القصيدة الجزائرية من الدعوة إلى الإصلاح إلى الدعوة للثورة

Texte intégral

(1)2012 J07 J29 2008‫ א‬6 ‫ א

(2) אא‬. 109.

(3) ‫אאא‬ ‫אאא‬ #$%&$'(LK.

(4) ‫ אאאאאא‬ ‫"א! א‬# $ % . )* 7‫א

(5) *)('א&א! א‬+,-‫א‬. /‫א‬, 0‫א‬123'4( 5‫א‬6 "/ +89:; <=*>:; <! ?@‫א‬. ?A0‫א‬3:;BC/ D4/,E‫א‬ 12 3'JG" $K ‫؟‬K > M K1954FDG 6' /H‫א‬ K 0‫א‬. Résumé: Le chercheur traite dans cet article, Les débuts de l'épopée réformatrice, dans la poésie algérienne contemporaine, il cherche aussi dans les sujets les plus importants qu'elle a traités jusqu'au révolution du premier novembre 1954.Comment cela a existé ? c'est cela qu'on va connaître dans cet article.. ‫"! אא‬#$%&‫אאאא

(6) אא‬ 678*K! ‫*)א (א'א‬+,-‫ (א'א‬./0+1 2‫א‬3"4 0 66,664>66‫א‬E1F669:‫!א‬66)66:‫<;א‬66‫א‬663:‫א‬66‫>=א‬669 ! 6)6F(6 $GH$6I*J63C !".<CABC"*(< D‫(א‬E." !O 6)=J*6)P6 >6‫א‬6Q."!6)RL6‫א‬K

(7) L:‫אא‬M>4*،K< L‫א‬ J6,!6"*1S6:‫(א‬6T *! 6‫א‬U61J!6"VC6 Q:‫א‬W6

(8) X*Y 6 H$1S6"[6\Q]‫א‬J6^6‫א‬V6)*_6Q<)`/4 *KZ.3

(9) C Z.a6"#6"*Z9J63C 6bc*(<CL‫א‬dD

(10) eI‫>אא‬9L-/‫<א‬ !"# ‫

(11) ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬.

(12) 2008‫ א‬6 ‫ א

(13) אא‬. 110. ;<‫א‬M>4*K L')Q."!)‫

(14) <_א‬C،E2F0f*M2gC * e66f(66 h!66)Z<66

(15) ]‫א‬66*(661i‫!א‬66)W\DL66"*،[S66</‫א‬66j k6‫*א‬H6C‫א‬i‫אא‬E69! >6‫א‬V<$6%&‫אא‬6‫א‬Gl69W

(16) $:‫א‬ Z 663‫א‬m66'‫

(17) <(א‬66%‫_א‬66)Q"!66"L66‫ !א‬66‫א‬0k661‫א‬0‫א‬66* V\n6:‫!א‬6"64Z6.To" Z.Q6 $:‫א‬K(\ ‫(א‬QS‫א‬K< %* p*(66\<n)! 66<'"‫א‬/663C،S66/C66.<

(18) HD<66,q66‫א‬HS66,l:‫א‬ G‫א‬6jg6DIZ."6" `/4'C،r:‫ )א‬0#$%&‫

(19) 'אא‬DQ KU‫"!אא‬Us)9t*uZ.Q38 (<66\-:‫א‬H4

(20) S66‫א‬v66)w‫א‬66'-Q"669:‫!א‬66)66:‫<;א‬66‫א‬U66' P$6663‫א‬Ge66i‫א‬66\"66' G! >666‫אא‬66C‫!א‬66"e7664+66T-x‫א‬ WU' ،IlyG*P'yq‫(א‬fJ\‫(א‬z‫*א‬. _<\DL666666666y!666666666"r666666666yG666666666,/ _6 666666666666<CM6666666666666/"t6666666666666"sy E3 F _<CK6666666666666666666666666666666666666-\)V Z.666

(21) 3C 66666666666666666666666666666666"Z66.E`"J"‫א‬2. W+T-x‫א‬H1(<

(22) ,9o"|<}yU' * Q6666 9666"J666T

(23) 666~/ Q<6666666669_6666666)V

(24) \6666666,‫א‬6666666% E4F666666Q<"t$"JT}

(25) w,/ ~Q"666666666666666666666.

(26) ‫א‬66666666‫` "א‬A"AJ >66Q"66.n،V<$66%&‫אא‬66‫!א‬66"66Im66<1Z966)!66"66

(27) IZ66 e74(<$%&‫(א‬4]‫א`א‬2 )،[Y:‫"!א'א‬H<Q ‫א‬ d6:)‫א‬6,J! >6‫א‬V 6‫אא‬V\'76:‫!א‬6"e76466Q:‫"!א‬ e6I6T*6'‫[*א‬6T<9‫א&)א‬U7" !"V *'‫(*א‬/- ‫א)[ *א‬ [)‫*א‬9‫<אא‬,*[,QS‫א‬F‫*א‬o'<‫א<* )[א‬T*! ‫א‬ 4t\"*#/!)Z<9‫[*)א‬S

(28) )‫א‬D‫<

(29) [*א\ *א‬:‫א‬J"*[S-‫א‬ (<Q‫(א‬S‫אאא> ! \אא‬M* ،e74Z9ef*j"J* ،.66‫א‬،66'-Q:‫א‬W66‫א‬166 H‫א‬Q66,(66<Q*(<$66%L66') ،T6‫א‬L6'‫א‬M

(30) yH.C‫ א؛‬L‫א‬r%*،]‫א‬،d‫א‬،#$%&‫א‬ V(%I*V ‫"!אא‬e74X\/Z

(31) S:‫אא)[א‬1‫`א‬4* ،6.‫>א‬6/*J6D-‫א‬6,s)>6I‫א‬0Z.-*،<x‫א‬Z.<YZ.-C <]‫א‬,s)>I‫*א‬،E(</:‫א‬P

(32) ‫<(*א‬Q ‫א‬P

(33) ‫א‬F_*\)Z

(34) ‫*

(35) א‬. !"# ‫


(37) 111. 2012 J07 J29 2008‫ א‬6 ‫ א

(38) אא‬. U3yG‫*א‬:‫*<א\'*א‬U$‫(*א‬C‫א‬i‫!א‬w‫)<א‬،(83‫א]א‬ K<\ G*G"W

(39) W‫א‬U' 6Q<_6

(40) .1W6 )v./‫ *א‬Q<< 666y`66666666"‫א‬66"66‫[אא‬66 Q666666666 666.!666">666‫*א‬666. ' `T666966:$66)e66i66T‫*א‬ Q .666 Z6

(41) ‫א‬6<*J6:‫<א‬ 06 D‫א‬M6

(42) yW6

(43) 67<7,* Q<

(44) S66 P6666666 ‫א‬r6"6.Q[^G F4‫א‬rQy(C L‫א‬M

(45) y Q<L6666666" 666666666

(46) 666Q

(47) Q/666 .66666661‫"א)א‬66 !66:*66FW66" E5F /6666666Y <‫<א‬S/t Z.66666666666d$IG,/ _&‫א‬rI q66‫א‬1931P66V 66‫אא‬VT

(48) S66:‫א‬66T

(49) ‫(א‬66<EA`66/3yV66* _"*_z.Q"_،"W

(50) <$%)78ToQ"Tu` % ،(4]‫>=א‬9 ( ‫<א‬L'‫`א‬yE6F@(%i‫_א‬C‫א‬9 * *e764‫א‬6^t6)*،. J6"*.C‫א‬9 !H*F1JH%/* K (<$%*(<Q*HY"0‫ א‬Dy(<T‫>=א‬9n q‫<(א‬$%&‫<אא (א‬L'‫א‬.<

(51) H4Jq‫א‬J*‫א‬t) !"* W[9(<$%&‫(א‬4]‫א‬M

(52) CeSy`/4 J.:‫'(א‬:‫

(53) (א‬7T-"X\Q.<*(<"$,&‫ (א)<(א‬F‫)א‬ EQQ*‫אא‬6Q-(<)‫א‬6QQ P$,&‫א‬F W<‫א‬T‫א‬U'. 66666663‫א‬+6666\y" 6666‫<א‬L6666Z 66664 666666

(54) ‫א‬Zf‫א‬66666666666664X666666^ *666666" 666W666

(55) U<666S666‫א‬W666Dy666T4_666<

(56) E7F6666666666666666‫א‬,<4/9"F‫א‬W

(57) . _666666666666666666/ ‫א‬Z666666666

(58) 6666666666666666666/* O66666666666666666 V.)666666666/¡*6666666661<

(59) 666666666, 6 6<f666‫א‬666]‫א‬6667!6663* T6666666666666666666666666f"<‫"!א‬/"K%sC. K+T-x‫א‬+ *‫אא‬4'-/‫א‬6 H-)‫*א‬P'‫א‬.)`tq‫א‬H<T‫'אאא*א‬-Q"jJ!)‫א‬U' (<)]‫<(*א‬L}‫אא‬f‫א*א‬9‫

(60) א‬IH1*!

(61) <

(62) ‫

(63) (א‬L:‫!א‬ K('<‫א‬ dJ666666‫*א‬6666'‫א‬Z6666.T9P'6666C P666 _666)`666t!666"O!"666

(64) yG* E8F66

(65) i‫*א‬8&‫_א‬L'Q 4!" !666666666*]‫אא‬Z<' G* !"# ‫


(67) 2008‫ א‬6 ‫ א

(68) אא‬. 112. K_y‫א"א‬l"*JT-,G‫ )<א‬KCW

(69) <4¢‫א‬6 .D:‫

(70) (*אא‬D:‫ א‬L‫

(71) '(*א‬:‫א‬XJ‫א‬:‫אא‬JL"‫א‬U' 6Q _6/ [~6 >6‫א‬JT-6,G‫"!א‬V/zS:‫א‬V ‫אא‬T‫*א‬ W(</:‫*א‬J]‫א‬ 666666‫(א‬S666666 C$666666‫>א‬6666669 r J2(D<S66‫א‬66J[66)<66 * $<666666666666I6666666666-‫א‬6666666666y3"* r6666666666‫א‬.6666

(72) D .6666,J‫"א‬rJ * Q66666666666666*(Q 6666666666666"66666666666F1J* Z66666666‫א‬JL666(C L666‫א‬rJ * 66666666T‫א‬66666666"66666666.<W666666661 `6666666 -\yzS66‫*א‬+66Q£66‫*א‬ E9FQz6666666666666666666S‫א‬.yT]=666QjJ * 9$666666666666666)¤,*

(73) =-jJ‫*א‬ KE(<"$,*(<)F(<"'‫<(*א' א‬Q‫א' א‬V):‫א‬6 *(<Q‫א' א‬¥y‫<אאא‬L u3yG 6‫אא‬6‫א‬6<"=>69*،(<"$6,* (<)(< (QT-"3y .1*Z

(74) S:‫אאא‬S/&‫א‬3C()*‫*א‬P$,&‫א‬M2‫א] ؛‬ ! 6‫(*א‬6<"'‫!*א‬6CA<4‫א‬ ‫א‬J-4‫א‬U' ‫

(75) (*א‬T KE10F@‫¦ "א*אא‬y_(SQ).

(76) 4 *693C*6.) 6‫אא‬.-6^e764(6<) 6 Q9*A [6)‫א"!א!א‬1 U$'-,‫*א‬VDS

(77) C(< .Q"K9.1*.)L (66<)‫א‬J66:‫(*א‬66<)‫(א‬66"‫א‬66/*L66"J66*66<<*‫א‬S664 66 *‫א‬66^*66-4!66"d66‫א‬66ToV)s66-‫ *א‬Z 663-‫א‬H66,Q"* KE11F@V

(78) L" WVDS

(79) C_<,'yV ‫אא‬syr"U'‫א)!א‬U' . J666366y[66,§‫א‬J66/66 Z36)L"!"[.C‫ "אא‬ . 66666666c66666666,*./S6666J666z

(80) `DS6)q‫א‬X'‫ "(א‬W

(81) =m E12F .<666666666666666,'y(6666)¨4J%!* .66\6^y[9*U2X4W

(82) =m U$'-66,G ‫<א‬66,66.‫*א‬J667‫א‬066‫(א‬66'<']‫*א‬6 6669 >6Q"6oQ

(83) `CG3) ‫אאאא‬F*Qy S/C!‫אא‬ _<L (\<

(84) IUm<‫א‬T©<،[Y:‫"!א'א‬HQ<$7‫א‬ WU' P1937(Q,. !"# ‫


(86) 113. 2012 J07 J29 2008‫ א‬6 ‫ א

(87) אא‬. Z66666666'"66666666<]CZ66666666'/Z66666666

(88) 9 J6666"6666<]CJ6666/Z6666

(89) 9 P666666666666666666666666666"666666‫א‬7"_ * Z.6666666666666<EVQ"l:‫א‬7/Z6

(90) 9 WU' 0 Z966666C`66666666/ 66666.C66666/< !66666] * 666Y‫*א‬L666')666/< #666% p666Q66666,*`666/ Z66640 '<666y :66666666666Q6666,*[6666I 6666 ‫א‬J Z6 66661‫א‬¢‫*א‬W666666

(91) ‫א‬6666669Q<666666y (66./Z66o 66</[66\C '<66y E13FP*666666666666666666'".6666<C]‫א‬ªCP* * 96666666666666666c666666666]‫א‬ªC91* !6"J67‫*א‬6.‫א‬06‫ א‬6

(92) 6‫"אאא‬s-:‫א‬ .‫*א‬J7‫א‬0‫)א‬¤'C#$S‫א‬W

(93) L-'"!3yp‫אא‬ KU$'-,G‫ 'א‬- W-,‫א‬3) WU' jJ!)‫>אא‬.C 666 ‫*א‬6666<'‫*א‬W/666‫א‬6666)666\ G*`D666666666-,‫א‬666"M666 )66691 666664‫*א‬666‫

(94) א‬666^!666"666^ _666666-Cm[

(95) 6666666666'‫א‬S66663‫א‬6666«ªC E14F666666666666-‫א*א‬H‫_ \"!¬א‬66666666666%[

(96) '‫א‬S3‫א‬ryG ` (7 ]‫<אא (א‬L'‫א‬s)U'‫!א‬38,"W

(97) Q)* ،r663‫(א‬66 -‫א‬J766)P66<'

(98) 66.-<.y*X66\Q‫(א‬66y‫א‬e664‫א‬J* (6./P6<'‫*א‬6."! >‫א‬A(<$%&‫(א‬4]‫*^אא‬U1J.1\) (664]‫א‬66‫א‬66a 66 (66<C'J6666'/p(66<) *(66 3C _6Q3"6Q)I‫א‬6‫!א‬6"=6Q)*$<1‫<א‬9 )*T-S:‫א‬+"(h]‫א‬ E15F@_

(99) !")‫א‬.YI )( "Ja 663CA66<]‫!א‬Q66,*<66^‫א‬66DQ"+66"W66^T- [66<[66^‫>א‬669* 06 y663C66<

(100) f*(66</‫א‬1*(66y(66

(101) 66T-H66"(<66‫א‬H‫א‬J667‫א‬ @6 Z.<6

(102) _6Y\ pP‫א‬6-‫!א‬6V

(103) S6-S"(T

(104) 3‫*א‬Z

(105) '‫א‬Q1.y< KE16F WVS_J-4‫א‬U' J‫ א‬v)Z.<v *X\Q‫א‬e7 _/.Q *J7

(106) .8CA 66.Q *Z.<6666.66 1$766"Z.<66

(107) 66 *66./q66‫א‬66<]‫א‬ KE17F@KKKKZ.)

(108). !"# ‫


(110) 2008‫ א‬6 ‫ א

(111) אא‬. 114. q‫[א‬9‫א‬J*،(,<S‫א‬J7y J7 CAW U' * KKK(,<S‫א‬J7 D‫א‬.£ *GJ7‫א]

(112) \ א‬WQ:)`/4(<,<,J `S*KKKK E18F@KKK.<Z.-C*.)XQ‫א‬Hf q‫[א‬9(<

(113) '(<) J.-', Gr63‫(א‬6 -‫א‬J67‫א‬Z'yp2‫אא‬L"$C‫>א‬9* 6Td6%*6<]‫!א‬6" /‫א‬1`S"(<$%J`C ) WU V<‫א‬ E19FG§)_<

(114) H*6. 66‫א‬J`z-/ ‫א‬J . W*)N‫א‬ 66]‫א‬66‫ (אאא‬66‫<א‬L66'‫ א‬66,66®K66- (

(115) VQ,."`j$yZ،9Jt¨y*(<$%&‫א‬3\‫א‬%Qy`'

(116) D/‫א‬ M2\)`Q%*،(Y\-/G‫*א‬.Q

(117) ) 1

(118) IM>)`T.,sC، _66,4>66‫`א‬66<':‫א‬+66 ‫

(119) א‬66C‫א‬J،(<$66%&‫א‬3\66)66"$<661 .-<9q‫<(א‬YJ‫>=א‬9\)‫

(120) '`אא‬D/‫א‬9)،[S/\‫א‬JT-,G‫א‬ W

(121)

(122) -‫*א‬JT-,G‫ <א‬S40X\Q‫*א‬dC§‫<א (א‬L'‫א‬ (6

(123) <( ]‫*א‬U$'-,G‫א‬9eL"*‫"(`אא‬JJ_y*1 *J)_T

(124) ‫>אא‬FM>)'*،1954P!"TC/U* e66/!66"d66-/G)`661yL66/*H‫א‬Q66,+66,!66"6674 `66"‫א‬X*66Y KP1962(<

(125) 105JT-,G‫א‬ WO$‫א‬P‫א‬6 K134¯،1،(4J:‫א‬.yJ*(7 ]‫(אאא‬./،t)[

(126) TWo/‫א‬E1F ،6%:‫א‬6‫ ;אא‬J6y!" *H<L}^،J%j LM>4o/‫*א‬ K9)"*312¯،Y‫א]א‬P ،<^!)Wo/‫א‬M>4*K9)"*7¯ K9)"*108¯،‫א&^א‬JQ"،T!)J^Wo/‫א‬E2F K141¯،1،‫(אא‬./،t)[

(127) TE3F K¯،"E4F K¯،1،‫^אאא‬،[,QS‫א‬E5F. !"# ‫


(129) 115. 2012 J07 J29 2008‫ א‬6 ‫ א

(130) אא‬. ،7‫א‬-3‫א‬،%:‫"[א‬$,&‫א‬3\‫<(א‬$%&‫(א‬4]‫א‬،J.TE6F K1069¯ K248¯،‫א< א‬TE7F K133¯‫א א‬،jJ!)‫א‬E8F K1386137¯،"E9F K680¯¦ ‫<אא‬4‫א‬LE10F M>64*K114¯ 6]‫אאאא‬H,‫א‬J، ‫א‬,Z,'‫ )א‬LE11F K73¯،(<)‫ א‬L‫א‬،%/TWo/‫א‬ K20¯،‫א א‬،'‫א)!א‬E12F K139 J137¯،‫א א‬،<‫א‬TE13F K79¯،‫א א‬،jJ!)‫א‬E14F K488¯، '‫<א‬D‫א‬،[zUT4E15F ،%:‫*א‬Z '‫א)[א‬³ 1Z< ،E²‫`א‬Q)F!j‫(א‬LE16F K157¯ K155 J154¯،'/*PLI،VS_LE17F K157¯،PE18F K436¯،‫א א‬،<‫א‬TE19F. . WR%‫א‬0‫א‬D Q6 ،(</*-‫(א‬D:‫א‬،1،(4J:‫א‬.yJ*(7 ]‫(אאא‬./،t)[

(131) T J1 KP1965L1g" ،(6<)‫(א‬6D:‫א‬،6%:‫א‬6‫ ;אא‬Jy!" *H<L}^،J%j J2 K( ‫א‬f (Q "; JyFY]‫[*א‬Y:‫א‬Y‫א]א‬P ،<^!)[

(132) !).:‫א‬T J3 KP19806691400‫אא‬،(Q<DQS ،‫(א‬D"E(Q<DQS !"Z9[‫א^א*"א‬LCW

(133) ‫א^א‬JQ"،['Qi‫א‬T!)J^ J4 KP1914،1g،(<7‫(א‬D:‫א‬،‫אא‬ (D:‫א‬691332،1،Y]‫א‬L‫^אאאא‬،[,QS‫א‬F‫א‬T J5 K1926،1g(<S/-‫א‬. !"# ‫


(135) ‫‪116‬‬. ‫ א

(136) אא ‪ 6‬א‪2008‬‬. ‫‪،J66.66T J6‬א]‪(664‬א&‪(<$66%‬א\‪663‬א&‪["$66,‬א‪F،66%:‬א‪66-3‬‬ ‫א‪،E7‬א‪J‬א"(‪ P1999،1g،‬‬ ‫‪T J7‬א<‪،(\<

(137) IUm‬א א‪،‬א‪(4‬א‪*Q

(138) (<Q‬א‪+ t-‬אא‪ K1979،‬‬ ‫‪،6jJ!6)W\DL6"!6)63)) J8‬א‪ 6‬א‪،‬א‪(46‬א‪*6Q

(139) (6<Q‬א‪،+6 t-‬‬ ‫אא‪ K1980،‬‬ ‫‪ J9‬א‪ ‬א‪،<4‬אא ¦אאא]‪، 6‬א‪(46‬א‪6Q

(140) (6<Q‬‬ ‫*א‪+ t-‬אא‪ KP1,1981g،‬‬ ‫‪،%/jL J10‬א‪ L‬א)<(אא"‪1939661847!6‬א‪(46‬א‪(6<Q‬‬ ‫

(141) ‪*Q‬א‪+ t-‬אא‪ K1983‬‬ ‫‪6 J12‬א‪!6)!j66‬א'‪،66‬א‪ 6‬א‪،‬א‪(466‬א‪*66Q

(142) (6<Q‬א‪+6 t-‬אא‪،6‬‬ ‫‪ K1980‬‬ ‫‪،[zUT4 J13‬א‪<D‬א' ‪J-4(,J،w‬א=‪(<

(143) 4EgD´F‬א§א‪،‬‬ ‫‪ KE1998697F(Q<DQS ،J-Q"("1‬‬ ‫‪66(66L J14‬א‪`66Q)F،!j66‬א‪³6666 1Z<66 E²66‬א)‪[66‬א]‪ 66‬‬ ‫*א‪(D"%:‬א‪(.Q‬א ‪،‬א'‪ KP1966،9‬‬ ‫‪،'/*PLI،VS_L J15‬א‪J‬א

(144) ‪KP1978،8g،H*e)،V $T

(145) Z‬‬. ‫

(146) ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪ !"#‬‬.

(147)