دور الولاية في التنمية المحلية في الجزائر في ظل الإضلاحات الرهنة 2012-2016

ﻲـﻤﻠﻌﻟا ﺚـﺤﺒﻟاو ﻲـﻟﺎﻌﻟا ﻢــﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

... ﺔﻳﺳﺎﻳﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا نادﻳﻣ ..ﺔﻴﻠﺤﻤ ... ... .

...

... .. ... .. ... ... ... . ... .... ... .. ... . ...

ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ

2018 / 2019 :موﻳ تﺷﻗوﻧ 08 ./... 07 /... 2019

ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻻﻮﻟا رود

ﻓ

ﻲ

ﺔﻨھاﺮﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻞﻇ

2012

-2016

ﷲا ﺪﻤﺣأ ﻲﻟ .ﮫﻧﻮﻋو ﮫﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﺟو ﺰﻋ إ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ مﺎﻤﺗ إ ﻰﺘﺣ ﻚﻠﻣأ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻲﻨﺒھو يﺬﻟا ﻰﻟ أ ﻖﻘﺣ ،ﮫﻟﺎﻣا ﮫﻟ إ مﺎﻣﻷ ﻮﺤﻧ ﺎﻣﺪﻗ ﻲﻨﻌﻓﺪﯾ نﺎﻛ ﻦﻣ ﻰﻟ ﻞﯿﻨﻟ ءﻲﺷ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ تﺮﺒﺻ ﻲﺘﻟا ﻰﻟإ، نﺎﻨﺤﻟا و ءﺎﻄﻌﻟا ﻞﻛ ﺎھﺪﺒﻛ ةﺬﻠﻓ ﺖﺒھو ﻲﺘﻟا ﻰﻟإ ﻰﻐﺘﺒﻤﻟا ﻓﻮﺘﻟﺎﺑ ﺎھاﻮﻋد ﺖﻧﺎﻛو، ﺪﺋاﺪﺸﻟا ﻲﻓ ﻲﻟ اﺪﻨﺳ ﺖﻧﺎﻛ و ﺔﯾﺎﻨﻌﻟا ﻖﺣ ﻲﻨﺘﻋر ةﻮﻄﺨﺑ ةﻮﻄﺧ ﻲﻨﺘﻌﺒﺘﺗ، ﻖﯿ إ ﻲﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺎﮭﺘﻣﺎﺴﺘﺑا تﺮﻛﺬﺗ ﺎﻤﻠﻛ ﺖﺤﺗرا ﻦﻣ ﻰﻟ ﺐﻠﻘﻟا ﻲﻓ كﻼﻣ ﺰﻋأ ﻲﻣأ نﺎﻨﺤﻟا ﻊﺒﻧ ﻲﮭﺟو ﻲﻓ ﻦﯿﻌﻟا و ﻞﻛ ﻲﻨﻋ ﷲا ﺎھاﺰﺟ ﻲﻓ ﺮﯿﺧ ﻦﯾراﺪﻟا إ، و ﻲﺗﻮﺧأ ﻰﻟإ ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ يﺪھأ ﺎﮭﯿﻟ " ذﺎﺘﺳﻸﻟ ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ يﺬھأ ﺎﻤﻛ ةﺎﯿﺤﻟا ﺊﺒﻋ ﻲﻌﻣ اﻮﻤﺳﺎﻘﺗ ﻦﯾﺬﻟا ﻲﺗاﻮﺧأ لدﺎﻋ نارﺰﻧإ " ﺎﻤﻠﻛ يﺬﻟا ﻲﻣﺎﻣأ ﻖﯾﺮﻄﻟا ﺖﻤﻠﻈﺗ ﺄﺠﻟ ت ﮫﯿﻟإ ﻟ رﺎﻧأ ﻲﻜ .

": ﻢﻠﺳو ﮫﯿﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﷲا لﻮﺳر لﺎﻗ ﻨﻟا ﺮﻜﺸﯾ ﻢﻟ ﻦﻣ ﻰﻠﺻ ﷲا لﻮﺳر قﺪﺻ "ﷲا ﺮﻜﺸﯾ ﻢﻟ سﺎ ﮫﻧﺎﻨﺘﻣا و ﮫﻘﯿﻓﻮﺗو ﮫﻟ ﺮﻜﺸﻟا و ﮫﻧﺎﺴﺣإ ﻰﻠﻋ ﮫﻟﻺﻟ ﺪﻤﺤﻟا ﻢﻠﺳو ﮫﯿﻠﻋ ﷲا أ ﺪﮭﺸﻧو إ ﻻ ن إ ﮫﻟ ﷲا ﻻ ﺮﻜﺷ ﺪﻌﺑ ﻢﻠﺳو ﮫﯿﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻨﯿﺒﻧ و ﺎﻧﺪﯿﺳ نأ ﺪﮭﺸﻧ و ﮫﻧﺄﺸﻟ ﺎﻤﯿﻈﻌﺗ ﮫﻟ ﻚﯾﺮﺷ ﻻ هﺪﺣو ﺮﯾﺰﺠﺑ مﺪﻘﺗأ ﮫﻘﯿﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻰﻟﺎﻌﺗ و ﮫﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲا ﻲﻧﻮﻧﺎﻋأ ناﺬﻠﻟا ﻦﯿﻤﯾﺮﻜﻟا ﻦﯾﺪﻟاﻮﻟا ﻰﻟإ ﺮﻜﺸﻟا و ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻮﻌﺠﺷ راﺮﻤﺘﺳﻻ حﺎﺠﻨﻟاو ﻢﻠﻌﻟا ةﺮﯿﺴﻣ ﻲﻓ و ﺚﺤﺒﻟاو ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﺳارﺪﻟا لﺎﻤﻛإ ﺎﻤﻛ " ذﺎﺘﺳﻷ ﻲﺜﺤﺑ ةﺮﻛﺬﻣ ﻰﻠﻋ ﻰﻟإ ﮫﻓاﺮﺷﺈﺑ ﻲﻨﻓﺮﺷ ﻰﻟإ ﺮﯾﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﮫﺟﻮﺗأ نارﺰﻧإ لدﺎﻋ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا" ﻟا ﺮﺒﺼﻟﺎﺑ ﮫﻘﺣ ﮫﺋﺎﻔﯾإ ﻲﻟ ةﺮﻛﺬﻤﻟا هﺬھ فوﺮﺣ ﻲﻔﻜﺗ رﺪﻘﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﮫﺗﺎﮭﯿﺟﻮﺘﻟ و ،ﻲﻠﻋ ﺮﯿﺒﻜ ،ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ لﺎﻤﻜﺘﺳﺎﺑ ﺮﯿﺒﻛ ﻞﻜﺑ ﻢھﺎﺳ يﺬﻟا و ، ﻦﻤﺜﺑ ﺎﺤﻟﺎﺻ ﻞﻤﻋأ نأ و يﺪﻟاو ﻰﻠﻋ و ﻲﻠﻋ ﺖﻤﻌﻧأ ﻲﺘﻟا ﻚﺘﻤﻌﻧ ﺮﻜﺷأ نأ ﻲﻨﻋزوأ ﻲﺑر" هادﺮﺗ و ." ﻦﯿﺤﻟﺎﺼﻟا كدﺎﺒﻋ ﻲﻓ ﻚﺘﻤﺣﺮﺑ ﻲﻨﻠﺧدا

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﯾﺰﻛﺮﻣﻼﻟا ﺔ ﯾرادﻺﻟ ﺔ أ أ ﺪﺣ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳ يرادﻹ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ، ﻊﯾزﻮﺗ ﻲﻨﻌﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻔﯿﻇﻮﻟا ﺔﯾرادﻹ ﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻦﯿﺑ تﺎﺌﯿﮭﻟاو ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرادﻹ ﺘﻨﻤﻟا ﺎﮭﻣﺎﮭﻣ ﺮﺷﺎﺒﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺒﺨ ﺔﻄﻠﺴﻟا هﺪھ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺖﺤﺗ ، ﯾﺰﻛﺮﻣﻼﻟﺎﻓ ﺔ ﻨﻌﺗ ﻻ ﻲ ﮭﻣﺎﮭﻣ ﻦﻋ ﺎھدﺎﻌﺘﺑا و ﺔﻟوﺪﻟا لزﺎﻨﺗ ﺎﮭﺘﯿﺣﻼﺻ و ﺎ ﻰﻠﺤﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ةﻮﻗ ﺮﺜﻛﺄﺑ ﻞﻔﻜﺘﻟا و ﺎﮭﺗﺎﯿﻟوﺆﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﯿﻛﺮﺘﻟﺎﺑ حﺎﻤﺴﻟا ﻮھ ﺎﮭﻨﻣ فﺪھ ﻞﺑ . ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا ﺎﮭﺗدﺎﯿﺳ و ﺎﮭﻣﺎﮭﻤﺑ ﺣﻼﺻ ﻦﻣ ﺾﻌﺑ ﻞﯾﻮﺤﺘﺑ ﺔﻟوﺪﻟا مﻮﻘﺗ ﮫﯿﻠﻋو ﺔﯾرادا تﺎﺌﯿھ ﻰﻟا ﺎﮭﺗﺎﯿ تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا) ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹ ﺬھ نﻮﻜﺗ ( ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ﺎﮭﻨﻋ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ تﺎﺌﯿﮭﻟا ه ، ﻦﻃاﻮﻤﻟا ﺐﯾﺮﻘﺗ ﻮھ ﺎﮭﻨﻣ ضﺮﻐﻟا و ﻦﻣ ةرادﻹ ﮫﺗﺎﺟﺎﯿﺘﺣا ﻞﯿﺻﻮﺗ ﻞﯿﮭﺴﺗو ﺔﻌﯾﺮﺳ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ءﺰﺟ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺎﻓ أﺰﺠﺘﯾ ﻻ إ ﻦﻣ ﻢﯿﻠﻗ ﺔﻟوﺪﻟا ، تﺎﺌﯿﮭﻟا ﻦﻣ ﺮﺒﺘﻌﺗ و ﺔﯿﺳﺎﺳﻷ ﻢﯿﻈﻨﺘﻠﻟ ، ﺔﻟوﺪﻠﻟ يرادﻷ إ دﺪﺤﻣ ﻲﻓاﺮﻐﺟ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻲﮭﻓ ﺎﯿﻤﯿﻠﻗ ﻐﺼﻣ ﺔﯾرادا ةﺪﺣوو ﺎﯾدﺪﻋ دﺪﺤﻣ ﻲﻧﺎﻜﺳ ﻊﻤﺠﺗ ﺔﻟوﺪﻟا ﻦﻋ ةﺮ 1 ، أ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ و ﻼﻟا ﺖﺤﺿ ﺪﻌﺗ ﺔﯾﺰﻛﺮﻣ ﻈﻧ دﺮﺠﻣ ﻞﺑ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا و ﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻔﯿﻇﻮﻟا ﻊﯾزﻮﺗ مﺎ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔﻠﯿﺳو ﻲھ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا . تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹ ﯾﻻﻮﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺪﻠﺒﻟاو ﺔ 2 ، عﺮﺸﻤﻟا ﺎﮭﺼﺧ ﺪﻗو ﺔﺻﺎﺧ ﻦﯿﻧاﻮﻘﺑ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯾﺪﻠﺒﻟا نﻮﻧﺎﻓ ﻊﯾﺮﺸﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﮭﺑ 10-11 ﺔﯾﻻﻮﻟا نﻮﻧﺎﻗ و ) 12 ( و ناﺮﺒﺘﻌﯾ سﺎﺳﻷ أ ﻲﻓ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﮭﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺪﯿﺴﺠﺗو لﺎﻤﻋ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺎﮭﺑ ﺔﻃﻮﻨﻤﻟا تﺎﯿﺣﻼﺼﻟا و م .

1 _{Alain dépression et Yves André fau décentralisation et développement n}0 ₈₀

2 ةدﺎﻤﻟا ﻊﺟار 15 رﻮﺘﺳﺪﻟا ﻦﻣ 1995 ﻢﻗر ﻲﺳﺎﺋﺮﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ ردﺎﺼﻟا 96 -834 ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا 07 ﺮﺒﻤﺴﯾد 1996 ، ﻖﻠﻌﺘﯾ راﺪﺻﺈﺑ رﻮﺘﺳﺪﻟا ﻞﯾﺪﻌﺗ ﺺﻧ ، ج ، . ر ، ج . ، دﺪﻌﻟا ج 76 ﻲﻓ ردﺎﺼﻟا 8 ﺮﺒﻤﺴﯾد ،، 1996 ﻗر نﻮﻧﺎﻗ ﺐﺟﻮﻤﺑ لﺪﻌﻣ ﻢ 02— 03 ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا 6 ﻞﯾﺮﻓ 2002 ج ، ر . ، ج ، ج ، دﺪﻋ 25 ﻲﻓ ردﺎﺼﻟا 14 ﻞﯾرﺄﻓ , ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻢﻤﺘﻣ و لﺪﻌﻣ 2 2

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺎﻤﮭﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﺻﺎﺧ ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻦﯿﯿﺴﯿﺳﺄﺘﻟا ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻞﯿﻌﻔﺗ فﺪﮭﺑ ، و ذ ﻚﻟ ﺖﻣادﺎﻣ ﺧﺎﺑ ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا نوﺆﺸﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻌﺸﻟا ﻖﺣو ﺔﻨﻃاﻮﻤﻟا ﻖﺣ ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا نﺎﻜﻣ ﺎﻤھرﺎﯿﺘ ، ﮫﯿﻠﻋ و أ مﺎﮭﻣ ﺎﮭﻟ ﺖﻠﻛو إ ةﺪﯾﺪﻋ ﺔﯾراد ، ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗا او ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟ ، إ ﺔﻨﮭﻣ عﺮﺸﻤﻟا ﺎﮭﻟ ﺪﻨﺳأ ﺎﻤﻛ ﻖﻓاﺮﻤﻟا ةراد ﻲﻠﺤﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻊﯾرﺎﺸﻤﺑ ضﻮﮭﻨﻠﻟ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا . ثاﺪﺣو ﻦﻣ ةﺪﺣو ﺎﻨﺜﺤﺑ ﻲﻓ لوﺎﻨﺘﻨﺳو ﯾرادﻹ ﺔ ﺔﯾﺰﻛﺮﻣﻼﻟا ﺔﯾﻻﻮﻟا ﻲھ و إ ﺔﺌﯿھ ﺪﻌﺗ ﻲﺘﻟا ، ﺔﯾراد إ ﻰﻠﻋ ﻊﺑﺮﺘﺗ ﺔﻟوﺪﻟا ﻢﯿﻠﻗ ، ةدﺎﻤﻟا ﺎﮭﺘﻓﺮﻋ ﻲﺘﻟا و ﻰﻟوﻷ ﺔﯾﻻﻮﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ ﻢﻗر 12- 07 ﺄﺑ ﺔﻋﺎﻤﺟ ﺎﮭﻧ إ ﯿﻠﻗ ﻻ و ﺔﯾﻮﻨﻌﻤﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺔﯿﻤ لﻼﻘﺘﺳ ﻲﻟﺎﻤﻟا ذإ ، مﺎﻈﻧ ﻲﻟ ﺪﺴﺠﺗ ﻲھ ا ةرادﻹ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﻘﻟا دﺎﺨﺗا ﻲﻓ ﻖﺤﻟا ﺎﮭﻟو ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﺎﮭﺗاداﺪﺘﻣا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻧوﺆﺷ ﺮﯿﯿﺴﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تاراﺮ ﻲﻓاﺮﻐﺠﻟا ، ﺬھ ءﺎﺸﻧإ ﻦﻣ ﺔﯾﺎﻐﻟا و ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا نوﺆﺸﻟا و ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺎﺑ ﻞﻔﻜﺘﻟا ﻮھ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا ه ، ﺎھداﺮﻓﻹ ﺗو إ ﺐﺟو ﮫﯿﻠﻋو ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻖﯿﻘﺤ و ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﺮﯿﯿﺴﺗ ﻰﻟﻮﺘﺗ ﺎﮭﻟ تﺎﺌﯿھ ءﺎﺸﻧ وﺆﺷ و ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺎﮭﻧ ﻟذ ﻚ دﺎﻤﻟا ﺔﯿﻠﻋ ﺖﺼﻧ ﺎﻣ ة ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ 07-12 ﺔﯾﻻﻮﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا " : نﺎﺘﺌﯿھ ﺔﯾﻻﻮﻠﻟ : ﻲﺒﻌﺸﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﯿﺋﻻﻮﻟا ﺔ ﻲﻟاﻮﻟا و " . ﻲﺒﻌﺸﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻞﺜﻤﯾ ﯿﺋﻻﻮﻟا ﺔ ا رﻮﺻ ﻦﻣ ةرﻮﺻ ﺬﻟا ﺔﯾﻻﻮﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟ ﻢﺘﯾ ي ﺬھ ﻰﻠﻋو ﻦﯿﻨﻃاﻮﻤﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﮫﺑﺎﺨﺘﻧا ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﻖﻓاﺮﻤﻟا ﺮﯿﯿﺴﺗ ﻲﻓ ﺐﻌﺸﻟا كرﺎﺸﯾ ﻮﮭﻓ ا ، إ ذ إ ﻰﻠﻋ فﺮﺸﯾ ﻦﻣ ﻞﻜﺸﺘﺗ ﺔﻟواﺪﻣ ﺔﺌﯿھ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮھ و ﺐﺨﺘﻨﻣ ﺲﻠﺠﻣ ﺔﯾﻻﻮﻟا نوﺆﺷ ةراد ﺘﻨﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺨ ﻦﯿﺒ ﻢﺗ ا ﻢھرﺎﯿﺘﺧ ﻦﯿﺤﺷﺮﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﯿﺑ ﻦﻣ ﺔﯾﻻﻮﻟا نﺎﻜﺳ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻦﯿﺣﺮﺘﻘﻤﻟا باﺰﺣ ﻻ أ ﻦﯿﺤﺷﺮﺘﻤﻟا و راﺮﺣ ﻻ ، ﻲﺒﻌﺸﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻞﻜﺸﺘﯾ ﮫﯿﻠﻋ و ﺔﯿﺋﻻﻮﻟا و ﻂﻘﻓ ﻦﯿﺒﺨﺘﻨﻤﻟا ﺔﺌﻓ ﻦﻣ أ ﺪﻗ ﻟ ﺖﻠﻛو تﻻﺎﺠﻣ ةﺪﻋ ﻲﻓ ةﺪﯾﺪﻋ تﺎﯿﺣﻼﺻ ﻢﮭ ا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗ ، ا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟ ، ﺔﯿﻓﺎﻘﺛ . ﺔﺌﯿھ ﻲﻟاﻮﻟا ﺪﻌﯾ و ﺔﯾﺬﯿﻔﻨﺗ ﺮﺒﺘﻌﯾو ﺔﯾﻻﻮﻠﻟ ﻒﻇﻮﻤﻟا ﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﯿﺣﻮﻟا ﻲﻣﺎﺴ ﺬﻟا ةدﺎﻤﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻲﺳﺎﺋر مﻮﺳﺮﻣ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﮫﻨﯿﯿﻌﺗ ﻰﻠﻋ رﻮﺘﺳﺪﻟا ﺺﻧ ي 78 ﻲﺘﻟا رﻮﺘﺳﺪﻟا ﻦﻣ ﺺﻨﺗ ": ﻲﻓ ﺔﯾرﻮﮭﻤﺠﻟا ﺲﯿﺋر ﻦﯿﻌﯾ ﻮﻟا ﻒﺋﺎﻇ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا مﺎﮭﻤﻟاو " ....

ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﻻﻮﻟا .... "، ﺎﻤﻛ أ ﺪﺠﻟا ﺐﺻﺎﻨﻣ ﻦﻣ ﮫﺒﺼﻨﻣ ﺪﻌﯾو ةﺰﯿﻤﺘﻣ و ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﯿﻌﺿﻮﺑ ﻊﺘﻤﺘﯾ ﻲﻟاﻮﻟا ن مﺮھ ﻲﻓ ﺔﺳﺎﺴﺣ ﺔﻟوﺪﻟا ﻒﺋﺎﺿو ، ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﮫﻠﯿﻛﻮﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ و ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻓ ﮫﻌﻀﺗ تﺎﯿﺣﻼﺼﻟا ﻦﻣ ﻰﻤﺴﯾ ا ﺔﯿﺟاودز مﺎﮭﻤﻟا ، أ ﻮھ و . ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻖﯿﻘﺤﺘﺑ ﻒﻠﻜﻣ ﺎﻀﯾ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻦﻋ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺎﺑ ءﺎﻘﺗرﻻ فﺪﮭﺘﺴﺗ يرﺎﻀﺣ ا ﺎﯾدﺎﺼﺘﻗ ﺎﯿﻓﺎﻘﺛو ، ﻦﻣ لﻼﺧ ﻒﯿﻇﻮﺗ ﺎھدراﻮﻣ ﻞﻛ ﻟاو ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟاو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا أ ﻦﻣ ﺔﯾﺮﺸﺒ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻞﺟ ، 1 أ و إ ﻒﯿﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﺑﻮﺴﺤﻣ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺎﮭﻧ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﻌﻗﻮﺘﻣو ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺳورﺪﻣ ا ﺎﺼﺘﻗ ﺎﯾد و ا ﺎﯿﻋﺎﻤﺘﺟ ، اﺬﮭﻟ و ﺪﻋاﻮﻘﻟا و ئدﺎﺒﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﺎھﺪﺠﻧ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ةروﺮﺿ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟا أ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا داﺮﻓ ةرﺎﺛﺈﺑ و ﻢﮭﯿﯿﻋو ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا ةروﺮﻀﺑ ﻢﮭﺴﯿﺴﺤﺗ أ ﻞﺟ ﻦﯿﺴﺤﺗ ﻢﮭﺗﺎﯿﺣ ، إ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟا ثﺪﺤﯾ ﻢﮭﻛاﺮﺷ ﻞﺜﻣﻷ فاﺪھﻸﻟ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ ةﻮﺟﺮﻤﻟا ، ﻞﻣﺎﻜﺗ ﺐﺠﯾو ﻋوﺮﺸﻤﻟا ﺬھ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺚﺣ ﺔﯾﻮﻤﻨﺘﻟا ﻂﻄﺨﻟا و تﺎ ه ةﺮﯿﺧﻷ أ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا عاﻮﻧ تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺎﮭﻨﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ ، أ و ﻻﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺠﯾ ﺎﻀﯾ دراﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻ ﺔﯾ ﺎﺴﻤﻟاو ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا أ ﺎﮭﯿﻠﻋ يأ يﻮﻤﻨﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا تاﺪﻋ ﻟا ﻦﻣ ﺪﯿﻔﺘﺴﺗ ن ﻊﯿﺠﺸﺘ أ يدﺎﻤﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﯿﻨﻔﻟا ةﺮﺒﺨﻟا لﺎﺠﻣ و أ ﻂﯿﻄﺨﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا تﺎﻋوﺮﺸﻣ ﺪﯿﻔﻨﺗ و .ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺪﻌﯾ ا طﺎﺒﺗر ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻢﯿﻈﻨﺘﻟﺎﺑ يرادﻷ ﺔﻘﯿﻘﺣ ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺛ ﺔﺘﺑﺎ ﻲﻓ ﺔﻤﻈﻧﻷ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ، ﻮھ و طﺎﺒﺗرا أ ﻦﯿﯾﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻗ يﻮﻀﻋ ﺎﻤھﺪﺣ ﺮﺧﻷو ﻲﻔﯿﺿو ، ﺬﻌﺘﯾ ﮫﻧأ ﺎﻤﺑ و ﻰﻠﻋ ر ﺮﯿﯿﺴﺗ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا إ ﯿﻠﻗ ﺎﮭﻤ ﺬھ داﺮﻓأ تﺎﯿﺟﺎﺣ ﺔﯿﺒﻠﺗ و ﺎﮭﻋﺎﺿوأ ﺔﻘﯿﻘﺣ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻻ و ﺎﮭﺴﻔﻨﺑ ه ﻢﯿﻟﺎﻗﻷ أ لﻼﺧ ﻦﻣ ةﺰﮭﺟ ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻊﻗاﻮﻟا ﺔﻘﯿﻘﺣ ﻞﮭﺠﺗ ﺔﯾﺰﻛﺮﻣ ، إ ﻰﻟا ﺪﻤﻌﺗ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا نأ أ دﺎﺠﯾ ﺎﮭﻨﻜﻤﺗ تﺎﯿﻟ

1_{-frank Dominique Vivien jalons pour une histoire de la nation développement durable monde en}

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻷ تﺎﯿﺟﺎﺣ ﺔﯿﺒﻠﺗ ﻦﻣ أ ﻦﻤﺿ ﻢﮭﺴﻔﻧﺄﺑ ﻢﮭﻤﯿﻟﺎﻗأ ﺮﯿﯿﺴﺗ ﻲﻓ ﻢﮭﻛاﺮﺷإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﯿﻠﺤﻣ داﺮﻓ ﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺄﺗ ﻻ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ و ةﺪﺣاﻮﻟا ﺔﻟوﺪﻟا نﺎﯿﻛ ، ﺬھ ﻞﺜﻤﺗ ه ﺮﻃﻷ ﺮﺼﻨﻋ ﻦﯿﺑ ﻊﻤﺠﻟا ﻲﻓ ﺐﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ ) ﺐﻌﺸﻠﻟ ﻞﺜﻤﻤﻛ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﻲﺒﻌﺸﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻲﺋﻻﻮﻟا ( أ ﺮﺼﻨﻋ و ﻞﺜﻤﯾ ﺮﺧ دﻹ ةرا ﻲﻟاﻮﻟا ﻦﯿﻌﻣ ﻮھو ﺬھ ﻞﻜﺸﯾ جواﺰﺘﻟا ا أ. ﺔﯾﻻﻮﻠﻟ يﻮﻀﻌﻟا مﻮﮭﻔﻤﻟا ﺎﻤﮭﻨﯿﺑ و ةرادﻹ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ، أ حﺎﺠﻧ ﻰﻘﺒﯾو ﺪﯿﺴﺠﺗ و ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ، ﻖﻓاﻮﺗ ىﺪﻤﺑ ﺎﻧﻮھﺮﻣ ذﺎھ ﻦﯾ أ زوﺎﺠﺗ و ﻦﯿﯾﺮﺼﻨﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻤﮭﻨﯿﺑ فﻼﺧ ي ةدﺎﯿﻗ ﻹ ةراد ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ، أ ﻔﯿﻇﻮﻟا مﻮﮭﻔﻤﻟا ﺎﻣ ا ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﯾ ﮫﻧإ ﺔﯾﻻﻮﻠﻟ ﻲ أ تﺎﯿﺣﻼﺼﻟ ﺻﺎﺼﺘﺧﻻ و تﺎ أ ﻲﺘﻟا إ ﺔﻤﮭﻤﺑ مﺎﯿﻘﻠﻟ ﺎﮭﻟ تﺪﻨﺳ ﻲﻠﺤﻤﻟا يﻮﻤﻨﺘﻟا راﺮﻘﻟا ﺪﯿﻔﻨﺗ و داﺪﻋ ، لﻼﻘﺘﺳا ﺪﻌﯾ ﺚﯿﺣ ﺔﯾﻻﻮﻟا أ ﻦﻛر ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳ ، ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ و ﺎﮭﺘﯿﻟﻼﻘﺘﺳا إ ﺐﺠﯾ ﺗ أ ﻦﯿﯿﻌﺘﻟا ﻲھ و ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻠﯿﺳو عﺎﺒ و و بﺎﺨﺘﻧﻻ و ﻦﯿﯿﻌﺘﻟا ﻦﯿﺑ ﻊﻤﺠﻟا ﺬھ ا ﺮﯿﺧ ﻻ ﻟا ﻮھ ﻟا ﻲﻓ ﺪﻤﺘﻌﻤ ﺪﯾﺪﺠﻟا ﺔﯾﻻﻮﻟا نﻮﻧﺎﻘ 12 -07 . ﺎﻨﻤﻗ ﮫﯿﻠﻋ و ا رﺎﯿﺘﺧ رود أ ﻲﻟ اﺬھ و ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻻﻮﻟا بﺎﺒﺳ ﻣ : ﺎﮭﻨ روﺪﻟﺎﺑ ﺔﻣﺎﺘﻟا ﺎﻨﺘﻋﺎﻨﻗ ﺬﻟا ﺔﯾﻻﻮﻟا ﮫﺒﻌﻠﺗ ي أ ﻞﻜﺑ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﺎھدﺎﻌﺑ ، أ ﺎﻤﻛ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻻﻮﻟا رود ن ﻢﻟ ﺬﺧﺄﺗ ﺴﻘﻟا ﯿﻠﺤﺘﻟاو ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﻲﻓﺎﻜﻟا ﻂ و ﻞ ذ ﻚﻟأ عﻼﻃﻻ ﺎﻨﻟ ﻲﻨﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﻊﯿﺿاﻮﻤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ أ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا لوﺎﺤﻨﺳ ﮫﯿﻠﻋ و ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻻﻮﻟا ﺎﮭﻜﻠﻤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﯿﺣﻼﺼﻟا ﻢھ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ، أ و ﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﯿﻗاﺮﻌﻟا ﻢھ أ ﻰﺴﻋ ﺎﮭﻟ لﻮﻠﺣ ﻊﺿو ﻦﯿﻟوﺎﺤﻣ ﺎﮭﮭﺟا ﻰﻠﻋ ةﺪﺋﺎﻔﻟﺎﺑ دﻮﻌﺗ ن ﻦﯿﺳراﺪﻟا و عﺮﺸﻤﻟا . أ ﺮﯿﻏ ﻄﺻا دﻮﺸﻨﻤﻟا ضﺮﻐﻟا ن مﺪ ﺔﻤﯿﻗ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺎﮭﻧأ ﻚﺷﻻ ﻲﺘﻟا ﻞﯿﻗاﺮﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﺔﻠﻗ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﯿﮭﻘﻔﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﻢﯿﻈﻨﺘﻟﺎﺑ ﻹ يراد ﻲﻤﯿﻠﻗﻹ يﺮﺋاﺰﺠﻟا .  أ ﺔﯿﻤھ ﺔﺳارﺪﻟا :

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺬﻟا ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا و ﮫﻠﻛﺎﺸﻤﻟ ﮫﺸﯾﺎﻌﻣ و ﺔﯿﻣﻮﯿﻟا ﻦﻃاﻮﻤﻟا ةﺎﯿﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﻻﻮﻟا ﮫﺒﻌﻠﺗ ي ﻖﯿﻘﺤﺗ ﮫﺗﺎﺟﺎﯿﺘﺣا أ ﻦﻜﻤﯾ ﺎﮭﺑ طﻮﻨﻤﻟا اﻮھﺎﻣو ﺔﯾﻻﻮﻟا رود ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻲﻓ ﺎﻨﺘﻟوﺎﺤﻣ ﻢﮭﺴﺗ ن ﺔﻟوﺎﺤﻣ و ﻻ ءﺎﻘﺗر ﺔﯿﻟﺎﻌﻔﺑ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ و ﻦﻃاﻮﻤﻟا تﺎﺟﺎﺣ ﺔﯿﺒﻠﺗ ﻲﻟ ﺎﮭﺗرﺪﻘﺑ . ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﯿﻤھﻷ ﻠﻌﻟا ﺔﯿﻤ : . إ ﻲﻓ أ زاﺮﺑ ﻲﺘﻟا تﺎﯿﻟﻻا ﻢھ أ ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻻﻮﻟا ﺎﮭﺑ مﻮﻘﺗ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻞﺟ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ، ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺎھرود ﻞﻌﻔﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺢﯿﺿﻮﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻣو .  أ فاﺪھ ﺔﺳارﺪﻟا : ﺬھ فﺪﮭﺗ ﺎﻤﯿﻓ ﺔﺳارﺪﻟا ه :ﻲﻠﯾ  ارد أ و ﺎﮭﺋﺎﺼﺧ و ﺎﮭﻣﻮﮭﻔﻣ ﺔﯾﻻﻮﻟا ﺔﺳ ﺔﯿﻤھ ةرادﻹ ﻲﻓ إ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ثاﺪﺣ .  ﻮﮭﻔﻣ ﻲﻓ ﺔﺳارد أ و ﺎﮭﺗﺎﻣﻮﻘﻣ و ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا م .ﺎﮭﻓاﺪھ  ارد ﻹ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻻﻮﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ و ﺔﺳ يراد .يﺮﺋاﺰﺠﻟا  ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻻﻮﻟا ﺎﮭﻠﻤﻌﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا و تﺎﯿﻟﻷ ﻒﻠﺘﺨﻣ و زﺮﺑا .  أ عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧا بﺎﺒﺳ : ﻲﻟ بﺎﺒﺳأ ةﺪﻋ كﺎﻨھ ا رﺎﯿﺘﺧ ﺼﺣ ﻦﻜﻤﯾ و عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺎھﺮ : 1 : ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻣ بﺎﺒﺳأ(  ا طﺎﺒﺗر أ ﺐﺴﻜﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﻻﻮﻟا ﻞﻤﻌﺑ عﻮﺿﻮﻤﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﺐﻧاﻮﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﯿﯿﺴﺗ ﻲﻓ ةﺮﯿﺒﻛ ﺔﯿﻤھ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا .  إ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو ﺔﯾﻻﻮﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ءاﺮﺛ .ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا 2 ( ﺔﯿﺗاذ بﺎﺒﺳا :

ﺔﻣﺪﻘﻣ  ا مﺎﻤﺘھ ﺔﺒﻏﺮﻛ ﺔﯾﻻﻮﻟا عﻮﺿﻮﻤﺑ .ﺔﯿﺗاذ  ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﯾﻮﯿﺣ .ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا  أ ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﯿﺑد : ﺔﺳارﺪﻟا ﻰﻟوﻷ : ﺎﮭﺑ مﺎﻗ " ﺮﻔﻨﺧ ﺮﻀﯿﺧ " عﻮﺿﻮﻣ لﻮﺣ " ﻊﻗاو ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻞﯾﻮﻤﺗ قﺎﻓا و " ﺬھ ﻲﻓ و ﻨﺗ ﺔﺳارﺪﻟا ه ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹ ﺖﻟوﺎ ؟ ﻻﺎﻌﻓ مﺎﻈﻧ ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻞﯾﻮﻤﺗ مﺎﻈﻧ ﻞﺜﻤﯾ ﻞھ ، أ هﺪﯾﺪﺠﺗ ﺐﺠﯾ م ؟ ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺪھ ﻲﻓ و : ﻲھﺎﻣ أ ﻦﻣ ﺎﮭﻋﺎﺒﺗإ ﻲﻐﺒﻨﯾ ﻲﺘﻟا ﻰﻠﺜﻤﻟا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻞﯾﻮﻤﺗ مﺎﻈﻧ ﺪﯾﺪﺠﺗ ﻞﺟ ؟ ﺪﻗ و ﺰﻛر ت ﺬھ ﻲﻓ ﻋ ﻢﺗ مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺔﯿھﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ه ﻓﺮ ﺖ و ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا أ ﻢھ ﻢﺗ .ﺎﮭﺗﺎﻣﻮﻘﻣ إ قﺮﻄﺗ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟا ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا ﻰﻟ ،ﺔﯾﻻﻮﻟاو ﺔﯾﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ ﻣﺎﻗ ﻢﺛ ﺖ ﻞﯾﻮﻤﺗ ﻊﻗاﻮﻟ ﺺﯿﺨﺸﺘﺑ ﻞﯿﻠﺤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا أ د تاودأ قﺮﻄﺗ ﻢﺛ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا تاو إ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا حﻼﺻ .ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا  إ تﺎﯿﻟﺎﻜﺷ :ﺔﺳارﺪﻟا إ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻻﻮﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻰﻟ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا أ ﻦﻣ ﺎﻓﺪھ ﮫﻠﻌﺠﺗ و، ﺔﯾﻻﻮﻟا و ﺎﮭﻓاﺪھ ﺎﺒﺘﻋﺎﺑ أ ﺎھر تﺎﺌﯿﮭﻟا ﻢھ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ، ﻰﻌﺴﺗ إ ﻲﻓ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻰﻟ ﺎﮭﻤﯿﻟﺎﻗأ ذ و لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺎﮭﻟ ﺔﻟﻮﺨﻤﻟا تﺎﯿﻟﻻا . : ﻲﺗﻻ لﺎﻜﺷﻹ حﺮﻄﻧ ﺎﻨھ ﻦﻣو

ﺔﻣﺪﻘﻣ إ رود ﻞﯿﻌﻔﺗ ﻲﻓ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺎﮭﺘﻓﺮﻋ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا و ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تﺎﺣﻼﺻﻺﻟ ﺖﻤھﺎﺳ ىﺪﻣ يا ﻰﻟ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻻﻮﻟا ؟  تﻻؤﺎﺴﺘﻟا :ﺔﯿﻋﺮﻔﻟا  ﻮھ ﺎﻣ ﺔﯾﻻﻮﻟا مﻮﮭﻔﻣ ؟  أ ﻲھﺎﻣ ﺠﻤﻟا تﺎﯿﺣﻼﺻ ﻢھ ﻲﺒﻌﺸﻟا ﺲﻠ ﯿﺋﻻﻮﻟا ﺔ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ؟  ﻮھ ﺎﻣ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻊﻗاو ؟  ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﯿﺿﺮﻓ :  ذ ﻢھﺎﺳ ﺎﻤﻠﻛ ﺎﯿﺳﺎﯿﺳ و ﺎﯾرادإ ﺔﯾﻻﻮﻟا ﻢﯿﻋﺪﺗ ﻢﺗ ﺎﻤﻠﻛ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﺎھرود ﻞﯿﻌﻔﺗ ﻲﻓ ﻚﻟ . ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا  ﻰﻗﺮﯾ ﻻ ﺔﯾﻻﻮﻟا مﺎﻈﻧ ﺎﮭﻓﺮﻋ ﻲﺘﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹ ﻟﺘ أ ﻢﯿﻋﺪ ﺔﯾﻮﻤﻨﺘﻟا ﺎھراود ﺎﻤﻣ ﺐﻠﻄﺘﯾ ﻤﻟا لﺬﺑ ﺪﯾﺰ ﻦﻣ ﺪﮭﺟ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﯿﺠﮭﻨﻣ : تﺪﻤﺘﻋا ﺬﻧ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺞھﺎﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﺎﮭﻨﻣ ﺮﻛ : ﻲﻠﯿﻠﺤﺘﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا : و ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻻﻮﻟا رود ﺪﯾﺪﺤﺗ ﮫﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺗ ﻚﻟذ لﻼﺧ ﻦﻣ ا ءاﺮﻘﺘﺳ ﺎﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻻﻮﻟا ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا ﮫﺑ ت ءﺎﺟ ﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﺻﺎﺧ و يﺮﺋاﺰﺠﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ن 12 -07 نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا ﺔﯾﻻﻮﻟا .ﺪﯾﺪﺠﻟا ﻲﺨﯾرﺎﺘﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا : ﺬﻟا ي ﻲﻔﺘﻜﯾ ﻻ ﻰﻠﻋ ﻊﺋﺎﻗﻮﻟا دﺮﺴﺑ رﺎﺒﺘﻋا أ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺔﺳارﺪﻟا ن . ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻻﻮﻟا مﺎﻈﻧ رﻮﻄﺗ

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ﺞﮭﻨﻣ : ا ﺬﻟ و ي ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻻﻮﻟا رود ﺔﻓﺮﻌﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻒﻇ . ا ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا بﺮﺘﻘﻤﻟ : ذ و إ عﻮﺟﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟ ﻌﺘﻤﻟا ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﻰﻟ و ﺔﯾﻻﻮﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﺔﻘﻠ ذ أ نﺎﯿﺒﻟ ﻚﻟ إ ﺎﮭﻣﺎﮭﻣ و ﺎھراود إ ﺔﻓﺎﺿ ﻰﻟ باﺮﺘﻗﻻ ﻲﺗﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺬﻟا و ﻢﺗ ي ﻋﻻا دﺎﻤﺘ ﮫﯿﻠﻋ ﮫﻧﻷ ا ﻢﺘھ ﻲﺗﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺎﮭﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺔﯾﻻﻮﻟا ﺔﺳارﺪﺑ .  ﻢﯿﺴﻘﺗ :ﺔﺳارﺪﻟا ارﺪﻟا ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ إ ﺔﺳ لﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟ ، ﻦﻤﻀﺘﯾ ﺚﺤﺒﻣ ﻞﻛ و ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻤﻀﺘﯾ ﻞﺼﻓ ﻞﻛ ﺔﺛﻼﺛ ﺐﻟﺎﻄﻣ ) ﻞﺼﻔﻟا لوﻷ ( ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﻲﻠﻋ يﻮﺘﺤﯾ ﻮﮭﻓ ﺔﺳارﺪﻟ ﻢھأ ﺔﺳارﺪﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻣ ﻤﻨﺘﻟا و ﺔﯾﻻﻮﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿ ، ﺬھ ﻢﺴﻗ ﺚﯿﺣ إ ﻞﺼﻔﻟا ا ﻰﻟ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﺛﻼﺛ لوﻷ ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺔﯾﻻﻮﻟا مﻮﮭﻔﻣ ، أ ﺎﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا مﻮﮭﻔﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ أ ﺎﻣ ﺚﺤﺒﻤﻟا ا ﺚﻟﺎﺜﻟ ،لوﺎﻨﺘﯾ أ ﺔﯿﻤھ ةرادﻹ إ ﻲﻓ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ثاﺪﺣ . أ ﺎﻣ ) ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ( ﯿﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻻﻮﻟا رود ﺺﯿﺨﺸﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔ ، ﻢﺴﻗ ﺚﯿﺣ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ اﺬھ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ ﻞﺼﻔﻟا ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺚﺤﺒﻤﻟا لوﻷ ﻟا روﺪ ﮫﺒﻌﻠﺗ يﺬﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻞﻇ ﻲﻓ ﺔﯾﻻﻮﻟا 1990 لﺪﻌﻣ أ ﺎﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻟا روﺪ ﮫﺒﻌﻠﺗ يﺬﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻞﻇ ﻲﻓ ﺔﯾﻻﻮﻟا 2012 نﻮﻧﺎﻗو 2016 أ ﺎﻣ ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺮﯿﺛﺄﺗ هﺬھ ﻹا ﺔﯾﻻﻮﻟا رود ﻰﻠﻋ تﺎﺣﻼﺻ . ﺎﻣأ ) ا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟ ( إ ﻢﺴﻘﻨﯾ ﻦﯿﺜﺤﺒﻣ ﻰﻟ ﺚﺤﺒﻤﻟا لوﻷ تﺎﻗﻮﻌﻣ ﮫﯿﻓ لوﺎﻨﺘﻧ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا أ ﺎﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا قﺎﻓا  ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ :

ﺔﻣﺪﻘﻣ أ ﻲﻟ اﺮﻈﻧ ﻌﻣ ﻰﻄﻌﻣ ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻻ ﺔﯾﻻﻮﻟا ﺔﺳارد ن إو ﻢﮭﻓ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺎﻨﯿﻠﻋ ﺎﻣاﺰﻟ نﺎﻛ ﻦﯿ ﻞﻛ كارد ھ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻦﻣ عﻮﻧ ﻞﻜﺷ ﺎﻤﻣ ﺎﮭﺒﻧاﻮﺟ ﺬ ﺐﻧﺎﺠﻟا ا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ إ ﻲﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ةﺮﺘﻔﻟا ﺮﺼﻗ ﻰﻟ إ ﺔﺳارﺪﻟا زﺎﺠﻧ .  ﺔﯿﻧﺎﯿﺒﻟا تﺎﯿﻄﻌﻤﻟا : ﺖﻧﺎﻛ و ﻞﯿﺼﺤﺘﻟا ﺔﺒﻌﺻ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﯿﺼﻌﺘﺴﻣ ﻌﻤﺟ ﻲﻓ و ﺎﮭ ﺎﮭﻠﯿﻠﺤﺗ .  ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟا : ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﯿﻠﻗ .ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ  عﻮﺿﻮﻤﻟا جﺰﻣ : ﺐﻌﺻ ﺎﻤﻣ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا و ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗا و ﺔﯿﺳﺎﯿﺳ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻗ ةﺪﯾﺪﻋ تﺎﯿﻄﻌﻣ ﻦﯿﺑ ﺎﮭﺑ مﺎﻤﻟا .

ﻞﺼﻔﻟا

: لوﻷ

عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﻲﻤﯿھﺎﻔﻤﻟا رﺎﻃﻹ

ﺔﯾﻻﻮﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ إ ﻰﻟﻮﺘﺗو ﺔﻟوﺪﻟا ﻢﯿﻠﻗإ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﻖﻓاﺮﻤﻟا ةراد نوﺆﺸﻟاو رﺪﻘﺑ ﺔﯿﻠﺤﻣ ﻦﻣ ﺮﯿﺒﻛ ﻻ لﻼﻘﺘﺳ ﻮھو فﺮﻌﯾ ﺎﻣ مﺎﻈﻨﺑ ﻹ ةراد ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯾﺰﻛﺮﻣﻼﻟا و ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ، ﺬھ و ةﺮﯿﺧﻷ ه ةﺮﻜﻓ ﻲﻋﺪﺘﺴﺗ ﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﻲﺘﻟا ﻰﻀﻘﺗ ءﺎﻄﻋﺈﺑ إ ﻲﻓ ﻖﺣ ﺔﯿﻠﺤﻣ ةﺪﺣو ﻞﻛ ﺎﮭﻧوﺆﺷ ةراد أ ﻲھ و ةﺮﺋاﺪﻟا ﺎﻀﯾ ﺔﯾرادﻹا ﺬﮭﺑ ﻞﻜﺸﺗ و ﺔﻟوﺪﻠﻟ ةﺰﻛﺮﻤﻤﻟا ﺮﯿﻏ ءﺎﻀﻓ ﺔﻔﺼﻟا ه ﺬﯿﻔﻨﺘﻟ تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﯾروﺎﺸﺘﻟا و ﺔﯿﻨﻣﺎﻀﺘﻟا ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹا ﺔﻟوﺪﻠﻟ ، إ ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﻟا ﻊﻣ ﻢھﺎﺴﺗ و ةراد ﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا و ﻢﯿﻠﻗﻻا ﺔﺌﯿﮭﺗو ﺔﯾدﺎﺼ ، ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ، ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺬﻛ و ﺔﺌﯿﺒﻟا ﺔﯾﺎﻤﺣ و، ﺔﯿﻗﺮﺗو ﺔﯾﺎﻤﺣ ا ﻦﯿﺴﺤﺗو ﻹا رﺎﻃ ﻲﺸﯿﻌﻤﻟا ، ﺎﮭﻟ لﻮﺨﻤﻟا صﺎﺼﺘﺧﻻ تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻞﻛ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﺘﺗ و ﻦﯿﻨﻃاﻮﻤﻠﻟ نﻮﻧﺎﻗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ، نﻮﻧﺎﻗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ثﺪﺤﺗ و ﺐﻌﺸﻠﻟ و ﺐﻌﺸﻟا ﻮھ ﺎھرﺎﻌﺷ 2 . ﻠﻋ و أ ﻦﯿﺑ ﻦﻣ ﺔﯾﻻﻮﻟا نﺈﻓ ﮫﯿ أو ﺎﮭﻓاﺪھ ﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺎﮭﺴﺳ ﺔﯿﻠﺤﻤ ﺬھ ﻲﻓ لوﺎﺤﻧ فﻮﺳ اﺬﮭﻟ ا ﻟا ﻞﺼﻔ لوﺎﻨﺗ ) ﺔﯾﻻﻮﻟا مﻮﮭﻔﻣ لوﻷ ﺚﺤﺒﻤﻟا ( إ و ﺗﺎﻣﻮﻘﻣ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﻰﻟ أ و ﺎﮭ ﺎﮭﻓاﺪھ ﻲﻓ ) ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ( ﺎﻣأ ) ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟ ( رود إ ﻲﻓ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ةرادﻹ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ثاﺪﺣ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا 1 بﺎھﻮﻟا ﺪﺒﻋ ﺖﻓار ﺪﻤﺤﻣ ، ﻈﻨﻟا" ﺔﯾﺮ نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻻ يراﺪﯾ " ، ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا راد ، ﺮﺼﻣ. ، . 2009 ص 14 -2 – ةدﺎﻤﻟا 1 نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ 07-12 ﺔﯾﻻﻮﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا ﺬﻟا ﻒﻟﺎﺴﻟا ، ﺮﻛ . 11

لوﻷ ﻞﺼﻔﻟا

:

رﺎﻃﻹ

عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﻲﻤﯿھﺎﻔﻤﻟا

ﺔﯾﻻﻮﻟا مﻮﮭﻔﻣ :لوﻷ ﺚﺤﺒﻤﻟا

ﻓ ﺔﻤﮭﻣ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺔﯾﻻﻮﻠﻟ ﺔﻟوﺪﻟا ﻲ ﻰﻟوﻷا ةدﺎﻤﻟا ﺎﮭﺘﻓﺮﻋ ﺪﻗو ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺎﮭﺗاﺪﺣو ﻦﻣ ةﺪﺣو ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻲﮭﻓ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ 09-90 ﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺔﯿﻤﯿﻠﻗإ ﺔﯿﻣﻮﻤﻋ ﺔﻋﺎﻤﺟ ﺎﮭﻧﺄﺑ ﻲﻟﺎﻤﻟا لﻼﻘﺘﺳﻻا و ﺔﯾﻮﻨﻌﻤ ﻚﻟذ و ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﯿﻧاﻮﻗو ﺔﻤﻈﻧأ ﺖﻓﺮﻋ و ﻞﺣاﺮﻤﺑ تﺮﻣ ىﺮﺧﻷا ﻲھ ﺔﯾﻻﻮﻟﺎﻓ ﺔﯾﺪﻠﺒﻟا راﺮﻏ ﻰﻠﻋ ﻤﻌﺘﺳﻻا ﺪﮭﻌﻟا ﺬﻨﻣ ﺎھﺰﯿﻤﺗ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺠﺑ زﺎﺘﻤﺗ ﺔﯾﻻﻮﻟا نأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ اﺬھ ﺎﻨﻣﻮﯾ ﻰﻠﻏ يرﺎ اﺬﮭﻟ و ىﺮﺧﻷا ﺔﯾرادﻹا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻲﻗﺎﺑ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ لوﺎﻨﺘﻧ فﻮﺳ ) لوﻷ ﺐﻠﻄﻤﻟا أ ﺎﮭﺼﺋﺎﺼﺧ و ﺔﯾﻻﻮﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ( ﺎﻣ ) ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ( قﺮﻄﺘﻧ فﻮﺳ إ أ و ﺔﯾرادﻹ ﺔﯾﺰﻛﺮﻣﻼﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﻰﻟ ﺎﮭﻟﺎﻜﺷ ﺎﮭﻓاﺪھأو ﻲﻓ – ) ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ( و ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ةرادﻹ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺎﮭﺗﺎﻣﻮﻘﻣ . 12

لوﻷ ﻞﺼﻔﻟا

:

ﻹ

عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﻲﻤﯿھﺎﻔﻤﻟا رﺎﻃ

ﺐﻠﻄﻤﻟا :لوﻷ ﺎﮭﺼﺋﺎﺼﺧ و ﺔﯾﻻﻮﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻻوأ ﺔﯾﻻﻮﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ : ةدﺎﻤﻟا ﺖﻓﺮﻋ 90 -09 ﺄﺑ ﺔﯾﻻﻮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا ﺎﮭﻧ ﮫﯿﻤﯿﻠﻗﻹ ﻠﻟ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺔﻟوﺪ ﺔﯾﻮﻨﻌﻤﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸﻟﺎﺑ ﻻو لﻼﻘﺘﺳ ﻲﻟﺎﻤﻟا ، ةدﺎﻤﻟا ﺖﻓﺮﻋ ﺪﻗو ﻰﻟوﻷ ا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﻤﺟ ﻲھ ﺔﯾﻻﻮﻟ إ ﺔﯿﻣﻮﻤﻋ ذ ﺔﯿﻤﯿﻠﻗ ﺔﯾﻮﻨﻌﻣ ﺔﯿﺼﺨﺷ تا او لﻼﻘﺘﺳ ﻲﻟﺎﻣ ، ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗا و ﺔﯿﺳﺎﯿﺳ تﺎﺻﺎﺼﺘﺧا ﺎﮭﻟ و ، ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟاو ، ﺔﯿﻓﺎﻘﺛو ، ﺤﺗ و أ ﻲﻟﺎﺤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﺔﯾﻻﻮﻟا ثﺪ ﺑ ﻢﯾﺪﻘﻟا و نﻮﻧﺎﻗ ﺐﺟﻮﻤ . ﺎﯿﻧﺎﺛ -ﺎﮭﺼﺋﺎﺼﺧ : إ ةﺪﺣوو ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻛ ﺔﯾﻻﻮﻟا مﺎﻈﻧ ﺺﺋﺎﺼﺧ و ﻲﻓ ﺔﯾﺰﻛﺮﻣﻻ ﺔﯾراد مﺎﻈﻨﻟا يرادﻷ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ، إ ﺔﯾﺰﻛﺮﻣﻻ ﺔﯾرادإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻛ ﺔﯾﻻﻮﻟا زﺎﺘﻤﺗ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﺔﯿﻤﯿﻠﻗ ﺎﮭﻨﻣ و 1 : (1 ﺪﺣو ﻲھ ﺔﯾﻻﻮﻟا إ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ وأ ة ﺔﯾراد ، ﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﺴﯿﻟ و ﺔﯿﻓاﺮﻐﺟو ﺔﯿﻤﯿﻠﻗإ ﺔﯾﺰﻛﺮﻣﻻ أ ﺔ و ﺔﯿﻨﻓ ﺔﯾﺰﻛﺮﻣﻻ ةﺪﺣو ﺔﯿﺤﻠﺼﻤﻟا أ ﺔﯿﻘﻓﺮﻣ و ، و ﺔﯾﻮﻨﻌﻤﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا و لﻼﻘﺘﺳﻻ ﺖﺤﻨﻣو تﺪﺟو ﺪﻘﻓ ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻄﻠﺳ ﻦﻣ ﺎﻄﺴﻗ ﺖﺤﻨﻣ إ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ، أ ﻰﻠﻋ ﺲﯿﻟ و ﻲﻓاﺮﻐﺟ ﻲﻤﯿﻠﻗ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ و ﻲﻨﻓ سﺎﺳ . (2 إ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ وأ ةﺪﺣﻮﻛ ﺔﯾﻻﻮﻟا ﺪﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺰﻛﺮﻣﻻ ﺔﯾراد مﺎﻈﻨﻟا يرادﻷ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ، ةﺰﻤھو ﺔﻘﻠﺣ ﻞﺻو ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تﺎﯿﻀﺘﻘﻤﻟا و ﺢﻟﺎﺼﻣ و تﺎﯿﺟﺎﺣ ﻦﯿﺑ ، ﻞﻜﻛ ﺔﻟوﺪﻟا ﺢﻟﺎﺼﻣ ﻦﻋ ةﺰﯿﻤﺘﻤﻟا ، ﻦﯿﺑ و ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا تﺎﺟﺎﯿﺘﺣا و تﺎﯿﻀﺘﻘﻣ و ﺢﻟﺎﺼﻣ . 1 ، ﺔﯿھز نﺎﻛﺮﺑ، ﺔﻤﯾﺮﻛ ﻲﺤﺑر " ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا رود ﻞﯿﻌﻔﺘﻟ ةﺪﯾﺪﺟ ﺔﯿﻜﯿﻣﺎﻨﯾد ﻊﺿو " ﺔﯿﻧاﺰﯿﻣ ﺔﺒﻗاﺮﻣ،)و ﻟا تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ،( ﺔﯿﻠﺤﻤ رﺎﻃإ ﺔﯿﻠﻛ ، تﻻﻮﺤﺘﻟا ءﻮﺿ ﻲﻓ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا ﻞﯾﻮﻤﺗ و ﺮﯿﯿﺴﺗ لﻮﺣ ﻲﻟوﺪﻟا ﻰﻘﺘﻠﻤﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ص ن س د، ةﺪﯿﻠﺒﻟا، ﺐﻠﺣد ﺪﻌﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ، ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو 1 . 13

ﻞﺼﻔﻟا

لوﻷ

:

رﺎﻃﻹ

عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﻲﻤﯿھﺎﻔﻤﻟا

ﺔﯾﻻﻮﻟا زﺎﺘﻤﺗ ﺎھرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ إ ةﺪﺣ و وأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﯾﺰﻛﺮﻣﻻ ﺔﯾراد ، ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟا يرادﻷ أ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺎﮭﻧ أ ﻈﻨﻟ ةرﻮﺻ ﺢﺿو ﻹا ﺔﯾﺰﻛﺮﻣﻼﻟا مﺎ ﺴﻨﻟا ﺔﯾراد إ ﺔﯾﺰﻛﺮﻣﻻ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ وأ ةﺪﺣو ﺖﺴﯿﻟ و ﺔﯿﺒ ﺔﯾراد ، ذ و ﺔﻘﻠﻄﻣ ﻲﻟ ﻚﻟ إ ءﺎﻄﻋ ﯿﺘﺧا ﻢﺘﯾ ﻢﻟ ﺎﮭﺗرادإ و ﺎھﺮﯿﯿﺴﺗ زﺎﮭﺟ و ﺔﺌﯿﮭﻟا و ﻢھرﺎ ا ﻢﮭﺋﺎﻘﺘﻧ ﻢﮭﻠﻛ بﺎﺨﺘﻧﻻﺎﺑ إ و ﻢﮭﻀﻌﺑ رﺎﺘﺨﯾ ﺎﻤﻧ أ ﻢھ و مﺎﻋ بﺎﺨﺘﻧﺎﺑ ﻲﺒﻌﺸﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ءﺎﻀﻋ ﯿﺋﻻﻮﻟا ﺔ ﻦﯿﻌﯾ ﺎﻤﻨﯿﺑ ﻲﻗﺎﺑ ءﺎﻀﻋﻷ تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﯾﻻﻮﻟا ﻲﻟاو و ﺔﯾرادﻹ أ ﻢھ و مﻮﺳﺮﻤﺑ ﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ءﺎﻀﻋ يﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﺔﯾﻻﻮﻠﻟ 1 . إ ﻰﻟﻮﺘﯾ ﻲﻟاﻮﻟا و ﺨﺘﻨﻣ ﻲﺒﻌﺷ ﺲﻠﺠﻣ ﺔﯾﻻﻮﻟا ﺔﯾراد ﺐ مﺎﻌﻟا عاﺮﺘﻗﻻ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ، ﺔﺌﯿﮭﻟا و ﺔﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﺎھﺮﯾﺪﯾ و ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻦﯿﻌﺗ .ﻲﻟاﻮﻟا ﺔﻌﯿﺒﻃو ﺔﻔﺻ ﺪﻛﺆﯾ و ﻣﻼﻟا ﺮ إ ةﻻﻮﻠﻟ ﺔﯿﺒﺴﻨﻟا ﺔﯾﺰﻛ كاﺮﺷ ﺔﻟوﺪﻟا ﺎﺑ ﺎھرﺎﺒﺘﻋ إ ةﺪﺣ و ﺔﯾراد ﺮﻣ ﮫﯾﺰﻛ ﺗ ﻲﻓ إ و ﻖﯿﻘﺤ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا زﺎﺠﻧ ، ﻮﻠﻟ إ و ﺔﯾﻻ ﻤﻟا تﺎﯿﺟﺎﺣ عﺎﺒﺷ ﺔﯾﻻﻮﻟا كرﺎﺸﺗ و نﺎﻜﺴﻠﻟ ﺔﯿﻠﺤ ﻓ أ ﻲ ﺔﯾﻻﻮﻟا نﺎﻜﺴﻟ ﺔﯾﻮﮭﺠﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ءاد ، ﻻ ﺔﻋﺎﻤﺟ دﺮﺠﻣ ﺔﯾﻻﻮﻟا ﺖﺴﯿﻟ و ﻞﻜﺸﺗ ﺔﯾﺰﻛﺮﻣ ﺎﮭﻟﺎﻤﻋأ أ ﺔﯾﺪﻠﺒﻟا لﺎﻤﻋأ داﺪﺘﻣا ﺐﺴﺤﻓ ﺔﻟوﺪﻟا لﺎﻤﻋ ﺎﯿھ ﻞﺑ، أ ﯾ ﺎﻀ إ ةﺮﺋاد ﺔﯾراد ﻦﻜﻤﺗ ﻹ تاراد ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟا ﮫﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻨﻃاﻮﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺎﮭﻠﻤﻋ ﺲﻜﻌﺗ ﻦﻣ ﻞﻤﻛ ﻻ . 1 يواﺰﻌﺑ ةرادﻹا :ﺔﻌﻤﺟﻮﺑ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ، ةﺮھﺎﻘﻟا ، ، ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا 2005 ص، .150 14

لوﻷ ﻞﺼﻔﻟا

:

ا

رﺎﻃﻹ

عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﻲﻤﯿھﺎﻔﻤﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﯾرادﻹ ﺔﯾﺰﻛﺮﻣﻼﻟا مﻮﮭﻔﻣ و ﺎﮭﻓاﺪھأ أ ﺎﮭﻟﺎﻜﺷ ﻻوأ ﺔﯾﺰﻛﺮﻣﻼﻟا مﻮﮭﻔﻣ دﻹ ﺔﯾرا : ﺮﻌﺗ ﻦﻜﻤﯾ ﺚﯿﺣ ﺔﯾﺰﻛﺮﻣﻼﻟا تﺎﻔﯾﺮﻌﺗ ةﺪﻋ كﺎﻨھ إ ﺔﯾﺰﻛﺮﻣﻼﻟا ﻒﯾ ﻈﻧ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾراد إ مﺎ يراد ﺬﻟا و تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻊﯾزﻮﺗ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﯾ ي ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺔﯾرادﻹ ﻦﯿﺑ دﻹا ةرا تاﺪﺣﻮﻟا و تﺎﺌﯿﮭﻟا و ﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟا ﺔﯾرادﻹ ، ىﺮﺧﻷ ﻦﯿﺑ ﺎﯿﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ نﻮﻜﺗ ةرادﻹ ﻠﺗ ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ ﺎﮭﺋﺎﻘﺑ ﻊﻣ ﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟا ﻚ ةرادﻹ 1 أ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻔﯾﺮﻌﺗ ﻦﻜﻤﯾ ﻊﯾزﻮﺗ ﺎﮭﻧ ﺔﻔﯿﻇﻮﻟا ﺔﯾرادﻹ ﻤﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻦﯿﺑ تﺎﺌﯿﮭﻟا و ﺔﯾﺰﻛﺮ أ ﺎﯿﻠﺤﻣ ﺔﺒﺨﺘﻨﻤﻟا ﺔﯿﺤﻠﺼﻣ و ، ﺮﺷﺎﺒﺗ ﺎﮭﺗﺎﺻﺎﺼﺘﺧا إ ﺖﺤﺗ ﮫﺘﺑﺎﻗرو ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا فاﺮﺷ 2 اﺬھ نﻮﻜﯾ و إ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻊﯾزﻮﺘﻟا أ ﻰﻠﻋ نﻮﻜﯾ و ﻲﻓاﺮﻐﺟ ﻲﻤﯿﻠﻗ إ ﺔﺑﺎﻗر دﻮﺟو ﻊﻣ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﻲﻨﻓ سﺎﺳ ﺔﯾراد ، ﺬھ ﻰﻠﻋ ه ﻟا ﺔﯾﺰﻛﺮﻣﻼﻟا تﺎﺌﯿﮭﻟا و تاﺪﺣﻮ ﻀﻟ نﺎﻤ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ةﺪﺣو ﺔﯾرﻮﺘﺳﺪﻟاو ، ﻮﻟا و ﮫﯿﻨﻃ ، و ﺔﯾرادﻹ ، و ذ ﻚﻟ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻦﯿﺑ و ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا ﻂﻄﺨﻟا و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ﻦﯿﺒﺗ ﻖﯿﺴﻨﺘﻟا و حﺎﺠﻧ نﺎﻤﻀﻟ ﺎھﺬﯿﻔﻨﺗ ﺎھزﺎﺠﻧاو . . ﻦﻜﻤﯾ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا اﺬھ لﻼﺧ ﻦﻣ ا جﺎﺘﻨﺘﺳ ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾرادﻻا ﺔﯾﺰﻛﺮﻣﻼﻟا تﺎﻣﻮﻘﻣ ﻟا ﻲﻟﺎﺘ : -1 ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا ﻦﻋ ﺎﮭﻃﺎﺸﻨﺑ ﺰﯿﻤﺘﺗ ﺔﯿﻠﺤﻣ تﺎﺌﯿھ وا ﺢﻟﺎﺼﻣ دﻮﺟو .ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ و ﺔﺒﺨﺘﻨﻣ ﺔﯿﻠﺤﻣ ةﺰﮭﺟا ءﺎﺸﻧا ةرادﻹ ﻚﻠﺗ ﺮﯿﯿﺴﺗ ﻰﻟﻮﺘﺗ .ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا ﻚﻠﺗ عﻮﻀﺧ ةﺰﮭﺟﻷ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻰﻟا ةرادﻹ .ﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟا 1 ﺮﯿﻐﺻ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻌﺑ ، " نﻮﻧﺎﻗ ةرادﻹ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا " ، راد مﻮﻠﻌﻟا ﻟا ﻊﯾزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨ ، 2004 ، ص 9 . 2 ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻦﯿﺴﺣ ، " ةرادﻹ ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟا ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا " ، تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ناﻮﯾد ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ص 1982 ، 14 . 15

ﻞﺼﻔﻟا

لوﻷ

:

ا

رﺎﻃﻹ

عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﻲﻤﯿھﺎﻔﻤﻟا

ﺎﯿﻧﺎﺛ -أ ﺔﯾﺰﻛﺮﻣﻼﻟا فاﺪھ : أ ﺔﻌﺑرأ كﺎﻨھ ﻲﻨﺒﺗ ﻲﻟ بﺎﺒﺳ :ﺔﯾﺰﻛﺮﻣﻼﻟا  إ ﺮﯿﻓﻮﺗ ةراد ةﺆﻔﻛ أ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا نأ ﺚﯿﺣ تﺎﺟﺎﺤﻟ ﺎﺑوﺎﺠﺗ ﺮﺜﻛ فوﺮﻇو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا .  قﻮﻘﺣو ﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ نﺎﻤﺿ ﻻ داﺮﻓ ﺢﯿﺗﺎﻔﻣ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا و نﺎﻣﻷ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺬﺨﺘﺗ ﺤﻤﻟا نﺎﻜﺴﻟا تﺎﻣﺎﻤﺘھا ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﯾ ﻞﻜﺸﺑ تاراﺮﻘﻟا نﻮﯿﻠ .  قﻮﻘﺣ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا تﺎﯿﻠﻗﻷ ﻢﮭﺴﻔﻧا ﻢﻜﺣ ﻦﻣ ﺔﯿﺿﺮﻣ ﺔﺟرد ﻢھءﺎﻄﻋا لﻼﺧ ﻦﻣ . ﺎﺜﻟﺎﺛ -أ ﺔﯾﺰﻛﺮﻣﻼﻟا لﺎﻜﺷ : ﻈﻧ توﺎﻔﺘﺗ ﻢ ةرادﻹ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ أ عاﻮﻧ وأ ﻼﻟا تﺎﺒﯿﺗﺮﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺔﯾﺰﻛﺮﻣ ﺎھﺎﻨﺒﺘﺗ ، ﻲﻓ و لﺎﻤﺟﻹ ﺈﻓ أ ن ﻼﻟا تﺎﯿﺑد أ ﺔﻌﺑرأ تدﺪﺣ ﺎﮭﺘﺳرﺎﻤﻣ و ﺔﯾﺰﻛﺮﻣ لﺎﻜﺷ ، ﻼﻟا ﯾﺰﻛﺮﻣ ﺔ ا ادﺎﻤﺘﻋ ﻰﻠﻋ .ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تاﺪﺣﻮﻠﻟ ﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟا تﺎﯿﺣﻼﺼﻟا ﺎﮭﺤﻨﻤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻ و تﺎﯿﺣﻼﺻ ىﺪﻣ (1 ﺔﯾﺰﻛﺮﻣﻼﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹ : ﺬھ ﻲﻓ ﻼﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا ا إ تاﺪﺣو مﻮﻘﺗ ﺔﯾﺰﻛﺮﻣ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﯿﻤﯿﻠﻗ ةرادﺈﺑ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا نوﺆﺷ ﻢﯿﻠﻗﻺﻟ أ و ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺬھ و ﺔﻟوﺪﻟا ﻦﻣ، أ ﻲﻨﻌﯾ ا ﺘﻣ ﺢﻟﺎﺼﻣ كﺎﻨھ ن ﺪﮭﻌﯾ ةﺰﯿﻤ فاﺮﺷﺄﺑ ﻰﻟإ ﺎﮭﯿﻠﻋ و ﺬھ ﺮﺒﺘﻌﯾ و ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﯾرادإ تاﺪﺣ ﻦﻣ عﻮﻨﻟا ا ةرادﻹ ﻈﻧ ﻲﻟ ﺎﻓداﺮﻣ مﺎ ةرادﻹ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﻇ ﻲﻓ و ، ﻞ إ تاﺪﺣو دﻮﺟو ضﺮﺘﻔﯾ ﺔﯾﺰﻛﺮﻣﻼﻟا هﺬھ ﺔﯾرﺎﺒﺘﻋا ﺔﯿﺼﺨﺸﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﯾراد ، ﻤﺗ ﺲﻟﺎﺠﻣ ﺎﮭﻠﺜ أ ﺔﺒﺨﺘﻨﻣ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺔﯿﻠﺤﻣ ﺎﮭﻧﺎﻜﺳ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةرﺎﺘﺨﻣ و ﻀﺨﺗو ، إ ﻲﻟ ﻊ ﺷ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﺑﺎﻗر و فاﺮ ﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟا 1 ﺔﯾﺰﻛﺮﻣﻻو ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹ و تﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻ ﻊﯾزﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﺗ ، ﻢﯾﺮﻛ ﻰﻗﺮﯾ " ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻞﯿﻌﻔﺗ ﻲﻓ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا رود " مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻛ، ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ةﺮﻛﺬﻣ، ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟاو ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ، ﺔﯾﺪﻤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ، 2010 ص، 58 16

وﻷ ﻞﺼﻔﻟا

ل

:

ا

رﺎﻃﻹ

عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﻲﻤﯿھﺎﻔﻤﻟا

ﻦﻤﺿ تﺎﯿﺣﻼﺼﻟا ﻢﯿﻈﻨﺗ إ أ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺔﻧوﺮﻤﺑ ﻊﺘﻤﺘﯾ يراد ﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟا بﻮﻠﺳ ﺔﯾرادﻹ ﺴﯾ و ﻲﻓ ﻢھﺎ أ صﺮﻔﻟا ﻖﻠﺧ ﺮﯾﺮﻘﺗ ﻲﻓ ﻦﯿﻨﻃاﻮﻤﻠﻟ ﺮﺒﻛ رﻮﻣﻷ . (2 ﺔﯿﺤﻠﺼﻤﻟا ﺔﯾﺰﻛﺮﻣﻼﻟا : ﺔﻣﺎﻋ تﺎﺌﯿھ مﺎﯿﻗ ﻲﻨﻌﺗ و ةﺪﺣاو ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ةدوﺪﺤﻤﻟا ﺎﮭﺘﻔﯿﺿو ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ، أ ﺪﻋو ﻃﺎﻨﻣ ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﻖ ، ﺆﻤﻟﺎﺑ فﺮﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﻲھ و ﺬھ عﺎﺒﺗإ نإ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺴﺳ ا ﻷ بﻮﻠﺳ ﺔﺒﻏر ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﯾ إ ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻖﻓاﺮﻤﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ةراد بﻮﻠﺳﺄﺑ يرﺎﺠﺗ ، ﺔﯿﻃاﺮﻗوﺮﯿﺒﻟا تاﺪﯿﻘﻌﺗ ﻦﻋ اﺪﯿﻌﺑ ﻮﻜﺤﻟا إو ﺔﯿﻣ ﺎﮭﺗاءاﺮﺟ ﺔﻠﯾﻮﻄﻟا ، ﻞﻛ . ذ ﮭﺑ ﻚﻟ إ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻢﯾﺪﻘﺗ فﺪ ﻦﯿﻨﻃاﻮﻤﻟا ﻰﻟ أ ﻞﻗ و ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺔﯿﻠﻋﺎﻔﺑ أ ﺮﺒﻛ ، أ ﻦﻣو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻ نﺎﻤﻀﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ و مﺎﻌﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻛ تاﺪﺣﻮﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﻠﺜﻣ ﺎھﺮﯿﻏو 1 ، ﺬھ نﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ و ﺼﺘﺧا ﺎﮭﻟو يﺰﻛﺮﻤﻟا زﺎﮭﺠﻟا ﻦﻋ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ه تﺎﺻﺎ أ ﻰﻠﻋ ةدﺪﺤﻣ سﺎﺳ ﺔﻔﯿﻇﻮﻟا ، ﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺳرﺎﻤﻤﺑ مﻮ ذ ﺎﮭﻟو ﺎﮭﺘ أ ﻊﻣ ﺔﯿﻟﺎﻣ ﺔﻣ ﻲﺿﺎﻘﺘﻠﻟ ﺎﮭﺘﯿﻠھ ، ﻰﻟﻮﺘﺗو ﻤﻟا تﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻ ﻦﻤﺿ ﺎﮭﺘﯿﻟوﺆﺴﻣ إ ةﺪﻨﺴ أ ﺎﻤﻛ ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ﺎﮭﯿﻟ ن ﺎﮭﯿﻔﻇﻮﻣ نود ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﮭﻟ نﻮﻌﺒﺘﯾ ﺎھاﻮﺳ ﻈﻧ ﺎﮭﻠﻤﺸﯾ و ، ﻈﻧ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﯾ صﺎﺧ مﺎ مﺎ ﻦﯿﻔﻇﻮﻣ 1 :يدﺎﺒﻌﻟا ﺪﯿﻟو ﺪﻤﺤﻣ " ﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟﺎﺑ ﺎﮭﺘﻗﻼﻋو ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ةرادﻹا " ، ﺔﺒﺘﻜﻣ نﺎﻤﻋ ﻊﯾزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا راد 1998 ص 03 . 17

لوﻷ ﻞﺼﻔﻟا

:

ا

عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﻲﻤﯿھﺎﻔﻤﻟا رﺎﻃﻹ

ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ :ﺚﻟﺎﺜﻟا و ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ةرادﻹ ﺎﮭﺗﺎﻣﻮﻘﻣ ﻻوأ ﻒﯾﺮﻌﺗ ةرادﻹ :ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻔﯾﺮﻌﺗ تدﺪﻌﺗ ةرادﻹ ﻤﻟا ﺔﮭﺟﻮﻟ ﺎﻌﺒﺗ ﺔﯿﻠﺤ ﻈﻧ ، ﯾﺮﻜﻔﻤﻟا و ءﺎﮭﻘﻔﻟا ﺮ ﻰﻠﻌﻟو ﻦ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﻟا ذ ﻚﻟ إ ﻊﺟﺮﯾ ﻈﻨﯾ نﺎﻛ ﺮﻜﻔﻣ ﻞﻛ نأ ﻰﻟ إ ﺮ ﻰﻟ ةرادﻹ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ، ﺔﯿﻨﺒﻣ ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﯾواز ﻦﻣ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﻰﻠﻋ ، ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟاو ، إ ﻲﻤﺘﻨﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﻟوﺪﻠﻟ أ ﺮﻜﻔﻤﻟا ﺎﮭﯿﻟ ﻦﻜﻟ و ﺐﺗﺎﻜﻟا و ﺪﺠﻧ ﺔﯾﺎﮭﻨﻟﺎﺑ كءﻻآو ﺪﻗ ﻦﯾﺮﻜﻔﻤﻟا اﻮﻘﻔﺗا ئدﺎﺒﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻲﺘﻟا مﺎﻈﻨﺑ ةرادﻹ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ، أ ﻚﺷﻻ و ن ا فﻼﺘﺧ ﺎﮭﺑ نﻮﻤﺘﮭﯾ ﻲﺘﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟا فاﺪھﻷو ﻰﻟا نﻮﻋﺪﺗ ﺎﮭﻘﯿﻘﺤﺗ ﻰﻟإ نﻮﻣﺮﯾ ﻲﺘﻟا إ فﺮﻌﺘﻟا تﺎﻔﯾﺮﻌﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﻰﻟ ، ذ مﻮﮭﻔﻤﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا تا ةرادﻹ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا 1 ﻲﻧﺎﻄﯾﺮﺒﻟا ﺐﺗﺎﻜﻟا ﺎﮭﻓﺮﻌﯿﻓ يدﻮﻣ ماﺮﻛ " ﺰﻛﺮﺘﺗ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﺲﻠﺠﻣ ﺎﮭﻧا نﻮﻜﯾو ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﮫﯿﻓ ةﺰﮭﺟا ﻲﻟ ﻼﻤﻜﻣ ﺮﺒﺘﻌﯾو ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ةﺪﺣﻮﻟا نﺎﻜﺳ ﻦﯿﺒﺧﺎﻨﻟا مﺎﻣا ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺔﻟوﺪﻟا 2 ...." ﻌﻟا ﺎﮭﻓﺮﻌﯾ و ﺄﺑ رﺎﻄ ﺎﮭﻧ " ﻊﯾزﻮﺗ ﺔﻔﯿﻇﻮﻟا ةرادﻹ ﻮﻜﺤﻟا ﻦﯿﺑ أ ﺔﺒﺨﺘﻨﻤﻟا تﺎﺌﯿﮭﻟا و ﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟا ﺔﻣ و ﺮﺷﺎﺒﺗ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺎﮭﺗﺎﺻﺎﺼﺘﺧا إ ﺖﺤﺗ ﮭﺘﺑﺎﻗرو ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا فاﺮﺷ أ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا اﺪھ ﺰﯿﻤﯾ ﺎﻣ ﻢھأ و ﺎ ﮫﻧ ﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا فاﺮﺷا و ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﯿﻛﺮﺘﻟا و ﻲﺑﺎﺨﺘﻧﻻ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻛر ." 1 :نﺎﻤﻌﻄﻟا دﻮﻤﺤﻣ ﺪﻤﺤﻣ " ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ةرادﻹا ﻢﻈﻧ ﺚﺤﺑ " ﻲﻓ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ةرادﻹ ﻢﻈﻨﻟ لوﻷ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻰﻘﺘﻠﻤﻟا (فاﺪھﻷو ﺔﻔﺴﻠﻔﻟاو مﻮﮭﻔﻤﻟا) ص، نﺎﻤﻋ ﺔﻨﻄﻠﺳ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻟا 57 . 2 :ﻲﻟﻼﯿﺠﻟا ﺪﻤﺣأ " تﺎﯾﺪﻠﺒﻟا ﺰﺠﻋ ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ " ص، ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ، 25. . 18

لوﻷ ﻞﺼﻔﻟا

:

ا

رﺎﻃﻹ

عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﻲﻤﯿھﺎﻔﻤﻟا

رﻮﻄﺘﻟا ﺐﺴﺣ و ﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺎﺑ ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا ﻞﻜﻟ ،يﺮﻜﻔﻟا و ﺔﻟود ﻖﻠﻄﻧا هﺎﺠﺗﻻ ا ﻲﻧﺎﺜﻟ ﻦﻣ ﻈﻧ فاﺪھأ مﺎ ةرادﻹ و ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﻆﺣﻼﻤﻟا أ ﻊﺿو ن ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا ةرادﻹا ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ، أ إ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ يدﺆﯾ ﻦﻟ ﺎﮭﻓاﺪھ ﺔﯿﻨﻔﻟا لﻮﺻﻻا ﻰﻠﻋ ﺲﺳﺆﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻰﻟ ، ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ إ أ ﻰﻟ ن ﻷ فاﺪھ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﮭﻘﯿﻘﺤﺗ داﺮﻤﻟا ةرادﻹ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ، أ ﻰﻟا ﻦﻣز ﻦﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺮﺧ أ ، فاﺪھ ةرادﻹ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﻓ ز ﻲ ﺪﻗ ﻦﯾﺮﺸﻌﻟاو ﺪﺣاﻮﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ ا ﺖﻌﺴﺗ نﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﮫﯿﻠﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻋ ﺖﻋﻮﻨﺗ و 19 ﺎﯿﻧﺎﺛ تﺎﻣﻮﻘﻣ ةرادﻹ :ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا 1 ﻊﺘﻤﺘﺗ ةرادﻹ ﺔﯿﺼﺨﺸﻟﺎﺑ :ﺔﯾﻮﻨﻌﻤﻟا إ ن ﺰﯿﻤﯾ ﺎﻣ ﻹ ةراد ﻦﻋ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ةرادﻹ ﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟا ، ﺔﯾﻮﻨﻌﻤﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸﻟﺎﺑ ﺎﮭﻌﺘﻤﺗ ﻮھ ﻷ ن ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﻨﻟا ﻲھ ﺔﯾﻮﻨﻌﻤﻟا ﻼﻟا مﺎﯿﻘﻟ ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﺠﯿﺘ ذإ ﺔﯾﺰﻛﺮﻣ ا ﺖﻠﻔﻏأ ﺎﻣ ﺔﯾﻮﻨﻌﻤﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا أ ﻲﻨﻌﯾ اﺪھ، ﺎﮭﻧ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺖﻟازﺎﻣ ةرادﺈﺑ ﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟا ﺬﻟ ، أ ا اﺬھ ن ﺬﻟا ﻊﺑﺎﻃ ﺎھﺰﯿﻤﯾ ي ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻔﺼﻟا ﺎﮭﺤﻨﻤﯾ و ، ﺎﻣ و ﺔﯿﺼﺨﺸﻟﺎﺑ فاﺮﺘﻋﻻ ةرادﻹ ﺔﯾﻮﻨﻌﻤﻟا ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ، إ دﻮﺟﻮﺑ و ﺎﮭﻟﻼﻘﺘﺳﺎﺑ فاﺮﺘﻋﻼﻟ ﺔﯿﻘﻄﻨﻣ ﺔﺠﯿﺘﻧ ﻻ ﺎﮭﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯿﻠﺤﻣ ﺢﻟﺎﺼﻣ 1 . و ﺬھ ﻦﻋ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺮﺒﺘﻌﺗ تاﺪﺣﻮﻟا ه ﻷا صﺎﺨﺷ ﺎﮭﯿﻠﺜﻤﻣ و ﺎﮭﯿﺌﺸﻨﻣ و ، أﺑ ﺎھزﺮ اﺬﮭﺑ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻞﺤﻟا ﻮھ ﺪﺣﻮﻤﻟا تﻻﺎﻜﺷﻺﻟ ﺎﮭﻃﺎﺸﻨﺑ ﺎﮭﻣﺎﯿﻘﻟ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا . 2 ﺔﺒﺨﺘﻨﻣ ﺔﯿﻠﺤﻣ ﺲﻟﺎﺠﻣ مﺎﯿﻗ ةرادﻹا ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا :ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺮھﻮﺠﻓ ةرادﻹ أ ﺪﮭﻌﯾ نأ ﻮھ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ءﺎﻨﺑ ﺔﯾرادﻹ أ ن اﻮﻌﺒﺸﯾ ﮭﺗﺎﺟﺎﺣ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﻢ ﻢﮭﺴﻔﻧﺄﺑ ﻦﻣ ﻢﺘﯾ ﺔﺌﯿھ لﻼﺧ ﺎﮭﺑﺎﺨﺘﻧا أ ﻚﺷ ﻻ ءﺎﮭﻘﻔﻟا ن ا اﻮﻤﺴﻘﻧ أ ﻲﻓ ﻖﯾﺮﻔﻟا ﻦﯿﻘﯾﺮﻓ ﻰﻟا ﻢھءار لوﻷ ﻰﻟإ ﻮﻋﺪﯾ أ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺲﻟﺎﺠﻤﻟا مﺎﯿﻗ بﺎﺨﺘﻧﻻ سﺎﺳ ﺔﻟﺎﺴﻣ نأ ىﺮﯾ ﺮﺧأ ﻖﯾﺮﻓ كﺎﻨھ و 1 -ﺮﻀﯿﺧ ةﺮﻔﻨﺧ ، " ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻞﯾﻮﻤﺗ " هارﻮﺘﻛﺪﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ﺔﻟﺎﺳر، ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻ مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻛ، ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻ ، ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا 2010 ص 85 19

ﻞﺼﻔﻟا

ا

لوﻷ

رﺎﻃﻹ

عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﻲﻤﯿھﺎﻔﻤﻟا

بﺎﺨﺘﻧﻻ ﻈﻧ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯾﺰﻛﺮﻣﻼﻟا مﺎ ﺮﺒﺘﻌﯾ ﻻ ﺮﺷ ﻢﺘﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ و ﺎﻣزﻻ ﺎﻃ ذ أ ىﺮﻧ و ﻦﯿﯿﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟ ﺬھ ن ا ﺮﻟا يأ ﮫﺗارﺮﺒﻣ ﻞﻜﺑ ، فﺪﮭﻠﻟ ﺎﻗﺮﺧ ﺪﻌﯾ ﻲﺳﺎﺳ ﻻ ةرادﻺﻟ ﺚﯿﺣ مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﯾﺮﺣ و ﻲﻟﻼﻘﺘﺳﻻا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺐﻠﺴﯾ ا رﺎﯿﺘﺧ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ، ةﺮﺋاد ﻲﻓ ﺎﮭﯿﻘﺒﯾو ﺮﯿﻏ ﺮﺻﺎﻘﻟا ﻋ ردﺎﻗ إ ﻰﻠ ادﺎﯿﻘﻟا زاﺮﻓ ﺔﻟﺎﺤﻛ ﮫﻨﻋ بﻮﻨﺗ و ﮫﻠﺜﻤﺗ ﺔﯿﻠﺤﻣ ت أ تﻻﺎﺣ ﻦﻣ ﺔﯿﺳﺎﺳ ﺞﮭﻧ ﻲﻓ ﺎھﺰﯾﺰﻌﺗ ﺐﺟاﻮﻟا ﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ةرادﻹ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا 3 ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺲﻟﺎﺠﻤﻟا ﻊﺘﻤﺘﺗ لﻼﻘﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟ ﺎﮭﻋﻮﻀﺧ ﻊﻣ ﺎﮭﺘﯿﺣﻼﺻ ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﻲﻓ :ﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﻦﻤﺿ نﻮﻜﺗ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﯿﺳﺎﺳﻷ أ و ﺔﯾﺰﻛﺮﻣﻼﻟا أﺪﺒﻣ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺺﻨﯾ ﻲﺘﻟا ذ ﻦﻋ جﺮﺨﯾ ﻻ ن كا مﻮﮭﻔﻤﻟا ﻲﻘﺒﺗ ﻰﺘﺣ ةرادﻹ ﺔﻌﺘﻤﺘﻣ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا .ﺎﮭﺘﯿﻟﻼﻘﺘﺳﺎﺑ 20

لوﻷ ﻞﺼﻔﻟا

:

رﺎﻃﻹ

عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﻲﻤﯿھﺎﻔﻤﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا مﻮﮭﻔﻣ

إ قﺮﻄﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻔﻣ ﻰﻟ إ قﺮﻄﺘﻟا ﺐﺠﯾ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا مﻮﮭ ﻰﻟ ةﺄﺸﻧ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا ﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺔﯿﻠ ، ﺚﯿﺣ ﻢﻟ ﺬﯾ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻦﻜﯾ ﻲﻓ ﺮﻛ تﺎﯿﺑدﻷ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻ نوﺮﻈﻨﻤﻟﺎﻓ ا نﻮﯾدﺎﺼﺘﻗ اﻮﻧﺎﻛ نوﺰﻛﺮﯾ أ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا و يدﺎﺼﺘﻗﻻ ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﮭﺘﺳارد و ﻢﮭﺛﺎﺤﺑ ، تﺎﻨﯿﺘﺴﻟا ﺪﻨﻣ ﻦﻜﻟ مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺿﺎﻤﻟا نﺮﻘﻟا تأﺪﺑ ﺮﮭﻈﺗ رداﻮﺒﻟا ﻰﻟوﻷ مﺎﻤﺘھﻼﻟ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟﺎﺑ ، ﺎﻨﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻣ ا مﺎﻤﺘھ ﻰﻠﺤﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﯿﯿﺴﺘﻟﺎﺑ لوﺪﻟا ، و ﻞﯾﺪﺒﻛ ﺾﻓﺮﻛ ﻈﻨﻟ مﺎ ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺣﻮﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ يﺰﻛﺮﻤﻟا ، ﺔﯿﺒﻟﺎﻏ ﻰﻠﻋ ﺮﻄﯿﺴﯾ نﺎﻛ يﺬﻟا ا تﺎﯾدﺎﺼﺘﻗ .ﻢﻟﺎﻌﻟا لود ﻦﯿﺘﻠﺣﺮﻤﺑ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺮﻣ ﺪﻘﻟ ﻦﯿﺘﯿﺳﺎﺳأ ﺎﻤھ ﺔﻠﺣﺮﻣ : ﻈﻨﻟا لﺎ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻢﺛ ﻻ فاﺮﺘﻋ دﺪﻌﺘﻣ لﺎﻜﺷﻷ ، ا ةﺮﺘﻓ ﺖﻓﺮﻋ ﺚﯿﺣ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺮﯾﻮﻄﺘﺑ ﺖﻤﺘھا ﻲﺘﻟا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا تﺎﯿﻨﯾﺮﺸﻌﻟ ﺔﯿﻤﻨﺗ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺮﮭﻈﻓ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻤﻟا ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻢﺛ 1 ﻇ لوأ نﺎﻛ و ﻲﻠﻌﻓ رﻮﮭ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﻤﻟ ، ﻞﻌﻓ دﺮﻛ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻲﻓ ﺪﯾﺪﺤﺗ و ﻲﺿﺎﻤﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﻨﯿﺘﺴﻟا ﺔﯾاﺪﺑ ﻲﻓ تاراﺮﻘﻟ أ تدارأ ﻲﺘﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﻌﺠﺗ ن أ باﺮﺘﻟا داﺪﻋا ﻦﻣ ﺬھ ﻦﻣ فﺪﮭﻟا نﺎﻛ و ﺔﯿﻨﻃو ﺔﯾﻮﻟو ه ﻟا ﻞﺧاد ﻰﺘﺣ و ﻲﺣاﻮﻀﻟا و ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﯾﻮﮭﺠﻟا قراﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا ﻮھ تاراﺮﻘﻟا ﺔﻤﺻﺎﻌ أ تﺎﯿﻧﺎﻤﺛ ﻦﻣ ﺔﯾاﺪﺑ و ﺎﮭﺴﻔﻧ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺪﺧ ، لﻮﺒﻘﻟا زﻮﺤﯾ ﻤﻨﺘﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا طﺎﻤﻧأ ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻛ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿ 2 ﺤﺒﻤﻟا ﻢﯿﺴﻘﺘﺑ مﻮﻘﻧ فﻮﺳ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ ﺚ ) لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا ( )و ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا فاﺪھأو تﺎﻣﻮﻘﻣ ( ) ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ( تﺎھﺎﺠﺗﻻا ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻠﻟ 1 ﺨﯾ ﻒﻠ ، ﻊﺟﺮﻣ. ﻖﺑﺎﺳ ، ، ص 34 . 2 ﺎﮭﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا ﻧ، ﺺ 35 . 21

لوﻷ ﻞﺼﻔﻟا

:

عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﻲﻤﯿھﺎﻔﻤﻟا رﺎﻃﻹ

ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ :لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺮﯿﺸﯾ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا " أ ﻲﻓ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺎﮭﻧ رﺎﻃإ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﺗ ﺔﯿﻠﺤﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺳﺎﯿﺳ تﺎﺟﺎﯿﺘﺣا ذ و ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ةﺪﺣ ﻮﻟا ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تادﺎﯿﻘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟ ، ﻰﻠﻋ ةردﺎﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا و لﻼﻐﺘﺳا راﻮﻤﻟا إ و ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا د ﻦﯿﻨﻃاﻮﻤﻟا عﺎﻨﻗ و ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟﺎﺑ ﻦﯿﯿﻠﺤﻤﻟا ةدﺎﻔﺘﺳﻼﻟ ﻢﻋﺪﻟا ﻦﻣ يدﺎﻤﻟا ، ﻲﻣﻮﻜﺤﻟا يﻮﻨﻌﻤﻟا و ، و إ ﻻﻮﺻ أ ﻞﻜﻟ ﺔﺸﯿﻌﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓر ﻰﻟ و ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ةﺪﺣﻮﻟا داﺮﻓ ﺔﻟوﺪﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﺞﻣد 1 . ﯿﻤﻨﺘﻟا ﺖﻓﺮﻋ ﮫﺑﺎﺸﻣ حﺮﻃ ﻲﻓ و ﺪﯾﺪﺠﻟا وأ ﻢﯾﺪﻘﻟا ﺎﮭﻣﻮﮭﻔﻤﺑ ءاﻮﺳ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔ " ﺄﺑ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﺎﮭﻧ أ ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲھ ﻻﻮﻤﺷ ﺮﺜﻛ ، ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻ و ، ﺬﮭﺑ ﻲھ و ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻰﻨﻌﻤﻟا ا ﺟ أ ﺎﮭﻧﻮﻛ ﻲﻓ و ﺮﺧأ ﺮﯿﺒﻌﺘﺑ ﺔﯿﻟﺎﻜﯾدار ﺎﮭﺘﻌﯿﺒﻄﺑ ﺔﯾرﺪ ﺤﺗ ةاد ﺬﻟا ﻢﯾﺪﻘﻟا ءﺎﻨﺑ و ﻢﯿﻄ ﻮﮭﻓ ﺺﻨﯾ ي أ إ بﺮﻗ ﺮﻜﻔﻟا ﻲﻓ لواﺪﺘﻤﻟا مﻮﮭﻔﻤﻟا ﻰﻟ 2 " . 1 ﻣ وﺎﻌ ي ، " ﺪﯿﺷﺮﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻢﻜﺤﻟا ﻟﺎﻛ ﮫﯿ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻠﻟ " ، ، ﺬﻣ. تﺎﻣﻮﻜﺣ و ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻣ ةﺮﻛ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ، ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا و قﻮﻘﺤﻟا ﺔﯿﻠﻛ ، ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ 2010 ص 54 . 2 دﻮﻠﯿﻣ ﻖﯾﺪﺻ ﺪﻟو نوﺮﺧاو ، " قﺎﻓا بﻮﻨﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا " ، ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا تﺎﻧﺎھر و ﻊﻗاو ﻲﻓ ﺔﺳارد ، ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﯿﺗ نﻮﻤﻤ ، راد ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﯿﻧﻮﻨﻟا ، ﻊﯾزﻮﺘﻟا و 2015 ص 112 . 22

لوﻷ ﻞﺼﻔﻟا

ا

رﺎﻃﻹ

عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﻲﻤﯿھﺎﻔﻤﻟا

فﺮﻌﺗ و ﻢﻣﻷ ﺘﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨ " أ و نﺎﻜﺴﻟا دﻮﮭﺟ ﺪﯿﺣﻮﺗ ﺎﮭﺑ ﻦﻜﻤﯾ ﻲﺘﻟا تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا ﺎﮭﻧ ﺤﻟا ﻦﯿﺴﺤﺘﻟ ﺔﻣﻮﻜ لاﻮﺣﻷ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻ ، ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻ و ، ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟاو ، و ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻣﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﻤھﺎﺴﻤﻟا و ﺔﯿﻋﺎﻤﺠﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ جﺎﻣﺪﻧﻻ ﻲﻓ ﺎﮭﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﺼﻗﺄﺑ ﻦﻜﻤﻣ رﺪﻗ 2 ﻲﻓ و ﺖﻓﺮﻋ ﮫﺑﺎﺸﻣ حﺮﻃ " أ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﻰﻨﻌﻤﺑ يﺪﻋﺎﻗ ﻞﻜﺸﺑ مﻮﻘﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺎﮭﻧ ﻞﻔﺳﻷ ﻲﻄﻌﺗ ﺚﯿﺤﺑ ﺔﯿﻘﺒﺳﻷ ﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎﺟﺎﺤﻟ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻰﻨﺒﺗو ﻰﻠﺤﻤ ، ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا دراﻮﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻤﻟ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻛ و ذ و ﺔﺸﯿﻌﻤﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓر ﻻإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﯾﺎﻐﺑ ﻚﻟ جﺎﻣﺪﻧﻻ ﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ و دراﻮﻣ ﻞﻛ ﻞﯿﺼﻔﺗ ﻰ ﻰﻠﺤﻣ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺬھ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ أ تﻼھﺆﻤﻟا و دراﻮﻤﻟا ه و تﺎﯿﻧﺎﻜﻣﻹ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻲﻓ ﺎﻤﮭﻣ ﻼﻋﺎﻓ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا و ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا ﺘﯾراﺮﻤﺘﺳا نﺎﻤﺿ إ ﻊﻣ ﮫ كاﺮﺷ نﺎﺴﻧﻷ ﻲﻠﺤﻤﻟا 1 أ ﻦﯿﺒﺗ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ءﻮﺿ ﻰﻠﻋ و ةﺪﻋﺎﻘﻟا ن ﺔﯿﺳﺎﺳﻷ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا حﺎﺠﻨﻟ أ حﺎﺠﻨﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﺑ ﻖﻘﺤﺘﯾ ، ﮭﺘﺑﺮﺠﺗ ﻲﻓ ﺔﻟود ي ﻰﻟإ دﻮﻌﯾ ﺔﯾﻮﻤﻨﺘﻟا ﺎ وا ﺎھﺰﯿﻛﺮﺗ ﺎھدﺎﻤﺘﻋا أ يﺮﺸﺒﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻮھ درﻮﻣ زﺮﺑأ ﻰﻠﻌﻟ و ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺎھدراﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﺗ اذإ ﺎﻣ ﺬھ ﻞھﺎﺠﺗ ا ﺮﯿﺧﻷ ﺮﺘﻟا و ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﯿﻛ ىﺮﺧﻷ ﺎﮭﻧﺈﻓ أ ﻖﻠﺨﺘﺳ ﺢﺒﺼﯾ ﺚﺤﺑ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﺒﻋ دادﺰﯾ يﺮﺸﺒﻟا ﺮﺼﻨﻋ دﻮﺟ و أ ةءﺎﻔﻛ ﻞﻘﯾ و اداﺪﻋ . 2 ..ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا " ﺄﺑ ﻞﻌﺠﺗ ﻲﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا دﺎﺨﺗا ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻊﺠﺸﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﺎﮭﻧ ھﻮﺠﻓ ﻢﮭﺴﻔﻧا ﻰﻠﻋ ﻚﻟاد ﻲﻓ ﻦﯾﺪﻤﺘﻌﻣ ﻰﻨﻏ ﺮﺜﻛا ﺔﯿﺣوﺮﻟاو ﺔﯾدﺎﻤﻟا ﻢﮭﺗﺎﯿﺣ يﺪﻟا ﻮھ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺮ ﮫﺗﻼﻜﺸﻣ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺎﮭﺑ ﺞﻟﺎﻌﯾ " 3 1 نﺎﯿﻀﻏ ﻦﺑ داﺆﻓ ، " نﻮﻠﻋﺎﻓ و تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا " نﺎﻤﻋ ، ﻊﯾزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ءﺎﻔﺻ راد ، ط 2015 ص 31 2-أ جﺎﺤﻟا ﺪﻤﺣ ﻦﯿﻣﻷ أو ﺪﻤﺧأ جﺎﺣ ضﻮﻋ نوﺮﺧ : ناﻮﻨﻌﺑ ﺔﻗرو " ﺮﻄﺳﻷ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻛاﺮﺸﻟا و ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﯿﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا " رازو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺔﺷرو ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا ة ﻻ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟ مﻮﻃﺮﺨﻟا ، ص 32 ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا قﺎﻓا ﺪﻤﺤﻣ رارد ، ةﺪﯿﻌﺳ ﺔﯾﻻو ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺮﺘﺳﺎﻣ ةﺮﻛﺪﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ، ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا و ﺔﻣﺎﻋ تﺎﺳﺎﯿﺳ ﺺﺼﺨﺗ . ةﺪﯿﻌﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ 2015 ص 22 23

لوﻷ ﻞﺼﻔﻟا

:

رﺎﻃﻹ

عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﻲﻤﯿھﺎﻔﻤﻟا

عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ

أو تﺎﻣﻮﻘﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻤﻨﺘﻟا فاﺪھ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿ ﺘﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ إ فﺪﮭﺗ ﺞﻣاﺮﺑ تﺎﺳﺎﯿﺳ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨ ﻨﺗ ﻰﻟ وأ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗا ءاﻮﺳ ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﺔﯿﻤ أ ،ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﯿﻓﺎﻘﺛ و ، ﺔﻠﻤﺟ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻰﻟا ﻰﻌﺴﺗ و تﺎﻣﻮﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﻲﮭﻓ ﻦﻃاﻮﻤﻠﻟ ﻣ ﻦ فاﺪھﻷ . ﻻوأ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا تﺎﻣﻮﻘﻣ :ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا -1 تﺎﻣﻮﻘﻤﻟا :ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺎﻤﮭﻣ ﻼﻣﺎﻋ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺮﺒﺘﻌﯾ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا حﺎﺠﻧ نأ ﺚﯿﺤﺑ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ أ ﻲﻓ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا و ﺎﮭﺒﺟاو ءاد ءﺎﺒﻋﻷ ﻦﯿﻨﻃاﻮﻤﻟا تﺎﻣاﺪﺨﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗ ﺔﯿﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﮭﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ةﺎﻘﻠﻤﻟا ، ﻠﻋ ﺮﯿﺒﻛ ﺪﺤﻟ ﻒﻗﻮﺘﯾ ﺠﺣ ﻰ أ ﻲﻌﯿﺒﻄﻟا ﻦﻣ و ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺎھدراﻮﻣ ﻢ ردﺎﺼﻣ تﺮﻓﻮﺗ و تداز ﺎﻤﻠﻛ ﺎﮭﻧ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تﺎﮭﺠﻟا ﻞﯾﻮﻤﺘﻟا أ ﺎﻤﻠﻛ ، ﺬﮭﻟ ﻦﻜﻣ ه ةﺰﮭﺟﻷ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا سرﺎﻤﺗ نأ، ﺎﮭﺗﺎﺻﺎﺼﺘﺧا أ ﻰﻠﻋ ذو ﮫﺟو ﻞﻤﻛ كا ﻻﺎﺑ دﺎﻤﺘﻋ إ ءﻮﺠﻠﻟا نود ﺎﮭﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻰﻟ تﺎﻧﺎﻋﻹ أ ﺎﻤﻛ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﯿﯿﺴﺗ ن إ دﻮﺟ و ﺐﺟﻮﺘﺴﯾ دراﻮﻤﻟا هﺬھ ﺮ ﻲﻠﺤﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻟﺎﻣ ةراد ، ﻰﻟﻮﺘﺗ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺔﻛﺮﺣ لاﻮﻣﻷ ﺬھ و ا ﺬﻛ و ﺪﯿﺠﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻂﯿﻄﺨﺘﻟﺎﺑ ةﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟا ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﯿﻟﺎﻣ تﺎﻣﻮﻘﻣ كﺎﻨھ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ، ﻲﻓﻮﺗ ﻲھ مﺎﻈﻨﻟا و ﺆﻔﻛ ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻤﻟا ﺪﯿﺷر ﻲﻟﺎﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ و تﺎﻣﻮﻠﻌ ، ﺔﻘﯿﻗد ﺔﯿﻟﺎﻣ ﻢﯿﻗ وا ﺔﯿﻠﺤﻣ ﺔﻧزاﻮﻣ و ﻢﯿﻠﺳ 1 . 1 ﻲﻓ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻞﯾﻮﻤﺗ ﺮﻀﯿﺧ ﻲﻔﻨﺣ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ هارﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﺣوﺮﻃا قﺎﻓا و ﻊﻗاو ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا عﺮﻓ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻ مﻮﻠﻌﻟا ﻻ يدﺎﺼﺘﻗ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ 2011 3 ص 25 24

لوﻷ ﻞﺼﻔﻟا

:

ا

رﺎﻃﻹ

عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﻲﻤﯿھﺎﻔﻤﻟا

-2 ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا تﺎﻣﻮﻘﻤﻟا : إ أ و ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢھأ يﺮﺸﺒﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ن ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻲﻓ درﻮﻣ ﻢھ ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا حﺎﺠﻧ ﻲﻓ و ، ﺬﻟا ﻮھ يﺮﺸﺒﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟﺎﻓ ﯿﻔﯿﻛ ﻲﻓ ﺮﻜﻔﯾ ي ﺔ ماﺪﺨﺘﺳا أ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا دراﻮﻤﻟا ﺬﻟا ﻮھ و ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻀﻓ ي مزﻼﻟا ﻞﯾﻮﻤﺘﻟا ﺮﯾﺪﯾ ﺔﻣﺎﻗﻹ أ ﺎﻤﻛ تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا ﺬھ ﺪﻘﻨﯾ يﺬﻟا ﻮھ ﮫﻧ ﺪﯿﻌﯾ و ﺎﮭﻌﺑﺎﺘﯾ و تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا ه .ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻟ ﺔﻣزﻼﻟا لﻮﻠﺤﻟا ﻊﻀﯾ و تﻼﻜﺸﻣ ﻦﻣ ﮫﻠﺑﺎﻘﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺮﻀﻨﻟا ، ﺬﮭﻟ و ﺐﺟﻮﯾ ا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗ فﺪھ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ، ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ءاﻮﺳ ناﻮﺠﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ، ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗا ﺔﯿﻓﺎﻘﺛ وأ ، أ رﺎﺒﺘﻋا ن نﺎﺴﻧﻷ ﺬﻟا ﺎﮭﯿﻋﻮﻨﺑ تارﺪﻗو تﺎﯿﻧﺎﻜﻣا ﮫﯾﺪﻟ قﻮﻔﺗ ﺔﯾﺪﺴﺠﻟاو ﺔﯿﻨھ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﮫﺒﻌﻠﯾ يﺪﻟا روﺪﻟا ﻰﻟا ﺮﻀﻨﻟا ﻦﻜﻤﯾ و ﻒﻠﺘﺨﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻒﻗاﻮﻣ ﻲﻓ ﻼﻌﻓ ﮫﻟﻼﻐﺘﺳا ﻢﺗ ﺎﻣ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ يﺮﺸﺒﻟا ، ﻦﯿﺘﯾواز ﻦﻣ ﻰﻟوﻷﺎﻓ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا فﺪھ وأ ﺔﯾﺎﻏ يﺮﺸﺒﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا نأ ﻲھ أ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا و ﻨﻌﻟا ن ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔﻠﯿﺳ و يﺮﺸﺒﻟا ﺮﺼ 1 . تﺎﻣﻮﻘﻤﻟا :ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺤﺟﺎﻨﻟا ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺐﻠﻄﺘﺗ تاءاﺮﺟﻹ ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا إ دﻮﺟو ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟا ةراد و ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﻖﻓاﺮﻤﻟا ﺎﮭﺘﻤﮭﻣ ﺔﯿﻠﺤﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا نوﺆﺷ ، ﻂﺑر ﻲﻓ تﺎﻣﻮﻘﻤﻟا هﺪھ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺚﯿﺤﺑ ﻤﻟا ﺔﯾﻮﻤﻨﺘﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا ﻀﻌﺒﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨ إ ﻦﻤﺿ ﺾﻌﺒﻟا ﺎﮭ مﺎﻈﻧ رﺎﻃ حﻮﺘﻣ و ﺪﺣﻮﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ذ ﻰﻟا ﻚﻟ ﺮﯿﻓﻮﺗ ﺐﺟﻮﺘﯾ ﺮﺸﺗ رﺎﻄﯾ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا دﻮﮭﺟ ﺰﯾﺰﻌﺘﻟ ﻢﺋﻼﻤﻟا ﻲﻌﯾ ذ ﺎﻤﻛ و أ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻧﺮﻛ تﺎﻣﻮﻘﻤﻟا ن ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﺎﻈﻧ دﻮﺟ و ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ م ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ، ﻰﻟا إ دﻮﺟو ةراد ﻦﻣ ﻒﯿﻔﺨﺘﻟﺎﺑ ﺔﻤﺘﮭﻣ ﺔﯾﺰﻛﺮﻣ أ ءﺎﺒﻋ ﻲﻔﻇﻮﻣ تارادﻹ ھﺮﺼﻗ و ﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎ لﺎﻤﻋﻷ ﺔﯾرادﻹ ذ ﺔﻤﮭﻤﻟا ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟ ماﺪﺨﺘﺳا أ إ ﺐﯿﻟﺎﺳ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﯾراد أ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺐﺠﯾ ﺚﯿﺤﺑ ﻊﯿﻤﺟ ﻲﻋاﺮﺗ ن فوﺮﻈﻟا ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا و ﻞﻤﻌﻟا ةءﺎﻔﻛ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﯾ ﺎﻤﻣ . 1 ﻊﺟﺮﻤﻟا نﺎﺒﻀﻏ ﻦﺑا ، ﻖﺑﺎﺳ ، ص 44 25