• Aucun résultat trouvé

تعليمية النص الأدبي وفق المقاربة بالكفاءات -ا-

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "تعليمية النص الأدبي وفق المقاربة بالكفاءات -ا-"

Copied!
111
0
0

Texte intégral

(1)
(2)
(3)

ءاعد

نيّدلا يف ةدايز كلأسن اّنإ ّمهّللا رمعلا يف ةكربو دسجلا يف ةّحصو قزرلا يف ةعسو لبق ةبوتو توملا توملا دنع ةداهشو توملا دعب ةرفغمو باسحلا دنع اوفعو باذعلا نم ًانامأو ةّنجلا نم ًابيصنو ميركلا كهجو ىلإ رظّنلا انقزراو . ىلع ىّلصو كرفغتسا نم ّلكو انأ يتحرفب لّجعو يتينمأ قّقحو يتجاح ضقاو يبرك ّكف ّمهّللا نِق ّمهّللا ،مّلسو هيلع الله ىّلص دّمحم اندّيس ماقسلأا ءّيسو ماذجلاو صربلاو نونجلا نم ا .

(4)

ريدقتو ركش

ىلإ صلاخلاو صاخلا ركشلاب هجوتأ يذاتسأ لا يفرشمو ف لضا ذاتسلأا ىلع لولج ةبيطوب ام ىلعو ،تاهيجوتو حئاصن نم يثحبل و يل هادسأ ام ثحبلا لحارم عبتت يف تقو نم هلذب ةيساردلا يتريسم يف يل ةودق نسحأ وهف ،هليجست لحارم للاخو ةركف ناك نأ ذنم ةوطخ ةوطخ دجلاو لمعلا ىلع هعيجشتو هتيعفادو ،يفرعملا همرك هئاخسو هعضاوت فرشو هقلاخأ نسحل ،ةوجرملا فادهلأا قيقحتل يتذتاسأ ركشأ نأ لاإ ينعسي لا ماتخلا يفو ةنجللا سيئر نم ةشقانملا ةنجل يف نيرقوملا قانم يلع مهلضفتل فرشملا ذاتسلأاو ءاضعلأا ةذتاسلأاو بيوصتل لهأ مهف عوضوملا اذه ةش و نم ينع يفخ ام راهظإو ءاطخأ نم يثحب هللخت ام ميوقت نأ زيزعلا الله لأسأ اذل ،رظن تاهجو ءازجلا ريخ مهيزجي . 

(5)

ةمّدقم

:

(6)

ةمّدقم

:

،ةأزجم ريغ ةلماش يوغللا سيردتلا اياضقب متهت يتلا تلااجملا مهأ نم ةيميلعتلا لقح دعي ملاب اهتقلاعو ،اهميظنت ةعيبطو ةيوغللا فراعملل ةماعلا ةسايسلا ديدحت ثيح نم ت نيملع ، قرطبو ةعقوتملا تابوعصلاو اهيلعفت ةيفيكبو اهباستكا يذلا يبدلأا صنلا كانه فراعملا هذه نيب نمو ، ثيح ،نييوبرتلا ءاربخلاو نيثحابلا مامتهاب يظحف ،تامولعملاو تاربخلا نم ريثكلا عبنم ربتعي لثمي يبرعلا ةغللا سيردت يفو ،ةماع هتاصصخت ىتشب سيردتلا يف ةيساسأ ةماعد صنلا ة ّجو اذهلو ،ةصاخ ته لا فلتخم ةيانع هل ب نلأ ،صوصنلل كسامتملاو ديجلا ءانبلاب مامتهلاا يجهنملا لماعتلا ىلع ةرداق ةمظنم ةيلقع ءانب يف مهست لاحلا هذه ىلع نوكت امدنع صوصنلا تامولعملاو فراعملا عم يقطنملاو . يبدلأا صنلا هب ىظحي يتلا ةيمهلأا هذه نومتهي نييوبرتلا لعج يف ةصاخ اهميلعتب ةيوناثلا ةلحرملا ، هست يهف م قوذتلا ةيمنت يف لأا هيجوتو هتايصخش نيوكتو نيملعتملل يبد كولسلا ، ف لواح ت ةيميلعتلا ةدهاج لكشب صوصنلا ةساردل ةيجوغاديبو ةيجهنم لئادب نع ثحبلا تسملا فلتخم ىلع اهايابخ يف صوغلاو اهراوغأ فشكب بلاطلل حمسي امم ،رثؤمو لاعف تايو نع ثحبلاو هلاود كيكفتو لكشلا ةلءاسمبو ةيمهأ رثكأ يبدلأا نومضملا بناج ءاطعإب ،ةيلامجلا مظنلا تاياغو بيلاسلأا فئاظو . ةيميلعتلا فادهلأا قيقحتل لبسلاو قرطلا لثمأ نع ةيميلعتلل لصاوتملا ثحبلا للاخ عت قرطو جهانم ةدع قيبطتب تماق ،ميلعتلا ةيلمعب يقرلاو ةوجرملا ققحت ةقيرط داجيإ ةلمآ ةيميل عون قيبطت اهتلاواحم رخآ تناكف ،اهنم بلط ام ققحت ملو لشفلاب تءاب نم اهنم ،اهتابلطتم اهل يتلا ءاطخلأا زواجت اهرايتخا عفاد ناك يتلا ،تاءافكلاب ةبراقملا وهو لاأ تابراقملا نم ديدج ميلعتلا ةيلمع ريرحتو ةقباسلا تابراقملا يقاب اهيف تعقو ةريخلأا هذه تماق ثيح ،نيتورلا نم ةايحلا ىلإ اهعجتو ةيلمعلا هذه شعنت اهلعل تاحلاصإو تاءارجإ ةدعب . يف ةيبرعلا ةغللا ميلعت اهيلع موقي يتلا ةيميلعتلا تاطاشنلا مهأ نم يبدلأا صنلا ربتعي عتلا تايلمع ىلع ةقبطملا ةديدجلا ةبراقملا هذه للاخ نمو ،يوناث ةيناثلا ةنسلا تطعأ دق ،ميل حرطن نأ انيلع بجو انه نمو ،يبدلأا صنلا ةيميلعت صخلأابو ةيلمعلا هذهل رخآ روصت ةيلاتلا ةيلاكشلإا : سيردت متي فيك يبدلأا صنلا نم للاخ دامتعلاا دقو ؟تاءافكلاب ةبراقملا ىلع ا هذه نع تقثبنا لإ ةيلاكش تلاؤاست اهزربأ : ةيميلعت موهفم ام هأ امو ؟يبدلأا صنلا وه امو ؟اهتيم ؟يبدلأا صنلا ىلع ةبراقملا هذه هب تتأ يذلا رييغتلا يلي اميف تلثمت ةفلتخم بابسأو عفاود عوضوملا اذه رايتخلاو :

ةمّدقم

:

ب

(7)

1 . ةعومجم ىلع ءانب ،ةفلتخملا قئاقحلا نع فشكلل ىعسي هنوك ةيميلعتلا ناديم يف ثحبلا كرتت يتلا ةيثحبلا تاينقتلاو تايللآا نم قيوشتلاو ةعتملاب ساسحلإا اهكلام سفن يف . 2 . فداه يلمع ناديم هنلأ هنم برقتلا يف ةبغرلاو ميلعتلاو ةيبرتلا عاطق ىلع فرعتلا زايتماب هنع ةركف انيطعي امم الله نذإب هلوخد ددصب نحنو ، . 3 . هنيسحت يف ةمهاسملل ةبسانملا لولحلا يف ثحبلاو يميلعتلا يوبرتلا عقاولا ةسملام هريوطتو ةيرئازجلا ةملأل ةيناجم تامدخ نم ناديملا اذه همدقي ام ىلع ءانب . 4 . هميدقت ةيفيك ىلع فرعتلاو تاطاشنلا يقاب ىلإ جولولا ةباوب اهرابتعاب يبدلأا صنلا ةيمهأ ةبراقملا هذه قفو . ةثلاثو لخدم ىلإ ثحبلا تمسق عوضوملا تايضتقم نم اقلاطناو ةيلاكشلإا هذه ىلع ءانبو نع لاضف لوصف ىلإ لخدملا يف تقرطت ثيح ،ةمتاخلاو ةمدقملا اهسيردت ةيمهأو ةيبرعلا ةغللا ، امأ ،اهميلعت ةيفيك مث اهتيمهأ تنيبو ةغللا تفرع ثيح لولأا لصفلا ىمسملا ةيبرعلا ةغللا ةيميلعت تاءافكلاب ةبراقملا ءوض يف ةيميلعتلا فيرعت اهتردصت ،ثحابم نامث ىلإ لصفلا اذه تمسقو ، انجرع مث اهل ةيساسلأا ميهافملا مهأو تاءافكلاب ةبراقملا ىلإ انلقتنا مث ،اهتايوتسمو اهرصانعو انركذو ،ةبراقملا هذهل ةزيمملا صئاصخلا ىلع يرظنلا تسسأت يتلا تا لا اهيلع تاءافكلاب ةبراقم ، مهأ انجردأ مث فادهأ مهأ انيصحأ ريخلأا يفو ،اه تاءارجإ اهب تماق يتلا تاءافكلاب ةبراقملا . ب موسوملا يناثلا لصفلا امأ تاءافكلا ايجوغاديب قفو يبدلأا صنلا سيردت رخلآا وه مسقف ، لولأا ثحبملا يف انقرطت ثيح ثحابم تس ىلإ ىلإ يبدلأا صنلا فيرعت اّنيب يناثلا ثحبملا امأ بدلأا صنلا ةيمهأ هيف لمش يذلا ثلاثلا ثحبملا ىلإ ةفاضإ ،ي سيردت فادهأ صوصنلا ، هيف انلوانت عبارلا ثحبملاو ةيبدلأا صوصنلا رايتخا ريياعم ثيح سماخلا ثحبملا ىلإ انلقتناو ، هيف انفرع ةيصنلا ةبراقملا هيف انقرطتف ريخلأاو سداسلا ثحبملا امأ ،صوصنلا ةساردب متهت يتلا ىلإ صوصنلا سيردت تاوطخ تاءافكلا ايجوغاديب قفو ةيبدلأا . ب ىمسملا ثلاثلا لصفلا امأ ةيرئازجلا ةسردملا يف يبدلأا صنلا سيردت عقاو ( ةيناثلا ةنسلا اجذومنأ ةفسلفو بدأ ) ، ةيبرعلا ةغللا ةذتاسلأ هجوملا نايبتسلاا جئاتن ليلحتل صصخ دقف ذيملاتو يوناث ةيناثلا ةنسلا . إ لمعلا اذه ةياهن يف انصلخو للاخ نم اهيلإ لصوتملا جئاتنلا مهأ اهيف انضرع ةمتاخ ىل بلا اذه ثح اهنم ةدافتسلاا متت نأ لمأن يتلا تايصوتلا نم ةعومجمو يميلعتلا ثحبلا يف . نأ هيف كش لا اممو لأ عجارمو رداصم ةمئاق ثحب ي ي موق اهيلع ، ثحابلا برد رينتو و ،حيحصلا قيرط ىلإ هدشرتو برد انل رانأ امم اذه يف ثحبلا ركذن : سيردتلا ايجوغاديب تابلطتملاو داعبلأا ،تاءافكلاب صوصنلا ةيميلعتو ،ديرف يجاحل -ةيقيبطتلا ةيرظنلا نيب ريشبل

ةمّدقم

:

ج

(8)

،ريربإ ينه نيدلا ريخل تاءافكلاب سيردتلا ةبراقم ، حلاص محمدل تاءافكلاب سيردتلا ىلإ لخدملا ،يبورثحلا ه قيرط تضرتعا يتلا تابوعصلا نمو يلي ام لمعلا اذ : ـ تابتكملا يف اهتلقل ةيميلعتلا ناديم يف ةصصختملا عجارملا ىلع لوصحلا ةبوعص ةيعماجلا . ـ انب عفد امم ،ةيرئازجلا ةسردملا يف يبدلأا صنلا سيردتب ةصاخلا عجارملا ةلق ىلإ ةيوبرتلا قئاثولا ىلع رثكأ زيكرتلا . ـ ا اذه تلوانت يتلا ثوحبلا ةلق ضومغلا نم اعون انيدل لكش امم ،رشابم لكشب عوضومل عوضوملا ةجلاعم ةيفيك يف ةيبابضلاو . ةيفاكلا ةيمهلأا اهيطعي مل مهضعبنأ امك ،ةلئسلأا ىلع ةباجلإا نم ةذتاسلأا ضعب فوخت ـ اهنع ةباجلإا هضفرل ججح ميدقتب ىفتكا رخلآا ضعبلاو ،ةباجلإا ءانثأ . إ تابوعصلا كلت نم مغرلابو وقو اربص لاإ اندزي مل كلذ نأ لا ة يضملا وحن امدق لجأ نم نوعب انعطتسا دقف ،نسحلأا قيقحت الله دعي يذلا ثحبلا اذه زجنن نأ ادبأ هدابع لذخي لا يذلا هلبقتي نأ نيلمآ ،ةيميلعتلا رحب يف ةرطق الله ةلصاوم يف بغر نم لكل ةدئافلا هب معت نأو ،انم ،عوضوملا اذه يف ثحبلا طلإا وأ بناوج نم بناج ىلع علا اذه يوبرتلا ثحبلا . دقتنو ريخلأا يف م فرشملا ذاتسلأا ىلإ ليزجلا ركشلاب لولج ةبيطوب نم هب اندمأ ام ىلع ديعب وأ بيرق نم لمعلا اذه زاجنإ يف اندعاس نم لك ركش ىسنن نأ نود ،حئاصنو تاهيجوت .

ةمّدقم

:

د

(9)

2

(10)

2

ـ

لاوأ

:

ةّيبرعلا ةغّللا

:

مدقلا ذنمف ةفاك نيثحابلاو نيسراّدلا مامتها تبطقتسا يتلا تاغللا مهأ نم ةيبرعلا ةغللا دعت ينب نيب لصاوت ةادأ يهف ،يناسنلإا ركفلا ر ّوطتب تر ّوطتف ،ةيناسنإ ةيصاخ اهنأب ةغللا تزيمت ا لاف ،ليج دعب ليجو ةّمأ دعب ةّمأ مهتراضح ثارتو مهتافاقثو مهراكفأ لقنل ةليسوو ،رشبل نكمي اهتفاقثو ةّملأا ركف سكعت يتلا ةآرملا اهنلأ ،اهب لاإ اهسفنبو اهدوجوب ّزتعت نأ ةّمأ يلأ مهفراعم اهللاخ نم نوعمجيو ،مهتايرظنو مهراكفأ نونبي ةغللا ةطساوبف ،اهتراضحو ضرفت نأ ةّمأ يلأ نكمي لاف ،هريغ عم مهافتيو ناسنلإا اهب ركفي يتلا ةادلأا يهف ،مهتامولعمو اهريوطتو اهيلع ةظفاحملاو اهب لاإ ىرخلأا مملأا نيب اهدوجو . ـ ةّيبرعلا ةغّللا فيرعت : 1 ةغل ـ : لعفلا اهنمو ،نوُغُلو تا غُل ىلع تعمجو اهواو تفذحف ،ٌة لْع ف نزو ىلع ٌة وْغ ل اهلصأ ةغللا فيرشلا ثيدحلا يف ءاج دقو ،ملكت يأ ا غ ل : ةعمجلا موي بطخي ماملإاو هبحاصل لاق نم : دقف هص اغل . وغللاو : قطنلا . اهنوقطني يأ اه نوُغْل ي يتلا مُهُت غُل هذه لاقيو 1 . ناسل يف برعلا : " ا غ ل : هنم لصحي لاو هريغو ملاكلا نم هب دتعي لا امو طقسلا ،ا غَّللاو وغَّللا هيلع دوقعم ريغ ملاكلا نم ناك ام ى وْغَّللاو ا غَّللاو وْغَّللا ،عفن لاو ةدئاف ىلع . يرهزلأا لاق : ةغّللاو ملكت ذإ اغ ل نم ةوْغُل اهلصأو ،ةصقانلا ءامسلأا نم " 2 . ءاج " وغللا : ام هلعاف نم دامتعلاا هجو ريغ ىلع هجورخل وأ هلتقل هب دتعي لا . لاقو يعفاّشلا : برـعلا ناسل يف وغَّللا : هيلع دوـقعملا رـيغ ملاـكلا . يرهزلأا لوقيو : نم ةـغللاو اهلصًاو ةصقانلا ءامسلأا ( ة وْغ ل ) ملكت اذإ اغل نـم . ىلاعت هلوق ءاج ىنعملا اذـه ىلعو : { لا ُمُكُذ ِخا ؤُي مُكِنا مْي أ يِف ِوْغلَّلاِب ُ اللَ } ةيلآا ةدئاملا ةروس : 98 . ةغللاو : ربعي تاوصأ اهنأ اهدحو ،نسللا توغل نم ةلعف يهو ،مهضارغأ نع موق لك اهب : تملكت يأ " 3 . 1 ـ ط ـ ءاضيبلا ـ راتخملا رمع ةعماج ـ ماعلا ميلعتلا يف ةيبرعلا ةغللا ميلعت قرط ـ ةفيلخلا رفعج نسح ـ نوسحلا دومحم مساج 1 ـ 1991 ص ـ 11 . 2 قيقحت ـ برعلا ناسل ـ روظنم نبا ـ : ـ رديح دمحأ رماع ملا ج دل 8 ط ـ توريب ـ ةيملعلا بتكلا راد ـ 1 ـ 2002 ةدام ـ ( ا غ ل ) ـ ص 119 / 180 / 181 . 3 ةسرامملاو ةيرظنلا نيب ةيبرعلا ةغللا سيردت لوصأ ـ ةجبلا نسح حاتفلا دبع ـ / ابطلل ركفلا راد ـ ايندلا ةيساسلأا ةلحرملا ع ة ط ـ نامع ـ رشنلاو 1 ـ 2000 ص ـ 01 .

لخدم

:

(11)

3 طيسولا مجعملا يف ءاج " : ا ًوْغ ل لوقلا يف ا غ ل : أطخأ لاطاب لاقو . لاقيو : نلاف اًغ ل وُغل ي ا غل ا ًوْغ ل : قيرطلا نعو ،توصلا نع و ،هب ملكت كلذب ا غ ل ،وغَّللاب ملكت : لطب ءيشلاو ،هنع لام " 1 . تلصف ةروص يف تءاج امك : { ْمُكَّل ع ل ٍهيِف ا ْو غْلا و ِنا ء ْرُقلا ا ذ هِل ْاوُع مْس ت لا او ُر ف ك نيٍذَّلا لا ق و ِلْغ ت نوُب } تلصف : ةيلآا 62 . ىلاعت هلوق يف ءاج امك ،لطابلا لوقلا ىنعمب تلمعتساف : { ْمُه نيِذَّلاو نوُض ِرْعُم ِوْغَّللا ِن ع } نونمؤملا ةروس : ةيلآا 30 . هيلع الله ىلص محمد ميركلا لوسرلا اهلمعتساو هلوق يف ملاكلا نم اهيلإ جاتحي لا ام ىنعم يف ملسو هبحصو هلآ ىلعو " ،تصنأ كبحاصل تلق اذإ توغل دقف ةعمجلا موي بطخي ماملإاو " 2 . 2 احلاطصا ـ : ىمادقلا ءاملعلا فيراعت ىلإ علطن نأ ةغللا موهفم عضو يف انبغر ام اذإ انيلع نيعتي ،مولعلا نم ريثكب ةغللا طابترلا كلذو اهتيهام ةفرعمو اهفيرعت يف اوفلتخا نيذلا نوثدحملاو مهنم زربأ نمو دجن تافيرعتلا كلت : صئاصخلا هباتك يف ةغلل ينج نبا فيرعت " : نع موق لك اهب ربعي تاوصأ اهنأ مهضارغأ " 3 . اميف ةفورعم ةللاد تاذ ام موق اهيلع عضاوت تاوصأ يه ينج نبا بسح ةغللاف يلامعتسلاا اهلاجم يف ةغللا دصقي انه ينج نباف ،نيعم ضرغ ةيبلت لجأ نم لمعتست مهنيب يلوادتلا موق لكل نأ راشأ دق امك ،راكفلأا لقنو ريبعتلا يف ةيعامتجلاا ةفيظولا ركذ دق وهف ، مهتغل . يه بناوج عبرأ فيرعلا اذه نمضتيو : 1 طبترا يتلا تاوصلأا هذهف ،ةغلل ةنوكملا ةيساسلأا ةداملا وه توصلاف ،تاوصأ ةغللا نأ دقي لا حبصأ ىتح ،روصعلا رم ىلع اقيثو اطابترا ناسنلإا اهب نع ريبعتلاف وأ ريكفتلا ىلع ر ريبعتلاف ،لمجو تاملك يف ةلثمتم تاوصلأا هذه نودب ريكفتلل ليبس لاف ،اهقيرط نع لاإ هرطاوخ هسيساحأو هراكفأ نع ريبعتلا نم اهب لماعتي يتلا ةغللا مادختسا للاخ نم ناسنلإا نكمي يوغل لا تاجاح نع ريبعتلل مدختستو ،هسفن يف جلتخي امو هرعاشمو للاخ نمو ،ةفلتخملا عمتجملاو درف وأ ملكتملا موقي ةغللا تاوصلأا للاخ نم هديري امع ريبعتلاب لسرملا . 2 نم فلتخي ملاكلاو ،هيف لاإ لمعتست لاو عمتجم يف لاإ أشنت لا ةغللاف ،ةغللا ةيعامتجا ينج نبا لاق كلذل ،ةيعامتجا بابسأ ىلإ عجار كلذو ،هتاقبط فلاتخاب رخلآ عمتجم " لك موق " ،اهنودب عمتجم يأ روصت نكمي لا لاعف رثأ تاذ ةغللاف ،ايعامتجا اهيلع فراعتم ةغللا نأ ىنعمب ةادأ اهنأ امك ،ةفلتخملا هتافصو ةيقلاخلأاو ةيفاقثلا هتروص سكعتو هيلع لدت عمتجملل زمر يهف 1 ـ ط ـ ةيلودلا قورشلا ةبتكم ـ طيسولا مجعملا ـ يملع دارم لامج ـ نيسح دماح دمحأ ـ ةيطع يطاعلا دبع نابعش 4 ـ 2004 ـ ص 831 . 2 ةيوبرت تاسارد ـ اهتيمهأو ةغللا ةأشن ـ يئاطلا ولع متاح ـ ددع 1 ـ ناسين ـ 2009 ص ـ 191 . 3 لا وبأ ـ قيقحت ـ صئاصخلا ـ ينج نبا نامثع حتف : ج ـ ةيملعلا ةبتكملا ـ راجنلا يلع محمد 1 ص ـ 33 .

لخدم

:

(12)

4 لا ةيساسلأا رصانعلا نم يهف ،ىتش ضارغأ يف ناسنلإا اهلمعتسي نواعتلاو مهافتلل دحوت يت هلعجتو عمتجملا دارفأ لك ملي ابلاق ةغللا ىقبت ةئيبلاو ديلاقتلاو تاداعلا تفلتخا امهمف تاعامجلا اكسامتم . 3 تزجع ذإ ريبعتلا ةاودأ مهأو ىلوأ ةغللاف ،مهضارغأ نع موق لك هب ربعي ةادأ اهنأ رابتعا يف دوجوملا يركفلا نوزخملا لك لقن نع ىرخلأا لئاسولا ةليلق تربتعاو ،ملكتملا نـهذ دقف ،ةيوغل بلاوق يف ةيلقعلا تايلمعلا رئاس ةغايصو هراكفأ نع ريبعتلا يف ةمهم ةغلف ،ىودجلا تلااعفنلاا نع ريبعتلاو ءايشلأا قئاقد ريوصتل صيصختلاو فصولا يف ةقدلاب ةغللا تزيمت فطاوعلاو رعاشملاو . يه يرابنلأا دنعو " لااد فورحلا نم ناك ام هيلع توكسلا نسحي ىنعم ىلع هفيلأتب " 1 ، ريغلا دنع موهفم ىنعم تاذ ةملك نوكتل عمجت فورح ةعومجم نأ صلختسن فيرعتلا للاخ نمو نع اهب درفتت يناعمو بيكارتو فورح ةغل لكف ،ةنيعم ضارغأ ءاضقل لمعتسي ،ءانع نودب تاغللا يقاب . اهنأب ةغللا تفرع " هروصتي امع ريبعتو لصاوت ةادأ ءاعو يهو ،هب رعشيو ناسنلإا ةفرعملا صيحمتل ةادأ يهو ،لقعلا مأ سحلا مأ ،يحولا اهردصم ناكأ ءاوس ،ةلوقنملا نيماضملل ميلسلا بطاختلا نيناوق طبضو ،ةحيحصلا " 2 . يلي ام ةيميت نبا فيرعت نم جتنتسنو : 1 -بعتلاو ،هريغ عم لصاوتلل درفلا اهلمعتسي ةيريبعتو ةيلاصتا ةفيظو ةغلل نأ هرطاوخ نع ري هراكفأو . 2 كلذكو ،ةغل نودب ركفي نأ درفلل نكمي لاف ةفلتخملا ةيلقعلا تايلمعلاك لقعلاب ةقلاع ةغلل نأ درفلا اهنع ربعي يتلا سيساحلأاو رعاشملا . 3 -اهليصحتو ةفرعملا لقن يف ةيمهأ ةغلل نأ . نودلخ نبا اهفرع هلوقب " قم نع ملكتملا ةرابع يه هيلع فراعتملا يف ةغللا كلتو ،هدوص لك يف وهو ،ناسللا وهو ،اهل لعافلا وضعلا يف ةردقتم ةكلم ربعت نأ دب لاف يناسل لعف ةرابعلا مهحلاطصا بسحب ةمأ ." 3 يلي ام جتنتسن نودلخ نبا فيرعت للاخ نمو : 1 نع اهتطساوب رـبعيو ،ةـغللا مـلكتم اهكلتمي ،ةيعامتجاو ةيناسنإ لاصتا ةليسو ةغللا نأ جايتحاو هئارآ هتابلطتمو ،هتا . 1 د ـ : ميدقت ـ ةرصاعملا تاغللا نيب ةيبرعلا ةغللا ةلزنم ـ رمع بيطلا ديجملا دبع : سيدسلا زيزعلا دبع نب نمحرلا دبع / وبأ محمد ط ـ ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا ـ ىسوم 2 ـ 1413 ص ـ 41 . 2 ـ ةماعلا تايوغللا ـ ملاسلا دبع خيش دمحأ / ط ـ ايزيلامب ةيملاعلا ةيملاسلإا ةعماجلا ـ ةراتخم تاعوضومو يملاسإ لخدم 2 ـ 2001 ص ـ 09 . 3 د ـ : د ـ كوماسلا دومحم نودعس : ط ـ رشنلل لئاو راد ـ اهسيردت قرطو ةيبرعلا ةغللا جهانم ـ يرمشلا داوج يلع ىده 1 ـ 2002 ص ـ 23 .

لخدم

:

(13)

5 2 -اهلامعتسا راركتب ةيناسل ةكلم حبصت يدصق يناسل طاشن ةغللا نأ . 3 -ةيناسل ةيملاك ةداع دودح يف ققحتي يدارإ يلقع يناسنإ طاشن ةغللا نأ . 4 اوعضاوتو عمتجملا كلذ دارفأ هيلع حلطصا امل اقبط ،رخآ ىلإ عمتجم نم فلتخت ةغللا نأ هيلع . نوثدحملا اهفرعو اهنأب " ،ةنيعم ةعامج هيلع قفتت ةددحم نيماضم وذ يتوص يزمر ماظن مهنيب اميف لاصتلااو ريبعتلاو ريكفتلا يف اهدارفأ همدختسـيو " 1 ةمظنم تاوصأ يه نذإ ةغللاف ، فدهب تاعامجلاو دارفلأا همدختسي ،ةعامجلا لبق نم هيلع قفتم ددحم ىنعم اهتاذ يف لمحت راكفلأاو ءارلآا نع ريبعتلا عمتجملا دارفأ ينب نيب لصاوتلل ةادأ هنأ امك ،ريكفتلل ةليسو هنأ امك اهنأب اضيأ تفرعو ،دحاولا " وهو ،هزومرو هتللاد هل ايفاقثو ايعامتجا اقايس لثمي يتوص ماظن عمتجملا اهب رمي يتلا ةيراضحلاو ةيخيراتلا فورظلل كلذ يف عضخيو ،روطتلاو ومنلل لباق " 2 ، ع ةرابع ةغللا نأ يأ ومنت ،هتراضحو عمتجملا ةفاقث لثمت زومرو تلالاد لمحت يتوص ماظن ن عمتجم نود نم ةغلل دوجو لاف روصعلا ربع عمتجملا روطتب روطتتو . حيمس اهفرعو اهنأب يلغم وبأ " : ربعت يتلا بيكارتلاو ظافللأاو تاوصلأا نم ةعومجم ،ماهفلإاو مهفلل ةادأ اهلمعتستو ،اهضارغأ نع ةملأا اهب ةليسو يهف ،ةفاقثلا رشنو ،ريكفتلاو عمتجملاو درفلل اهنم دبلا يعامتجلاا طبارتلا ." 3 لامعتسلاا للاخ نم ةغللا فرع دق يلغم وبأف ضرغ يف ناكرتشي امهلاكف ،بيكارتلاو ظافللأا يف لثمتي يذلا يباتكلاو تاوصلأا يأ يقطنلا مهفو ريغلل اهنع ملكتلا دارملا ةركفلا لاصيإ وهو دحاو ةادأ يهو ،ملكتلا دنع نيرخلآا سانلا ةليسو يهف مهنيب اميف لصاوتلا للاخ نم عمتجملا دارفأ نيب طبارتلاو ، ةفاقثلا رشنو ،ريكفتلل كلذ قيقحتل ةيرورض . ناسح مامت ىري نيح يف " : دب لا ،ةنيعتم دعاوق بسح هلامعتسا متي يتوص زاهج ةغللا نأب ملاكلا دنع اهقباطي نأ ملكتملل ،ةددحم نيناوقل عضخت ،غيصلا نم نوكتي يفرص زاهج اهل كلذكو ، اهنيناوقو اهطباوضل عضخيو اهيعاري نأ نم ملكتملا مزلت ،ةيوغللا ةئيبلا اهيلع تجرد اهتاوصأو " 4 . بسح فورحلا جارخإ هيف ىعاري يذلا ةغلل يقطنلا زاهجلا ىلإ مامت راشأ دقف ةموهفم ةقوطنملا ةغللا نوكي ىتح اهجراخم غيصلا طبضي يفرص ماظن اهمكحي امك ،يقلتملا ىدل ةغللا هذه يلمعتسم لك ىلع بجي ثيح ،ام عمتجم اهيلع قفتي ةنيعم ةيوغل بلاوق يف تادرفملاو ةنيعملا تاوصلأاو طباوضلاو نيناوقلا هده قيبطت نم . 1 ـ د : د ـ كوماسلا دومحم نودعس : رطو ةيبرعلا ةغللا جهانم ـ يرمشلا داوج يلع ىده اهسيردت ق ص ـ 24 . 2 ـ ص ـ هسفن ردصملا 24 . 3 ـ نامع ـ عيزوتلاو رشنلل يولادجم ـ ةيبرعلا ةغللا سيردتل ةثيدحلا بيلاسلأا ـ يلغم وبأ حيمس ـ 1991 ص ـ 09 . 4 ةأشن ـ يئاطلا ولع متاح ـ ددع ـ ةيوبرت تاسارد ـ اهتيمهأو ةغللا 1 ـ ناسين ـ 2009 ص ـ 199 .

لخدم

:

(14)

6 ةغلل فيراعت اوعضيل ،ثيدحلا رصعلا يف نويبرغلا ةغللا ءاملع ءاج مث اهنم : ربياس ( Sapir 1961 ) اهنأب " قيرط نع تابغرلاو فطاوعلاو راكفلأا لاصيلإ ةضحم ةيناسنإ ةليسو ةدوصقملا تاراشلإا نم ماظن . ايوحن ةبكرم رصانع تاذ لاصيلإل ةليسو اهنأب اهفصي امك نيملكتملا نيب ةديفم لئاسر لدابتل ايتوص ةجتنمو " 1 . لصاوتو لاصتا ةليسو ربياس بسح ةغللاف لقن نم هنكمت طقف ناسنلإاب ةصاخ اهنأ امك ،مهنيب تاربخو راكفلأل لقنو عمتجملا دارفأ نيب نم ةعومجم قيرط نع كلدو ،هعمتجم دارفأ نيب فطاوعلاو تابغرلاو تاربخلاو راكفلأا عمتجم يف لاصتا ةليسو اهنأ ىري هنأ امك ،اهنيب اميف ةمظنم ةنيعم تلالاد لمحت يتلا تاراشلا نوكتت ام ملكتملا نم لك اهمهفي اهتاذ يف ىنعم لمحت ايتوص ةجتنم ةبكرم ةيوحن رصانع نم يقلتملاو . يكسموشت موعن فرع دقف ( Naom Chomsky ) " ؛ام ةغلب نيملكتملا دنع ةيرطف ةكلم ةيوحن لمج مهفو نيوكتل " 2 لك دلو ةيرطف ةكلمو ةيناسنإ ةزيم ةغللا نأ ىلإ فيرعتلا اذه ريشي ، زم وهو ناسنإ لفطلا عيطتسي ثـيح ،نيملكتملا نم هريغ عم لصاوتلا نم هنكمت يتلاو اهب دو ةعومجم اهنأ امك ،اهملكتي يتلا ةغللا بسح ةنيعم دعاوق قفو لمجلا نم يهانتم لا ددع نيوكت اهيلع قفتم ةنيعم ينتعم ىلع ةلادلا تاوصلأا نم . ةغللا نأ جتنتسن ةقباسلا فيراعتلا نمو صلأا نم ةعومجم يه بيكارتلاو ظافللأاو تاو ةفاقثلا رشنو ريكفتلاو ،هضارغأ نعو هسفن نع درفلا اهب ربعي يتلا اهيلع قفتملا ةطبارتم . يهو يتلاو ،ناسنلإا اهب ركفي يتلا ةادلأاو عمتجملاو درفلل اهنم دب لا يتلا يعامتجلاا طبارتلا ةليسو برت يتلا ةادلأاو ،نيرخلآا راكفأ يلإ لصي نأ اهب عيطتسي هطبرتو دارفلأا نم هريغب ناسنلإا ط عمتجملاب , ةغللا اهيلع قلطت يتلا اهبيكارتو اهظافلأ سانلا نم ةعومجم لكلو . ةيبرعلا ةغللا موهفم ـ : نم ديدعلا ققحت اهنلأ ةريبك ةيمهأ نم اهل امل ،ةعاسلا ثيدح ةيبرعلا ةغللا نع ملكتلا حبصأ تلا مدق ةميدق ةغل يهف ،اهيلمعتسمل ضارغلأا ،خيرا " ةريبك ةيوغل ةلئاع ىلإ يمتنت ،ةليصأ ةغل ةيماسلا تاغللاب فرعت ،خيراتلا ةقارع ةقيرع " 3 رثكأ نم يهف ،ملاسلا هيلع حون نب ماس ىلإ ةبسن ةيبرعلا ةغللا نأ كش لا انه نمف ،ملاعلا يف اراشتناو نيثدحتملا ددع ثيح نم ةيماسلا تاغللا ا قامعأ يف اهروذجب برضت نأ تعاطتسا يلهاجلا رعشلا قيرط نع انيلإ تلصو دقف ،خيراتل ديعلب حلاص لاق امك " : اهب قطن ثيح ؛نلآا ىلإ يلهاجلا رصعلا نم برعلا اهلوادتي يتلا ةغللا 1 د ـ : ميدقت ـ ةرصاعملا تاغللا نيب ةيبرعلا ةغللا ةلزنم ـ رمع بيطلا ديجملا دبع : سيدسلا زيزعلا دبع نب نمحرلا دبع / وبأ محمد ط ـ ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا ـ ىسوم 2 ـ 1413 ص ـ 41 . 2 نلا ناضمر ةيدان ـ ةعجارم ـ نيثدحملاو ءامدقلا نيب اهتمظنأو ةغللا ـ راج : ةيردنكسلإا ـ ةعابطلا ايندل ءافولا راد ـ يحجارلا هدبع ص ـ 19 . 3 ط ـ ةرهاقلا ـ ةبهو ةبتكم ـ ةيثلاثلاو ةيئانثلا نيب ةيبرعلا ةغللا لوصأ ـ نيهاش محمد قيفوت ـ 1 يام ـ 1980 ص ـ 08 .

لخدم

:

(15)

7 ميركلا نآرقلا اهب لزناو ،ةريبكلا مهتنودمو برعلا ناويد تحبصأو ،ءاحصفلاو ءارعشلا " 1 ةنسلاو نم ةغللا نيودت ىلإ عجار اذهو ،ةيوبنلا روصعب ارورمو ةيرعشلا تاقلعملاك يلهاجلا رصعلا مهتحاصف ىدم امو مهدنع ةغللا روطت ىوتسم ىلع تلد تافلؤم رصع لك فلخ ثيح ةقحلاتم . ترم يتلا روصعلا لك ربع اهتهجاو يتلا تايدحتلا لك هباجت نأ ةيبرعلا ةغللا تعاطتسا ،اهب " لوزن لاول كلذ اهل ققحتيل ناك امف اهب ميركلا نآرقلا " 2 لاوزلا نم ةغللا تظفُح ثيح هيف ترفوت ذإ ةغلل ظفاح ريخ ميركلا نآرقلاف ،هظفحب ىرخلأا تاغللا عم اهطلاتخا دعب نحللاو ثارتلاو ،اهتايراجم نم ءاملعلاو نيسرادلا لك زجع يتلا ةيزاجعلاا ةيوغللا روصلا فلتخـم لا روصعلا كلت يف ءابدلأا هفلخ يذلا يوغللا يذلا يوغللا نوزخملا ظفح يف دعاس ةقحلاتم دقف ،بوعشلا هيلإ تلصو " روطتلا ترياس مث نـمو ،اهئامنو اهتيكزت لماوع اهايانث يف تلمح هداعبأ لكب ليصلأا ركفلا نع رسي يف تربعو ،يركفلاو يراضحلا ]...[ ليخدلا ركفلا تعسوو ، هب ةناعتسلااو هيلإ علطتلا ىلإ ةجاحلا تسم نيح " 3 لاف ةرياسم نمزلا رورمب تروطت ةيبرعلا ةغل بناجلأا نم اهيلع ليخدلا ركفلل تعسو امك ،يركفلاو يراضحلا روطتلل . ةيح ةغل ةيبرعلا ةغللا " ـ تفقو نإو اهنإو ،هنيعب رصع ثيح فقت ةدماج تسيل اهنأ ىنعمب طت يضقيو ،روطتت خيراتلا عم ريست مملأا نإو ،ريسي خيراتلا نإف ـ رخلآ وأ ببسل ارومأ اهرو اهتايجاح دـستو ةغللا اهعواطت نأ بجي ةريثك " 4 عمتجملا روطت عم روطتت مـل يتلا تاغللاف ، ،مهضارغأو مهتاجايتحا اهيقطانل يبلت لا ةتيم ةغل دعت روصعلا ريغت عمو هيف تدجو يذلا روطتت ةغللا لعج امم ةروطتملا تايجولونكتلا فلتخم روهظ عم عمتسم روطت يف عمتجملاف هعم نمزلا عم اهروطت مدع ببسب ترثدنا ةغل نم مكف ،اهعمتجم ىلع ئراطلا ثدحلا اذه يطغتل ةيبرعلا ةغلل امك ،اهب نيقطانلا ىدل ةلصاحلا تاروطتلاو ةديدجلا ثادحلأا هذهل اهتبكاوم مدعو ،اهب ةصاخ تلالاد اهظافللأ امك ةغل اهقيبطت بجي يذلا ،يبيكرتو يوـحنو يفرصو يتوص ماظن كف ناملكورب لاق امك ةيبرعلا ةغللاف ،انحل دعي اهيلع فراعتملا دعاوقلا هذه نع جورخ ل " قرتفت اهريغ نع ( ةيماسلا تاغللا نم ) صخلأا ىلع ،ةينغلا ةيلصلأا تاوصلأاب لماكلا اهظافتحا يف ماتلا اهظافتحا يف كلذك اهنع قرتفت اهنأ امك ،ةفلتخملا ريفصلا تاوصأو قلحلا تاوصأب كرحلاب لحارم ىقرأ يف ةيبرعلا يف دجوت ىلولأا ةيماسلا يف غيصلا ءانب ةقيرط نإ مث ،ةميدقلا تا اهروطت " 5 وأ اهجراخم ريغتت ملو اذه انموي ىلإ اهروهظ ذنم ريغتت مل ةيبرعلا ةغللا فورحف ، فورحلا تاكرح ىلع ةظفاح امك ،اهتاوصأ ( ةرسكلاو ةمضلاو ةحتفلا ) سفن ىلع ةظفاحو ، 1 ةيبرعلا ةغللا ـ ديعلب حلاص ـ ـ ةنيطنسق ـ ةماسأ راد ـ ةنس نيسمخ للاخ 2012 ص ـ 339 . 2 ـ ـ توهلالا ةيلك ةلجم ـ اهئاقب بابسأو ملاسلإا يف اهلصأ ةيبرعلا ةغللا ـ موتع ملاس محمدو ءاجيهلا وبأ محمد ناريمو تروك الله رون ددعلا ـ لوغيب ةعماج 1 ـ 2012 ص ـ 131 . 3 ـ نيهاش محمد قيفوت ـ ةيثلاثلاو ةيئانثلا نيب ةيبرعلا ةغللا لوصأ ص ـ 08 . 4 ط ـ توريب ـ يبرعلا دئارلا راد ـ ةيبرعلا ةغللا سيردت لوصأ ـ رهاط داوج يلع ـ 2 ـ 1984 ص ـ 12 . 5 تاغللا مأ ـ يمويب دمحأ ديعس ـ / ط ـ ةرهاقلا ـ بدلأا ةبتكم ـ اهب ضوهنلاو ةيبرعلا ةغللا صئاصخ يف ةسارد 1 ـ 2002 ـ ص 19 .

لخدم

:

(16)

8 دقلا غيصلا فدارتلاب ةيبرعلا ةغللا تزيمت دقف ،ءامدقلا ةيبرعلا ةغللا يقطان دنع تلمعتسا يتلا ةمي ةمظنلأا هذه ىلع ظافحلاو ،رعاشملاو راكفلأا باعيتسا ىلع ةردقلاو ةنابلإاو زاجيلإاو قاقتشلااو يرورض رمأ . ةيبرعلا ةغللا ةيمهأ ـ : ةيحلا تاغللا دقأ نم ةيبرعلا ةغللا دعت ةغللا هذه لجو زع الله ظفح دقف ،ضرلأا هجو ىلع ىلاعت الله لاق ذإ ميركلا نآرقلا لازنإ للاخ نم : { نوُظِفا ح ل ُهـ ل َّنِإ و رْكِّذلا ا نْل َّز ن ُنْح ن اَّنِإ } ةروس ةيلآا رجحلا : 38 . نيدلاو ملعلا ةغل تحبصأو ةيبرعلا ةغللا ترشتنا ةيملاسلإا تاحوتفلا دعبو سايسلاو ةغللا تبستكا دقف ،ةيملاع ةغل تحبصأو اهيلإ ةدفاولا تاراضحلا تبعوتسا اهنأ امك ،ة اهب لزنيل ملاعلا تاغل نيب نم لجو زع الله اهافطصا ثيح ميركلا نآرقلا نم اهتيمهأ ةيبرعلا ىلاعت لاق ذإ ،سدقملا هباتك : { وُلِقْع ت مُكَّل ع ل اًيِب ر ع اًنا ء ْرُق ُها نْل زن أ اَّنِإ ن } ةيلآا فسوي ةروس : 36 ، ةفاقثلاب امتهم وأ ميركلا نآرقلل ئراق لكف ،اهب ميركلا نآرقلا لوزن للاخ نم ةغللا تظفح دقف ميركلا نآرقلا يف ءاج ام مهفل حاتفملا يهف ،ةيبرعلا ةغللاب اقطان نوكي نأ ةيملاسلإا . ل ةسكاعلا ةآرملا يهف عمتجملاو درفلا ةايح يف ةريبك ةيمهأ ةغلل راكفأ نم هـسفن يف رودي ام ربعت امك ،هسفن جلاخي امع اهب ربعي يتلا ةادلأا يهف ،تاربخو ءارآو " ،هبلاطمو هتجاح نع عمتجملاو درفلا نم لكل ةيرورض اذهب يهو ،هريغ عم مهافتلاو لاصتلاا ةليسو نوكتلو " 1 ةغللاف ، ا ىلإ تامولعملا لصوت اهنلأ ريبعتلا يف تاودلأا ىلوأو نـسحأ يه ىتح ،ةروص لمكأب نيرخلآ ىلإ اهلقنو هفطاوعو هراكفأ نع ريبعتلل ةيقار ةليسو اهنلأ درفلل ةمهم ةغللاف ،هعمتجم ونب همهفي مهافتلا نم نكمتي اهتطساوبو ،هيف شيعي يذلا عمتجملا يف هتابغر ذيفنتو ،هتاجاح ةيبلتو نيرخلآا نأ ذإ ،نيرخلآا براجت ىلع علطيو هسنج ينب عم " أ لك ةغل نع ربعي يذلا اهلاح ناسل وه ةم اهتاحومطو اهلامآ " 2 يفاقثلاو يملعلا اهاوتسم نعو ،ةملأا لاح نع ربعت يتلا يه ةغللاف ، اهروطت لحارم نعو ،هيف ةدئاسلا تافاقثلا نعو هتاداعو عمتجملا اذه ةلاح فصتف ،يعامتجلااو اهتاحومطو . ل ةادأو ةليسو يه ةغللا نأ نيثحابلا ضعب ربتعا دقف عم لصاوتلل درفلا اهجاتحي ،لصاوتل ةغللاف ،هعمتجم دارفأ " لاصتلاا يف هلئاسو نم ةيوق ةليسوو ناسنلإا اذه تافص نم ةفص " 3 امكف ، ،هعمتجم دارفأ عم لصاوتلل ةليسو ىلإ جاتحي هعبطب يعامتجا نئاك هنأ ناسنلإا ىلع فورعم وه و ظافلأ نم اهيف امل ةغللا يه لصاوتلا يف ةليسو لثمأو لاصيإ درفلا ىلع لهست بيكارتو غيص ماظن ةغللاف ،هريغ ىلإ هديري ام " قيقحتو لاصتلاا فدهب سانلا نم ةنيعم ةعامج همدختسي 1 ـ ةيعماجلا ةفرعملا راد ـ ةيبرعلا ةغللا سيردت قرط ـ ليعامسإ ايركز ـ 2002 ص ـ 33 . 2 ص ـ قباسلا ردصملا ـ 34 . 3 يلع ـ توريب ـ يبرعلا دئارلا راد ـ ةيبرعلا ةغللا سيردت ـ رهاطلا داوج ط ـ 2 ـ 1983 ـ ص 11 .

لخدم

:

(17)

9 مهنيب اميف نواعتلا " 1 درف لك حبصيف ،هدارفأ نيب لصاوت نود نم عمتجم يأ ليخت نكمي لاف ، عتي لصاوتلاب هنلأ هريغ عم نواعتي لا هنأ امك ،هسفن ىلع يوطنم قيقحت ىلع عمتجملا دارفأ نوا مهنيب راكفلأاو تافاقثلا لدابتو ،برشو لكأ نم ةيمويلا ةفلتخملا مهتاجاحو مهضارغأ . نود نم مملأا كلت ةناكم ةفرعم نكمي لاف ،بوعشلاو مملأا هيلإ تلصو امل اديق ةغللا دعت يف اهتيمهأ نمكت ذإ ،اهروطت لحارمو اهتافلخمو اهخيرات ةفرعم " نوزخملا اذه لقنو نازتخاو ةديدج لحارمو ةديدج تاقلح ىلإ ديهمتلاو اهلحارم نايبو براجتلا ةلسلس ظفحو لايجلأا ىلإ " 2 ام لك نيزخت متي اهبو ،فراعملاو مولعلا يف عادبإو مدقت نم ناسنلإا هلصو امل ديقلا يه ةغللاف ا ىلإ هلقنو لاوزلا نم اهيلع ظافحلاو تاعمتجملا هيلإ تلصو ام ظفحو اهدعب ةمداقلا لايجلأ ،هيف ةلصاوملاو ثحبلا لاجم ةقحلالا لايجلأل اديهمت مولعلا فلتخم يف هيلإ تلصو اهنأ امك ،تاراضحلا نم ةراضح هيلإ تلصو يذلا يبدلأاو يملعلا يوتسملا نيبي يذلا ليلدلا قيرط نع ذإ ،تافلؤم يف اهظفحو مهفراعم نيودت " ىتح ليج ىلإ ليج نم لقني ىدم مملأاو لايجلأا كردت ةديقعو ًانفو ًاقلخو ًابدأو ًاملع ةيناسنلإا ةراضحلا حرص ءانب يف كاذ وأ عمتجملا اذه ةمهاسم " 3 ، ،ىرخلأا بوعشلاو مملأا هيلإ تلصوت ام ىلع علاطلإا للاخ نم مدقتلاو روطتلا ىلع نوع يهف لااو اهبراجت نم ةدافلإاو ةمداقلا مملأا هيجوتل ةيلاثم ةدعو مولع ينبنف نيقباسلا ثداوح نم ظاعت كلت هيلإ تلصو ام نيودت مدع ببسب تفتخاو ترثدنا ةغل نم مكف ،اهللاخ نم ةيقار نونفو ةديدج ملو ،تاراضحلا ملو ،ىرخلأا تاراضحلا نيب اهتناكمو اهتراضح ىلع لدي رثأ يأ كرتت مـهاست ةفرعمو ملع نم هيلإ تلصو امب ةقحلالا تاراضح ءانب يف . نارصنع ركفلاو ةغللاف ،اهنودب ركفي نأ ناسنلإل نكمي لاف ةديحولا ريكفتلا ةادأ يه ةغللا نإ ذإ ،ضعب نع امهلصف نكمي لا نلاخادتم " نم ةفرعم لاف ،ءايشلأل ناسنلإا يعو متي اهتطساوب تاطاشنلا ىقتلم يهف ،ةغل ريغ نم نيد لاو ةفسلف لاو ،بدأ لا ،نف لا ،ملع لاو ،ةغل ريغ ناسنلإا دوجو يف ةبيرقلاو ةديعبلا ،ةيركفلا " 4 ةادأ دعت ذإ ،مدقت نم ناسنلإا هزرحأ ام ببس يهف ، ،اهتازيممو ءايشلأا فرعيو ،اهروصتيو اهدرجيو اهبكريو رهاوظلا للحي ةغللابف ،هترمثو ريكفتلا ةركفلا قلطت يتلا ةليسولا يهف ،ةغللا قيرط نع نكت ةفلتخملا ةيلقعلا تاطاشنلا لكف ملاعلا ىلإ ،يجراخلا " ةغل ريغب هنع ريبعتلا لاحم ركفلا نأ امك ،ركفلا نع كفنت لا ةغللاف " 5 ةبحاصم ةغللاف ، حرطل ةليسو عجنأو ،هريغ اهمهفي ةيوغل بلاوق يف هئارآو هراكفأ غوصي ناسنلإا نأ ثيح ركفلل نيسح هط لاق امك ةغللاف ،درفلل يجراخلا طيحملل راكفلأا هذه " ةادأ تسيل نواعتلاو لماعتلل 1 سيردت قرط ـ ةفيلخ رفعج نسح ـ نوسحلا دومحم مساج ـ ءاضيبلا ـ راتخملا رمع ةعماج ـ ماعلا ميلعتلا يف ةيبرعلا ةغللا ط ـ 1 ـ 1991 ص ـ 11 ـ 18 . 2 ص ـ ةيبرعلا ةغللا سيردت ـ رهاطلا داوج يلع ـ 12 . 3 ـ ةيعماجلا ةفرعملا راد ـ ةيبرعلا ةغللا سيردت قرط ـ ليعامسإ ايركز ـ 2002 ص ـ 33 . 4 ـ هتيمهأو ةغللا ةأشن ـ يئاطلا ولع متاح تاسارد ـ ا ةيوبرت ددع 1 ناسين ـ ـ 2009 ـ ص 211 . 5 زكرم ـ ةيوناثلاو ةيدادعلإا نيتلحرملا يف ةيبرعلا ةغللا سيردتل ةثيدحلا تاهاجتلاا ـ رصع يرابلا دبع ينسح ـ ةيردنكسلإا ـ باتكلل 2000 ص ـ 89 .

لخدم

:

(18)

10 روعشلاو سحلاو ريكفتلا ةادأ يه امنإو بسحف يعامتجلاا " 1 يناعملا لقن يف لمعتست ةغللاف ، فرعتلاو نيدايملاو تلااجملا فلتخم يف اهلدابتو ،دارفلأا نيب براجتلاو رعاشملاو تامولعملاو نيرخلآا ءارآ ىلع . ةيبرعلا ةغللا ميلعت ـ : نم ةغللا ربتعت نع ريبعتلا يف ضرلأا ىلع هدوجو ذنم ناسنلإا اهفرع يتلا تاودلأا مهأ فلتخمو تاربخلا لدابتل هعمتجم دارفأ نيب صاوتلل ةليسو اهنأ امك ،هضارغأو هراكفأو هئارآو ثيح ريكفتلل ةادأ اضيأ ربتعتو ،ةكرتشملا تابغرلا فلتخم قيقحتل مهنيب اميف نواعتلاو ،فراعملا وحتب ناسنلإا موقي اهب ظفحيو ،ةيوغل تارابع للاخ نم يجراخلا ملاعلا ىلإ اهقلاطإو هراكفأ لي لقت لا ةيبرعلا ةغللاو ،تلااجملا فلتخم يف مهروطتو مهمدقي ىدمو بوعشلاو مملأا ثارت ليقارعلا فلتخم هجو يف تدمصو تهباج دق اهنأ ثيح ،ىرخلأا تاغللا نع اهتيمهأ اهعمتجم روطت عم تروطتو ،تابوعصلاو ،هئارأو هراكفأ نع تربعو هتاجاح فلتخم هل تبلو اهب ءانتعلاا نيملعملا ىلع بجو اذل ،ينادجولاو يركفلا هنوزخم هيف غرفي بلاق لثمأ تناكو هديري امع ريبعتلا يف دنس ريخ هل نوكتو اهنم نكمتي ىتح ،لبسلا ىتشب بلاطلاو ذيملاتلل اهنيقلتو ل ،ءاطخلأا نم ةيلاخ ةحاصفو ةلوهس لكب قرطلا ثدحأ نع ثحبلاو داهتجلااب نوثحابلا ماق اذه دجن ةيبرعلا ةغللا ميلعتل ةثيدحلا قرطلا نمو ،ةمهملا هذهب مايقلل : يلماكتلا هاجتلاا ـ أ : ذإ ةيبرعلا ةغللا ميلعت يف ةثيدحلا تاهاجتلاا نم هاجتلاا هذه دعي " ىلع ةغللا سيردتب يداني م رصانعلا ةقسانتم ةلماكتم ةدحو اهنأ ءازجلأا ةفلآت " 2 داوملا نيب لاصفنا وأ عاطقنا كانه سيلف ، صوصن نودب نودب ةغلابلا لاو ،بدلأا نع لزعمب ةغللا دعاوق سيردت نكمي لاف ،ةيساردلا ىلعو ،ةغللا يف لثمتت ةكسامتم ةدحو نوكتل اهعومجم يف عورفلا هذه لماكتت نأ بجي لب ،ةيبدأ نم عرف يأ رابتعا بجي لا ساسلأا اذه يقاب نع لزعنمو هسفنب امئاق ةيبرعلا ةغللا عورف ملعتملا ىلع لهسي ىتح ضعبب اهضعب طبريو عورفلا هذه نيب ملعملا لِماكُي نأ بجي لب ،عورفلا ةغللا يف ميسقتلا اذه نإف ،اهنيب ةطبارلا ةقلاعلا مهف اذكو اهمهف نم نكمتلاو عورفلا نيب لقنتلا تملا ىلع رسيتلاو ليهستلا دصق ءاج اذهف ،ةيانعلا ةجردو تقولا بسح تاطاشنلا ميظنتو نيملع نأ ىلإ وعدي هاجتلاا " ةيوغللا تاساردلا عيمج هلوح رودت اروحم صنلا وأ عوضوملا ذختي . كلذ ريغو ءلاملإاو ظفحلاو يوحنلا قيبطتلاو ةءارقلا عوضوم وه نوكيف " 3 وه صنلا نأ يأ ، 1 ةيبرعلا ةغللا سيردت قرط ـ ديسلا دمحأ دومحم ـ قشمد ةعماج تاروشنم ـ ـ 2001 ص ـ 39 . 2 ءاضيبلا ـ راتخملا رمع ةعماج ـ ماعلا ميلعتلا يف ةيبرعلا ةغللا ميلعت قرط ـ ةفيلخلا رفعج نسح ـ نوسحلا دومحم مساج ـ ط ـ 1 ـ 1991 ص ـ 31 . 3 ـ ـ دجعملا حتف ـ ةيملاسلإا ةعماجلا يف ةيبرعلا ةغللا سيردت طيطخت نع ةسارد At-Ta’dib ـ P ناوج ـ 2017 دلجملا ـ 12 ـ ص 114 .

لخدم

:

(19)

11 تم ةدحو وهف ةيبدلأاو ةيوغللا تاساردلا روحم ءلاملإاو ريبعتلاو ةءارقلا هللاخ نم مَّلعُي ةلماك نونفلا يقاب يهو ءزجلا ىلإ صنلا وه يذلا لكلا نم لقتنا دق ساسلأا اذه ىلعو ،دعاوقلاو صنلا للاخ نم اهتساردب بلاطلا لوقي يتلا ىرخلأا . غللا سسأف ،يسفنو يوبرتو يوغل وه ام اهنم ةدع سسأ ىلع هاجتلاا اذه موقي يف لثمتت ةيو " ةطبارتم ةدحوك ةيوغللا انتفاقث نم رداص كلذ لكو انتاباتكو انثيدح يف ةغللا انلامعتسا " 1 اذإف ، لاو لبق نم هسرد ام عم اكسامتمو اطبارتم هثيدح يتأي نيعم عوضوم نع ريبعتلا ملعتملا دارأ ةيحانلا نم امأ ،ظافللأاب هدميل كلذ ىلع هنيعت سيماوق وأ بتكب نيعتسي ةيوبرتلا " ءاملع دكأ دقف نمضن اننإف ةدحولا ساسأ ىلع ملعتن امدنعف يمسجلاو يلعفلا هيبناجب جضنلا لماع ىلع سفنلا ةغللا عورفل نزاوتملا مهفلاو لداعتملا ومنلا كش نودبو " 2 نوكي نأ بجي لفطلل يركفلا ومنلاف ، لااو رخآ ىلع عرف بيلغت نكمي لاف ،ةيبرعلا ةغللا عورف نيب نزاوتم اذه نمضي يلماكتلا هاجت نم هنكمت ىدمو يركفلا هومن ةاعارم عم ةكسامتمو ةلماكتم عورفلا هذه لفطلا ملعي ثيح ،بناجلا ةيحانلا نمو ،ةيوغللا تاساردلا عورفلا نيب طبارت كانه نأ امك ،ةطبارتملا عورفلا هذه مهف يف تلثمت دقف ةيسفنلا " ضوملا مهفو هراركتو بلاطلا طاشنل ديدجت نم أدبت ةلسلستم ةقيرطب تاعو يف نهذلا ةعيبط مئلاي اذهو لكلا ىلإ ءزجلا نمو بكرملا ىلإ طيسبلا نمو بعصلا ىلإ لهسلا تامولعملا كاردإ " 3 هنأ امك ،مهلامعأ عيونتو مهقيوشتو بلاطلا طاشن ددجي ساسلأا اذه ىلعف ، نلا فلتخم نم هجلاعو دحاولا عوضوملا ىلإ عوجرلاو راركتلاب موقي متي راركتلا عمو ،يحاو مهفلا ةدايزو سوردلا فلتخم تيبثتو صيخرت . لماكتم لك هنأ ساسأ ىلع نوكي ةغللا ميلعت نأ ىري يلماكتلا هاجتلاا نأ جتنتسن قبس اممو مولعلا يقاب ىلإ عرفتيل صنلا وه يذلا لكلا نم ملعملا قلطني ثيح ،رصانعلا ةقسانتم ءازجلا صنلا نمف ،ىرخلأا نونفلاو ةغلابلاو رعشلا ظفح و ءلاملإاو دعاوقلاو ةءارقلا هتذملات ملعي ةنسلا ىلع صصحلاو تقولا ميظنتل تمسق ةريخلأا هذهف ،ىرخلأا ةيميلعتلا داوملا نم اهريغو ثيح ةيوبرتلا اهنم سسأ ةدع ىلع موقي هاجتلاا اذه ،اهميسقتو ةغللا عورف تيتشتل لا ةيساردلا ا هفراعم نيب بلاطلا لماكُي ريبعتل هزاجنا وأ ناحتملاا يف ةباجلإا دنع لاثمف هملاك يف اهملعت يتل ةءارقلا اهنم ةدع تاراهم نيبو ،ءلاملإاو ةغلابلاو ةيفرصلاو ةيوحنلا دعاوقلا نيب لماكُي وهف ،ام يوبرتلا بناجلا نم امأ ،طقف ادحاو اعرف قبط ول كلذ قيقحت لاف ،عامتسلااو ثدحتلاو ةباتكلاو لاا اذه نأف لك اهنأ ىلع ةغللا هملعي هنلأ ،نزاوتم يركفو يلقع ومن قيقحت نم لفطلا نكمي هاجت ققحت يتلا ةيلمعلا راركت هل رفوتف ةيسفنلا ةيحانلا نم امأ ،رخآ ىلع عرف هيف بَّلغُي لا ،قسانتم ساسأ ىلع موقت اهنأ امك ،مهفلا ةدايزو ةرم لك اهيلإ عوجرلا قيرط نع تامولعملل خيسرت 1 عيزوتلاو رشنلا قورشلا راد ـ قيبطتلاو ريظنتلا نيب ريبعتلاو ةغلابلاو بدلأا سيردت قئارط ـ يلئاولا ميركلا دبع داعس ـ ـ ط ـ ندرلأا 1 ـ 2004 ص ـ 34 . 2 ص ـ قباسلا ردصملا ـ 34 . 3 ص ـ هسفن ردصملا ـ 34 .

لخدم

:

(20)

12 لستلا ةجلاعمب ذيملاتلا طشنتو لكلا ىلإ ءزجلا نمو بعصلا ىلإ لهسلا نمف تامولعملا يف لس تاهجلا ةفاك نم دحاولا عوضوملا . يفيظولا هاجتلاا ـ ب : يف لثمتي ذإ ،ةيبرعلا ةغللا سيردت يف ةثيدحلا تاهاجتلاا نم يفيظولا هاجتلاا " قيقحت ثيحب ذيملتلا دنع ةيوغللا تاردقلا ةحيحص ةسرامم ةيعيبطلا اهفئاظو يف اهتسرامم نم نكمتي " 1 ، ،ةيمويلا هتايح يف اهجاتحي فئاظو ءادأ نم ذيملاتلا نيكمت قفو نوكي نأ بجي ةغللا ميلعت نأ يأ تاطاشن للاخ نم لاإ فئاظولا هذه قيقحت نكمي لاف ،ثارتلا ظفحو لاصتلااو ريبعتلاو ريكفتلاك دعاسيف ،ملعملا لبق نم ةهجوم اموهفم ّدعي هنا امك ،هتذملات " نومدقلأا اهيلع هبن يتلا ميهافملا نم ةيريبعت ةفيظو يدؤتو ،ملعتملا اهيلإ جاتحي يتلا ةيوغللا ةداملا رايتخاب نودلخ نباو ظحاجلا لثم هتايح يف " 2 تاردقلا قيقحت ىلإ اهميلعت فدهي نأ ايفيظو اهيجوت ةغللا ميلعت هيجوتب دوصقملاو ، نع ةيوغللا هاجتلاا اذه ةغللا ميلعت هجتي نأ نكمي لاو ،ايعيبط اهتسرامم نم نكمي ثيحب ،ذيملتلا د ثيحب ةحضاو نوكت نأ دب لاو ،ملعتملا دنع ةموهفم ةغلل ةيعيبطلا فئاظولا هذه تناك اذإ لاإ ةايحلا يف ةفلتخملا هفقاوم نع ريبعتلا يف اهنم ةدافتسلااو اهمادختسا نم ةغللا ملعتم نكمتي . و ىلع روظنملا اذه نم ةغللا ىري يفيظولا هاجتلاا " ةيركف فئاظو اهل ةيعامتجا ةادأ اهنأ ،ةيوبرتو ةيعامتجاو ]...[ ئشانلل ةدئافو يعامتجا عفن اهل نكي مل اذإ ةدام يأ ميلعت نم ةدئاف لا ذإ ، هيف شيعي يذلا عمتجملا عم هلعافت يف " 3 افلاب دعت مل اذإ ةغللا ميلعت نم ةدئاف لاف ، ىلع ةدئ عمتجم دارفأ عم درفلا لعافتل ةليسو ةغللا نأ يف لثمتت اهميلعت نم ةوجرملا ةياغلا نلأ ،اهيملعتم تردق ةيرظنلا هذه تحاتأ دقف ،هتاجاحو ةفلتخملا هضارغأ نع ريبعتلا كلذكو ،هيف شيعي يذلا تملا لعجت امك نيرخلآا مهف يف هتردقو ،ةقدو حوضوب هسفن نع ريبعتلا يف درفلا ملع " نأ سحي هبلاطم نمؤتو ،هتاجاح يبلتو ،هتامامتها يضرتو ،هعفاود ريثتست اهعم لعافتي يتلا ةداملا " 4 يأ ، فلتخم يف هتايجاح تبلو هتابلطتم هل تنمأ يتلا ةيساردلا داوملا يقلتل سمحتي ملعتملا لعجت ا فادهلأا ققحيو ميلعتلا ةيلمع لهسي امم هتايح يف اهل ضرعتي يتلا فقاوملا ةرطسمل . قيقحت لجأ نم ةغللا ميلعت ساسأ ىلع موقي يفيظولا هاجتلاا نإف ،هركذ قبس امل جاتنتساكو مايقلا هذيملات نم ملعملا بلطي ثيح ،ثارتلا ظفحو لاصتلااو ريبعتلاو ريكفتلاك ةنيعم فئاظو يتلا تامولعملاف ،ةنيعم فئاظو قيقحتلا ىلع ةردقلا مهباسكإ نم مهنكمت ةنيعم تاطاشنب ققحت لا يأ يقلت دنع سمحتي درفلا نأ امك ،نايسنلل ضرعتت لبقتسملا يف اهنم دافتسي وأ ةنيعم ةفيظو 1 ةيبرعلا ةغللا ميلعت لخادم ـ ضوع هدبع دمحأ ـ / ط ـ ةمركملا ةكم ـ رشنلل ةينطولا دهف كلملا ةبتكم ـ ةيدقن ةيحسم ةسارد 1 ـ 2000 ص ـ 11 . 2 ص ـ قباسلا ردصملا ـ 11 3 عمتجملا ةبتكم ـ قيبطتلاو ةيرظنلا نيب اهسيردت قرطو ةيبرعلا ةغللا جهانم ـ ةرفاعج فسوي ملاسلا دبع ـ رشنلل يبرعلا نامع ـ ط ـ 1 ـ 2011 ص ـ 129 ـ 110 . 4 ص ـ ةيبرعلا ةغللا ميلعت لخادم ـ ضوع هدبع دمحأ ـ 11 .

لخدم

:

(21)

13 يجراخلا طيحملا ىلإ ينهذلا نوزخملا كلذ جارخإ يف لثمتت دوعت اهملعت عفاد اهنلأ ةيسارد ةدام يبلت نأ بجي هعمتجم عم درفلا لعافتل ةليسو ةغللا رابتعابو ،اتوبكم هكرت مدعو هفئاظو ةفلتخملا هئارآو هتابلطتم نع ريبعتلا يف درفلل ةصرفلا هاجتلاا اذه حاتأ دقف ،هتاجاحو . يلصاوتلا هاجتلاا ـ ج : نهذ يف ام لاصيإو لاعف لكشب لصاوتلا ةيلمع رفوت يتلا لئاسولا مهأ نم ةغللا نأ رابتعاب بناجلا اذهب نيثحابلا ةيانعو ،نيرخلآا ىلإ ملكتملا هاجتلاا وهو ةغللا ميلعت يف رخآ هاجتا ءاج ريوطتو نيسحت لجأ نمو ،ظفحلاو نيقلتلا ىلع ةمئاقلا سيردتلا ةيلمع ىلع لعف درك ،يلصاوتلا هراكفأ مجرتيل درفلل ةيرحلا تحنم لصاوتلا ضرغ ققحت ةليسو ةغللا دعت ثيح ،ةيلمعلا كلت ذه تاموقم مهأ نم ذإ ،ةعونتم ةيلصاوت تاقلاع ئشنيو نأ هاجتلاا ا " مهأ ىدحإ لاصتلاا ةفيظو نم عمتجملاب درفلا ةقلاعو ،عمتجملاب ةغللا ةقلاع لثمت يهف يعامتجلاا عباطلا تاذ ةغللا فئاظو عمجملاو درفلأاب لاصتلاا يف ءرملا ةادأ يه ةغللاف ،ةغللا للاخ " 1 ىلع زكري هاجتلاا اذهف ، نيب لعافتلا يف اهرودو ،ةغلل ةيلصاوتلا ةعيبطلا يه سيردتلا ةيلمعف ،دحاولا عمتجملا دارفأ هاجتلاا اذه ئدابمل اقفو ةيبرعلا ةغللا سيردتو ،ملعملاو ذيملاتلا نيب لصاوتلا نم ولخت لا ىرخلأا ىلع موقت " تاراهم نم مهنيكمتو ،مهيدل اهتيمنتو عبرلأا ةيوغللا تاراهملا نيملعتملا باسكإ لاصتلاا " 2 مهيدل اهتيمنتو ةءارقلاو ةباتكلاو ثدحتلاو عامتسلاا ةراهم ملعتملا باستكا دنعف ، ،فقاوملا فلتخم يف مهعم لعافتلاو نيرخلآا عم اهللاخ نم لصاوتلا ىلع مهدعاست لك ىنعمو يف دبلا ذإ ،ة ملع تُملا ةغلل ةيلصاوتلا ةزيملا نابسحلا نيعب ذخأت نأ بجي ةغللا ميلعت ةيلمع نأ كلذ يف ةغللا كلتل ةيلعفلا ةسرامملا نم مهنكمت ةيلاصتا تاقايس ىلإ نيملعتملا عاضخإ نم اهميلعت اهجراخو ةسردملا . لصاوتلا تامولعملاو راكفلأا اهللاخ نم لقتن يتلا ةغللا لاكشلأا نم لكش يوغللا يوغللا لصاوتلا ةيلمع يفف ،تاهاجتلااو " ةلاسر كانهو لبقتسملا كانهو ،لسرملا كانه لئاسوو لبقتسملا ىلإ لسرملا نم ةلاسرلا لقنل " 3 نوردصي دارفأ ةعومجم وأ درفلا يف لثمتي لسرملاف هل هجوت يذلا درفلا وهف لبقتسملا امأ ،ام ضرغ قيقحتل وأ مهئارآ نع ريبعتلا لجأ نم ةلاسرلا كفأ ةنوكم تارابعو ظافلأ ةعومجم نم نوكتتف ةلاسرلا امأ ،هيف ريثأتلا دصق ةلاسرلا ارا مهفلا ققحتو ةلاسرلا عوضوم لمحت يتلا ةغللا يه ةلاسرلا لقنت يتلا ةليسولاو ،تامولعمو نأ ينعي اذهو ،ريغلا عم لصاوتلاو ماهفلإاو " هل نيعم يعامتجا فقومب امئاد طبتري ةغللا ميلعت 1 ص ـ ةيبرعلا ةغللا ميلعت لخادم ـ ضوع هدبع دمحأ ـ 12 2 ص ـ هسفن ردصملا ـ 19 . 3 ط ـ ندرلأا ـ عيزوتلاو رشنلل قورشلا راد ـ ةيبرعلا ةغللا سيردت بيلاسأ يف يفاكلا ـ ةيطع يلع نسحم ـ 1 ـ 2001 ـ ص 114 .

لخدم

:

(22)

14 يه ةثلاث فارطأ : روهمجو ةلاسرو لسرملا " 1 ءارآو راكفأ لمحت ةلاسر رادصإب موقي لسرملا ، امإ نوكتو ،اهنم دوصقملا مهفو ةلاسرلا كيكفتب موقيف ةعامج وأ ناك ادرف يقلتملا اهلبقتسي ام دوجو يهو رصانع ةثلاث بلطتي روظنملا اذه نم ةيبرعلا ةغللا سيردتف ،ريثأتلا وأ ماهفلإا دصق جاتن وهو ،يلصاوت لعفو ذيملاتلاو ملعملا نيب لعافت ثادحإ هنأش نم ثدحو ،يلصاوت قايس كلذ لعافتلا . نيملعتمل لاجم حتفب ملعتلا ةيلمع نسحيل ءاج يلصاوتلا هاجتلاا نأ لوقلا ةصلاخو مهضيرعت للاخ نم كلذو ،نيملعتملا عفاود ةراثتسا ىلإ فدهي ثيح ،ةيلمعلا هذه يف ةكراشملل مهنيكمتو ،ملعملا نيبو مهنيب لصاوتلا ثادحإ ىلع ينبنت ةفلتخم ةيلصاوت فقاومل تاراهملا نم فلتخم يف لمعتست يتلا ةباتكلاو ةءارقلاو ثدحتلاو عامتسلااك ةيلصاوتلا تاراهملا ةصاخ ةيوغللا ضيرعت قـيرط نع نوكي ةغللا ميلعتف ،فقاوملا فلتخم عم لعافتلاو ريغلا عم لصاوتلا عاونأ يخلأا اذه نوكتي ثيح ،هلوح لعافتلاب نافرطلا موقي ثيح يلصاوت فقومل ملعتملا ر ( لعافتلا ) يذلا لبقتسملاو تامولعملا يف لثمتت ةلاسرلاو ملعملا وه لسرملاف ،لبقتسمو ةلاسرو لسرم نم تامولعملا مهف ةلواحمل ملعملا عم درلاو ذخلأاب موقي ثيح ملعتملا وه . 1 نوسح دومحم مساج ـ / ـ راتخملا رمع ةعماج ـ ماعلا ميلعتلا يف ةيبرعلا ةغللا ميلعت قرط ـ ةفيلخلا رفعج نسح ـ ايبيل ط 1 ـ 1991 ص ـ 33 .

لخدم

:

(23)

15

ل ّولأا لصفلا

:

ةغّللا ةّيميلعت

ةّيبرعلا

ةبراقملا ءوض يف

تاءافكلاب

.

(24)

16 -ةئطوت : حرطت يتلا ةلئسلأل تاباجإ نع لصاوتملا هثحبب ضرلأا ىلع هروهظ ذنم ناسنلإا فرع بستكا تقولا رورم عمو ،اهلمع امو هب ةطيحملا ءايشلأا ةيهام فاشتكلا هتلاواحمو ،هنهذ يف هريغب هطلاتخا دعبو ،بيردتلاو ةلوحملا قيرط نع تاربخلاو تاراهملاو فراعملا نم ةعومجم بجوت دارفلأا نم ،ملعتلاو ميلعتلا ةيلمع ترهظ انه ،مهعم فراعمل لدابتو مهعم نواعتلا هيلع ىلإ لوصولل اهب نولمعي اوناك يتلا نع ةروطتم تاينقت داجيإو اهليهستو اهريوطت ىلع اولمعف لاعفلا ميلعتلا . م تلتحا يتلا ،ةيفرعملا ةداملاو ملعتملاو ملعملا نيب ةقلاعلا لثمت يتلا ةيميلعتلا ترهظ ازكر نع ثحبلاو ،ملعتلاو ميلعتلا تايجيتارتسا مسري اماه اعوضوم اهنوك ، ةيلمعلا هذه يف ازراب نيلواحم نيثحابلا فرط نم ىربك ةيمهأ كلذب لانتل ،ةيجولونكتلاو ةثيدحلاو ةيميلعتلا لئاسولا نيملعتملاو عمتجملاو طيحملا قفاوتل اهريوطت ىلع لمعل . ملاعلا هدهش يذلا روطتلا عمو يفرعملاو يفاقثلا لاجملا ةصاخ تلااجملا فلتخم يف هرسأب نم اهنمو ،ةرظتنملا فادهلأا قيقحت يف هزجعو هلشف نلعأ نم اهنم ةيميلعت قرط ةدع ترهظ تاءافكلاب ةبراقملا اهنيب نمو ،ةيساردلا داوملا فلتخم ميلعت يف دمتعاو ازراب اناكم هسفنل ضرف يبلا ءادلأا نيسحت ىلع تلمع يتلا يف تلشف يتلا اهل ةقباسلا تابراقملا لك ةزواجتم ،يجوغاد ةيوبرتلا ةيلمعلا ءاوتحا .

ل ّولأا لصفلا

:

تاءافكلاب ةبراقملا ءوض يف ةّيبرعلا ةغّللا ةّيميلعت

.

(25)

17 لاوأ ـ : ةّيميلعّتلا : -ميلعتلا فيرعت : ملعتملا ةراثإ ىلإ فدهي يلصاوت طاشن وه ىلع هلوصح ليهستو هزيفحتو نم قتشم وهو ،تامولعملا " كولسلا دعاوق ىلإ داشرإو فراعملا عاونأ نيقلت وهو ،ملعت لعفلا " 1 ، ةربخلاو ةفرعملا باستكا ىلع هزفحيو ملعتملا ىلع تامولعملا ليهستب موقي يذلا وه ملعملاف ةيعامتجلااو ةيناسنلإا ميقلاو . وهو " ىلع عقيو ملعتي رخلآا لعج هنأ ىلع فرعيو ،ةعنصلاو ملعلا : ةقسنم تامولعملا لقن تاراهم وأ تاربخ وأ فراعم لقن وهف بستكت فراعمو ،ىقلت تامولعم هنأ وأ ملعتملا ىلإ ةنيعم ةقيرطب درفلا ىلإ اهلاصيإو " 2 ملعملا موقي ثيح ملعتملاو ملعملا نيب لصاوت ةيلمع وهف ، إ ىلإ فدهت ةنيعم تاطاشنب ملعتملا فيلكتب فراعملا نم ةعومجم هباسكإو ملعتملا ةيعفاد ةراث تامولعملاو . -ملعتلا ف يرعت : مهف ىلع دعاست يتلا تاراهملاو تامولعملل درفلا باستكا وأ ليصحت وهو ،هطيحم يف ءايشلأاو تادوجوملا " مدقت ام ىلع اساسأ ةمئاق ةيكيمانيد ةيلمع ملعتلا ربتعي اذل همو تامولعمو فراعم نم ملعتملل هذه باستكا لجأ نم هسفن ملعتملا هب موقي ام ىلعو ،تارا رارمتساب اهنيسحتو اهزيزعتو فراعملا " 3 تامولعملا يف ةلثمتملا ةروريسلا كلت وه ملعتلاف ، عم فيكتلا نم هنكمتل اهريوطتو اهعم هلعافت ةيفيكو ملعتملا اهاقلتي يتلا تاربخلاو فراعملاو ب يف هفداصت يتلا ةديدجلا فقاوملا هتئي . ةيلمعلا كلت وه ملعتلا " وأ درفلا كولس ىلع أرطت يتلا تاريغتلا نم اهيلع لدتسن يتلا ةربخلا وأ بيردتلا وأ ةئيبلا عم لعافتلا نع ةمجانلاو ،ةّيوضع " 4 نأ ىلإ فيرعتلا اذه ريشي ، يؤر نكمي يتلاو ،ملعتملا كولس ىلع أرطت يتلا تاريغتلا للاخ نم هيلع لدتسن ءيش وه ملعتلا اهت درفلا هب ماق كولس يإ رابتعا نكمي لاف ايبسن تباث نوكي كولسلا كلذو ،رشابم لكشب اهتظحلامو ام لمع ءادأ وأ ةنيعم ةربخ نع اجتانو اتباث ناك اذإ لاإ ملعتلا ةيلمع نع جتان . نم اعبان يتاذ طاشن وه ملعتلاف ،ملعتلاو ميلعتلا نيب قرف كانه نأ حضتي قبس ام للاخ نمو هكولس رييغت دصق ةنيعم ةربخ وأ ام ةمولعم باستكا يف اهيضقي يتلا ةرتفلا كلت وهو ، ملعتملا 1 ط ـ ناقمع ـ عقيزوتلاو رقشنلل ةريقسملا راد ـ ةقماعلا سيردقتلا ققئارط ـ ةقليحلا دوقمحم محمدو يقعرم دقمحأ ققيفوت ـ 2 ـ 2002 ـ ص 21 . 2 ط ـ ةقيبرعلا ةقغللا سيردت بيلاسأ يف يفاكلا ـ ةيطع يلع نسحم ـ 1 ـ ندرلأا ـ ناقمع ـ عقيزوتلاو رقشنلل قورقشلا راد ـ 2001 ـ ص 22 . 3 رد ـ يناسح دمحأ ـ ط ـ رقئازجلا ـ ةقيعماجلا تاقعوبطملا ناوقيد ـ تاغللا ةيميلعت لقح ـ ةيقيبطتلا تايناسللا يف تاسا 1 ـ 2009 ـ ص 139 . 4 ط ـ نامع ـ عيزوتلاو رشنلل ناقرفلا راد ـ يوبرتلا سفنلا ملع ـ يتاوشن ديجملا دبع ـ 4 ـ 2003 ص ـ 214 .

ل ّولأا لصفلا

:

تاءافكلاب ةبراقملا ءوض يف ةّيبرعلا ةغّللا ةّيميلعت

.

Références

Documents relatifs

[r]

[r]

entre savoirs-anthropologiques et savoirs des praticiens ne sont pas appréhendés dans une opposition radicale, ni uniquement dans une relation de verticalité, mais

Is the release of acid phosphatases by ectomycorrhizal fungi a matter of environmental conditions or species in situ?... IS THE RELEASE OF ACID PHOSPHATASES BY ECTOMYCORRHIZAL FUNGI

هيف ةدراولا ةميقلا زربأ و صنلا ةياهن يف بتاكلا اهيلإ ىهتنا يتلا

[r]

- 5 .صنلا يف نيسوق نيب يتلا ةرابعلا ثنؤملا درفملا ىلإ لوح.

[r]