• Aucun résultat trouvé

Combinatorial omics analysis reveals perturbed lysosomal homeostasis in collagen VII-deficient keratinocytes

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Combinatorial omics analysis reveals perturbed lysosomal homeostasis in collagen VII-deficient keratinocytes"

Copied!
40
0
0

Texte intégral

(1)

&RPELQDWRULDORPLFVDQDO\VLVUHYHDOVSHUWXUEHGO\VRVRPDOKRPHRVWDVLVLQFROODJHQ9,, GHILFLHQWNHUDWLQRF\WHV



.HUVWLQ7KULHQH%M|UQ$QGUHDV*UQLQJ2OLYLHU%RUQHUW$QLND(U[OHEHQ-XQD/HSSHUW

,RDQQLV $WKDQDVLRX (NNHKDUG :HEHU 'LPLWUD .LULWVL $OH[DQGHU 1\VWU|P 7KRPDV

5HLQKHFNHO 5ROI %DFNRIHQ &ULVWLQD +DV /HHQD %UXFNQHU7XGHUPDQ  -|UQ

'HQJMHO  

'HSDUWPHQWRI'HUPDWRORJ\0HGLFDO&HQWHU8QLYHUVLW\RI)UHLEXUJ*HUPDQ\ &HQWUHIRU%LRORJLFDO6\VWHPV$QDO\VLV =%6$ 8QLYHUVLW\RI)UHLEXUJ*HUPDQ\ 'HSDUWPHQWRI&RPSXWHU6FLHQFH8QLYHUVLW\RI)UHLEXUJ*HUPDQ\

,QVWLWXWH RI 3K\VLRORJLFDO &KHPLVWU\ 0HGLFDO )DFXOW\ 0DUWLQ /XWKHU 8QLYHUVLW\ +DOOH

:LWWHQEHUJ*HUPDQ\ ,QVWLWXWHRI0ROHFXODU0HGLFLQHDQG&HOO5HVHDUFK)DFXOW\RI0HGLFLQH8QLYHUVLW\RI)UHLEXUJ *HUPDQ\ &HQWUHIRU%LRORJLFDO6LJQDOOLQJ6WXGLHV %,266 8QLYHUVLW\RI)UHLEXUJ*HUPDQ\ 'HSDUWPHQWRI%LRORJ\8QLYHUVLW\RI)ULERXUJ6ZLW]HUODQG  5XQQLQJWLWOHSHUWXUEHGKRPHRVWDVLVLQ&GHILFLHQWNHUDWLQRF\WHV  &RUUHVSRQGLQJDXWKRUV -|UQ'HQJMHO /HDG&RQWDFW 'HSRI%LRORJ\8QLYHUVLW\RI)ULERXUJ&KHPLQGX0XVpH )ULERXUJ6ZLW]HUODQGHPDLOMRHUQGHQJMHO#XQLIUFKSKRQHID[ 

/HHQD %UXFNQHU7XGHUPDQ 'HS RI 'HUPDWRORJ\ 0HGLFDO &HQWHU  8QLYHUVLW\ RI )UHLEXUJ +DXSWVWU   )UHLEUXJ *HUPDQ\ HPDLOEUXFNQHUWXGHUPDQ#XQLNOLQLNIUHLEXUJGH  SKRQHID[

http://doc.rero.ch

Published in "Molecular & Cellular Proteomics doi: 10.1074/mcp.RA117.000437, 2018"

which should be cited to refer to this work.

(2)

$EEUHYLDWLRQV  %+%HQMDPLQL+RFKEHUJ %0EDVHPHQWPHPEUDQH &FROODJHQ9,, &$)FDQFHUDVVRFLDWHGILEUREODVWV (&0H[WUDFHOOXODUPDWUL[ '(-=GHUPDOHSLGHUPDOMXQFWLRQ]RQH '(%G\VWURSKLFHSLGHUPRO\VLVEXOORVD 06PDVVVSHFWURPHWU\ 1+.QRUPDOKXPDQNHUDWLQRF\WHV 3&$SULQFLSDOFRPSRQHQWDQDO\VLV 6&&VTXDPRXVFHOOFDUFLQRPD 6,/$&VWDEOHLVRWRSHODEHOOLQJE\DPLQRDFLGVLQFHOOFXOWXUH 627$VHOIRUJDQL]LQJWUHHDOJRULWKP    

http://doc.rero.ch

(3)

6XPPDU\

7KH H[WUDFHOOXODU PDWUL[ SURWHLQ FROODJHQ 9,, LV SDUW RI WKH PLFURHQYLURQPHQW RI VWUDWLILHG HSLWKHOLDDQGFULWLFDOLQRUJDQLVPDOKRPHRVWDVLV0XWDWLRQVLQWKHHQFRGLQJJHQHCOL7A1OHDG WR WKH VNLQ GLVRUGHU G\VWURSKLF HSLGHUPRO\VLV EXOORVD '(%  DUH OLQNHG WR VNLQ IUDJLOLW\ DQG SURJUHVVLYHLQIODPPDWLRQGULYHQILEURVLVWKDWIDFLOLWDWHVDJJUHVVLYHVNLQFDQFHU6RIDUWKHVH FKDQJHV KDYH EHHQ OLQNHG WR PHVHQFK\PDO DOWHUDWLRQV WKH HSLWKHOLDO FRQVHTXHQFHV RI FROODJHQ9,,ORVVUHPDLQLQJXQGHUDGGUHVVHG$VHSLWKHOLDOG\VIXQFWLRQLVDSULQFLSDOLQLWLDWRURI ILEURVLV ZH SHUIRUPHG D FRPSUHKHQVLYH WUDQVFULSWRPH DQG SURWHRPH SURILOLQJ RI SULPDU\ KXPDQ NHUDWLQRF\WHV WR JHQHUDWH JOREDO DQG GHWDLOHG LPDJHV RI G\VUHJXODWHG HSLGHUPDO PROHFXODUSDWKZD\VOLQNHGWRORVVRIFROODJHQ9,,7KHVHUHYHDOHGGRZQUHJXODWLRQRILQWHUDFWLRQ SDUWQHUVRIFROODJHQ9,,RQP51$DQGSURWHLQOHYHOEXWDOVRLQFUHDVHGDEXQGDQFHRI6 SURLQIODPPDWRU\SURWHLQVLQSULPDU\'(%NHUDWLQRF\WHV,QFUHDVHG7*)EVLJQDOLQJGXHWRORVV RI FROODJHQ 9,, ZDV DVVRFLDWHG ZLWK HQKDQFHG DFWLYLW\ RI O\VRVRPDO SURWHDVHV LQ ERWK NHUDWLQRF\WHV DQG VNLQ RI FROODJHQ 9,,GHILFLHQW LQGLYLGXDOV 7KXV ORVV RI D VLQJOH VWUXFWXUDO SURWHLQ FROODJHQ 9,, KDV H[WUD DQG LQWUDFHOOXODU FRQVHTXHQFHV UHVXOWLQJ LQ LQIODPPDWRU\ SURFHVVHV WKDW HQDEOH WLVVXH GHVWDELOL]DWLRQ DQG SURPRWH NHUDWLQRF\WHGULYHQ SURJUHVVLYH ILEURVLV



.H\ZRUGV LQIODPPDWLRQ ILEURVLV NHUDWLQRF\WH PDVV VSHFWURPHWU\ FROODJHQ SURWHDVHV O\VRVRPHDXWRSKDJ\7*)EH[WUDFHOOXODUPDWUL[G\VWURSKLFHSLGHUPRO\VLVEXOORVD '(%  



(4)

ϰ ,QWURGXFWLRQ

7KHFHOOXODUPLFURHQYLURQPHQWHQFRPSDVVHVVWUXFWXUDOFRPSRQHQWVWKHH[WUDFHOOXODUPDWUL[ (&0 DQGVROXEOHIDFWRUVHJJURZWKIDFWRUV  7KH(&0ZDVLQLWLDOO\UHJDUGHGDVSXUHO\ VWUXFWXUDO VFDIIROG NHHSLQJ FHOOV LQ SODFH DQG HQVXULQJ WLVVXHRUJDQ LQWHJULW\ 7KURXJK WKH GLVFRYHU\ RI (&0FHOO FRQWDFW VLWHV DQG XQGHUO\LQJ VLJQDOLQJ HYHQWV WKH FUXFLDO UROH RI WKH (&0IRUFHOOVXUYLYDOSUROLIHUDWLRQDQGGLIIHUHQWLDWLRQHPHUJHG  ,PSRUWDQWO\LWLVQRZFOHDU WKDWDG\VUHJXODWHG(&0FDQDFWLYHO\SURPRWHGLVHDVHSURJUHVVLRQLQKXPDQV  7KHVNLQ FRQWDLQVDSDUWLFXODUFRPSOH[(&0WKHGHUPDOHSLGHUPDOMXQFWLRQ]RQH '(-= ZKLFKELQGV WKH HSLGHUPLV DQG WKH GHUPLV DQG LV JHQHUDWHG E\ FHOO W\SHV RI GLVWLQFW HSLWKHOLDO DQG PHVHQFK\PDOOLQDJHVNHUDWLQRF\WHVWKHPDLQFHOOW\SHRIWKHHSLGHUPLVDQGILEUREODVWVWKH PDLQPHVHQFK\PDOGHULYHGFHOOW\SHRIWKHGHUPLV7KH'(-=LVYLWDOIRUVNLQLQWHJULW\$VSDUW RIWKH'(-=WKH(&0SURWHLQFROODJHQ9,, & IRUPVDQFKRULQJILEULOVZKLFKHQWUDSGHUPDO ILEULOVDQGHVWDEOLVKVWDEOHGHUPDOHSLGHUPDODGKHVLRQ  

%LDOOHOLF ORVVRIIXQFWLRQ PXWDWLRQV RI WKH JHQH COL7A1 HQFRGLQJ & FDXVH G\VWURSKLF HSLGHUPRO\VLV EXOORVD '(%  DQ LQKHULWHG VNLQ IUDJLOLW\ GLVRUGHU FKDUDFWHUL]HG E\ D EURDG VSHFWUXP RI FOLQLFDO PDQLIHVWDWLRQV VNLQ EOLVWHULQJ DEQRUPDO ZRXQG KHDOLQJ H[FHVVLYH VFDUULQJRIWHQUHVXOWLQJLQDJJUHVVLYHVNLQFDQFHU  +RZHYHUWKHYDULHW\DQGPXOWLWXGHRI WKHV\PSWRPVDUHQRWHDVLO\H[SODLQHGE\WKHXQGHUO\LQJCOL7A1 PXWDWLRQV

7RZDUG WKLV HQG µRPLFV¶ DSSURDFKHV KDYH EHHQ XVHG WR GHOLQHDWH WKH FHOOXODU DQG PLFURHQYLURQPHQWDOFRQVHTXHQFHVRI&ORVV+RZHYHUVRIDUPDLQO\WKHFRQVHTXHQFHVRI &GHILFLHQF\ RQ DOUHDG\ WUDQVIRUPHG VTXDPRXV FHOO FDUFLQRPD FHOOV   DQG RQ GHUPDO ILEUREODVWV ZHUH DGGUHVVHG   7UDQVFULSWRPH DQDO\VHV KDYH VXJJHVWHG WKDW WKH JHQH H[SUHVVLRQSURILOHRI'(%ILEUREODVWVUHVHPEOHVWKDWRIFDQFHUDVVRFLDWHGILEUREODVWV &$)V  DQGWKDWORVVRI&PD\JHQHUDWHDSHUPLVVLYHPLFURHQYLURQPHQWIRUWXPRUGHYHORSPHQW   4XDQWLWDWLYHPDVVVSHFWURPHWU\ 06 EDVHGSURWHRPLFVVWXGLHVXVLQJ'(%ILEUREODVWVIRFXVHG RQWKHH[WUDFHOOXODUFRQVHTXHQFHVRIWKHDEVHQFHRI&DQGUHYHDOHGUHGXFWLRQRIEDVHPHQW PHPEUDQHSURWHLQVDQGLQFUHDVHRIGHUPDOPDWUL[SURWHLQVKLJKOLJKWLQJWKHPXOWLIDFHWHGUROHV RI &   5HGXFHG FURVVOLQNLQJ RI GHUPDO (&0 SURWHLQV GXH WR ORZHU DEXQGDQFH RI

(5)

ϱ WUDQVJOXWDPLQDVHDQLQWHUDFWLRQSDUWQHURI&LQGLFDWHGDOWHUHGPHFKDQLFDOSURSHUWLHVRI WKHILEUREODVWPLFURHQYLURQPHQWGXHWRORVVRI&   ,WKDVEHFRPHDSSDUHQWWKDWSURJUHVVLYH7*)EPHGLDWHGVRIWWLVVXHILEURVLVSOD\VDPDMRUUROH LQGLVHDVHHYROXWLRQRI'(%  ,QRWKHUGLVHDVHVHSLWKHOLDOG\VIXQFWLRQLVNQRZQWREHD PDMRULQVWLJDWRURIILEURVLV  .QRZQIRU'(%LVWKDW&DVDPDVWHUUHJXODWRURIODPLQLQ GHSRVLWLRQPD\H[HUWFRQWURORYHUWKHODPLQLQLQWHJULQDEVLJQDOLQJD[LV 1\VWURPHWDO   +RZHYHU WKH SRWHQWLDO FRQWULEXWLRQ RI WKHVH DQG DGGLWLRQDO HSLWKHOLDO DOWHUDWLRQV WR SURJUHVVLRQ RI '(% UHPDLQ HOXVLYH 7KHUHIRUH ZH SHUIRUPHG D JOREDO WUDQVFULSWRPH DQG SURWHRPH SURILOLQJ FRPSDULQJ SULPDU\ '(% NHUDWLQRF\WHV WR QRUPDO KXPDQ NHUDWLQRF\WHV 1+. GHOLQHDWLQJ&GHSHQGHQWPROHFXODUSDWKZD\VG\VUHJXODWHGLQGLVHDVH:HFRPELQHG KLJKWKURXJKSXWVHTXHQFLQJXVLQJ51$VHTZLWKVWDEOHLVRWRSHODEHOLQJE\DPLQRDFLGVLQFHOO FXOWXUH 6,/$& EDVHG TXDQWLWDWLYH 06 IROORZHG E\ ELRLQIRUPDWLFV DQDO\VHV WR DGGUHVV DOWHUDWLRQVLQSULPDU\KXPDQNHUDWLQRF\WHVDQGLQVNLQRIDIIHFWHGLQGLYLGXDOV/RVVRI&GLG QRWRQO\DIIHFWWKHFRPSRVLWLRQRIWKHFHOOXODUPLFURHQYLURQPHQWEXWLWOHGWRJOREDOFKDQJHVLQ FHOO KRPHRVWDVLV RQ P51$ DQG RQ SURWHLQ OHYHO $OWHUHG DEXQGDQFH RI (&0 SURWHLQV DQG LQWHJULQUHFHSWRUVLQGLFDWHGG\VUHJXODWHG7*)EDFWLYLW\FDXVHGE\GLVUXSWLRQRIODPLQLQ LQWHJULQ DE VLJQDOLQJ ,QGHHG 7*)EGHSHQGHQW LQIODPPDWRU\ DQG SURWHRO\WLF SURFHVVHV ZHUHSHUWXUEHGERWKLQNHUDWLQRF\WHVin vitroDQGLQKXPDQ'(%VNLQin vivo7KXVZHSURYLGH DGHWDLOHGLPDJHRIG\VUHJXODWHGPROHFXODUSDWKZD\VLQJHQHWLFVNLQIUDJLOLW\DQGVKRZWKDW ORVVRI&OHDGVWRIDUPRUHFRPSOH[FKDQJHVDVDQWLFLSDWHG,PSRUWDQWO\RXUVWXG\UHYHDOV LQWULQVLFHSLGHUPDODOWHUDWLRQVGLUHFWO\FDXVHGE\&GHILFLHQF\DQGLQFUHDVHG7*)EVLJQDOLQJ LQHSLGHUPDONHUDWLQRF\WHVDVLQVWLJDWRUVRIGHUPDOILEURVLV

(6)

ϲ ([SHULPHQWDO3URFHGXUHV 0RUHLQIRUPDWLRQDERXWSURFHGXUHVFDQEHIRXQGRQOLQHLQWKH6XSSOHPHQWDO,QIRUPDWLRQ  3DWLHQWVDQG'(%GLDJQRVLV 6NLQVSHFLPHQVZHUHREWDLQHGIURPWHQ'(%SDWLHQWV '(% IRUGLDJQRVWLFSXUSRVHVDQG WKHUHPDLQLQJPDWHULDOZDVXVHGIRUUHVHDUFKSXUSRVHVDIWHULQIRUPHGFRQVHQWRIWKHSDWLHQWV DQGDSSURYDORIWKH(WKLFV&RPPLWWHHRIWKH8QLYHUVLW\RI)UHLEXUJ7KHVWXG\ZDVFRQGXFWHG DFFRUGLQJ WR WKH 'HFODUDWLRQ RI +HOVLQNL 6SHFLPHQV DUH VWRUHG LQ DQ LQWHUQDO FROOHFWLRQ ,PPXQRIOXRUHVFHQFHPDSSLQJUHYHDOHGODFNRI&LQWKHVNLQRIDOOSDWLHQWV0XWDWLRQDQDO\VLV RIWKH &JHQH COL7A1 ZDV SHUIRUPHG DV GHVFULEHG EHIRUH DQG GLVFORVHGPXWDWLRQVWKDW OHDG WR SUHPDWXUH VWRS FRGRQV WKXV FRQILUPLQJ WKH GLDJQRVLV RI VHYHUH JHQHUDOL]HG '(% 7DEOH     ,Q RUGHU WR HOXFLGDWH GLVHDVH PHFKDQLVPV '(% NHUDWLQRF\WHV ZHUH FRPSDUHG WR SULPDU\ KXPDQ NHUDWLQRF\WHV &WUO  GHULYHG IURP DJHPDWFKHG KHDOWK\ GRQRUV 7DEOH   &HOOV XVHG IRU HDFK H[SHULPHQW DUH LQGLFDWHG LQ WKH UHVSHFWLYH ILJXUH DFFRUGLQJWRWKHGHVLJQDWLRQVLQWURGXFHGLQ7DEOHVDQG

3DWLHQW'(%KDGDVHYHUHJHQHUDOL]HG'(%ZLWKODFNRI&LQWKHDIIHFWHGVNLQDVVKRZQLQ DVNLQELRSV\WDNHQIURPVFDUUHGQRWDFXWHO\EOLVWHUHGRULQIODPHGVNLQQH[WWRWKHOHIWNQHH 6XSSOHPHQWDO)LJXUH6 $VNLQELRSV\WDNHQIURPDFOLQLFDOO\XQDIIHFWHGVNLQSDWFKRQWKH OHIW NQHH UHYHDOHG & UHH[SUHVVLRQ DW DURXQG  RI WKH ELRSV\¶V ZLGWK $ VXEVHTXHQW DQDO\VLVRIWKHCOL7A1JHQHIURPNHUDWLQRF\WHVRIWKHXQDIIHFWHGVNLQSDWFKFRQILUPHGWKH FRUUHFWLRQRIWKHCOL7A1JHQHRQRQHDOOHOH GDWDQRWVKRZQ   ([SHULPHQWDO'HVLJQDQG6WDWLVWLFDO5DWLRQDOH ,QWRWDOZHDQDO\]HGSULPDU\FHOOSRSXODWLRQVDVOLVWHGLQWDEOHVDQGC2PLFVCDQDO\VHV ZHUHSHUIRUPHGIURPWZRSULPDU\'(%DQGQRUPDOKXPDQNHUDWLQRF\WHSRSXODWLRQVHDFK$V '(%LVDUDUHGLVHDVH OHVVWKDQRIRQHPLOOLRQQHZERUQVDUHDIIHFWHG QRWPRUHSULPDU\ FHOOVFRXOGEHXVHGIRUCRPLFVCDQDO\VHV)RU6,/$&EDVHGSURWHRPLFVDQDO\VHVWZRELRORJLFDO UHSOLFDWHVHDFKZHUHDQDO\]HGXVLQJVZDSSHGODEHOV

http://doc.rero.ch

(7)

ϳ

$OOVWDWLVWLFDOWHVWVZHUHFRUUHFWHGIRUPXOWLSOHWHVWLQJDVRXWOLQHGLQWKHUHVSHFWLYHSDUDJUDSKV 

&HOOO\VDWHVDQG(&0LVRODWLRQRINHUDWLQRF\WHVIRU06DQDO\VLV

$6,/$&DSSURDFKZDVXVHGWRFRPSDUH'(%NHUDWLQRF\WHVWRQRUPDOFRQWUROVE\06EDVHG SURWHRPLFV [ IXOO\ 6,/$&ODEHOHG NHUDWLQRF\WHV ZHUH VHHGHG RQ  FP FHOO FXOWXUH

GLVKHV2QWKHIROORZLQJGD\WKHPHGLXPZDVH[FKDQJHGDQG—JP/DVFRUEDWHZDVDGGHG WRDOORZSURSHUPDWXUDWLRQDQGVHFUHWLRQRIFROODJHQV  .HUDWLQRF\WHVZHUHNHSWLQFXOWXUH IRUVL[GD\VDQGIUHVKFXOWXUHPHGLXPFRQWDLQLQJDVFRUEDWHZDVDGGHGGDLO\$IWHUVL[GD\V NHUDWLQRF\WHVZHUHZDVKHGWLPHVZLWK'3%67KHFHOOVZHUHUHPRYHGIURPWKHXQGHUO\LQJ (&0WKURXJKLQFXEDWLRQZLWK7ULWRQ;LQ'3%6IRUVIROORZHGE\DZDVKLQJVWHS ZLWK'3%6DQGDQLQFXEDWLRQIRUVZLWKP01+2+LQ'3%6  &HOOO\VDWHVZHUH FRQFHQWUDWHGE\XOWUDILOWUDWLRQXVLQJYLYDVSLQFROXPQV N'D0:&2 7KHUHPDLQLQJ(&0 ZDV FDUHIXOO\ ZDVKHG  WLPHV ZLWK '3%6 WR HOLPLQDWH LQWUDFHOOXODU FRQWDPLQDQWV DQG WKHQ VROXELOL]HGZLWK6'6LQ07ULV±+&OS+  $OLTXRWVRIWKHGLIIHUHQW(&0VDPSOHV RUFHOOO\VDWHVZHUHXVHGIRU:%DQDO\VLVRUPL[HGDQGSUHSDUHGIRU06DQDO\VLVLQRUGHU WRWHVWDFFXUDWHPL[LQJUDWLRV0L[LQJZDVDGMXVWHGIRUDFWXDO06DQDO\VLVDIWHUZDUGV



06VDPSOHSUHSDUDWLRQ

In-gel digestion.6DPSOHVZHUHKHDWHGLQ6'6Ǧ3$*(ORDGLQJEXIIHUUHGXFHGZLWKP0'77 IRUPLQDWƒ&DQGDON\ODWHGXVLQJP0LRGRDFHWDPLGHIRUPLQDWURRPWHPSHUDWXUH 3URWHLQPL[WXUHVZHUHVHSDUDWHGRQJUDGLHQWJHOV7KHJHOODQHVZHUHFXWLQWRHTXDO VOLFHVWKHSURWHLQVZHUHLQǦJHOGLJHVWHGZLWKWU\SVLQDQGWKHUHVXOWLQJSHSWLGHPL[WXUHVZHUH SURFHVVHGRQ67$*(WLSVDQGDQDO\]HGE\/&0606   0DVV6SHFWURPHWU\ 06PHDVXUHPHQWVZHUHSHUIRUPHGRQDQ/742UELWUDS;/PDVVVSHFWURPHWHUFRXSOHGWRDQ $JLOHQWQDQRIORZ±+3/&+3/&±FROXPQWLSV IXVHGVLOLFD ZLWK—PLQQHUGLDPHWHUZHUH VHOISDFNHGZLWK5HSURVLO±3XU2'6±WRDOHQJWKRIFP6DPSOHVZHUHDSSOLHGGLUHFWO\

http://doc.rero.ch

(8)

ϴ RQWRWKHFROXPQZLWKRXWDSUH±FROXPQ$JUDGLHQWRI$ DFHWLFDFLGLQZDWHU DQG%  DFHWLFDFLGLQDFHWRQLWULOHLQZDWHU ZLWKLQFUHDVLQJRUJDQLFSURSRUWLRQZDVXVHGIRUSHSWLGH VHSDUDWLRQ ORDGLQJRIVDPSOHZLWK%VHSDUDWLRQUDPSIURP±%ZLWKLQPLQ 7KH IORZUDWHZDVQ/PLQDQGIRUVDPSOHDSSOLFDWLRQQ/PLQ7KHPDVVVSHFWURPHWHUZDV RSHUDWHGLQWKHGDWD±GHSHQGHQWPRGHDQGVZLWFKHGDXWRPDWLFDOO\EHWZHHQ06 PD[RI[

LRQV  DQG 0606 (DFK 06 VFDQ ZDVIROORZHG E\ DPD[LPXP RIILYH 0606 VFDQV LQWKH OLQHDULRQWUDSXVLQJQRUPDOL]HGFROOLVLRQHQHUJ\RIDQGDWDUJHWYDOXHRI3DUHQWLRQV ZLWKDFKDUJHVWDWHIURP] DQGXQDVVLJQHGFKDUJHVWDWHVZHUHH[FOXGHGIRUIUDJPHQWDWLRQ 7KH PDVV UDQJH IRU 06 ZDV P]  ± 7KH UHVROXWLRQ ZDV VHW WR  06 SDUDPHWHUV ZHUH DV IROORZV VSUD\ YROWDJH  N9 QR VKHDWK DQG DX[LOLDU\ JDV IORZ LRQ± WUDQVIHUWXEHWHPSHUDWXUHƒ&



,GHQWLILFDWLRQRISURWHLQVDQGSURWHLQUDWLRDVVLJQPHQWXVLQJ0D[4XDQW

7KH 06 UDZ GDWDILOHVZHUH XSORDGHG LQWR WKH0D[4XDQW VRIWZDUH YHUVLRQ IRU SHDN GHWHFWLRQJHQHUDWLRQRISHDNOLVWVRIPDVVHUURUFRUUHFWHGSHSWLGHVDQGIRUGDWDEDVHVHDUFKHV  $IXOOOHQJWK8QL3URWKXPDQGDWDEDVHDGGLWLRQDOO\FRQWDLQLQJFRPPRQFRQWDPLQDQWVVXFK DVNHUDWLQVDQGHQ]\PHVXVHGIRULQ±JHOGLJHVWLRQ EDVHGRQ8QL3URWKXPDQ)$67$YHUVLRQ 6HSWHPEHUHQWULHV ZDVXVHGDVUHIHUHQFH&DUEDPLGRPHWK\OF\VWHLQHZDVVHW DVIL[HGPRGLILFDWLRQDQGSURWHLQDPLQR±WHUPLQDODFHW\ODWLRQDQGR[LGDWLRQRIPHWKLRQLQHZHUH VHWDVYDULDEOHPRGLILFDWLRQV7ULSOH6,/$&ZDVFKRVHQDVTXDQWLWDWLRQPRGH7KUHHPLVVHG FOHDYDJHVZHUHDOORZHGHQ]\PHVSHFLILFLW\ZDVWU\SVLQ3PDVVWROHUDQFHIRUILUVWVHDUFKZDV SSPDQGWKH0606WROHUDQFHZDVVHWWR'D7KHDYHUDJHPDVVSUHFLVLRQRILGHQWLILHG SHSWLGHVZDVLQJHQHUDOOHVVWKDQSSPDIWHUUHFDOLEUDWLRQ3HSWLGHOLVWVZHUHIXUWKHUXVHGE\ 0D[4XDQWWRLGHQWLI\DQGUHODWLYHO\TXDQWLI\SURWHLQVXVLQJWKHIROORZLQJSDUDPHWHUVSHSWLGH DQG SURWHLQ IDOVH GLVFRYHU\ UDWHV EDVHG RQ D IRUZDUGUHYHUVH GDWDEDVH ZHUH VHW WR  PLQLPXP SHSWLGH OHQJWK ZDV VHW WR  PLQLPXP QXPEHU RI SHSWLGHV IRU LGHQWLILFDWLRQ DQG TXDQWLWDWLRQRISURWHLQVZDVVHWWRRQHZKLFKPXVWEHXQLTXHPLQLPXPUDWLRFRXQWZDVVHWWR WZR DQG LGHQWLILHG SURWHLQV ZHUH UHTXDQWLILHG 7KH µPDWFKEHWZHHQUXQ¶ RSWLRQ  PLQ  ZDV

(9)

ϵ

XVHG$QQRWDWHGVSHFWUDRIVLQJOHSHSWLGHEDVHG SURWHLQ,'VDUHSURYLGHGDV6XSSOHPHQWDO )LOHV6DQG6

7KH PDVV VSHFWURPHWU\ SURWHRPLFV GDWD KDYH EHHQ GHSRVLWHG WR WKH 3URWHRPH;FKDQJH &RQVRUWLXP YLD WKH 35,'( SDUWQHU UHSRVLWRU\ ZLWK WKH GDWDVHW LGHQWLILHU 3;'   5HYLHZHUDFFRXQWGHWDLOV8VHUQDPHUHYLHZHU#HELDFXN3DVVZRUGP40]-4)Z

 

(10)

ϭϬ 5HVXOWV



'LVHDVHUHOHYDQWWUDQVFULSWLRQDOFKDQJHVLQSULPDU\KXPDQ'(%NHUDWLQRF\WHV

'(% NHUDWLQRF\WHV DUH FKDUDFWHUL]HG E\ D ORVV RI & )LJXUH $  DQG VNLQ RI DIIHFWHG LQGLYLGXDOVH[KLELWVPHFKDQLFDOIUDJLOLW\LQIODPPDWLRQH[FHVVLYHVFDUULQJDQGILEURVLV )LJXUH %  :KHUHDV GLVHDVH FRQWULEXWLRQV RI PHVHQFK\PHGHULYHG FHOOV KDYH EHHQ H[WHQVLYHO\ VWXGLHG WKH LQIOXHQFH RI HSLWKHOLDO FHOOV UHPDLQV REVFXUH ZKLFK OHG XV WR LQYHVWLJDWH WKH HSLGHUPDO UHVSRQVHV WR ORVV RI & VHH 7DEOHV  DQG ([SHULPHQWDO 3URFHGXUHV IRU GHVLJQDWLRQRIXVHGSULPDU\FHOOV 

7RVWXG\WKHHIIHFWVRI&ORVVRQWKHWUDQVFULSWRPH'(%NHUDWLQRF\WHVIURPWZRGRQRUVDQG WZRDJHPDWFKHGFRQWUROVZHUHFXOWXUHGWRWKHVDPHQXPEHURISDVVDJHVDQGWKHH[WUDFWHG 51$VZHUHVXEMHFWHGWRQH[WJHQHUDWLRQ51$VHTXHQFLQJ,QWRWDOH[SUHVVLRQRIJHQH YDULDQWVZDVGHWHFWHG 6XSSOHPHQWDO7DEOH6 RIZKLFKZHUHGLIIHUHQWLDOO\UHJXODWHGLQ '(% DQG FRQWURO NHUDWLQRF\WHV %+FRUUHFWHG TYDOXH   6XSSOHPHQWDO 7DEOH 6  7R LOOXVWUDWHDOWHUHGJHQHH[SUHVVLRQLQ'(%NHUDWLQRF\WHVZHSHUIRUPHGDFOXVWHUDQDO\VLVRIWKH GLIIHUHQWLDOO\H[SUHVVHGJHQHVDQGREVHUYHGDJUHDWHUYDULDELOLW\EHWZHHQWKHWZR'(%FHOOV WKDQEHWZHHQWKHFRQWUROFHOOV )LJXUH$  *2WHUPDQDO\VLVRIGLIIHUHQWLDOO\H[SUHVVHGJHQHVUHYHDOHGHQULFKPHQWRI*2WHUPVOLNHFHOO PLJUDWLRQDQG(&0RUJDQL]DWLRQZKLFKDUHSURFHVVHVNQRZQWREHDIIHFWHGE\WKHORVVRI&   )LJXUH% ([SUHVVLRQRIJHQHVHQFRGLQJODPLQLQ LAMA3LAMB3LAMC2 DQG LQWHJULQ Įȕ ITGA6ITGB4  GLUHFW DQG LQGLUHFW ELQGLQJ SDUWQHUV RI & UHVSHFWLYHO\ ZHUH GRZQUHJXODWHGLQ'(%NHUDWLQRF\WHV,QFRQWUDVWWKHWUDQVFULSWHQFRGLQJODWHQWWUDQVIRUPLQJ JURZWKIDFWRUEHWDELQGLQJSURWHLQ LTBP1 ZDVPRUHDEXQGDQWLQGLFDWLQJLQFUHDVHG7*)E VHFUHWLRQ  DQGDFWLYDWLRQRIDZRXQGUHVSRQVHSURJUDPLQFHOOVGHYRLGRI& )LJXUH&  7DNHQWRJHWKHUQH[WJHQHUDWLRQ51$VHTXHQFLQJUHYHDOHGGLVWLQFWFKDQJHVRIP51$OHYHOV KLJKOLJKWLQJDSHUWXUEHGWUDQVFULSWLRQDOUHJXODWLRQDVDFRQVHTXHQFHRIORVVRI&LQSULPDU\ NHUDWLQRF\WHV([SUHVVLRQRIJHQHVHQFRGLQJGLUHFWDQGLQGLUHFWELQGLQJSDUWQHUVRI&ZHUH

http://doc.rero.ch

(11)

ϭϭ

IRXQG WR EH GRZQUHJXODWHG ZKLOH H[SUHVVLRQ RI JHQHV HQFRGLQJ IRU SURWHLQV LQYROYHG LQ UHVSRQVHWRLQMXU\DQG7*)EVLJQDOLQJZHUHXSUHJXODWHGLQ'(%NHUDWLQRF\WHV



$OWHUHG(&0SURWHRPHFRPSRVLWLRQGXHWRORVVRI&

7RFRPSOHPHQWWUDQVFULSWRPHDQDO\VHVDQGGLUHFWO\DVVHVVWKHH[WUDFHOOXODUFRQVHTXHQFHVRI ORVVRI&ZHSHUIRUPHGTXDQWLWDWLYHSURWHRPHDQDO\VHVRIWKHNHUDWLQRF\WH(&0XVLQJ06 &HOOV ZHUH FXOWXUHG LQ WKH SUHVHQFH RI DVFRUEDWH WR HQVXUH FRUUHFW SRVWWUDQVODWLRQDO PRGLILFDWLRQDQGVWDEOHWULSOHKHOL[IRUPDWLRQRIFROODJHQV$IWHUVL[GD\VFHOOVZHUHUHPRYHG FDUHIXOO\ IURP FXOWXUH GLVKHV XVLQJ 7ULWRQ3%6 IROORZHG E\ 1+2+3%6 )LJXUH $   

5HPDLQLQJ LQVROXEOH SURWHLQV RQ WKH FXOWXUH SODWH ZHUH KDUYHVWHG ZLWK  6'6 DQG ZHUH GHILQHG DV (&0 (IILFLHQF\ RI WKH SURWRFRO DQG SXULW\ RI WKH (&0 LVRODWLRQ ZHUH WHVWHG E\ ZHVWHUQEORW )LJXUH% ,QWUDFHOOXODUSURWHLQVFRUUHVSRQGLQJWRWKHFHOOFRPSDUWPHQWVQXFOHXV 7%3  *ROJL DSSDUDWXV *2/*$  HQGRSODVPLF UHWLFXOXP +63$  DQG F\WRVRO *$3'+  ZHUHRQO\GHWHFWHGLQFHOOO\VDWHV(&0SURWHLQVVXFKDVWKHWUDQVPHPEUDQHSURWHLQFROODJHQ ;9,, &2/$  DQG & ERWK FRPSRQHQWV RI WKH '(-= ILEURQHFWLQ )1  DQG WHQDVFLQ & 71& ZHUHIRXQGLQERWKFHOOO\VDWHDQG(&07KXVLQWUDFHOOXODUSURWHLQVZHUHGHSOHWHGDQG H[WUDFHOOXODUFRPSRQHQWVZHUHHQULFKHGLQWKH(&0IUDFWLRQ 7KHVDPHSULPDU\NHUDWLQRF\WHVDVXVHGIRUJHQHH[SUHVVLRQDQDO\VHVZHUH6,/$&ODEHOHGWR DVVHVVWKHHIIHFWRI&GHILFLHQF\RQWKHDEXQGDQFHVRIH[WUDFHOOXODUSURWHLQV$6XSHU6,/$& PL[RIOLJKWLVRWRSHODEHOHGNHUDWLQRF\WH(&0GHULYHGIURPDOOIRXUGRQRUVZDVJHQHUDWHGDQG VSLNHGLQWRGLIIHUHQWLDOO\KHDY\LVRWRSHODEHOHG(&0RIFRQWURODQG'(%NHUDWLQRF\WHV )LJXUH &   6DPSOHVZHUHIUDFWLRQDWHGE\6'6±3$*(DQGSURWHLQVLQJHOGLJHVWHGZLWKWU\SVLQ  *HQHUDWHGSHSWLGHVZHUHLGHQWLILHGDQGTXDQWLILHGE\UHYHUVHSKDVH/&0606 SURWHLQVZHUHLGHQWLILHGLQWZRELRORJLFDOUHSOLFDWHVHDFKRIZKLFKFRXOGEHTXDQWLILHGLQ DW OHDVW RQH VDPSOH DYHUDJH FRUUHODWLRQ FRHIILFLHQW   6XSSOHPHQWDO )LJXUH 6 DQG 6XSSOHPHQWDO7DEOH6VHH6XSSOHPHQWDO)LOH6IRUDQQRWDWHGVSHFWUDRIVLQJOHSHSWLGH,'V  'XH WR WKH KLJK VHQVLWLYLW\ RI PRGHUQ PDVV VSHFWURPHWHUV HYHQ VPDOO DPRXQWV RI FRQWDPLQDWLQJLQWUDFHOOXODUSURWHLQVDUHGHWHFWHGLQWKH(&0IUDFWLRQ7RGLVWLQJXLVKWKHPDQG

(12)

ϭϮ

WR REWDLQ D FRPSUHKHQVLYH OLVW RI SRWHQWLDO WUXH (&0 SURWHLQV WKH RULJLQDO SURWHLQ OLVW ZDV ILOWHUHG SURWHLQV GHILQHG LQ WKH ³PDWULVRPH´ DQG WKRVH DQQRWDWHG E\ WKH *2 WHUPV ³H[WUDFHOOXODU´DQGRU³FHOODGKHVLRQ´ZHUHGHILQHGDVWKH³(&0SURWHRPH´  7KLVOHGWRD OLVW RI  LGHQWLILHG (&0 SURWHLQV RI ZKLFK  ZHUH TXDQWLILHG LQ PLQLPDOO\ RQH VDPSOH 6XSSOHPHQWDO7DEOH6 

'(%DQGFRQWURO(&0VZHUHFOHDUO\GLVWLQJXLVKHGE\DSULQFLSDOFRPSRQHQWDQDO\VLV 3&$  ZLWK'(%(&0EHLQJPRUHKHWHURJHQHRXVWKDQFRQWURO(&0 6XSSOHPHQWDO)LJXUH6 7KXV ORVV RI & KDV JOREDO HIIHFWV RQ WKH FRPSRVLWLRQ RI NHUDWLQRF\WHGHULYHG (&0 7R LGHQWLI\ JURXSV RI FRǦUHJXODWHG SURWHLQV SURWHLQV ZHUH FOXVWHUHG E\ D VHOIRUJDQL]LQJ WUHH DOJRULWKP 627$ WKHGDWDVHWVHSDUDWLQJLQWRVHYHQFOXVWHUV )LJXUH' 3URWHLQVLQHDFKFOXVWHUZHUH WHVWHGIRUHQULFKHG*2WHUPVXVLQJWKHSURJUDP'$9,' FRPSOHWHOLVWLQ6XSSOHPHQWDO7DEOH 6   &OXVWHUFRQWDLQHGSURWHLQVWKDWZHUHFRQVLVWHQWO\GRZQUHJXODWHGLQ(&0RI'(% NHUDWLQRF\WHV DQG WKDW DUH LQYROYHG LQ EDVHPHQW PHPEUDQH RUJDQL]DWLRQ FHOOFHOO DQG FHOO PDWUL[DGKHVLRQ,QFRQWUDVWFOXVWHUFRPSULVHGSURWHLQVWKDWVKRZHGDKLJKHUDEXQGDQFHLQ '(% (&0 WKH\ DUH UHODWHG WR LQIODPPDWRU\ SURFHVVHV DQG ZRXQG KHDOLQJ )RU WKH RWKHU FOXVWHUV HVSHFLDOO\ FOXVWHUV   DQG  LW ZDV FOHDUO\ HYLGHQW WKDW (&0 GHULYHG IURP '(% NHUDWLQRF\WHVVKRZHGSDWLHQWVSHFLILFHIIHFWVDQGZDVPRUHKHWHURJHQHRXVWKDQFRQWURO(&0 $QDO\VLVRIVLJQLILFDQWO\UHJXODWHG(&0SURWHLQVEHWZHHQ '(%DQGFRQWURO(&0UHYHDOHGD QHWZRUNRISURWHLQVZLWKNQRZQLQWHUDFWLRQV )LJXUH(:HOFKVWWHVW3HUPXWDWLRQEDVHG )'5 6LPLODUWRWKHUHVXOWVREWDLQHGE\WUDQVFULSWRPHDQDO\VLVWKHGLUHFWDQGLQGLUHFW ELQGLQJSDUWQHUVRI&ODPLQLQDQGLQWHJULQĮȕZHUHGRZQUHJXODWHGRQSURWHLQOHYHO 3URWHLQVWKDWDUHLQYROYHGLQWLVVXHUHSDLUVXFKDVILEURQHFWLQDQGWHQDVFLQ&ZHUHXSUHJXODWHG FKDQJHV EHLQJ LQGLFDWLYH RI LQFUHDVHG 7*)E DFWLYLW\ FDXVHG E\ GLVUXSWLRQ RI LQWHJULQ Įȕ VLJQDOLQJ  DQGLQOLQHZLWKLQFUHDVHGLTBP1 H[SUHVVLRQ )LJXUH& 

7DNHQ WRJHWKHU ORVV RI & OHG WR SURQRXQFHG FKDQJHV LQ WKH PLFURHQYLURQPHQW RI '(% NHUDWLQRF\WHV (VSHFLDOO\ EDVHPHQW PHPEUDQH FRPSRQHQWV GLUHFW DQG LQGLUHFW ELQGLQJ SDUWQHUV RI & ZHUH IRXQG WR EH GRZQUHJXODWHG ZKLOH SURWHLQV WKDW DUH LQYROYHG LQ ZRXQG

(13)

ϭϯ

KHDOLQJ ZHUH XSUHJXODWHG LQ '(% NHUDWLQRF\WHGHULYHG (&0 ODUJHO\ FRQVLVWHQW ZLWK WUDQVFULSWRPHDQDO\VHV



/RVVRI&OHDGVWRDQLQFUHDVHRILQIODPPDWLRQPDUNHUV

7RGLVWLQJXLVKWUDQVFULSWLRQDOIURPWUDQVODWLRQDORUSRVWWUDQVODWLRQDOUHJXODWLRQPHFKDQLVPVZH GLUHFWO\ DQDO\]HG WKH FRUUHODWLRQ EHWZHHQ P51$ DQG SURWHLQ DEXQGDQFH GLIIHUHQFHV FRPSDULQJ '(% WR FRQWURO NHUDWLQRF\WHV 7KH GLIIHUHQFHV LQ JHQH H[SUHVVLRQ DQG SURWHLQ DEXQGDQFHRI(&0SURWHLQVFRUUHODWHGRQO\ZHDNO\ )LJXUH$U 3HDUVRQ 7UDQVFULSWV DQGSURWHLQVWKDWZHUHERWKGRZQUHJXODWHGLQ'(%NHUDWLQRF\WHVGLVSOD\*2WHUPVVXFKDV ³H[WUDFHOOXODUUHJLRQ´DQG³FHOODGKHVLRQ´DQGDUHKLJKOLJKWHGLQ\HOORZ )LJXUH$ 7KLVJURXS FRQWDLQVSURWHLQVDVVRFLDWHGZLWKGHVPRVRPHVOLNHSODNRSKLOLQDQGLQWHJULQDOSKDDVZHOO DVSURWHDVHLQKLELWRUVLHF\VWDWLQ$$GGLWLRQDO(&0SURWHLQVOLNHODPLQLQEHWDDQGJDPPD ZHUHLGHQWLILHGDVGRZQUHJXODWHGZKHUHDVUHVSHFWLYHP51$OHYHOVGLGQRWFRUUHODWHZLWKWKH FKDQJHLQSURWHLQDEXQGDQFHLQGLFDWLQJSHUWXUEHGSRVWWUDQVFULSWLRQDOUHJXODWLRQPHFKDQLVPV 6XSSOHPHQWDO)LJXUH6 'RZQUHJXODWHGWUDQVFULSWVRISURWHLQVWKDWZHUHXSUHJXODWHGLQ'(% DUH PDUNHG EOXH DQG DUH DVVRFLDWHG ZLWK *2 WHUPV ³H[WUDFHOOXODU VSDFH´ ³VHFUHWHG´ DQG ³FDOFLXP LRQ ELQGLQJ´ 6HYHUDO DQQH[LQV DQG 6 SURWHLQV DV ZHOO DV FDOUHWLFXOLQ DQG FDWKHSVLQ'EHORQJWRWKLVJURXS)LEURQHFWLQZDVIRXQGWREHXSUHJXODWHGRQWUDQVFULSWRPH DQGSURWHRPHOHYHOVLPLODUO\WRFRUQHRGHVPRVLQDQGILODJJULQ )LJXUH$PDUNHGUHG  ,QWHUHVWLQJO\WKHSURWHLQV6$DQG6$GLVSOD\HGDPDUNHGLQFUHDVHLQ(&0RI'(% NHUDWLQRF\WHV FRPSDUHG WR FRQWUROV ORJ IROG FKDQJH !  ZKLOH VKRZLQJ RQO\ PLQLPDO UHJXODWLRQRQP51$OHYHO )LJXUH$%:HOFKVWWHVW3HUPXWDWLRQEDVHG)'5 6$ DQG6$RIWHQDSSHDUDVFDOFLXPELQGLQJKHWHURGLPHUQDPHGFDOSURWHFWLQWKDWKDVEHHQ XVHGDVELRPDUNHUIRUDFXWHDQGFKURQLFLQIODPPDWLRQ  ,PSRUWDQWO\DFFXPXODWLRQRI 6$SURWHLQZDVDOVRREVHUYHGin vivoLQWKHHSLGHUPLVFRPSDULQJLPPXQRIOXRUHVFHQFH VWDLQLQJ RI '(% DQG FRQWURO VNLQ LQGLFDWLQJ WKDW LQIODPPDWLRQ LQ '(% LV SURPRWHG E\ NHUDWLQRF\WHV )LJXUH& 

(14)

ϭϰ

$VWUDQVFULSWRPHDQG(&0SURWHRPHDQDO\VHVUHYHDOHGFRPSOH[DQGIDUUHDFKLQJFKDQJHV GXHWRWKHORVVRI&ZHDOVRDQDO\]HGWKHLQWUDFHOOXODUSURWHRPHRIUHVSHFWLYHFHOOVFRPSDULQJ '(% WR FRQWURO NHUDWLQRF\WHV $SSO\LQJ 6,/$&EDVHG 06 DQDO\VLV  SURWHLQV ZHUH LGHQWLILHGRIZKLFKFRXOGEHTXDQWLILHGLQDOOIRXUVDPSOHV 6XSSOHPHQWDO7DEOH6VHH 6XSSOHPHQWDO )LOH 6 IRU DQQRWDWHG VSHFWUD RI VLQJOH SHSWLGH ,'V  $OVR LQ WKLV VHWWLQJ FRUUHODWLRQRIJHQHWUDQVFULSWLRQDQGSURWHLQDEXQGDQFHZDVUDWKHUZHDN )LJXUH'U  3HDUVRQ  LQGLFDWLQJ WKDW DOVR LQ D GLVHDVH PRGHO JHQH H[SUHVVLRQ DQDO\VHV FDQQRW EH HPSOR\HGWRUHOLDEO\LQIHUSURWHLQDEXQGDQFHV*HQHVLQHDFKTXDGUDQWZLWKDIROGFKDQJH! RQSURWHLQDQGP51$OHYHOZHUHFRORUHGDQGVHOHFWHGHQULFKHG*2WHUPVDUHVKRZQ$JDLQ ORVV RI & KDG D GUDPDWLF LQIOXHQFH RQ H[SUHVVLRQ RI JHQHV LQYROYHG LQ IRFDO DGKHVLRQ K\GUR[\ODWLRQ DQG H[WUDFHOOXODU PDWUL[ ,QWUDFHOOXODUO\ 6$ DQG 6$ ZHUH OHVV G\VUHJXODWHG LQGLFDWLQJ WKDW WKH H[WUDFHOOXODU DEXQGDQFH RI ERWK SURWHLQV PD\ HLWKHU EH LQIOXHQFHGWKURXJKDQLQFUHDVHGWUDQVODWLRQFRXSOHGWRDQLQFUHDVHGVHFUHWLRQRUDGHFUHDVHG H[WUDFHOOXODUGHJUDGDWLRQLQFUHDVHGVWDELOLW\LQ'(% )LJXUH% 

.HUDWLQV DUH WKH PDMRU LQWHUPHGLDWH ILODPHQW SURWHLQV RI HSLWKHOLD DQG YLWDO IRU PHFKDQLFDO VWDELOLW\  $VZHLGHQWLILHGDVLJQLILFDQWO\UHGXFHGH[SUHVVLRQRIVHYHUDONHUDWLQHQFRGLQJ JHQHVLQ'(%NHUDWLQRF\WHV 6XSSOHPHQWDO)LJXUH6 ZHDQDO\]HGNHUDWLQSURWHLQDEXQGDQFH LQGHWDLO,QWHUHVWLQJO\RQO\NHUDWLQSURWHLQOHYHOVZHUHVLJQLILFDQWO\UHGXFHGLQ'(%FHOOV 6XSSOHPHQWDO 7DEOH 6  ,Q FRQWUDVW LQWUDFHOOXODU SURWHLQV H[KLELWLQJ NQRZQ SURWHLQSURWHLQ LQWHUDFWLRQV DQG EHLQJ LQYROYHG LQ UHJXODWLRQ RI DSRSWRVLV (&0 RUJDQL]DWLRQ DQG FROODJHQ ELQGLQJ ZHUHVLJQLILFDQWO\ HQULFKHGLQ'(% FHOOVLQGLFDWLQJDSHUWXUEDWLRQ RQSURWHLQOHYHO RI UHVSHFWLYHSDWKZD\V 6XSSOHPHQWDO)LJXUH6   

7DNHQWRJHWKHUIROGFKDQJHVRIP51$DQGSURWHLQOHYHOVFRUUHODWHGZHDNO\LQSULPDU\KXPDQ '(%DQGFRQWURONHUDWLQRF\WHVUHJDUGOHVVLIP51$OHYHOVZHUHFRPSDUHGWRLQWUDFHOOXODURU H[WUDFHOOXODU SURWHLQ DEXQGDQFHV 6HYHUDO SURWHLQV WKDW DUH LQYROYHG LQ LQIODPPDWRU\ SURFHVVHVVXFKDV6$DQG6$ZHUHRQO\IRXQGWREHXSUHJXODWHGRQSURWHLQOHYHO LQGLFDWLQJ VR IDU XQNQRZQ NHUDWLQRF\WHLQWULQVLF SRVWWUDQVFULSWLRQDO UHJXODWLRQ PHFKDQLVPV DQGFKDUDFWHUL]LQJNHUDWLQRF\WHVDVDFWLYHO\SURPRWLQJLQIODPPDWLRQLQ'(%

(15)

ϭϱ  ,QFUHDVHGFDWKHSVLQ%DEXQGDQFHDQGDFWLYLW\LQ&GHILFLHQW'(%VNLQ 7RJHWDJOREDOLPSUHVVLRQRILQWUDFHOOXODUSURWHLQDEXQGDQFHGLIIHUHQFHVLQGXFHGE\WKHORVV RI&ZHDJDLQSHUIRUPHGD627$FOXVWHULQJDQG*2WHUPHQULFKPHQWDQDO\VLV )LJXUH$ IXOOOLVWRI*2WHUPVLQ6XSSOHPHQWDO7DEOH6 7KH*2WHUPV³O\VRVRPH´DQG³HQGRSHSWLGDVH DFWLYLW\´ZHUHIRXQGVLJQLILFDQWO\HQULFKHGLQDFOXVWHUFRQWDLQLQJKLJKO\DEXQGDQWSURWHLQVLQ '(%FHOOV,QGHHGVHYHUDOSURWHDVHVZHUHIRXQGWREHVLJQLILFDQWO\G\VUHJXODWHGLQSULPDU\ KXPDQ'(%NHUDWLQRF\WHV 6XSSOHPHQWDO7DEOH6 WKHO\VRVRPDOSURWHDVHVFDWKHSVLQ=DQG FDWKHSVLQ%EHLQJVLJQLILFDQWO\XSUHJXODWHG )LJXUH%&WWHVWS +LJKHUDEXQGDQFHRI WKHDFWLYHIRUPVRIFDWKHSVLQ%WKHVLQJOHFKDLQ 6& DQGKHDY\FKDLQHQ]\PH +& LQ'(% NHUDWLQRF\WHV ZDV DOVR VKRZQ E\ ZHVWHUQ EORW DQDO\VLV )LJXUH '  ,Q FRQGLWLRQHG '(% NHUDWLQRF\WH PHGLXP WKH SURHQ]\PH 3(  DQG WKH DFWLYH VLQJOHFKDLQ HQ]\PH ZHUH IRXQG HQULFKHGVXJJHVWLQJDUROHRIH[WUDFHOOXODUFDWKHSVLQ%LQ(&0GHJUDGDWLRQ )LJXUH(  +LJKHUSURWHDVHDEXQGDQFHGRHVQRWQHFHVVDULO\UHIOHFWKLJKHUSURWHDVHDFWLYLW\DVWKLVFDQ EH PRGXODWHG E\ SURWHDVH LQKLELWRUV   ,QWHUHVWLQJO\ WKH FDWKHSVLQ % LQKLELWRU F\VWDWLQ $ &67$  ZDVIRXQG VLJQLILFDQWO\ GHSOHWHG LQ '(% (&0 LQGLFDWLQJ DQ LQFUHDVHG FDWKHSVLQ % DFWLYLW\ LQ '(% )LJXUH (  7R GLUHFWO\ PHDVXUH WKH SURWHRO\WLF DFWLYLW\ RI FDWKHSVLQ % LQ FXOWXUHGNHUDWLQRF\WHVFHOOVZHUHO\VHGDQGODEHOOHGZLWKWKHVXEVWUDWH'&*ZKLFKWDUJHWV DFWLYH F\VWHLQH FDWKHSVLQV   7R GLVWLQJXLVK FDWKHSVLQ % IURP RWKHU DFWLYH F\VWHLQH FDWKHSVLQVWKHSDQFDWKHSVLQLQKLELWRU(DQGWKHFDWKHSVLQ%VSHFLILFLQKLELWRU&DZHUH XVHGLQFRQWUROH[SHULPHQWVSULRUWR'&*LQFXEDWLRQWREORFNWKHDFWLYHFHQWHURISURWHDVHV ,QGHHG ZHVWHUQ EORW DQDO\VHV GHWHFWLQJ SURWHLQERXQG '&* UHYHDOHG VLJQLILFDQWO\ PRUH DFWLYH FDWKHSVLQ % LQ '(% NHUDWLQRF\WHV )LJXUH )*  2UORZVL et al. FRQGXFWHG D VLPLODU FDWKHSVLQDFWLYLW\DVVD\VDQGFKDUDFWHUL]HGDZHVWHUQEORWVLJQDOMXVWDERYHFDWKHSVLQ%DV FDWKHSVLQ=  7KXVDOVRFDWKHSVLQ=DSSHDUHGWREHPRUHDFWLYHLQ '(% NHUDWLQRF\WHV WKDQLQFRQWUROVDQGPLJKWDVZHOOEHLQYROYHGLQ(&0GHJUDGDWLRQLQ'(% )LJXUH)  ,QFUHDVHG O\VRVRPDO SURWHDVH DEXQGDQFH DQG DFWLYLW\ PLJKW LQGLFDWH D JHQHUDO LQFUHDVH LQ O\VRVRPDO SURWHLQ GHJUDGDWLRQ 7KHUHIRUH ZH DVVHVVHG WKH DFWLYLW\ RI DXWRSKDJ\ DQ

(16)

ϭϲ LQWUDFHOOXODUGHJUDGDWLRQSDWKZD\WDUJHWLQJSURWHLQVDQGRUJDQHOOHVIRUO\VRVRPDOGHJUDGDWLRQ  %\DVVD\LQJDFFXPXODWLRQRIWKHOLSLGDWHGDXWRSKDJRVRPDOPDUNHUSURWHLQ0$3/&% /&,, LQWKHSUHVHQFHDQGDEVHQFHRIFRQFDQDP\FLQ$ &RQ$ DQLQKLELWRURIWKHO\VRVRPDO 9$73DVHZHGHWHFWHGDQLQFUHDVHGDXWRSKDJLFFDSDFLW\LQ'(%NHUDWLQRF\WHV )LJXUH+,  ZKLFKLVLQOLQHZLWKLQFUHDVHGFDWKHSVLQDFWLYLW\LQ'(%

)LQDOO\ LQ DJUHHPHQW ZLWK WKH in vitro GDWD LQFUHDVHG FDWKHSVLQ % LPPXQRIOXRUHVFHQFH VWDLQLQJZDVDOVRREVHUYHGLQ'(%VNLQFRPSDUHGWRUHVSHFWLYHFRQWUROV )LJXUH- '(%VNLQ UHYHDOHGDSDUWLFXODUO\VWURQJFDWKHSVLQ% VLJQDO JUHHQ LQWKHEOLVWHUURRIDQGLQWKHXSSHU GHUPLV 7DNHQ WRJHWKHU DQ LQFUHDVH LQ FDWKHSVLQ % DEXQGDQFH DQG DFWLYLW\ DV ZHOO DV LQ DXWRSKDJ\ZDVGHWHFWHGLQ'(%NHUDWLQRF\WHVDQGVNLQLQGLFDWLQJDSRWHQWLDOUROHRIFDWKHSVLQ %LQ'(%SDWKRORJ\DVDPHGLDWRURIERWKLQIODPPDWLRQDQGDFWLYDWLRQRIWLVVXHGHVWDELOL]LQJ SURWHRO\WLFDFWLYLWLHV  ,QFUHDVHGFDWKHSVLQ%OHYHOVGHSHQGRQ7*)EEVLJQDOLQJDQG& 7*)EFDQLQGXFHCTSBH[SUHVVLRQin vitroLQPRXVHFHOOV  DQGZDVLGHQWLILHGDVLQFUHDVHG LQ'(%VNLQDQGILEUREODVWV  7RWHVWLILQFUHDVHGFDWKHSVLQ%DEXQGDQFHLQ'(% NHUDWLQRF\WHVDOVRGHSHQGVRQ7*)EVLJQDOLQJZHDQDO\]HGTGFB1H[SUHVVLRQOHYHOVDQG DFWLYDWLRQRIWKH7*)EWDUJHWSURWHLQV60$',QGHHGTGFB1H[SUHVVLRQZDVVLJQLILFDQWO\ LQFUHDVHG LQ '(% FRPSDUHG WR FRQWURO NHUDWLQRF\WHV )LJXUH $  OHDGLQJ WR LQFUHDVHG 60$'SKRVSKRU\ODWLRQ )LJXUH% 7UHDWPHQWRIFRQWURONHUDWLQRF\WHVZLWK7*)EOHGWRD VLJQLILFDQWLQFUHDVHLQFDWKHSVLQ%OHYHOV )LJXUH&' DQGGXDOLQKLELWLRQRI7*)ȕUHFHSWRU W\SH,,,ZLWK/<UHGXFHGFDWKHSVLQ%OHYHOVLQ'(%NHUDWLQRF\WHV )LJXUH() 7KXV LQFUHDVHG7*)EVLJQDOLQJFRQWULEXWHVWRLQFUHDVHGFDWKHSVLQ%OHYHOVDQGDFWLYLW\LQ'(% )LQDOO\ WR WHVW LI LQFUHDVHG FDWKHSVLQ % DEXQGDQFH GLUHFWO\ GHSHQGV RQ WKH ORVV RI & ZH PDGH XVH RI WKH IDFW WKDW VSRQWDQHRXV UHVWRUDWLRQ RI COL7A1 H[SUHVVLRQ RFFXUV LQ VNLQ SDWFKHVLQDVXEVHWRI'(%SDWLHQWVGXHWRJHQHWLFUHYHUVLRQRIWKHGLVHDVHFDXVLQJPXWDWLRQ VRFDOOHGUHYHUWDQWPRVDLFLVP  ,QDELRSV\VSHFLPHQREWDLQHGIURPDUHYHUWHGVNLQSDWFK &ZDVSUHVHQW 6XSSOHPHQWDO)LJXUH6 &ULWLFDOO\UHVWRUDWLRQRIHQGRJHQRXVH[SUHVVLRQRI

(17)

ϭϳ

& OHG WR D SURQRXQFHG UHGXFWLRQ LQ FDWKHSVLQ % OHYHOV LQGLFDWLQJ WKDW & LV VXIILFLHQW WR GHFUHDVHFDWKHSVLQ%OHYHOV )LJXUH* 

(18)

ϭϴ 'LVFXVVLRQ

1H[W WR LWV LPSRUWDQW VWUXFWXUDO VFDIIROG IXQFWLRQV WKH (&0 LV FULWLFDO IRU FHOO KRPHRVWDVLV SUROLIHUDWLRQDQGGLIIHUHQWLDWLRQ'HILFLHQF\RIWKH(&0SURWHLQ&LQ'(%OHDGVWRVXEVWDQWLDO GHUPDO FKDQJHV LPSDLUHG VNLQ UHJHQHUDWLRQ DQG 7*)EGULYHQ ILEURVLV WKDW IDFLOLWDWHV DJJUHVVLYHVTXDPRXVFHOOFDUFLQRPD 6&&   +RZHYHU&LVERWKDGHUPDO DQG DQ HSLGHUPDO SURGXFW DQG VR IDU WKH GLUHFW FHOOXODU FKDQJHV WKDW ORVV RI & HYRNHV LQ HSLGHUPDONHUDWLQRF\WHVUHPDLQHGOLPLWHGO\VWXGLHG  $SURWHRPLFDQDO\VLVRIWKHVNLQRI '(% PLFH VXJJHVWHG D FHOOLQWULQVLF LQMXU\LQGHSHQGHQW SURJUHVVLRQ RI ILEURVLV LQ '(% WKH HSLGHUPLV EHLQJ D SULPH VXVSHFWIRU SURPRWLQJWKLV DFWLYLW\  ,Q DGGLWLRQ G\VIXQFWLRQLQJ HSLWKHOLDKDYHHPHUJHGDVLQVWLJDWRUVRIILEURVLVLQRWKHUILEURWLFGLVHDVHV  7KHDERYHOHG XVWRXVH'(%DVDPRGHOWRVWXG\WKHFRQVHTXHQFHVRIJHQHWLFORVVRIWKHVWUXFWXUDOSURWHLQ &RQHSLGHUPDOFHOOKRPHRVWDVLVE\FRPSUHKHQVLYHµRPLFVDSSURDFKHV¶

,QWULJXLQJO\WKHSUHVHQWVWXG\UHYHDOHGGUDPDWLFFKDQJHVLQNHUDWLQRF\WHGHULYHG(&0DVD FRQVHTXHQFH RI ORVV RI & $EXQGDQFHV RI LQWHJULQ Įȕ FROODJHQ ;9,, DQG ODPLQLQ LQGLUHFWDQGGLUHFWOLJDQGVRI&ZHUHUHGXFHG )LJXUH ,QWHJULQĮȕDQGFROODJHQ;9,,DUH WUDQVPHPEUDQHSURWHLQVWKDWELQGODPLQLQLQWKHEDVHPHQWPHPEUDQH %0 /DPLQLQ DQGFROODJHQ;9,,IRUPDQFKRULQJILODPHQWVWKDWDUHDWWDFKHGWR&FRQWDLQLQJDQFKRULQJILEULOV   ZKLFK SURYLGH IXQFWLRQDO LQWHJULW\ RI WKH GHUPDOHSLGHUPDO MXQFWLRQ ]RQH '(-=  E\ FRQQHFWLQJWKHFROODJHQ,9QHWZRUNRIWKH%0WRGHUPDOFROODJHQILEULOV )LJXUH   2XU ILQGLQJVVXJJHVWWKDWORVVRIHSLGHUPDO&OHDGVWRDJOREDOPRGLILFDWLRQDQGGHVWDELOL]DWLRQRI WKH'(-=  )LEURQHFWLQZDVIRXQGWREHVWURQJO\LQFUHDVHGLQ(&0RI'(%NHUDWLQRF\WHV LQGLFDWLQJ D ZRXQGOLNH SKHQRW\SH DW OHDVW in vitro   ,PSRUWDQWO\ WKH LQWHJULQ DE UHFHSWRUZDVVKRZQWREHDQHJDWLYHUHJXODWRURI7*)EH[SUHVVLRQDQGLQYHUVHO\LQFUHDVHG 7*)E DFWLYLW\ LQ NHUDWLQRF\WHV PD\ FDXVH UHGXFWLRQ RI ODPLQLQ DQG LQWHJULQ DE DQG XSUHJXODWLRQ RI SURWHLQV DVVRFLDWHG ZLWK WLVVXH GDPDJH   7KXV LQFUHDVHG 7*)E VLJQDOLQJGXHWRWKHORVVRIUHSUHVVLRQPD\OHDGWRPDQ\RIWKHFKDQJHVREVHUYHGLQRXUJOREDO DQDO\VLV

(19)

ϭϵ

7RLGHQWLI\SRWHQWLDOWUDQVFULSWLRQDORUSRVWWUDQVFULSWLRQDOUHJXODWLRQRISURWHLQDEXQGDQFHVZH FRPSDUHGIROGFKDQJHVRIP51$WRIROGFKDQJHVRISURWHLQDEXQGDQFHLQ '(%DQGFRQWURO NHUDWLQRF\WHV 3URWHLQ DQG P51$ DEXQGDQFHV FRUUHODWHG UDWKHU ZHDNO\ FRUURERUDWLQJ WKH ILQGLQJ WKDW XQGHU VWHDG\VWDWH FRQGLWLRQV SURWHLQ DEXQGDQFHV DUH PDLQO\ FRQWUROOHG E\ SRVWWUDQVFULSWLRQDO PHFKDQLVPV VXFK DV UDWH RI SURWHLQ WUDQVODWLRQ DQG SURWHLQ GHJUDGDWLRQ  6XUSULVLQJO\LQWUDDQGH[WUDFHOOXODUSURWHLQOHYHOVFRUUHODWHGVLPLODUO\ZLWKUHVSHFWLYH P51$OHYHOVLQGLFDWLQJWKDWLQNHUDWLQRF\WHV±RQFHDQH[WUDFHOOXODUSURWHLQLVV\QWKHVL]HG± SURWHLQVHFUHWLRQIROORZVVZLIWO\DQGLVUHJXODWHGRQDJOREDOOHYHOIRUWKHPDMRULW\RISURWHLQV 8QGHUO\LQJPROHFXODUPHFKDQLVPVZLOOKDYHWREHDGGUHVVHGLQGHWDLOLQIXWXUHVWXGLHV 7KHDERYHDQDO\VHVLGHQWLILHGKLWKHUWRXQNQRZQG\VUHJXODWHGSDWKZD\VLQ'(%NHUDWLQRF\WHV 6HYHUDOSURWHLQVZHUHIRXQGWREHUHJXODWHGLQWKHFHOOXODUPLFURHQYLURQPHQWZLWKRXWVKRZLQJ VLJQLILFDQWFKDQJHVRIUHVSHFWLYHP51$OHYHOV )LJXUH )RUH[DPSOH6$DQG6$ IRUPLQJ WKH FDOFLXPELQGLQJ KHWHURGLPHU FDOSURWHFWLQ ZHUH LGHQWLILHG DV XSUHJXODWHG NHUDWLQRF\WHSURGXFWVLQ'(%%RWKSURWHLQVKDYHEHHQSUHYLRXVO\IRXQGXSUHJXODWHGLQQRQ KHDOLQJKXPDQVNLQZRXQGV  DQGLQDFXWHPRXVHDQGKXPDQZRXQGVNHUDWLQRF\WHVEHLQJ WKHH[SUHVVLQJFHOOW\SH  $OVRLQLQIODPPDWRU\FRQGLWLRQVVXFKDVUKHXPDWRLGDUWKULWLVDQG DEVFHVVHVERWKPDUNHUSURWHLQVZHUHLGHQWLILHGDVLQFUHDVHG  7KHVWURQJO\XSUHJXODWHG NHUDWLQRF\WHGHULYHG6$DQG6$PLJKWEHLQWHUHVWLQJGUXJJDEOHWDUJHWVWRLQWHUIHUH ZLWKWKHSHUVLVWLQJLQIODPPDWLRQRI'(%VNLQ6\QWKHWLFLQKLELWRUVFDOOHGSHSWLERGLHV SHSWLGH± )FIXVLRQSURWHLQV GLUHFWHGDJDLQVW6$DQG6$KDYHEHHQVKRZQWRLQWHUIHUHZLWK WKHLUDFWLYLW\LQPLFH  

,QWUDFHOOXODU SURWHRPHFKDQJHV GXH WRWKH ORVVRI & ZHUH H[WHQVLYH 3URWHLQV FDUU\LQJWKH *2WHUPVYHVLFOHPHGLDWHGWUDQVSRUWO\VRVRPHDQGHQGRSHSWLGDVHDFWLYLW\ZHUHVLJQLILFDQWO\ HQULFKHG LQ '(% NHUDWLQRF\WHV LQGLFDWLQJ D G\VUHJXODWLRQ RI SURWHRO\WLF SURFHVVHV ,Q OLQH DXWRSKDJ\ZDVLGHQWLILHGDVVLJQLILFDQWO\XSUHJXODWHGLQ'(%NHUDWLQRF\WHVZKLFKLVLQVWDUN FRQWUDVWWR'(%ILEUREODVWV  2IWKHVLJQLILFDQWO\HQULFKHGSURWHDVHVFDWKHSVLQV%DQG= DUHRIKLJKLQWHUHVWDVWKH\FDQFOHDYH(&0SURWHLQVLQWHUIHUHZLWKFHOOPDWUL[FRQWDFWVDQG DFWLYDWH7*)EVLJQDOLQJ  7KXVWKH\PD\SOD\DUROHLQWKHGHWDFKPHQWRIHSLGHUPLV

(20)

ϮϬ

DQG GHUPLV DQG FRQWULEXWH WR ILEURVLV LQ '(% ,PSRUWDQWO\ VSRQWDQHRXVO\ JHQHFRUUHFWHG PRVDLF NHUDWLQRF\WHV IURP D '(% SDWLHQW GHPRQVWUDWHG WKDW FDWKHSVLQ % OHYHOV FRUUHODWHG LQYHUVHO\ZLWK&OHYHOV7KHIDFWWKDWFDWKHSVLQ%OHYHOVZHUHUHJXODWHGE\7*)EVXJJHVWVD GHWULPHQWDOSRVLWLYHIHHGEDFNORRSORVVRI&OHDGVWRLQFUHDVHG7*)EVLJQDOLQJLQFUHDVLQJ FDWKHSVLQ%OHYHOVZKLFKLQWXUQPD\SRWHQWLDWH7*)EVLJQDOV )LJXUH 7KHFDXVDOLW\NLQHWLF UHJXODWLRQRIHYHQWVDVZHOODVWKHUHJXODWLRQLQKXPDQVNLQin vivoZLOOKDYHWREHDGGUHVVHG LQIXWXUHVWXGLHV

In situYDOLGDWLRQUHYHDOHGDFOHDULQFUHDVHRIFDWKHSVLQ%LQ'(%VNLQVXSSRUWLQJDQin vivo UROHRIFDWKHSVLQ%LQWKHEOLVWHUSKHQRW\SHLQ'(%$FWLYHFDWKHSVLQ%PLJKWDOVRFRQWULEXWH WR SRVWWUDQVFULSWLRQDOUHJXODWLRQ RI (&0 SURWHLQVLQ '(% VXFK DVWKH GHFUHDVH RI ODPLQLQV EHWD DQG JDPPD )LJXUH   ,QFUHDVHG DFWLYLW\ RI PDWUL[ PHWDOORSURWHDVH  003  SURGXFHGE\VNLQILEUREODVWVKDVEHHQVXJJHVWHGWRSOD\DUROHLQWKHEOLVWHUSKHQRW\SHRI'(%  +HUHZHVKRZWKDWDOVRNHUDWLQRF\WHVPD\FRQWULEXWHWRH[FHVVLYH(&0GHJUDGDWLRQYLD DQLQFUHDVHGFDWKHSVLQDEXQGDQFHDQGDFWLYLW\

6HFUHWHGFDWKHSVLQVKDYHEHHQLPSOLFDWHGLQNHUDWLQRF\WHPLJUDWLRQ  DQGZRXQGKHDOLQJ  ,QOLQHZLWKWKLVFDWKHSVLQV%DQG=KDYHDOVREHHQVKRZQWRSURPRWHWXPRUSURJUHVVLRQ LQ YDULRXV PRXVH PRGHOV RI KXPDQ FDQFHUV   &RQVHTXHQWO\ YDULRXV DSSURDFKHV IRU FDWKHSVLQ LQKLELWLRQ LQ FDQFHUV DUH FXUUHQWO\ LQYHVWLJDWHG DV ³VWDQG DORQH´ RU SDUW RI FRPELQDWRU\WKHUDS\DSSURDFKHV IRUUHYLHZ  $V'(%SDWLHQWVRIWHQGHYHORSDJJUHVVLYH 6&&FDWKHSVLQV%DQG=PLJKWDOVREHSURPLVLQJGUXJJDEOHWDUJHWVLQ'(%

7DNHQWRJHWKHUE\DSSO\LQJDFRPSUHKHQVLYHDSSURDFKFRPELQLQJ6,/$&EDVHGTXDQWLWDWLYH 06ZLWKQH[WJHQHUDWLRQ51$VHTXHQFLQJIROORZHGE\ELRLQIRUPDWLFVDQDO\VHVZHJHQHUDWHG DJOREDO\HWGHWDLOHGSLFWXUHRIG\VUHJXODWHGPROHFXODUFRQVHTXHQFHVRI&GHILFLHQF\2XU VWXG\ UHYHDOHG WKDW ORVV RI & IURP HSLGHUPDO NHUDWLQRF\WHV HYRNHV FHOOLQWULQVLF ZRXQG KHDOLQJOLNHUHVSRQVHV7KHVHHSLGHUPDODFWLYLWLHVHVWDEOLVKD7*)EGULYHQSURLQIODPPDWRU\ DQGWLVVXHGHVWDELOL]LQJPLFURPLOLHXHQDEOLQJGHYHORSPHQWRINHUDWLQRF\WHSURPRWHGILEURVLVLQ WKHGHUPLV7KXVE\XQFRYHULQJHSLGHUPDOG\VUHJXODWLRQDVDFDWDO\VWRIGHUPDOILEURVLVRXU VWXG\ LGHQWLILHV SRWHQWLDO QHZ GUXJ WDUJHWV IRU GHVLJQ RI QHZ WUHDWPHQW VWUDWHJLHV IRU '(%

(21)

Ϯϭ

,PSRUWDQWO\LWPD\DOVRSURYLGHLQVLJKWVLQWRWKHSDWKRJHQHVLVRIRWKHUFRQGLWLRQVGHSHQGHQW RQFKURQLFXQLQKLELWHG7*)EVLJQDOLQJDVVRFLDWHGZLWKVFDUULQJDQGILEURVLV

(22)

ϮϮ 6XSSOHPHQWDO,QIRUPDWLRQ 6XSSOHPHQWDO,QIRUPDWLRQFDQEHIRXQGZLWKWKLVDUWLFOHRQOLQH  $XWKRU&RQWULEXWLRQV &RQFHSWXDOL]DWLRQ.7$175/%7DQG-'0HWKRGRORJ\.7%$*2%$(-/,$(:'. $1755%&+/%7DQG-',QYHVWLJDWLRQ.7%$*2%$(-/,$:ULWLQJ±2ULJLQDOGUDIW .775&+/%7DQG-':ULWLQJ±5HYLHZ (GLWLQJ.775$1&+/%7DQG-')XQGLQJ $FTXLVLWLRQ5HVRXUFHV 6XSHUYLVLRQ$1'.755%&+/%7DQG-'  $FNQRZOHGJPHQWV

:H WKDQN WKH )UHLEXUJ *DOD[\ 3ODWIRUP IRU ELRLQIRUPDWLFV VXSSRUW KWWSVJDOD[\XQL IUHLEXUJGH 7KLVZRUNZDVVXSSRUWHGE\WKH*HUPDQ5HVHDUFK)RXQGDWLRQ ')* WKURXJK WKH &5&  5%  &5&  /%775 -'  '(  -'  1< 1< $1  ., '. E\WKH*HUPDQ)HGHUDO0LQLVWU\RI(GXFDWLRQDQG5HVHDUFK %0%) JUDQW $$ 5% XQGHUWKHIUDPHRI(UDUHE\WKH(5$1HWIRU5HVHDUFKRQ5DUH'LVHDVHV (%7KHUD/%7 E\WKH([FHOOHQFH,QLWLDWLYHRIWKH*HUPDQ)HGHUDODQG6WDWH*RYHUQPHQWV WKURXJK(;&%,266 755%/%7-' DQGE\WKH6ZLVV1DWLRQDO6FLHQFH)RXQGDWLRQ JUDQW$Ǧ -'   5HIHUHQFHV   +\QHV52  7KHH[WUDFHOOXODUPDWUL[QRWMXVWSUHWW\ILEULOVScience 

 3R]]L $ <XUFKHQFR 3 ' DQG ,R]]R 5 9   7KH QDWXUH DQG ELRORJ\ RI EDVHPHQWPHPEUDQHVMatrix Biol

 %RQQDQV & &KRX - DQG:HUE =   5HPRGHOOLQJ WKH H[WUDFHOOXODU PDWUL[ LQ GHYHORSPHQWDQGGLVHDVHNat Rev Mol Cell Biol

 +DV & DQG 1\VWURP $   (SLGHUPDO %DVHPHQW 0HPEUDQH LQ +HDOWK DQG 'LVHDVHCurr Top Membr

 )LQH-'(DG\5$%DXHU($%DXHU-:%UXFNQHU7XGHUPDQ/+HDJHUW\ $+LQWQHU++RYQDQLDQ$-RQNPDQ0)/HLJK,HWDO  7KHFODVVLILFDWLRQ RILQKHULWHGHSLGHUPRO\VLVEXOORVD (% 5HSRUWRIWKH7KLUG,QWHUQDWLRQDO&RQVHQVXV 0HHWLQJRQ'LDJQRVLVDQG&ODVVLILFDWLRQRI(%J Am Acad Dermatol  'D\DO-+&ROH&/3RXUUH\URQ&:DWW6$/LP<=6DODV$ODQLV-&

0XUUHOO')0F*UDWK-$6WLHJHU%-DKRGD&HWDO  7\SH9,,FROODJHQ UHJXODWHV H[SUHVVLRQ RI 2$73% SURPRWHV IURQWWRUHDU SRODULW\ DQG LQFUHDVHV

(23)

Ϯϯ

VWUXFWXUDORUJDQLVDWLRQLQ'VSKHURLGFXOWXUHVRI5'(%WXPRXUNHUDWLQRF\WHV J Cell

Sci

 :DWW6$3RXUUH\URQ&3XUGLH.+RJDQ&&ROH&/)RVWHU13UDWW1 %RXUGRQ - & $SSOH\DUG 9 0XUUD\ . HW DO   ,QWHJUDWLYH P51$ SURILOLQJ FRPSDULQJFXOWXUHGSULPDU\FHOOVZLWKFOLQLFDOVDPSOHVUHYHDOV3/.DQG&RUIDV WKHUDSHXWLFWDUJHWVLQFXWDQHRXVVTXDPRXVFHOOFDUFLQRPDOncogene  .XWWQHU 9 0DFN & 5LJEROW .7 .HUQ - 6 6FKLOOLQJ2 %XVFK + %UXFNQHU 7XGHUPDQ/DQG'HQJMHO-  *OREDOUHPRGHOOLQJRIFHOOXODUPLFURHQYLURQPHQW GXHWRORVVRIFROODJHQ9,,Mol Syst Biol

 1J<=3RXUUH\URQ&6DODV$ODQLV-&'D\DO-+&HSHGD9DOGHV5<DQ ::ULJKW6&KHQ0)LQH-'+RJJ)-HWDO  )LEUREODVWGHULYHGGHUPDO PDWUL[ GULYHV GHYHORSPHQW RI DJJUHVVLYH FXWDQHRXV VTXDPRXV FHOO FDUFLQRPD LQ SDWLHQWVZLWKUHFHVVLYHG\VWURSKLFHSLGHUPRO\VLVEXOORVDCancer Res  .XWWQHU90DFN&*UHW]PHLHU&%UXFNQHU7XGHUPDQ/DQG'HQJMHO-  

/RVV RI FROODJHQ 9,, LV DVVRFLDWHG ZLWK UHGXFHG WUDQVJOXWDPLQDVH  DEXQGDQFH DQG DFWLYLW\J Invest Dermatol

 1\VWURP$7KULHQH.0LWWDSDOOL9.HUQ-6.LULWVL''HQJMHO-DQG%UXFNQHU 7XGHUPDQ /   /RVDUWDQ DPHOLRUDWHV G\VWURSKLF HSLGHUPRO\VLV EXOORVD DQG XQFRYHUVQHZGLVHDVHPHFKDQLVPVEMBO Mol Med

 2GRULVLR 7 'L 6DOYLR 0 2UHFFKLD $ 'L =HQ]R * 3LFFLQQL ( &LDQIDUDQL ) 7UDYDJOLRQH$8YD3%HOOHL%&RQWL$HWDO  0RQR]\JRWLFWZLQVGLVFRUGDQW IRUUHFHVVLYHG\VWURSKLFHSLGHUPRO\VLVEXOORVDSKHQRW\SHKLJKOLJKWWKHUROHRI7*)EHWD VLJQDOOLQJLQPRGLI\LQJGLVHDVHVHYHULW\Hum Mol Genet

 6DNDL1DQG7DJHU$0  )LEURVLVRIWZR(SLWKHOLDOFHOOILEUREODVWLQWHUDFWLRQV LQSXOPRQDU\ILEURVLVBiochim Biophys Acta

 .HUQ-6*UXQLQJHU*,PVDN50XOOHU0/6FKXPDQQ+.LULWVL'(PPHUW 6%RUR]GLQ:.RKOKDVH-%UXFNQHU7XGHUPDQ/HWDO  )RUW\WZRQRYHO &2/$PXWDWLRQVDQGWKHUROHRIDIUHTXHQWVLQJOHQXFOHRWLGHSRO\PRUSKLVPLQWKH 003 SURPRWHU LQ PRGXODWLRQ RI GLVHDVH VHYHULW\ LQ D ODUJH (XURSHDQ G\VWURSKLF HSLGHUPRO\VLVEXOORVDFRKRUWBr J Dermatol

 .HUQ-6.RKOKDVH-%UXFNQHU7XGHUPDQ/DQG+DV&  ([SDQGLQJWKH &2/$ PXWDWLRQ GDWDEDVH QRYHO DQG UHFXUUHQW PXWDWLRQV DQG XQXVXDO JHQRW\SH SKHQRW\SHFRQVWHOODWLRQVLQSDWLHQWVZLWKG\VWURSKLFHSLGHUPRO\VLVEXOORVDJ Invest

Dermatol

 0\OO\KDUMX - DQG .LYLULNNR . ,   &ROODJHQV PRGLI\LQJ HQ]\PHV DQG WKHLU PXWDWLRQVLQKXPDQVIOLHVDQGZRUPVTrends Genet

 9ORGDYVN\,  3UHSDUDWLRQRIH[WUDFHOOXODUPDWULFHVSURGXFHGE\FXOWXUHGFRUQHDO HQGRWKHOLDODQG3)+5HQGRGHUPDOFHOOVCurr Protoc Cell Biol&KDSWHU8QLW 

 :LVQLHZVNL-5=RXJPDQ$1DJDUDM1DQG0DQQ0  8QLYHUVDOVDPSOH SUHSDUDWLRQPHWKRGIRUSURWHRPHDQDO\VLVNat Methods

 6KHYFKHQNR $ 7RPDV + +DYOLV - 2OVHQ - 9 DQG 0DQQ 0   ,QJHO GLJHVWLRQ IRU PDVV VSHFWURPHWULF FKDUDFWHUL]DWLRQ RI SURWHLQV DQG SURWHRPHV Nat

Protoc

 5DSSVLOEHU - 0DQQ 0 DQG ,VKLKDPD <   3URWRFRO IRU PLFURSXULILFDWLRQ HQULFKPHQWSUHIUDFWLRQDWLRQDQGVWRUDJHRISHSWLGHVIRUSURWHRPLFVXVLQJ6WDJH7LSV

Nat Protoc

 &R[ - DQG 0DQQ 0   0D[4XDQW HQDEOHV KLJK SHSWLGH LGHQWLILFDWLRQ UDWHV LQGLYLGXDOL]HGSSEUDQJHPDVVDFFXUDFLHVDQGSURWHRPHZLGHSURWHLQTXDQWLILFDWLRQ

Nat Biotechnol

 9L]FDLQR-$&VRUGDV$GHO7RUR1'LDQHV-$*ULVV-/DYLGDV,0D\HU *3HUH]5LYHURO<5HLVLQJHU)7HUQHQW7HWDO  XSGDWHRIWKH35,'( GDWDEDVHDQGLWVUHODWHGWRROVNucleic Acids Res'

 6DKDULQHQ-DQG.HVNL2MD-  6SHFLILFVHTXHQFHPRWLIRI&\VUHSHDWVRI 7*)EHWD ELQGLQJ SURWHLQV /7%3V FUHDWHV D K\GURSKRELF LQWHUDFWLRQ VXUIDFH IRU ELQGLQJRIVPDOOODWHQW7*)EHWDMol Biol Cell

(24)

Ϯϰ

 *HLJHU7&R[-2VWDVLHZLF]3:LVQLHZVNL-5DQG0DQQ 0  6XSHU 6,/$&PL[IRUTXDQWLWDWLYHSURWHRPLFVRIKXPDQWXPRUWLVVXHNat Methods  1DED$&ODXVHU.5+RHUVFK6/LX+&DUU6$DQG+\QHV52  7KH PDWULVRPHLQVLOLFRGHILQLWLRQDQGLQYLYRFKDUDFWHUL]DWLRQE\SURWHRPLFVRIQRUPDODQG WXPRUH[WUDFHOOXODUPDWULFHVMol Cell Proteomics0

 +XDQJGD:6KHUPDQ%7DQG/HPSLFNL5$  6\VWHPDWLFDQGLQWHJUDWLYH DQDO\VLVRIODUJHJHQHOLVWVXVLQJ'$9,'ELRLQIRUPDWLFVUHVRXUFHVNat Protoc  5RGLXV6,QGUD*7KLEDXOW&3ILVWHU9DQG*HRUJHV/DERXHVVH(  /RVV RIDOSKDLQWHJULQVLQNHUDWLQRF\WHVOHDGVWRDQLQFUHDVHLQ7*)EHWDDQG$3VLJQDOLQJ DQGLQH[SUHVVLRQRIGLIIHUHQWLDWLRQJHQHVJ Cell Physiol

 7VXUXWD ' .RED\DVKL + ,PDQLVKL + 6XJDZDUD . ,VKLL 0 DQG -RQHV - &  /DPLQLQLQWHJULQLQWHUDFWLRQDWDUJHWIRUFDQFHUWKHUDS\"Curr Med Chem 

 +HUUHUD 2 5 &KULVWHQVHQ 0 / DQG +HOPV 5 $   &DOSURWHFWLQ &OLQLFDO $SSOLFDWLRQVLQ3HGLDWULFVJ Pediatr Pharmacol Ther

 %XUUL ( DQG %HJOLQJHU &   )DHFDO FDOSURWHFWLQ  D XVHIXO WRRO LQ WKH PDQDJHPHQWRILQIODPPDWRU\ERZHOGLVHDVHSwiss Med WklyZ

 0ROO5'LYR0DQG/DQJEHLQ/  7KHKXPDQNHUDWLQVELRORJ\DQGSDWKRORJ\

Histochem Cell Biol

 .QDXS-9HUZDQJHU7*UXEHU&=LHJOHU9%DXHU-:DQG.UDPPHU%   (SLGHUPRO\VLV EXOORVD  D JURXS RI VNLQ GLVHDVHV ZLWK GLIIHUHQW FDXVHV EXW FRPPRQDOLWLHVLQJHQHH[SUHVVLRQExp Dermatol

 0DLHU . +H < :ROIOH 8 (VVHU 3 5 %UXPPHU 7 6FKHPSS & %UXFNQHU 7XGHUPDQ / DQG +DV &   89%LQGXFHG FXWDQHRXV LQIODPPDWLRQ DQG SURVSHFWV IRU DQWLR[LGDQW WUHDWPHQW LQ .LQGOHU V\QGURPH Hum Mol Genet   

 *UHHQEDXP'0HG]LKUDGV]N\.)%XUOLQJDPH$DQG%RJ\R0  (SR[LGH HOHFWURSKLOHV DV DFWLYLW\GHSHQGHQW F\VWHLQH SURWHDVH SURILOLQJ DQG GLVFRYHU\ WRROV

Chem Biol

 2UORZVNL*0&ROEHUW-'6KDUPD6%RJ\R05REHUWVRQ6$DQG5RFN. /  0XOWLSOH&DWKHSVLQV3URPRWH3UR,/EHWD6\QWKHVLVDQG1/530HGLDWHG ,/EHWD$FWLYDWLRQJ Immunol

 *UHW]PHLHU&(LVHOHLQ6-RKQVRQ*5(QJHONH51RZDJ+=DUHL0.XWWQHU 9 %HFNHU $ & 5LJEROW .7 * +R\HU+DQVHQ 0 HW DO   'HJUDGDWLRQ RI SURWHLQ WUDQVODWLRQ PDFKLQHU\ E\ DPLQR DFLG VWDUYDWLRQLQGXFHG PDFURDXWRSKDJ\

Autophagy

 -LDQJ < :RRVOH\ $ 1 6LYDOLQJDP 1 1DWDUDMDQ 6 DQG +RZH 3 +   &DWKHSVLQ%PHGLDWHG FOHDYDJH RI 'LVDEOHG UHJXODWHV 7*)EHWDLQGXFHG DXWRSKDJ\Nat Cell Biol

 1\VWURP $ 9HODWL ' 0LWWDSDOOL 9 5 )ULWVFK $ .HUQ - 6 DQG %UXFNQHU 7XGHUPDQ/  &ROODJHQ9,,SOD\VDGXDOUROHLQZRXQGKHDOLQJJ Clin Invest   .LULWVL'9DODUL00LFKRV$.DUDNRVWD9DQG+DV&  7KHP\VWHULHVRI PRVDLFLVPSKHQRW\SLFYDULDELOLW\LQDIDPLO\ZLWKLQFRQWLQHQWLDSLJPHQWLEur J Dermatol   :DWW6$'D\DO-+:ULJKW65LGGOH03RXUUH\URQ&0F0LOODQ-5.LPEOH 503ULVFR0*DUWQHU8:DUEULFN(HWDO  /\V\O+\GUR[\ODVH/RFDOL]HV WR (SLGHUPDO %DVHPHQW 0HPEUDQH DQG ,V 5HGXFHG LQ 3DWLHQWV ZLWK 5HFHVVLYH '\VWURSKLF(SLGHUPRO\VLV%XOORVDPLoS OneH

 GH 3HUHGD - 0 2UWHJD ( $ORQVR*DUFLD 1 *RPH]+HUQDQGH] 0 DQG 6RQQHQEHUJ $   $GYDQFHV DQG SHUVSHFWLYHV RI WKH DUFKLWHFWXUH RI KHPLGHVPRVRPHVOHVVRQVIURPVWUXFWXUDOELRORJ\Cell Adh Migr

 :DONR*&DVWDQRQ0-DQG:LFKH*  0ROHFXODUDUFKLWHFWXUHDQGIXQFWLRQ RIWKHKHPLGHVPRVRPHCell Tissue Res

(25)

Ϯϱ

 9LOORQH')ULWVFK$.RFK0%UXFNQHU7XGHUPDQ/+DQVHQ8DQG%UXFNQHU 3  6XSUDPROHFXODULQWHUDFWLRQVLQWKHGHUPRHSLGHUPDOMXQFWLRQ]RQHDQFKRULQJ ILEULOFROODJHQ9,,WLJKWO\ELQGVWREDQGHGFROODJHQILEULOVJ Biol Chem  &KXQJ+-DQG8LWWR-  7\SH9,,FROODJHQWKHDQFKRULQJILEULOSURWHLQDWIDXOW LQG\VWURSKLFHSLGHUPRO\VLVEXOORVDDermatol Clin  1\VWURP$%RUQHUW2DQG.XKO7  &HOOWKHUDS\IRUEDVHPHQWPHPEUDQH OLQNHGGLVHDVHVMatrix Biol  %UHPHU-%RUQHUW21\VWURP$*RVW\QVNL$-RQNPDQ0)$DUWVPD5XV$ YDQGHQ$NNHU3&DQG3DVPRRLM$0  $QWLVHQVH2OLJRQXFOHRWLGHPHGLDWHG ([RQ 6NLSSLQJ DV D 6\VWHPLF 7KHUDSHXWLF $SSURDFK IRU 5HFHVVLYH '\VWURSKLF (SLGHUPRO\VLV%XOORVDMol Ther Nucleic AcidsH

 )ULWVFK$/RHFNHUPDQQ6.HUQ-6%UDXQ$%RVO05%OH\7$6FKXPDQQ +YRQ(OYHUIHOGW'3DXO'(UODFKHU0HWDO  $K\SRPRUSKLFPRXVHPRGHO RIG\VWURSKLFHSLGHUPRO\VLVEXOORVDUHYHDOVPHFKDQLVPVRIGLVHDVHDQGUHVSRQVHWR ILEUREODVWWKHUDS\J Clin Invest

 9RJHO&DQG0DUFRWWH(0  ,QVLJKWVLQWRWKHUHJXODWLRQRISURWHLQDEXQGDQFH IURPSURWHRPLFDQGWUDQVFULSWRPLFDQDO\VHVNat Rev Genet

 6FKZDQKDXVVHU%%XVVH'/L1'LWWPDU*6FKXFKKDUGW-:ROI-&KHQ: DQG6HOEDFK0  *OREDOTXDQWLILFDWLRQRIPDPPDOLDQJHQHH[SUHVVLRQFRQWURO

Nature

 (PLQJ6$.RFK0.ULHJHU$%UDFKYRJHO%.UHIW6%UXFNQHU7XGHUPDQ/ .ULHJ 7 6KDQQRQ - ' DQG )R[ - :   'LIIHUHQWLDO SURWHRPLF DQDO\VLV GLVWLQJXLVKHV WLVVXH UHSDLU ELRPDUNHU VLJQDWXUHV LQ ZRXQG H[XGDWHV REWDLQHG IURP QRUPDOKHDOLQJDQGFKURQLFZRXQGVJ Proteome Res

 7KRUH\,65RWK-5HJHQERJHQ-+DOOH-3%LWWQHU09RJO7.DHVOHU6 %XJQRQ35HLWPDLHU%'XUND6HWDO  7KH&DELQGLQJSURWHLQV6$ DQG6$DUHHQFRGHGE\QRYHOLQMXU\UHJXODWHGJHQHVJ Biol Chem 

 <XL 6 1DNDWDQL < DQG 0LNDPL 0   &DOSURWHFWLQ 6$6$  DQ LQIODPPDWRU\SURWHLQFRPSOH[IURPQHXWURSKLOVZLWKDEURDGDSRSWRVLVLQGXFLQJDFWLYLW\

Biol Pharm Bull

 4LQ + /HUPDQ % 6DNDPDNL , :HL * &KD 6 & 5DR 6 6 4LDQ - +DLOHPLFKDHO < 1XULHYD 5 'Z\HU . & HW DO   *HQHUDWLRQ RI D QHZ WKHUDSHXWLF SHSWLGH WKDW GHSOHWHV P\HORLGGHULYHG VXSSUHVVRU FHOOV LQ WXPRUEHDULQJ PLFHNat Med

 $NNDUL/*RFKHYD9.HVWHU-&+XQWHU.(4XLFN0/6HYHQLFK/:DQJ + : 3HWHUV & 7DQJ / + .OLPVWUD ' 6 HW DO   'LVWLQFW IXQFWLRQV RI PDFURSKDJHGHULYHGDQGFDQFHUFHOOGHULYHGFDWKHSVLQ=FRPELQHWRSURPRWHWXPRU PDOLJQDQF\YLDLQWHUDFWLRQVZLWKWKHH[WUDFHOOXODUPDWUL[Genes Dev  %HQJVFK)%XFN$*XQWKHU6&6HL]-57DFNH03IHLIHU'YRQ(OYHUIHOGW

' 6HYHQLFK / +LOOHEUDQG / ( .HUQ 8 HW DO   &HOO W\SHGHSHQGHQW SDWKRJHQLF IXQFWLRQV RI RYHUH[SUHVVHG KXPDQ FDWKHSVLQ % LQ PXULQH EUHDVW FDQFHU SURJUHVVLRQOncogene

 *RJLQHQL95*XSWD51DOOD$.9HOSXOD..DQG5DR-6  X3$5 DQG FDWKHSVLQ % VK51$ LPSHGHV 7*)EHWDGULYHQ SUROLIHUDWLRQ DQG LQYDVLRQ RI PHQLQJLRPDFHOOVLQD;,$3GHSHQGHQWSDWKZD\Cell Death DisH

 0ROHV $ 7DUUDWV 1 )HUQDQGH]&KHFD - & DQG 0DUL 0   &DWKHSVLQ % RYHUH[SUHVVLRQ GXH WR DFLG VSKLQJRP\HOLQDVH DEODWLRQ SURPRWHV OLYHU ILEURVLV LQ 1LHPDQQ3LFNGLVHDVHJ Biol Chem

 &RORPEL0*DUGHOOD5=RSSL10RUR/0DULQL'6SXUU1.DQG%DUODWL6  ([FOXVLRQRIVWURPHO\VLQVWURPHO\VLQLQWHUVWLWLDOFROODJHQDVHDQGILEURQHFWLQ JHQHVDVWKHPXWDQWORFLLQDIDPLO\ZLWKUHFHVVLYHHSLGHUPRO\VLVEXOORVDG\VWURSKLFD DQGDIRUPRIFHUHEHOODUDWD[LDHum Genet

 %XWK + :ROWHUV % +DUWZLJ % 0HLHU%RUQKHLP 5 9HLWK + +DQVHQ 0 6RPPHUKRII&36FKDVFKNH10DFKOHLGW:)XVHQLJ1(HWDO  +D&D7

(26)

Ϯϲ

NHUDWLQRF\WHVVHFUHWHO\VRVRPDOF\VWHLQHSURWHLQDVHVGXULQJPLJUDWLRQEur J Cell Biol 

 %XWK+/XLJL%XWWLJLHJ32VWDIH55HKGHUV0'DQQHQPDQQ656FKDVFKNH 1 6WDUN + - %RXNDPS 3 DQG %UL[ .   &DWKHSVLQ % LV HVVHQWLDO IRU UHJHQHUDWLRQ RIVFUDWFKZRXQGHG QRUPDO KXPDQ HSLGHUPDONHUDWLQRF\WHV Eur J Cell

Biol

 5HLQKHFNHO73HWHUV&.UXJHU$7XUN%DQG9DVLOMHYD2  'LIIHUHQWLDO ,PSDFWRI&\VWHLQH&DWKHSVLQVRQ*HQHWLF0RXVH0RGHOVRI'HQRYR&DUFLQRJHQHVLV &DWKHSVLQ%DV(PHUJLQJ7KHUDSHXWLF7DUJHWFront Pharmacol

 2OVRQ 2 & DQG -R\FH - $   &\VWHLQH FDWKHSVLQ SURWHDVHV UHJXODWRUV RI FDQFHUSURJUHVVLRQDQGWKHUDSHXWLFUHVSRQVHNat Rev Cancer

 

(27)

Ϯϳ )LJXUH/HJHQGV



)LJXUH/RVVRI&LQ'(%LVDVVRFLDWHGZLWKVNLQIUDJLOLW\LQIODPPDWLRQDQGVFDUULQJ $  $QWL& ZHVWHUQ EORW & LV GHILFLHQW LQ WKH (&0 LVRODWHG IURP FXOWXUHG SULPDU\ '(% NHUDWLQRF\WHVGHULYHGIURPGHSLFWHGSDWLHQWV % &OLQLFDOSKHQRW\SHVRI'(%/RVVRI&LV DVVRFLDWHGZLWKVNLQIUDJLOLW\LQIODPPDWLRQDQGVFDUULQJ7KHDJHRISDWLHQWLVLQGLFDWHG 

)LJXUH  *HQH H[SUHVVLRQ FKDQJHV LQ SULPDU\ '(% NHUDWLQRF\WHV $  $OWHUHG JHQH H[SUHVVLRQLQ'(%NHUDWLQRF\WHV&OXVWHUDQDO\VLVRIGLIIHUHQWLDOO\UHJXODWHGJHQHVLQ '(%NHUDWLQRF\WHV %+FRUUHFWHGTYDOXH DVGHWHUPLQHGE\QH[WJHQHUDWLRQVHTXHQFLQJ 730YDOXHVZHUHORJWUDQVIRUPHGDQG]VFRUHQRUPDOL]HG&ROXPQVFRQWDLQLQJGDWDIURPWKH GLIIHUHQW VDPSOHV ZHUH KLHUDUFKLFDOO\ FOXVWHUHG DQG URZV FRQWDLQLQJ JHQH HQWULHV ZHUH FOXVWHUHGE\NPHDQV'DWDVHSDUDWHGLQWRFOXVWHUVVKRZLQJFOHDUGLIIHUHQFHVEHWZHHQ'(% DQGFRQWUROFHOOV &WUO  % )XQFWLRQDODQQRWDWLRQRIVLJQLILFDQWO\UHJXODWHGJHQHVLQ'(% FHOOV'LIIHUHQWLDOO\H[SUHVVHGJHQHVLQ'(%DUHVLJQLILFDQWO\HQULFKHGLQWKHVKRZQSURFHVVHV %+FRUUHFWHGTYDOXH /RVVRI&DIIHFWVWUDQVFULSWLRQRIJHQHVLQYROYHGLQFHOOPLJUDWLRQ DQG(&0RUJDQL]DWLRQ & ([DPSOHVRIG\VUHJXODWHGJHQHH[SUHVVLRQLQ'(%%DUJUDSKV VKRZ WUDQVFULSW DEXQGDQFHV 730 YDOXHV  RI GLIIHUHQWLDOO\ H[SUHVVHG JHQHV ([SUHVVLRQ RI JHQHV HQFRGLQJ GLUHFW DQG LQGLUHFW ELQGLQJ SDUWQHUV RI & LAMA3/LAMB3/LAMC2,

ITGA6/ITGB4  ZHUH IRXQG WR EH GRZQUHJXODWHG LQ '(% NHUDWLQRF\WHV ZKLOH WKH WUDQVFULSW HQFRGLQJ/7%3ZDVPRUHDEXQGDQWLQ'(%NHUDWLQRF\WHV



)LJXUH$QDO\VLVRIWKHH[WUDFHOOXODUSURWHRPHRI'(%NHUDWLQRF\WHV $ &HOOFXOWXUH VFKHPH .HUDWLQRF\WHV ZHUH NHSW LQ FXOWXUH IRU VL[ GD\V )UHVK FXOWXUH PHGLXP FRQWDLQLQJ DVFRUEDWHZDVDGGHGGDLO\7KH(&0ZDVKDUYHVWHGDWGD\XVLQJ6'6 % $QDO\VLVRI (&0LVRODWLRQSURFHGXUH:HVWHUQEORWDQDO\VHVZHUHSHUIRUPHGWRDGGUHVVWKHTXDOLW\RI (&0LVRODWLRQ,QWUDFHOOXODUSURWHLQVUHSUHVHQWLQJWKHFHOOFRPSDUWPHQWVQXFOHXV 7%3 *ROJL DSSDUDWXV *2/*$  HQGRSODVPLF UHWLFXOXP +63$  DQG F\WRVRO *$3'+  ZHUH RQO\

(28)

Ϯϴ

GHWHFWHGLQZKROHFHOOO\VDWH :&/ (&0SURWHLQVVXFKDVFROODJHQ;9,, &2/$ &DV ZHOODVILEURQHFWLQ )1 DQGWHQDVFLQ& 71& ZHUHIRXQGLQERWK:&/DQG(&0 & 6,/$& EDVHGTXDQWLWDWLYH06ZRUNIORZ0HGLXPDQGKHDY\6,/$&ODEHOHGFHOOVZHUHPL[HGZLWKD OLJKWODEHOHGVWDQGDUGDQGVDPSOHVZHUHSURFHVVHGDVRXWOLQHG7KHUHVXOWLQJSHSWLGH PL[WXUHVZHUHDQDO\]HG E\/&0606,QWRWDOELRORJLFDOUHSOLFDWHVRI '(% DQGFRQWURO FHOOVHDFKZHUHDQDO\]HG ' 627$FOXVWHULQJRISURWHLQVTXDQWLILHGLQ(&0RI'(%DQG FRQWUROFHOOV(&0SURWHLQVZHUHILOWHUHGELRLQIRUPDWLFDOO\DQGUHVSHFWLYHSURWHLQUDWLRVZHUH ORJWUDQVIRUPHGDQG]VFRUHQRUPDOL]HG3URWHLQVLQHDFKFOXVWHUZHUHWHVWHGE\'$9,'IRU HQULFKHG*2WHUPV ELRORJLFDOSURFHVV %3 FHOOXODUFRPSDUWPHQW && 6HOHFWHGWHUPVDUH VKRZQ IXOOOLVWLQ6XSSOHPHQWDO7DEOH6  ( 1HWZRUNDQDO\VLVRIVLJQLILFDQWO\UHJXODWHG SURWHLQV 675,1* '% ZDV XVHG WR LGHQWLI\ SURWHLQSURWHLQ LQWHUDFWLRQV RI VLJQLILFDQWO\ UHJXODWHGSURWHLQV FRQILGHQFHVFRUH .QRZQ&ELQGLQJSDUWQHUVVXFKDVLQWHJULQĮȕ DQG ODPLQLQ ZHUH VLJQLILFDQWO\ GRZQUHJXODWHG LQ (&0 LVRODWHGIURP '(% NHUDWLQRF\WHV ZKHUHDVSURWHLQVLQYROYHGLQILEURVLVDQGLQIODPPDWLRQZHUHVLJQLILFDQWO\XSUHJXODWHG :HOFKV WWHVW3HUPXWDWLRQEDVHG)'5 7KHILJXUHZDVSURGXFHGXVLQJ6HUYLHU0HGLFDO$UW 

)LJXUH  *HQH H[SUHVVLRQ DQG SURWHLQ DEXQGDQFH FRUUHODWH RQO\ ZHDNO\ LQ SULPDU\ NHUDWLQRF\WHV $ &RUUHODWLRQRIJHQHWUDQVFULSWLRQDQG(&0SURWHLQDEXQGDQFH*HQH H[SUHVVLRQDQGSURWHLQDEXQGDQFHRQO\FRUUHODWHZHDNO\ U  *HQHVVKRZLQJDWZRIROG FKDQJHRQ51$DQGSURWHLQOHYHOZHUHKLJKOLJKWHGDQGWHVWHGE\'$9,'IRU*2HQULFKPHQW 6HOHFWHGWHUPVDUHVKRZQ6$DQG$ZHUHVLJQLILFDQWO\UHJXODWHGRQSURWHLQOHYHOEXW QRWRQP51$OHYHO % 5HODWLYHP51$DQGSURWHLQDEXQGDQFHVRI6$DQG6$ 5HODWLYHYDOXHVFRPSDUHGWRWKHUHVSHFWLYHFRQWURO &WUO DUHVKRZQ3URWHLQOHYHOVZHUH VLJQLILFDQWO\KLJKHU :HOFKVWWHVW3HUPXWDWLRQEDVHG)'5 LQ(&0LVRODWHGRI'(%FHOOV FRPSDUHG WR FRQWUROV ZKLOH P51$ OHYHOV GLG QRW FKDQJH VLJQLILFDQWO\ &  In vivo DFFXPXODWLRQ RI 6$ ,PPXQRIOXRUHVFHQFH VWDLQLQJ RI '(% VNLQ UHYHDOV D VWURQJ LQFUHDVHRI6$LQWKHHSLGHUPLV JUHHQVLJQDO %OXH '$3,VWDLQLQJ ' &RUUHODWLRQRI JHQH WUDQVFULSWLRQ DQG LQWUDFHOOXODU SURWHLQ DEXQGDQFH *HQH H[SUHVVLRQ DQG SURWHLQ

(29)

Ϯϵ

DEXQGDQFH FRUUHODWHG ZHDNO\ U   *HQHV LQ HDFK TXDGUDQW ZLWK D IROG FKDQJH !  RQ P51$ DQG SURWHLQ OHYHO ZHUH FRORUHG DQG WHVWHG E\ '$9,' IRU *2 HQULFKPHQW ELRORJLFDO SURFHVV %3 FHOOXODUFRPSDUWPHQW && PROHFXODUIXQFWLRQ 0) DQG63B3,5B.(<:25'6 .: 6HOHFWHGWHUPVDUHVKRZQ



)LJXUH  ,QFUHDVHG FDWKHSVLQ % DEXQGDQFH DQG DFWLYLW\ LQ '(% NHUDWLQRF\WHV $  &OXVWHU DQDO\VLV RI LQWUDFHOOXODU SURWHLQ DEXQGDQFHV 627$ FOXVWHULQJ RI LQWUDFHOOXODU SURWHLQVWKDWZHUHTXDQWLILHGLQ'(%NHUDWLQRF\WHVFRPSDUHGWRFRQWUROV3URWHLQUDWLRVZHUH ORJWUDQVIRUPHGDQG]VFRUHQRUPDOL]HG3URWHLQVLQHDFKFOXVWHUZHUHWHVWHGE\'$9,'IRU HQULFKHG*2WHUPV ELRORJLFDOSURFHVV %3 FHOOXODUFRPSDUWPHQW && DQGPROHFXODUIXQFWLRQ 0) 6HOHFWHGWHUPVDUHVKRZQ IXOOOLVWLQ6XSSOHPHQWDO7DEOH6  %& 3URWHLQDEXQGDQFH PHDVXUHPHQWV3URWHLQDEXQGDQFHVRIFDWKHSVLQ% % DQGFDWKHSVLQ= & ZHUHVLJQLILFDQWO\ KLJKHULQ'(%FRPSDUHGWRFRQWURONHUDWLQRF\WHVDVGHWHUPLQHGE\6,/$&EDVHGTXDQWLWDWLYH 06 WWHVWWZRWDLOHG WZRVDPSOH HTXDO YDULDQFH S  D DQG E ELRORJLFDO UHSOLFDWHV RI LQGLFDWHG SULPDU\ FHOOV DQDO\]HG E\ VZDSSHG 6,/$& ODEHOV '(  :HVWHUQ EORW DQDO\VLV UHYHDOHGKLJKHUDPRXQWVRIFDWKHSVLQ%LQ'(%NHUDWLQRF\WHV+LJKHUDEXQGDQFHRIWKH FDWKHSVLQ % VLQJOHFKDLQ HQ]\PH 6&  DQG WKH KHDY\ FKDLQ RI WKH WZRFKDLQ HQ]\PH +&  ZHUHGHWHFWHGLQ'(%ZKROHFHOOO\VDWHVRILQGHSHQGHQWELRORJLFDOUHSOLFDWHVE\ZHVWHUQEORW '  ,Q FRQGLWLRQHG NHUDWLQRF\WH PHGLXP LQFUHDVHG DPRXQWV RI SURHQ]\PH 3(  DQG DFWLYH FDWKHSVLQ % +& IRUP  ZHUH GHWHFWHG XQGHU '(% FRQGLWLRQV (  )  &DWKHSVLQ % DFWLYLW\ DVVD\VUHYHDOHGPRUHDFWLYHFDWKHSVLQ%LQ'(%NHUDWLQRF\WHV%DQGVFRUUHVSRQGLQJWR DFWLYHFDWKHSVLQV%DQG=DUHKLJKOLJKWHGE\DUURZVDQGWULDQJOHVUHVSHFWLYHO\%LRWLQ'&*  ZDV GHWHFWHG XVLQJ IOXRUHVFHQWO\ ODEHOHG VWUHSWDYLGLQ '&* VXEVWUDWH RI F\VWHLQH FDWKHSVLQV(F\VWHLQHSURWHDVHLQKLELWRU&DFDWKHSVLQ%LQKLELWRUƒ& QHJFRQWURO  VDPSOHVZHUHGHQDWXUDWHGSULRU'&*LQFXEDWLRQLQRUGHUWRUHYHDOXQVSHFLILFELQGLQJ *  4XDQWLILFDWLRQRIDFWLYLW\EORWV)RXULQGHSHQGHQWO\SHUIRUPHGDFWLYLW\DVVD\VDVVKRZQLQ )  ZHUH TXDQWLILHG E\ LPDJH- UHYHDOLQJ VLJQLILFDQWO\ PRUH DFWLYH FDWKHSVLQ % LQ '(% NHUDWLQRF\WHV WWHVWWZRWDLOHGWZRVDPSOHHTXDOYDULDQFHS $&7%YDOXHV $8 ZHUH

(30)

ϯϬ XVHGIRUQRUPDOL]DWLRQ +, ,QFUHDVHGDXWRSKDJLFIOX[LQ'(%NHUDWLQRF\WHV5HJXODWLRQ RIOLSLGDWHG0$3/&% /&,, DQDXWRSKDJRVRPDOPDUNHUSURWHLQZDVDQDO\]HGLQFRQWURO DQG'(%NHUDWLQRF\WHVSOXVPLQXVFRQFDQDP\FLQ$ &RQ$ DQLQKLELWRURIWKHO\VRVRPDO9 $73DVHE\ZHVWHUQEORW + 4XDQWLILFDWLRQRI&RQ$WUHDWHGVDPSOHVFRPSDUHGWRXQWUHDWHG VDPSOHVUHYHDOHGDQLQFUHDVHGDXWRSKDJLFIOX[LQ'(%NHUDWLQRF\WHV S7WHVWQ   - ,QFUHDVHGFDWKHSVLQ%OHYHOV LQ '(% VNLQ,PPXQRIOXRUHVFHQFHVWDLQLQJRI '(% VNLQ UHYHDOHGDVWURQJO\LQFUHDVHGFDWKHSVLQ%VLJQDO JUHHQ DWWKHEOLVWHUURRIDQGLQWKHXSSHU GHUPLV,QKHDOWK\FRQWUROVNLQFDWKHSVLQ%RFFXUHGPDLQO\DWWKHGHUPDOHSLGHUPDOMXQFWLRQ DQGWKHXSSHUGHUPLVVKRZLQJDZHDNHUVLJQDO%OXH '$3,VWDLQLQJ  )LJXUH7*)EEGHSHQGHQWLQFUHDVHRIFDWKHSVLQ%OHYHOV $ ,QFUHDVHGH[SUHVVLRQRI TGFB1 LQ SULPDU\ '(% NHUDWLQRF\WHV T3&5V WHVWLQJ TGFB1 H[SUHVVLRQ OHYHOV ZHUH SHUIRUPHGRQP51$LVRODWHGIURPSULPDU\'(%DQG&WUONHUDWLQRF\WHV Q  ([SUHVVLRQOHYHOV ZHUHQRUPDOL]HGWR*$3'+H[SUHVVLRQ 377HVW % ,QFUHDVHGDFWLYLW\RI7*)E LQSULPDU\'(%NHUDWLQRF\WHV7*)EUHVSRQVLYHSKRVSKRU\ODWLRQHYHQWVRI60$'ZHUH DQDO\]HGE\SKRVSKRVLWHVSHFLILFDQWLERGLHV 60$'SKRVSKR6HU60$'SKRVSKR 6HU  $FWLQ $&7%  ZDV XVHG DV ORDGLQJ FRQWURO &'  7*)E WUHDWPHQW OHG WR LQFUHDVHG FDWKHSVLQ % OHYHOV &RQWURO NHUDWLQRF\WHV LPPRUWDOL]HG XVLQJ WKH +39 (( JHQHV ZHUHLQFXEDWHGZLWKQJP/7*)EIRUKDQGFDWKHSVLQ%OHYHOVZHUHDVVHVVHG E\ZHVWHUQEORW & 7*)EWUHDWPHQWOHGWRDVLJQLILFDQWLQFUHDVHLQFDWKHSVLQ%OHYHOV '  SDLUHG7WHVWSQ  %HWDWXEXOLQ 78%% ZDVXVHGDVORDGLQJFRQWURODQGLQFUHDVHG 60$'SKRVSKRU\ODWLRQDVSRVLWLYHFRQWUROIRULQFUHDVHG7*)EVWLPXODWLRQ () 7*)E LQKLELWLRQ OHG WR GHFUHDVHG FDWKHSVLQ % OHYHOV LQ '(% FHOOV '(% NHUDWLQRF\WHV LPPRUWDOL]HGXVLQJWKH+39((JHQHV ZHUHLQFXEDWHGZLWKPJP//<IRU KDQGFDWKHSVLQ%OHYHOVZHUHDVVHVVHGE\ZHVWHUQEORW ( ,QKLELWLRQRI7*)EUHFHSWRUW\SH ,,,OHGWRDVLJQLILFDQWGHFUHDVHLQFDWKHSVLQ%OHYHOV )  SDLUHG7WHVWSQ  %HWD WXEXOLQ ZDV XVHG DV ORDGLQJ FRQWURO DQG GHFUHDVHG 60$' SKRVSKRU\ODWLRQ DV SRVLWLYH

(31)

ϯϭ

FRQWURO IRU LQKLELWLRQ RI 7*)E VLJQDOLQJ *  & OHDGV WR GHFUHDVHG FDWKHSVLQ % OHYHOV &RQGLWLRQHGPHGLXP &0 DQGFHOOO\VDWHVRISULPDU\UHYHUWHG'(%FHOOVVKRZLQJDQDWXUDO H[SUHVVLRQRI&ZHUHDQDO\]HGE\ZHVWHUQEORWRQFDWKHSVLQ%OHYHO78%%VHUYHGDVORDGLQJ FRQWUROIRUFHOOO\VDWHV6&&DWKHSVLQ%VLQJOHFKDLQHQ]\PH +&KHDY\FKDLQRIWKHWZR FKDLQHQ]\PH3(SURHQ]\PH 3(   )LJXUH0RGHORISHUWXUEHGSURWHLQKRPHRVWDVLVLQ'(%,QQRUPDOVNLQ&LVSUHVHQW DQGDFWLYHLQWKHH[WUDFHOOXODUHQYLURQPHQW,WPD\DOVREHVHQVHGLQWUDFHOOXODUO\,Q'(%VNLQ WKHODFNRIH[WUDFHOOXODU&OHDGVWRWKHORVVRIGLUHFWDQGLQGLUHFWH[WUDFHOOXODUELQGLQJSDUWQHUV OLNH ODPLQLQ DQG LQWHJULQ DE FRQWULEXWLQJ WR LQFUHDVHG 7*)E VLJQDOLQJ E\ D ORVV RI UHSUHVVLRQ ,QFUHDVHG 7*)E OHDGV WR LQFUHDVHG DEXQGDQFH DQG VHFUHWLRQ RI FDWKHSVLQ % ZKLFK LQ WXUQ PD\ IXUWKHU UHOHDVH H[WUDFHOOXODU 7*)E LQ D SRVLWLYH IHHGEDFN PHFKDQLVP ,QFUHDVHG FDWKHSVLQ % OHYHOV DOVR GHSHQG RQ WKH SUHVHQFH RI & E\ D VR IDU XQNQRZQ PHFKDQLVP ,Q SDUDOOHO WKH OHYHOV RI LQIODPPDWRU\ SURWHLQV OLNH 6$ DQG 6$ DUH LQFUHDVHG([WUDFHOOXODUFDWKHSVLQ%PD\IXUWKHUFRQWULEXWHWR'(%SDWKRORJ\E\GHJUDGLQJWKH (&0DWWKHGHUPDOHSLGHUPDOMXQFWLRQHJODPLQLQEHWDDQGJDPPDSUHVHQWLQODPLQLQ DQGODPLQLQDQGFROODJHQ,9  ZHDNHQLQJWKHEDVHPHQWPHPEUDQH

 

(32)

ϯϮ 7DEOHV  7DEOH&KDUDFWHULVWLFVRISULPDU\'(%FHOOVXVHGLQWKLVVWXG\QGQRWGHWHFWHG ,' $JHDW ELRSV\ JHQGHU COL7A1 PXWDWLRQ &OHYHOV ,)DQDO\VLV  5HIHUHQFHV UHSRUWRI SDWLHQWV  '(% \HDUVP FGHO& FGHO& QG   '(% PRQWKI F$!* F*!$ QG   '(% PRQWKP F$!* FGXS& QG   '(% \HDUVI F$!* F*!$ QG 3DWLHQWQRW UHSRUWHGEHIRUH '(% PRQWKI F*!& FBGHO QG 3DWLHQWQRW UHSRUWHGEHIRUH '(% \HDUVI F*!$ FGXS& QG 3DWLHQWQRW UHSRUWHGEHIRUH '(% PRQWKI F$!* F$!* QG   '(% \HDUVP F*!$ FGHO QG   '(% \HDUVP F$!* F$!* QG 3DWLHQWQRW UHSRUWHGEHIRUH '(% \HDUVP F$!* F$!* QG 3DWLHQWQRW UHSRUWHGEHIRUH   

http://doc.rero.ch

(33)

ϯϯ 7DEOH&KDUDFWHULVWLFVRISULPDU\FRQWUROFHOOVXVHGLQWKLVVWXG\ ,' $JHDW ELRSV\ JHQGHU &WUO \HDUVP &WUO \HDUVP &WUO \HDUVP &WUO \HDUVI &WUO \HDUVI &WUO \HDUP &WUO \HDUVI &WUO \HDUVP &WUO \HDUVP &WUO \HDUVI &WUO \HDUVI &WUO \HDUVP            

http://doc.rero.ch

(34)

ϯϰ )LJXUH



 

(35)

ϯϱ )LJXUH    

http://doc.rero.ch

(36)

ϯϲ )LJXUH     

http://doc.rero.ch

(37)

ϯϳ )LJXUH    

http://doc.rero.ch

(38)

ϯϴ )LJXUH    

http://doc.rero.ch

(39)

ϯϵ )LJXUH





(40)

ϰϬ )LJXUH      

http://doc.rero.ch

Références

Documents relatifs

Depuis 1990, les programmes regionaux de lutte contre le SIDA et les MST (maladies sexuellement transrnissibles) sont inttgrks. Onne comait pas I'arnpleurdes MST dans les pays de

An inhibition of gluconeogenesis was a lso observed in kidney slices from rats which had been fed with =' mg/kg body weight for 2 days (20), and renal phosphoenol pyruvate

Mule jenny (1779, Crompton) Secteur métallurgique. charbon de terre, coke,

– Diamètre noyau ≈≈≈≈ 10 -14 m 10 000 fois plus petit que celui de l’atome – Nucléons: somme des Neutrons (N) et des Protons (Z). • Le cortège éléctronique :

La Chine prend ainsi part activement à la creation de richesses dans les pays du monde.. 37 L'engouement pour l'e-shopping sur les

La gestion de la relation client pour la maîtrise du marché:. Le pilotage par la

Les chiffres de la production et les prix en fonderie de métaux non ferreux au deuxième trimestre 2009.. En collaboration avec le

Friedt et E.Carry, que je remercie au passage, qui se sont joints à l'aventure (pour des raisons que je soupçonne plus sérieuses que les miennes) en contribuant de manière importante