TECHNICIEN EN INSTRUMENTATION

(1)

TECHNICIEN EN INSTRUMENTATION

(English follows)

NuChem Sciences, une entreprise de recherche contractuelle en synthèse organique et biologie, est en pleine expansion et recherche une personne pour combler un poste de Technicien en instrumentation. La compagnie offre une variété de services pour accompagner les compagnies pharmaceutiques ou de biotechnologie dans leur processus de découverte et de développement de petites molécules thérapeutiques. NuChem offre des services en synthèse organique, chimie médicinale, ADME-PK, biochimie, biologie cellulaire et pharmacologie in vivo.

Visitez www.nuchemsciences.com

Relevant du Directeur principal des services analytiques, le Technicien en instrumentation sera responsable de l’exécution des tâches liées à la maintenance générale des instruments HPLC, UPLC, MS, lyophilisateurs, ISCOS et autres instruments de laboratoire. Votre rôle sera de soutenir les scientifiques et l’entreprise dans son ensemble dans tous les aspects liés à l’instrumentation et aux équipements scientifiques. Cela peut aller de la maintenance préventive ou corrective à la réparation et au remplacement/installation. Le poste requiert de l’intuition technique et de la curiosité. Le technicien doit être à l’aise avec une variété de domaines techniques tels que la mécanique, l’électronique et la fluidique (par exemple, HPLC). Il doit être indépendant dans la recherche d’information dans des domaines dans lesquels il possède un peu moins de connaissances. Puisque les problèmes peuvent survenir rapidement, le technicien doit être capable de gérer et d’attribuer des priorités selon les besoins. De solides compétences en communication sont nécessaires pour communiquer avec le personnel, l’ingénieur de service externe ou le fournisseur d’instruments.

RESPONSABILITÉS:

• Effectuer une maintenance de routine et préventive ou corrective sur les instruments HPLC/UPLC-UV-MS d’Agilent et Waters (réparer les fuites, changer la lampe, changer le joint de la pompe, nettoyer la source d’ionisation MS, changer l’huile de la pompe, etc.);

• Fournir un dépannage et une assistance aux utilisateurs sur le LC-UV-MS;

• Effectuer une analyse des pannes sur les problèmes récurrents et proposez des solutions pour réduire les pannes et les temps d’arrêt des instruments;

• Surveiller la température, le vide et le dégivrage et nettoyage des systèmes de lyophilisation;

• Au besoin, réparer divers instruments tels que ISCOS, lecteurs de plaques, balances, rotovaps et instrumentation générale de laboratoire;

• Commander tous les kits et pièces de rechange associés à la maintenance des instruments;

• Agir à titre de personne-ressource avec l’ingénieur de service externe pour les installations ou le service d’expertise.

(2)

NuChem Sciences Inc.

201-2350 Cohen Saint-Laurent QC H4R 2N6 Canada 514 416 5659 nuchemsciences.com

QUALIFICATIONS:

• Baccalauréat en sciences ou diplôme technique en électronique avec une expérience pertinente en réparation d’instruments;

• Expérience dans la maintenance et la réparation de HPLC/UPLC (LC-MS, LC-UV) avec Agilent et/ou Waters;

• Connaissance de la GC-Ms ou de la GC-FID (atout);

• Souci du détail et de la sécurité au travail;

• Curiosité, capacité à apprendre rapidement et autonomie;

• Excellentes habiletés de communication;

• Bonne maîtrise de l’anglais.

RÉMUNÉRATION ET AVANTAGES SOCIAUX : Salaire :

• 50-56K$ (selon l'expérience) Prime :

• Plan de boni annuel.

Avantages :

• Soins de santé et dentaire;

• Assurance invalidité;

• Assurance-vie;

• REER avec contribution jumelée de l’employeur;

• Code vestimentaire décontracté;

• Horaire flexible;

• Stationnement sur place gratuit;

• Dîner gratuit les vendredis;

• Formation continue;

• Développement professionnel.

Horaire :

• Lundi au vendredi

Postulez dès aujourd'hui pour faire partie d’une équipe dynamique au sein d’un environnement à la fine pointe de la technologie!

SVP, faire suivre votre CV à l'adresse courriel suivante : emily.phaneuf@nuchemsciences.com

(3)

INSTRUMENTATION TECHNICIAN

NuChem Sciences, a synthetic chemistry and biology contract research organization, is expanding and looking for someone to fill an Instrumentation Technician position. NuChem provides integrated services to early drug

discovery projects for our clients spanning from Medicinal Chemistry, ADME/PK, Biochemistry, Cell Biology and In Vivo Pharmacology, in the area of small molecule drug discovery. Visit www.nuchemsciences.com

Reporting to the Senior Director of Analytical Services, the Instrumentation Technician will be responsible for performing duties related to the general maintenance of HPLC, UPLC, MS, lyophilizers, ISCOS and other

laboratory instruments. Your role will be to support the scientists and the company at large in all aspects relevant to scientific instrumentation and equipment. This can range from preventative or corrective maintenance, repair, and replacement/installation. The role requires technical intuition and curiosity. The technician should be

comfortable with a variety of technical areas such as mechanical, electronic and fluidic (e.g. HPLC). They should be comfortable seeking out information independently in areas where they lack initial knowledge. As issues can arise quickly, the technician must be able to manage and assign priority as needed. Strong communication skills are necessary to communicate with the staff, external third-party service engineer or instrument provider.

RESPONSIBILITIES:

• Perform routine and preventative or corrective maintenance on HPLC/UPLC-UV-MS instruments from Agilent and Waters (ie. fixing leaks, lamp change, pump seal change, MS ionization source cleaning, pump oil change, etc.);

• Provide troubleshooting and support for users on the LC-UV-MS;

• Perform failure analysis on recurring problems and provide solutions to reduce instrument failure and down time;

• Monitoring temperature, vacuum and defrosting and cleaning of lyophiliser systems;

• When appropriate, repair various instruments such as ISCOS, plate readers, balances, rotovaps and general laboratory instrumentation;

• Order all kits and replacement parts associated with instruments maintenance;

• Point person with external service engineer for installations or expertise service.

REQUIREMENTS:

• BSc or technical diploma in electronics with relevant experience in instrumentation repairs;

• Experience on the maintenance and repair of HPLC/UPLC (LC-MS, LC-UV) with Agilent and/or Waters;

• Knowledge of GC-MS or GC-FID (asset);

• Attention to details and safety at work;

• Curiosity, ability to learn quickly and autonomy;

• Excellent communication skills;

• Good command of English.

(4)

NuChem Sciences Inc.

201-2350 Cohen Saint-Laurent QC H4R 2N6 Canada 514 416 5659 nuchemsciences.com

COMPENSATION AND BENEFITS:

Salary:

• $50-56K (based on experience) Additional pay:

• Annual bonus incentive plan.

Advantages:

• Full time permanent position;

• Health and dental care insurance plan;

• Short- and long-term disability insurance;

• Life insurance;

• RRSP employer’s matching program;

• Casual dress code;

• Flexible schedule;

• On-site free parking;

• Free lunch on Fridays;

• Continuing education;

• Career development.

Schedule:

• Monday to Friday.

Apply today to be part of a dynamic team in a state-of-the-art environment!

Interested candidates can send their CV by email to emily.phaneuf@nuchemsciences.com

(5)