PlainSite. Legal Document

PlainSite

Legal Document

®

Cover art © 2015 Think Computer Corporation. All rights reserved.

Learn more at http://www.plainsite.org.

United States Patent and Trademark Office Case No. 10533478

Apparatus And Method For Mounting A Device For Displaying And Preserving Flower Arrangements

Document

View Document

View Docket

^)

Alll ^European

^PatentOffice

Office

europien des

brevets

^^^^

EP ⁰ 828 446 B1

(12)

FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45) Datedepublication etmention _{(51) |ntCl7:}

A47G 7/06, B65D 85/50

de

^lad61ivrance

du

brevet:

13.12.2000 Bulletin2000/50 ₍₈₆₎

Num6ro de

d6p6tInternational:

PCT/FR96/00774

(21)

Num6ro de

d6p6t:96917538.9

(87)

Num6ro de

publication Internationale:

(22) Date

de

d6p6t:23.05.1996

WO

96/37133(28.11.1996Gazette1996/52)

(54)

DISPOSITIF POUR LA PRESENTATION D'UN BOUQUET DE FLEURS BLUMENSTRAUSSPRASENTiERVORRICHTUNG

BOUQUET PRESENTATION DEVICE

(84) Etatscontractants d^sign^s: (72) Inventeurs:

AT BE CH DE DK ES

Fl

FR GB GR

IEIT LI

LU MC

^• Charrin, Philippe

NL PT SE 26600 Beaumont

IMonteux (FR)

Etatsd'extension d^signes: ^• Charrin,

Andre

LT LV

SI

26600 Beaumont Monteux

(FR)

(30) Priorite: 24.05.1995

FR 9506402

(74) Mandataire:Hecke,

Gerard

Cabinet

HECKE

(43) Date

de

publicationdela

demande: World

Trade

Center

^-Europole, 18.03.1998 Bulletin1998/12 5, Place

Robert Schuman,

BP 1537

(60)

Demande

divlsionnaire:

00201789.5

/1

038 478 38025 Grenoble Cedex

1 (FR)

(73) Titulaires: (56)

Documents

cit6s:

• Charrin,Philippe

DE-B-

1 131

043 FR-A-

1

042 436

26600 Beaumont Monteux

(FR)

FR-A-

2

286 759 FR-A-

2

619 698

• Charrin,

Andre GB-A-2128 083

26600 Beaumont Monteux

(FR)

IIestrappel6 que:

Dans

und61ai deneufmois^compter

de

^{ia date}de publication

de

la mention

de

^la d61ivrancedu breveteurop^en, toute personne peutfaire opposition au breveteurop6en d6livr6. aupr^s

de

TOffice europ6en des brevets. L'opposition doit §tre form6e par 6critet motiv^e. Etie n'est r6put6e form^e qu'apr^s paiement de la taxe d'oppositlon.(Art.99(1)Conventionsurlebreveteurop^en).

1

EP 0 828 446 B1

² Description

[0001] L'inventionestrelative

d

un dispositifpour^la presentation

de

bouquets individueis

de

fleurs. et est d^finidansla revendicatlon1.Lesrevendications2-10 ⁵ concernent

des modes

particuliersd'ex^cution.

[0002] Le

document GB-A-21 28083

d^crit

une

feuille d'habillaged'un pot de fleurs, lequel est

pos6

surun

tampon en

^{mat^riau} absorbant servant

de

reservoir d'eau. Labase du

tampon

estplac6e sur

une

feuilleim- permeable ^I'eau,etreleveele longdela surfacelate- raledupotpour

empecher

toutefuited'eau versI'exte- rieur.

Le

diam^tredu

tampon

doit

n^anmoins

dtreadap-

te au diametre

de

la base du pot.

Un

tel dispositif ne peut pas servir pourla presentation d'un bouquet

de

fleurs

couples ne

faisantpas

usage

d'un potrigide.

[0003] Ledispositif pour la presentation individuelle

de

bouquets

de

fleurs.consiste

en une

piece technique rigide,de mise

en

placerapide.permettantlapresenta- tionde bouquetsindividueis,servantdesupport simple pour bouquet defleurscouples,et

de

supportpourbou- quet

de

fleurs s^ches en

magasin

et libre service,

en

offrant la possibilite de transformation, parla miseen placed'unefeuilleetanclie,en bouqueta reserved'eau,

en

garantissant parsa forme coniqueet I'apport d'eau, unestabilite parfaite.

De

cefaititdevientunvasejeta- ble.

Des

collerettesrondesoucarrees s'adaptent

au

dis- positif,etletransforme

en coupe

^jetable.

[0004] Lapresenteinventionconcerneundispositifli-

vreaplata

montage

rapide,

ou en volume

s'adaptant^ toutbouquet

de

fleurs

couples comme

^supportenstoc- kage ou d lavente, parsesdifferentesformes

avec ou

sansfond, ronds,carres, triangulaires,

ou

autres.

[0005]

Ce

dispositifetson bouquetplies,

dans

toutes feuillesetanches,

commun^ment employees en

milieu liorticoleoufleuriste.permet

une

foisen forme

de

con- tenirunereserve d'eaudontlepoidsd sa

base

assure

une

stabilite parfaite avec

une

hauteurd'eau pour le transport

de

2cm.

[0006] Le principe salon l'invention permet

de

trans- porter,dulieu

de

venteaudestinataire,un bouquetpile

avec

lareserve d'eaucontenue

dans

son emballage, en

luiassurant sa conservation jusqu'auclient final,ettout lelongdutrajetsansfietrissement.

[0007] ¹¹estfacile

de compenser

^I'eauevaporee, sans avoir toutaulong

de

sa duree

de

viebesoind'utiliser

de

vase.

[0008] Le fleuriste peut ajouter

des

conservateurs professionnels, ou descolorants simples, ou geiifiant

pourameiiorerlapresentation.

[0009] ^II se pose simplementsur

un meuble ou

sur toutes surfaces planes.

Cetteinventionvapermettre

au

fleuriste.

de

^pouvoirof- frir

une

possibilite

de

decoration personnelledsaclien- tele etd'ameiiorerlavente, parlapossibilite

de

jeux

de

lumiereetlacoloration

de

I'eau.quin'etaitpas permise avant.Parimpression,

de

la feuille,le fleuristepeut as- sortircelleciau couleur

du

bouquetety^faireimprimer

sonlogo

ou

son

nom.

L'effetdecoratifpeutetreameiiore parI'adjonction

de

feuillescolorees,missouslecdne d platsoufroissees.

[0010]

Une

foisles fleursfanees.le

consommateur

^fi-

nal jettera I'ensemble

sans

avoireu besoin

de

defaire I'emballage.

[0011] Lapresente invention seramieux comprise en sereferent

aux

figuressuivantes

:

Lafigure 1 representantledispositifeplat La^figure2 representantle dispositifforme

avec

la- cets etrubans

Lafigure3representantle dispositifpretaI'emploi avecsafeuilled'emballageetsesfleurs

La figure 4 representant le dispositifrealise avec son bouquetetleremplissage

Lafigure5representantle dispositif

avec

sa

coupe

ronde pourpresentation

couchee

Lafigure6representantle dispositif

avec

sa

coupe

carree

Lafigure7 representantle dispositifdifferentaplat,

pourconservation pendantles

voyages

terrestres ou aerienspourles

Pays

producteurs n'ayantpas de

consommation

locale

Lafigure8representantledispositifforme Lafigure9representantle dispositifforme avec sa

feuilleetsabotte

de

fleurs

Lafigure 10 representantle dispositifa platcarre avecfond

Lafigure11representantledispositifcarre

en

forme Lafigure 12 representantledispositifcarre

monte avec

safeuille

Lafigure13representantle dispositiftriangulairee

platavecfond

Lafigure14representantle dispositifrectangulaire ou autresdplat

avec

fond

La figure 15 representant le dispositifservant

de

fondpouvants'adapteratousles

modeies

[0012] Le support ₍₁₎ est

compose des

feuillesrigi-

des, resistantes a I'eau, translucide, ou transparente, d'epaisseursuffisantepourassurer^lemaintien

de

I'eau etdu bouquet

dans

un

volume

rigide.

[0013] L'invention a pour objet

une

piece technique

de

differentes hauteurs, pourtout bouquets

de

toutes fleurs, permettant de les presenter, individuellement, verticalement,sanseau.

[0014]

Obtenue

^par decoupe, thermoformage

ou

^in-

jectionlaformee plat (1)avantsa mise

en volume

res- titura parlesysteme

de

^clipsage(3)et

de

reglage (4),

une

fonme coniqueetroite

en

haut(5)

munie de

lamelles (11)s'appuyant surles tiges du bouquet, largeen bas

(2)

de

diametredifferentets'adaptantaubouquet.

Lesorifices (6)permettent

une

premiere^fixationdu bou- quetaudispositifavantlamise enplace

de

^lafeuille (8) partout_{lien (9)}glisse

dans

^lesdits orifices,

de

lerendre solidaireenluipermettant

une

presentationindividuelle etverticale.

15

20

25

30

35

40

45

50

Ce

lienpeut^galementavoirle

m§me

r^sultaten res- serrant leslamelles _(11).

Lerayon

de

definition

du

support

en

gardant^le

m§me

prIncipepemietlarestitution

de cone de

fonneet

de

vo- lumedifferent

comme

indiqu6surlesfigures7 et 8, Uinventionselonleprincipe

de

pliagedu bouquetclas- sique,constitu^

du

dispositifetd'unefeuilie6tanche₍₈₎ relevee, et pr6coll6e surcelui ci au

moyen de

double face(7) facilitant lamise

en

forme

de

la feuilie.Lesian- guettes(11)permettentun

deuxi^me

attachagefinalau dessus du lien (9), parun ruban(21⁾ddcoratif .mainte- nant lafeuilie (8) centre les lamellessouples (11) qui s'appuientsur^lestiges

du

bouquet.

A

ce

moment

Id,lebouquet

de

fleursestcompl^tement solidairedudispositif.

Le remplissaged'eauparI'ouverture(5)selocalisanten base(2)assurelaconservation

des

fleurs.

Lepoids

de

I'eau (10)assureparlestage,lastability

de

Tensembleetildevientunvasejetable.Pourdes

com-

positonshautesavectr6speu

de

fleurs,deslanguettes (12)perceesd'unorifices(13)peuventetremise enpla- ceint^rieurementpourtenirlatigedecertainesfleurs ^.

Des

collerettes rondes ₍ 14) ou carries ₍₁₅₎ peuvent etre adapt^es sur tous les dispositifs.

Des

dispositlfs, suivantle

meme

principe peuventetrecongus, carr6s (16) triangulaire (17)rectangulaire(18),

avec

fondpour certainesfleurstropicales.

Un

fond₍₁₉₎peuts'adapter dlaplupartdesdispositifs.

Un

dispositifselonles

memes

principes(20) cylindrique,

de

longueurdiff^rentepermet

aux

fleursdes payspro- ducteurs,

aux

pays

consommateurs en

garantissantla fraicheur

avec

seulementtrds

peu

d'eau.

LedispositifselonI'invention,permet d moindrefrais

de

r^aliserdes bouquets, sansavoirrecoursddes vases classiques

de

pouvoirlesoffriret lesconserver.

Revendications

1. Dispositifpourla presentation

de

bouquets Indivi- duels

de

fleurs.caract6ris6

en

cequ'ilcomporte:

un support(1) repliable, 6quip6d'un systeme

de

r6glage

male

(3)etfemelle₍₄₎pourassurer

lamise en

volume

dusupport(1),

une

plurality

de

lamelles (11)

agencees

a la partie superieure du support (1) en position d'utilisation,etautorisant

une

ouverturevaria- bles'adaptantau formatdubouquet,

unlien (9)enroul^ autour

des

^lamelles(11)pour constituer

une

premiere fixation du dispositif permettant

une

presentationindivlduelleetver- ticale

des

fleurs,

une

feuilie (8)etancheplac^esouslefond du support(1), etrelev6elelong

de

laparoilate- raledusupport(1),

et

une deuxidme

fixationform^e par un ruban (21) mis

en

placeau-dessusdu lien(9), pour

maintenirla feuilie (8)centreleslamelles(11) entourantlestigesdesfleurs,I'ensembleetant

agence

pourpermettrei'introductiond'eau par unorificesitue auvoisinage

des

lamelles(11) 5 dlapartiesupdrieuredusupport(1^).

2. Dispositifpourlapresentation

de

bouquetsselonla

revendication 1, caractens6 en ce

que

le support (1)est constitue par

une

feuilie enrouiee selonun

10

cdne ou

uncylindre,

pose

surI'autre feuilie (8)par sa

base

constituantunfondouvert.

3. Dispositifpourlapresentation

de

bouquetsselonla revendication 2, caracterise en ce

que

^{le support}

15 (1⁾est doted'orifices (6)pourlepassage du_{lien (9)} permettant

de

solidariser le

cdne aux

tiges

des

fleurs.

4. Dispositifpourlapresentation

de

bouquetsselonla 20 revendication 2, caracterise en ce

que

lesupport

(1)comporte

des moyens de

collage₍₇₎destinesa maintenirla

deuxieme

feuilie (8)enplace avantI'en-

roulement

du

ruban(21)

de

^la

deuxieme

fixation.

25 5. Dispositifpourlapresentation

de

bouquetsselonla revendication 2, caracterise

en

ce

que

lesupport (1) est pourvu

de

languettes ₍₁₂₎

decoupees

se trouvantsousleslamelles(11), de maniere dauto- riser

un

positionnementstable

de

fleursa grandes

30 tiges.

6. Dispositifpourlapresentation

de

bouquetsselonla revendication2,caracterise

en

ce qu'unepremiere pieceadditionnelleronde (14)ou carree₍₁₅₎ peut 35 _etreadapteea la partiesuperieuredusupport(1).

apres pliage

des

lamelles (11) vers I'exterieur,

de

maniere dtransformerledispositifen

coupe

^jetable.

7. Dispositifpourlapresentation

de

bouquetsselonla 40 revendication 1, caracterise en ce

que

^la base du support(1)

possede une

forme quelconque, notam-

ment

carree, triangulaire, rectangulaire.

8. Dispositifpourlapresentation

de

bouquetsselonla 45 revendication2,caracterise

en

ce qu'une

deuxieme

pieceadditionnelle

de

forme rondepeutetreadap- tee

au

support(1)

au

niveau

du

fond.

9. Dispositifpourlapresentation

de

bouquetsselonla 50 revendication1,caracterise

en

ce

que

^larigidite

de

lafeuiliedu support(1)est renforcee pardes ner- vures,ladite feuiliepouvantetre r6aliseepard6cou- page, thermoformage,oupar

moulage

einjection.

55 10. Dispositifpourlapresentation

de

bouquetsselonla

revendication 1. caracterise

en

ce

que

^le support

(1)estrealise

au moyen

d'unefeuilietranslucide et resistantedI'eau.

5

EP 0 828 446 B1

⁶ Patentansprtiche

1. Vorrichtungzur PrasentationindividuellerBtumen-

. strdufle, dadurch gekennzeichnet,

dass

sie

um-

fasst: 5

- einenumknickbaren Trdger(1). dermit

einem

Regulierungssystem

zum

Einstecken (3) und zur

Aufnahme

(4)zur Bildung

des

Tragers₍₁

)

versehenist, io

mehrere Lamellen(11),dieinBenutzungsposi-

tion im oberenBereich

des

Tragers ₍₁₎ange- ordnet sind

und

das Entsteheneiner variablen Offnung ermoglichen, die

an

die

Grdde

des

Straufiesangepasstwird, ^{^5}

- eine Verbindungsvorrichtung(9),dieurndieLa- mellen₍₁₁₎gewickeltist,urneineerste Befesti-

gung

der Vorrichtungzubilden, dieeineindivi- duelle und vertikate Prasentation der

Blumen

ermoglicht, 20

einedichte Folie(8),dieunter

dem Boden

des TrSgers (1)vorgesehen

und

entlang der Sei-

tenwand

desTragers(1)

hochgebogen

wird, und eine zweite Befestigung, die aus einem

Band

(21) besteht,das uberderVerbindungs- ²⁵ vorrichtung ₍₉₎vorgesehen wird, urn die Folie (8)

gegen

dieweichen Lamellen (11)gedruckt zu halten, welchedie Blumenstiele

umgeben,

wobel die Einheitso vorgesehen ist, dass sie dieZufQhrungvon

Wasser

durcheine

nahe den

³⁰ Lamellen(11) im oberenBereich

des

Trdgers (1)gelegene Offnungeriaubt.

2. Vorrichtungzur Prasentation

von

BlumenstrauHen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet. dass ³⁵ derTrdger(1)aus eineFolie besteht, diewieein KegelOder ZylinderzusammengerolltistundmitIh-

rem

unteren Bereich, dereinenoffenen

Boden

bil- det,Qberdieandere_{Folie (8)}gelegtwird.

40 3. Vorrichtung zur Prasentationvon Blumenstraullen

nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass derTrager(1)mitOffnungen (6)

zum

Durchfuhren der Verbindungsvorrichtung ₍₉₎ versehen ist,

wo-

durch einefeste Verbindung

des

Kegels mit

den

⁴⁵ Blumenstielen ermdgllchtwird.

4. Vorrichtungzur Presentation

von

Blumenstrduflen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass derTrsiger ₍₁₎Klebevorrichtungen ₍₇₎umfasst,die 50 dazu bestimmt sind, die zweite Folie ₍₈₎vor

dem

Umwickein

des Bands

(21)der zweitenBefestigung

am

Platzzuhalten.

5. Vorrichtungzur Prasentation

von

BlumenstraufSen ⁵⁵ nachAnspruch 2. dadurch gekennzeichnet, dass derTrager(1)mitausgestanzten

Zungen

(12) ver- sehenist,die sichunterden Lamellen(11)befinden,

sodasseinestabilePositionierunglangstieligerBlu-

men

ermdglichtwird.

6. Vorrichtungzur Presentation

von

Btumenstrduden nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass nach

dem

Knicken der Lamellen (11) nach aufien ein ersteszusdtzliches rundes (14)odervlereckl- ges(15)^Tellan

den

oberenBereichdes Tragers(1

)

angepasst

werden

kann,

um

die Vorrichtungzuei- nerwegwerfbaren Schalezu

machen.

7. Vorrichtungzur Prasentationvon Blumenstraulien nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der untere^Teildes Tragers(1)einebeliebige

Form

hat, insbesondere eine viereckige, dreieckige, rechtecklge.

8. Vorrichtungzur Presentation von Blumenstraufien nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein zweites zusatzliches Teil mit runder

Form

an

den

Trager(1) im Bereich

des Bodens

angepasst

werden

^kann.

9. Vorrichtung zur Presentation

von

Blumenstrauften nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die StarrheitderFolie

des

Tregers(1)durchRippen versterkt wird, welche Folie durch Ausschneiden,

Thermoformung

oderSpritzgielien hergestelltwer-

den

kann.

10. Vorrichtungzur Prasentationvon Blumenstrauflen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet. dass der Treger (1)

aus

einer lichtdurchiesslgen und wasserfesten^Folie hergestellt wird.

Claims

1.

A

deviceforpresentation ofindividual bouquetsof flowers,comprising

:

afoldablesupport(1)equippedwith

an

adjust-

ment

systemwith

male

(3)

and

female₍₄₎parts totransform the support(1)intoa volume,

a

pluralityoftongues(11)arranged atthe top partofthesupport(1⁾intheutilizationposition,

and

enabling a variableopeningtosuitthefor-

mat

ofthebouquet,

atie(9) tiedaroundthetongues(11)toform a

firstfixingofthe device enablingan individual

and

verticalpresentationoftheflowers, awater-tightsheet (8) placed underthe

base

ofthesupport(1⁾

and

folded

up

along the side wallofthesupport(1).

and

a

second

fixing formed by a ribbon ₍₂₁₎ placed

above

thetie (9)to hold the sheet ₍₈₎ against thetongues(11)surrounding thestalks oftheflowers,the

assembly

beingarrangedto

allowwatertobe pouredinvia

an

openingsit-

uatedneartothetongues(11⁾atthe toppartof the support(1).

2.

The

bouquetpresentation device accordingtoclaim ⁵

1^.characterizedInthatthesupport(1^)isformed by a sheet foldedintoa

cone

ora cylinderplaced

on

the other sheet (8) by its

base

forming an

open

base.

10 3.

The

bouquetpresentation device accordingtoclaim

2,characterizedinthatthe support(1)isprovided withopenings(6)for

passage

ofthetie(9)enabling the

cone

to

be

securedtothestalks oftheflowers.

15 4.

The

bouquetpresentationdeviceaccordingtoclaim

2. characterized in thatthe support ₍₁₎comprises

means

ofadhesion₍₇₎designedtokeepthesecond sheet(8)inplace before the ribbon(21)ofthesec-

ond

fixing is

wound

on.

5.

The

bouquetpresentationdeviceaccordingtoclaim 2,characterized inthatthe support(1)is provided with cut-out tabs (12) located under thetongues

(11⁾so astoenableflowers with longstalks tobe ²⁵ positionedinstablemanner.

6.

The

bouquetpresentation device accordingtoclaim 2.characterizedinthata^firstadditionalround(14) orsquare(15) partcan

be

fittedtotheupperpartof ³⁰ the support (1) after the tongues (11) have

been

folded outwards,soastotransform the deviceinto

adisposable flower-bowl.

7.

The

bouquetpresentationdeviceaccordingtoclaim ³⁵

1,characterizedinthatthe

base

ofthesupport₍₁₎

isofany shape, notably square,triangular,orrec- tangular.

8.

The

bouquetpresentation device accordingtoclaim ⁴⁰ 2, characterizedinthata

second

additionalround-

shaped

partcan befitted tothe support(1)atthe level ofthebase.

9.

The

bouquetpresentationdeviceaccordingtoclaim ⁴⁵

1, characterized in thattherigidityofthesheet of the support (1)isstrengthened by ribs, saidsheet being ableto

be

achieved by cutting,thermoform-

ing,orbyinjectionmoulding.

50 10.

The

bouquetpresentationdeviceaccordingtoclaim

1,characterized inthatthe support(1) ^isachieved by

means

ofatranslucent,water-resistantsheet.

55

EP 0 828 446 B1

.14

.15

FIG 6

EP 0 828 446 B1

n

^f>

1)

J

FIG 7

.20 -4

_2

FIG 8

EP 0 828 446 B1

FIG 15

Operations and is not part of the Official Record

BEST AVAILABLE IMAGES

Defective images within this document are accurate representations of the original

documents submitted by the applicant.

Defects in the images include but are not limited to the items checked:

P ^{BLACK BORDERS}

13 IMAGE CUT OFF AT TOP, BOTTOM OR SIDES

0 ^{FADED TEXT OR} DRAWING

BLURRED OR ILLEGIBLE TEXT OR DRAWING SKEWED/SLANTED IMAGES

J3 COLOR OR BLACK AND WHITE PHOTOGRAPHS GRAY SCALE DOCUMENTS

LINES OR MARKS ON ORIGINAL DOCUMENT

REFERENCE(S) OR EXHIBIT(S) SUBMITTED ARE POOR QUALITY OTHER:

IMAGES ARE BEST AVAILABLE COPY.

As rescanning these documents will not correct the image

problems checked, please do not report these problems to

the IFW Image Problem Mailbox.