• Aucun résultat trouvé

Avis 60.646 du 9 juin 2021

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Avis 60.646 du 9 juin 2021"

Copied!
2
0
0

Texte intégral

(1)

CONSEIL D’ÉTAT

===============

N° CE : 60.646

N° dossier parl. : 7826

Projet de loi portant modification :

1° de la loi modifiée du 23 septembre 2020 portant des mesures concernant la tenue de réunions dans les sociétés et dans les autres personnes morales ;

2° de la loi du 19 décembre 2020 portant adaptation temporaire de certaines modalités procédurales en matière civile et commerciale

Avis du Conseil d’État

(9 juin 2021)

Par dépêche du 19 mai 2021, le Premier ministre, ministre d’État, a soumis à l’avis du Conseil d’État le projet de loi sous rubrique, élaboré par la ministre de la Justice.

Le texte du projet de loi était accompagné d’un exposé des motifs, d’un commentaire des articles, d’une fiche d’évaluation d’impact, d’une fiche financière, ainsi que des textes coordonnés par extraits des deux lois que le projet de loi sous rubrique tend à modifier.

Par dépêches des 1er et 9 juin 2021, les avis de la Chambre de commerce et de la Chambre des notaires ont été communiqués au Conseil d’État.

Les avis de la Chambre des métiers et de l’Administration judiciaire, demandés selon la lettre de saisine, ne sont pas encore parvenus au Conseil d’État à la date d’adoption du présent avis.

Dans la lettre de saisine, le Conseil d’État était encore prié d’émettre son avis sur le projet de loi sous rubrique « dans les meilleurs délais possibles, étant donné que les dispositions y contenues font partie des mesures de lutte du Gouvernement contre les effets de la pandémie du Covid-19 ».

Considérations générales

Le projet de loi sous avis a pour objet de prolonger les mesures concernant la tenue de réunions dans les sociétés et dans les autres personnes morales jusqu’au 31 décembre 2021, d’une part, ainsi que de maintenir temporairement, à savoir jusqu’au 31 décembre 2021, certaines mesures prévues par la loi du 19 décembre 2020 portant adaptation temporaire de certaines modalités procédurales en matière civile et commerciale, d’autre part.

(2)

2

Examen des articles

Le projet de loi sous avis n’appelle pas d’observation de la part du Conseil d’État quant au fond.

Observations d’ordre légistique Observation générale

Les articles sont à numéroter en chiffres arabes.

Article Ier (1er selon le Conseil d’État)

Après la forme abrégée « Art », il y a lieu d’ajouter un point.

Il y a lieu d’insérer un point-virgule in fine du point 1°.

Aux points 1° et 2°, il convient d’écrire respectivement « à l’article 6, point 2°, » et « à l’article 2, point 9°, ».

Au point 3°, il suffit de remplacer les termes « 30 juin » par les termes

« 31 décembre ».

Article II (2 selon le Conseil d’État)

L’article sous examen est à reformuler comme suit :

« Art. 2. À l’article 10, alinéa 3, de la loi du 19 décembre 2020 portant adaptation temporaire de certaines modalités procédurales en matière civile et commerciale, les termes « 30 juin » sont remplacés par les termes « 31 décembre ». »

Ainsi délibéré en séance plénière et adopté à l’unanimité des 22 votants, le 9 juin 2021.

Le Secrétaire général, Le Président,

s. Marc Besch s. Christophe Schiltz

Références

Documents relatifs

L’article 2 de la loi modifiée du 20 juin 2020 portant introduction de certaines mesures temporaires relatives à l’application de la loi modifiée du 29 août 2008 sur la

L’approbation de la convention requiert certaines dispositions de mise en œuvre au niveau national, en particulier afin d’introduire l’obligation d’assurance prévue à

Sauf sur les parties des cours d'eau formant frontière avec la République Fédérale d'Allemagne, le ministre ayant l'Environnement dans ses attributions peut interdire, pour une

Si les auteurs visent la seconde option, le Conseil d’État tient à attirer l’attention des auteurs sur le point que le seul fait de comporter toutes ces mentions n’est à

Dans la lettre de saisine, le Conseil d’État était encore prié d’émettre son avis sur le projet de loi sous rubrique « dans les meilleurs délais possibles, étant donné que

C'est pour cette raison que le présent projet de règlement grand-ducal vise à prolonger la disposition dérogatoire introduite par le règlement grand-ducal du 20 juin 2020

Au texte du projet de règlement grand-ducal étaient joints un document intitulé « exposé des motifs et commentaire des articles », une fiche financière, une fiche

Le projet de loi sous examen a pour objet de prolonger la mesure prévue à l’article 16, alinéa 1 er , de la loi modifiée du 20 juin 2020 portant 1° dérogation temporaire