ROBIN

(3302) Pouvez-vous me faire

parvenir de la documentation Mr.

Dickinson sur ce qui se passe aujourd’hui. Ça m’intéresse beaucoup.

34 34

DICKINSON

(3401) Vous pouvez même venir à Toronto si vous voulez, je peux vous welcomiser dans mon petit Shaputuan à mon Old Wendake personal.

35 35

Tout le monde le salue en même temps. Le prof est ravi et Cow- boy se questionne.

MAMILOU

(3501) Bye (smack, smack) ROBIN

(3502) Bye, thank you à vous.

METEU (3503) Iamé!

AMISHKU-KU

(3504) Pas trop d’excès entre les trous, Dick.

(19)

PETA

(3505) Tsheneshkuemetan, Dick COW-BOY

(3506) L’image est partie. J’ai pas eu le temps de lui poser ma

question.

Tout le monde s’affaire à desservir la table et la chorégraphie isole Cow-Boy et le prof.

ROBIN

(le seul intéressé)

(3507) Tu voulais y demander quoi au juste?

Mamilou essaie de faire signe au professeur de se taire.

COW-BOY

(3508) J’aurais aimé ça faire enterrer mon chien au cimetière, dans une fosse commune. Y gèle icitte dans le congélateur.

ROBIN

(3509) Pourquoi ? Ton chien est wendat ?

COW-BOY (3510) Ben, ché pas.

Cow-Boy répondra en mimant “je ne sais pas à la série de questions qui suit.

PETA

(3511) C’est tu un banc de Terre- Neuve ton chien ? Y nages-tu?

MeTEU

(3512) Ou un terroriste d’Afghan ? AMISHKU-KU

(3513) Un Chiwawa ou un mafieux Chiapa du Mexique? Un fou braque allemand, un bouledogue anglais? Un grand veau de Danois?

MAMILOU

(3514) C’était peut-être un

descendant du Labrador. Tu pourrais aller le recongeler là-bas des

fois?

(CONTINUED)

(20)

ROBIN

(3515) C’était pas un chien de race, si je comprends bien. Ni un St-Hubert ou un St-Bernard ?

COW-BOY

(3516) Non ct’était pas un saint mon chien. Mais y dansait ben. Y était tu seul dans sa race: un

bâtard, un barbette, je le sais pas trop..

PETA

(3517) Ha ! C’était pas un vrai chien. Y était pas avec les Premières Nations.

AMISHKU-KU

(3518) Dans ce cas-là, il faut

faire une prière ordinaire pour ton chien. Une prière chrétienne. Ils veulent avoir tout le monde eux- autres. N’importe quelle race, font pas de différence!

ROBIN

(3519) Tu savais-tu Cow-Boy qu’on représente souvent Saint Roch avec un chien à ses côtés? Un chien de rue, un barbette comme tu dis.

COW-BOY

(3520) Comme ça un barbette, ct’un Saint Roch? Un chien de rockers?

ROBIN

(3521) Non, St-Roch c’est un pauvre gars qui avait l’air de guérir les malades comme le Frère André.

MAMILOU

(3522) Ils doivent être ensemble aujourd'hui.

ROBIN

(3523) La tradition veut qu'à la fin de sa vie, touché à son tour par la peste et par la faim, il fut nourri dans une forêt près de

Plaisance en Italie par un bon

chien qui lui apportait chaque jour un pain dérobé à la table de son maître.

CONTINUED:

35 35

(MORE)

(21)

(3524) Un jour, intrigué par le manège de l'animal, le maître suivit son chien en forêt et

découvrit ce pauvre Roch, blessé.

Et il pu le secourir.

COW-BOY

(3525) Moi, j’crois à ça moe, un chien c’est fort comme ça.

ROBIN

(3526) Depuis ce temps-là, pour parler de deux personnes

inséparables, le proverbe dit :

"C'est saint Roch et son chien".

METEU

(3527) Comme Cow-Boy pis 8pi8a8in.

MAMILOU

(3528) Ouais, Cow-Boy pis son Pitou de St-Roch.

COW-BOY

(3529) J’aimerais enterrer mon chien aux pieds de sa statue. Pis me prendre un appartement dans Saint-Roch aussi. On était inséparable moé pis lui.

MAMILOU

(3530) Faudrait plutôt l’incinérer ton fidèle ami, Cow-Boy. On a toute icitte pour ça.

AMISHKU-KU

(3531) Si tu préfères, je peux aller préparer la fournaise à Dick pendant qu’il n’est pas chez lui.

Elle servirait au moins.

MAMILOU

(3532) Non, non, on veut pas passer pour ce qu’on n’est pas. Pas de police, pas de pompier pour le chien-chien à Cow-Boy. Peta va chercher le corps, Amishku-ku prépare une prière pour la

cérémonie. Meteu occupe toi de Cow- Boy. Pis vous, M. Robin, vous

restez avec moi une couple de

minutes faut que je vous explique.

Tout le monde quitte sauf Mamilou et Robin.

(CONTINUED)

(22)

ROBIN

(3533) Y a vraiment un chien dans le congélateur ? C’est autochtone ça ?

Cut TO:

INT. BUREAU/GRANDE SALLE - MATIN

36 36

Peta arrive avec le chien dans les bras. Amishku-ku décline la prière avec un morceau de pain dans une main. Meteu fait brûler la sauge.

AMISHKU-KU

(3601) O bon Saint Roch accepte le chien de Cowboy dans ton sein.

Danse avec lui. Y va te donner du pain. Guéris la blessure de son maître, pour que lui ausi, y aie pu faim.

Ding! Dong ! On sonne à la porte et c’est le professeur ROBIN qui va ouvrir. On voit qu’il donne un billet en argent à la femme qui entre. Elle est de la SPA (société protectrice des animaux). Elle a dans les mains un petit chiot, mignon.

MAMILOU

(3602) Cow-Boy, toute l’équipe de Shaputuan a pensé t’offrir un

cadeau, un présent pour l’occasion.

METEU

(3603) Yé beau. J’en veux un Mamilou.

MAMILOU

(3604) Il est pour Cow-Boy. Les chiens, s’cuse moé St-Roch, c’pas possible à Shaputuan.

COW-BOY

(3605) Il ressemble tellement au premier chien que j’ai eu quand j’étais petit. Comment vous avez fait-ça?

AMISHKU-ku (3606) Ça doit être la réincarnation.

CONTINUED:

35 35

(23)

PETA

(3607) Ben non, c’est toué avec ton invocation à St-Roch aussi, tu l’as gossé pour Cow-boy. As-tu un truc?

Avoue!

MAMILOU

(3608) Arrêtez de vous ostiner devant le chien vous deux.

AMISHKU-KU

(3609) L’important c’est qu' On se braque de temps en temps.

MAMILOU

(3610) Cow-Boy, la dame de la SPA nous a offert d’incinérer ton chien.

DAME-SPA

(3611) Oui, la crémation est une toute nouvelle installation à

Québec. Tout se passe bien. La SPA est très respectueuse de tous les animaux. Vous permettez?

La dame de la SPA prend le chien et la couverture.

COW-BOY (le coeur gros)

(3612) Y brûlait les planches ce chien-là. Asteure, c’est les planches qui vont le brûler. Le show doit continuer. Merci madame.

C’est à vous de jouer maintenant.

Celui-là, j’vas l’appeler Roc. Y va le danser à part de’d'ça. Comptez su moé. Marci Shaputuan. Marci la SPA.

MAMILOU

(3613) La société protectrice des animaux est bien meilleure que

Shaputuan pour s’occuper des chiens des autochtones. C’est bien connu.

Tous se regroupent autour du petit chien...

Fin