4B/4C anglais L1
Bonjour à tous !
J’espère que vous vous portez bien et que la période de confinement n’est pas trop difficile à supporter. Selon les dernières infos que j’ai entendues ce midi, on semble être en bonne voie… mais le combat n’est pas fini. Il faut donc poursuivre nos efforts et être patients !!
Comme je l’avais dit à ceux-qui étaient présents le vendredi 13, mon intention n’est pas de vous matraquer de travail mais comme il est vraisemblable que nous ne nous reverrons pas avant fin avril, voici un peu de boulot afin d’entretenir vos connaissances en anglais :
1. Exercices sur les auxiliaires (vous avez les exercices et ci-joint vous trouverez le correctif) 2. Lecture de la fin de « Sign of Four » ( vous trouverez ci-joint le vocabulaire des derniers
chapitres)
3. Exercices sur le livre (ils se trouvent entre les chapitres et vous trouverez ci-joint la correction)
4. Regarder des séries, des films, des documentaires, … en anglais (avec sous-titres ou non) En ce qui concerne les évaluations (formatives et certificatives) : rien n’est décidé, rien n’est supprimé, rien n’est annoncé à l’heure qu’il est … Nous reparlerons donc de tout cela en temps utile.
Je vous souhaite une bonne semaine et de belles vacances de Pâques même si elles risquent d’être bien différentes de ce que vous aviez imaginé…
A (très) bientôt ! Prenez soin de vous ! AF SEREDYNSKI
CORRECTION:
1. CHOOSE THE CORRECT VERB FORM:
1. You mustn’t be late again.
2. You mustn’t open the door before the train stops.
3. We don’t have to hurry.
4. You don’t have to tell Mary.
5. I had to agree that it was difficult.
6. I won’t be allowed to watch that film.
7. We’ll have to repair the roof next year.
8. He will be able to manage.
9. He can’t play in the street.
10.May I have another piece of this delicious cake, please?
11.I can’t speak German.
12.I’m afraid you’ll have to do it again.
13.I wish I could do something to help you.
14.My son will not be able to lift that.
15.I think he should try again.
2. “DRIVE CAREFULLY!”:
1. shouldn’t / mustn’t 2. have to
3. can’t / mustn’t / aren’t allowed to 4. should / had better / ought to / must
5. mustn’t / can’t / aren’t allowed to – are allowed
3. TRANSLATE:
1. I can drive a lorry/truck but not a tractor.
2. I have never been able to understand why she had done that.
3. Could you come right now, please?
4. You should smoke less. It’s bad for your health.
5. You can’t borrow (any) books from the library but you can read them here.
6. In this country all the kids/children under sixteen have to go to school.
7. He must do the job alone; I refuse to help him.
8. You don’t have to/needn’t take (any) blankets; there are some.
9. I know I shouldn’t eat so much chocolate but I can’t help it!
10.She couldn’t/wasn’t allowed to go to the cinema yesterday and she won’t be allowed to go to the party at the week-end. She can’t do anything! / She can do nothing!
11.Peter would like to come. I think we should invite him.
12.Children/Kids aren’t allowed to go out so late in the week.
13.Teachers have to correct and prepare ; that’s part of their job!
14.May I open the window? It’s stuffy in here!
15.I had to explain everything a second time; she had understood nothing/she hadn’t understood anything.
CHAPTER EIGHT: THE OLD SAILOR
to move around one’s room se déplacer dans sa chambre to spend time + verbe en “ing” passer du temps à +infinitif the steam launch le bateau (de grosse taille) à vapeur
both sides les deux côtés
to wonder se demander
to search chercher, fouiller
the bank of the river la berge de la rivière
as far as aussi loin que
the latest news les dernières nouvelles (les plus récentes)
single words de simples mots (pas des phrases)
dressed as a sailor habillé comme un marin
to be away long être parti pour un long moment
deeper plus profond
to murder sbdy = to kill sbdy
a free man un homme libre
in the very near future dans un avenir très proche
a notice une remarque, une note
interestedly avec intérêt
a boat man un marin
the missing treasure le trésor disparu a knock at the door un coup à la porte
kind = nice
an armchair un fauteuil
a drink une boisson
disappointed déçu
to remind sbdy about/of sthg rappeller qq chose à qq’un
wonderful = fantastic
to give up = to stop, to abandon
grateful to sbdy reconnaissant envers qq’un
to make sbdy angry fâcher, contrarier qq’un
to breathe heavily respirer fortement
white-haired aux cheveux blancs
in a dry voice d’un ton sec
to report faire un rapport, rapporter un fait
a busy man un homme occupé
fair juste, équitable
a wig une perruque
to be under arrest être en état d’arrestation
pleased = happy, glad
to nod sadly acquiescer tristement
to go on = to continue
the owner le propriétaire
bright = brilliant
the plates les assiettes
to reach atteindre
to board the launch embarquer sur le bateau
a crew un équipage
to move quickly away from the river bank
s’éloigner rapidement de la berge
a boat builder un constructeur naval (de bateaux)
to do small repairs faire des petites réparations
drunk saoul, ivre
a boat yard un chantier naval
CHAPTER NINE : ADVENTURE ON THE RIVER
to reach atteindre
the boat builder’s place le chantier naval
to point montrer du doigt
across the river de l’autre côté de la rivière
until = till
as fast as we can aussi vite que nous le pouvons
the crew l’équipage
coal du charbon
to race faire la course
to shout at sbdy crier sur qq’un
closely de près
to catch attraper
a yard un yard (mesure anglaise : 90
centimètres)
far >< close
a searchlight un phare de recherche
to look like ressembler à
to be busy + verbe en “ing” être occupé à + infinitif to throw (threw/thrown) jeter, lancer
the sound le bruit
at top speed à grande vitesse
the figure la silhouette
tiny minuscule
a dark-skinned man un homme à la peau foncée
dirty sale
the ugliest face le visage le plus laid
the look in his eyes le regard
to lift one’s hand lever la main
to shoot (shot/shot) tirer
to pull from one’s pocket retirer de sa poche a round piece of wood une pièce de bois ronde
his lips ses lèvres
to fire one’s revolver tirer, utiliser son revolver
to fall back tomber en arrière, tomber à la renverse
to steer diriger, orienter, guider
the river bank le bord de la rivière
to stop sbdy + verbe en “ing” empêcher qq’un de + infinitif
luckily = happily
to manage to +infinitif = tu succeed in + verbe en „ing”
to move bouger
muddy boueux
deep profond
to pull tirer
a rope une corde
on board our launch à bord de notre bateau
furious = very angy
to order sbdy to do sthg ordonner à qq’un de faire qq chose
although bien que, quoique
to board the launch monter à bord du bateau
to try essayer
the deck le pont (d’un bateau)
a chest un coffre
to contain a treasure contenir un trésor
to lose one’s life perdre la vie
heavy >< light
to tie attacher
to shine the searchlight allumer le projecteur, le phare
a companion un compagnon
opposite = in front of
to spend time outdoors passer du temps à l’extérieur
sad = unhappy
to light a cigarette allumer une cigarette
miserably lamentablement
to climb grimper
gratefully avec reconnaissance
freely librement
awful affreux, horrible
that wasn’t part of my plan. ça ne faisait pas partie de mon plan.
to join sbdy rejoindre qq’un
to agree >< to disagree
to carry the chest porter le coffre
to let someone in(to) laisser entrer qq’un
with a heavy heart le coeur gros
to reply = to answer
thrilled ravi, très heureux
at last = finally
empty vide
for ever pour toujours
CHAPTER TEN: THE SIGN OF FOUR
on their way en chemin
to stare back at regarder longuement en arrière vers
to belong to appartenir à
pleased with himself content de lui
at the bottom of >< at the top of
the pain la peine, la douleur
to be right >< to be wrong
to acquire acquérir
fair juste, équitable
to nod acquiescer
to bring trouble apporter des ennuis
to bite off arracher en mordant
miserable lamentable, triste
to be at war être en guerre
to light (lit/lit) allumer
the hill top le sommet de la colline
the nearest soldiers les soldats les plus proches
I ran for my life je me suis enfui pour sauver ma peau to manage to reach parvenir à atteindre
the gate la barrière, la porte (extérieure)
each = every
to put down déposer
my gun mon fusil
a knife (knives) un couteau (couteaux)
to plan to steal envisager de voler
to pack emballer
disguised as a merchant déguisé en marchand
to enter = to get into
to lead sbdy to mener qq’un vers
ours le nôtre
death la mort
frightened = afraid, scared
to travel a long way parcourir une longue distance a safe place to spend the night un endroit sûr où passer la nuit
to show the way montrer la route
towards = in direction of, to
to hold (held/held) tenir
to plunge plonger, enfoncer
to dig (dug/dug) a hole creuser un trou
to bury sbdy enterrer qq’un
jewels of every kind des bijoux de toutes sortes
to draw a map dessiner une carte
guily of coupable de
although bien que, quoi que
to be allowed to do sthg être autorisé à faire qq chose
to notice remarquer
to be in serious financial trouble avoir de gros soucis financiers a fifth of the treasure un cinquième du trésor
to guess deviner
to trick sbdy tromper qq’un, “avoir” qq’un
to go on = to continue
“THE SIGN OF FOUR : CORRECTION EXERCISES “ CHAPTER SEVEN:
P48: CORRECT THE MISTAKES IN THESE SENTENCES:
1. cross 2. dirty, used 3. black 4. banks 5. thorns 6. small 7. Watson 8. Camberwell 9. Mrs Smith 10.Holmes
P49: CORRECT THE WORDS IN THESE SENTENCES 1. violin
2. disappointed 3. cannibals 4. thrilled 5. natives 6. delays 7. muttering
CHAPTER EIGHT:
P56: WHAT DO THEY SAY? COMPLETE THE SENTENCES
1. Holmes says to Watson: “I spent the night thinking about the problem.”
2. “Is Mr Sherlock Holmes here?” asks the sailor in a dry voice.
3. Holmes asks Watson: ”Do you have a revolver?”
4. Watson asks Holmes: “Are you all right?”
5. “Perhaps you’d like a glass of whisky?” says Watson to Lestrade.
6. “Your friend Mr Holmes is a wonderful man.” says Lestrade to Watson P56: PUT THESE SENTENCES IN ORDER:
1. D 2. A 3. F 4. B 5. C 6. E
P57: FIND WORD FROM CHAPTER EIGHT:
1. crew 2. repairs 3. whisky 4. cigar 5. wig 6. tower
7. remind 8. certain 9. give up
CHAPTER NINE:
P62: MATCH THE WORDS WITH THE CORRECT DEFINITIONS BELOW:
1. trouble 2. to fire 3. furious 4. to race 5. speed 6. companion
CHAPTER TEN:
P70: PUT THESE SENTENCES IN THE CORRECT ORDER:
1. B 2. D 3. A 4. E 5. F 6. C 7. I 8. H 9. G
P70: ANSWER THES QUESTIONS ABOUT JONATHAN SMALL’S STORY:
1. They were Mahomet Singh, Dost Akbar, Jonathan Small and Abdullah Khan.
2. Because they had killed Achmet. They were sentenced to life imprisonment.
3. The army officers were Captain Morstan and Major Sholto.
4. He used to play cards with prison officers.
5. He gave them a map to show where the treasure was hidden.
6. Major Sholto did.
7. He took a boat and was helped by Tonga.
P71: USE THE WORDS FROM ACTIVITY ONE TO COMPLETE THE SENTENCES:
1. fort 2. disguised 3. rebels 4. jewels 5. guilty 6. financial 7. trick 8. cousins
11.defend 12.merchant
