BILAN SUR LA CÔTE-NORD EN 1996

MINISTÈRE Service de

DE L'ENVIRONNEMENT ET DE LA FAUNE l'aménagement et de l'exploitation de la faune

Région Côte-Nord (09)

LA PÊCHE COMMERCIALE DE L'OMBLE DE FONTAINE ANADROME SUR LA CÔTE-NORD EN 1996

BILAN D'UNE PREMIÈRE ANNÉE DE SUIVI

Par

Johanne Labonté, biologiste Richard Audy, technicien de la faune

AVRIL 1997

11

TABLE DES MATIÈRES

LISTE DES TABLEAUX iii

LISTE DES FIGURES iv

LISTE DES ANNEXES y

1. INTRODUCTION 1

2. MÉTHODOLOGIE 2

3. RÉSULTATS 4

3.1 Retour des calendriers de pêche 4

3.2 Effort de pêche 4

3.3 Récolte 8

3.4 Succès de pêche 10

3.5 Captures accidentelles de saumons dans les filets à ombles de fontaine 12

4. CONCLUSION 14

5. RECOMMANDATIONS 14

5.1 Améliorations à apporter dans le suivi de la pêche commerciale de l'omble

de fontaine 14

5.2 Modifications à apporter dans la gestion de la pêche commerciale de l'omble de

fontaine 15

LISTE DES RÉFÉRENCES 17

ANNEXES

iii

LISTE DES TABLEAUX

Eu Tableau 1. Périodes considérées dans l'analyse des statistiques de pêche pour la

saison 1996 2

Tableau 2. Retours des calendriers par secteur de pêche en date du 6 janvier 1997 Tableau 3. Effort de pêche total et par secteur de pêche selon les déclarations de

4

112 pêcheurs pour la saison 1996 5

Tableau 4. Effort de pêche (jours-brasses) réalisé comparativement au contingent distribué aux pêcheurs sur toute la Côte-Nord pour la saison 1996

Tableau 5. Pêcheurs actifs par période de quinze jours selon les déclarations de

8

122 pêcheurs pour la saison 1996 8

Tableau 6. Poids total et moyen des captures d'ombles de fontaine anadromes par secteur selon les déclarations de 122 pêcheurs pour la saison 1996 10

LISTE DES ANNEXES

Annexe 1. Note explicative et calendrier journalier envoyés aux pêcheurs commerciaux d'omble de fontaine anadrome de la Côte-Nord pour la saison 1996.

Annexe 2. Description des secteurs de pêche commerciale de l'omble de fontaine anadrome sur la Côte-Nord, contingents autorisés par secteur et date d'ouverture et de fermeture proposés pour la saison de pêche 1997.

1 1. INTRODUCTION

La pêche commerciale de l'omble de fontaine anadrome est régie par le Règlement de pêche du Québec. La saison s'étend du 15 mai au 15 septembre inclusivement, sur deux secteurs de pêche, soit: de rivière Pigou à Kégaska (secteur 13.2) et de Kégaska à Blanc-Sablon (secteur 13.3). Le nombre de brasses maximales autorisées par secteur est déterminé par le ministère de l'Environnement et de la Faune (MEF) mais c'est le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec (MAPAQ) qui distribue ces contingents entre les pêcheurs. En 1996, quinze pêcheurs avaient un contingent de 375 brasses pour 23 engins dans le premier secteur alors que 163 pêcheurs se partageaient 9 122 brasses dans le deuxième secteur. Les pêcheurs sont tenus d'identifier leurs engins de pêche de même que les captures d'ombles de fontaine anadromes à l'aide de scellés numérotés qui leur sont fournis avec leur permis. Les pêcheurs qui en font la demande peuvent obtenir des scellés supplémentaires en cours de saison.

La pêche commerciale de l'omble de fontaine anadrome n'a jamais fait l'objet d'un suivi et l'état actuel des populations est peu documenté. La seule information actuellement disponible provient d'études ponctuelles (Malouin 1994, 1995, 1996) et des permis de pêche émis par le MAPAQ.

Les renseignements fournis par ces derniers sont le nombre de pêcheurs, le nombre de brasses autorisées par secteur de pêche et un estimé du poids total des captures transigées par site de débarquement. Afin de dresser un portrait plus juste de l'exploitation commerciale de l'omble de fontaine anadrome, le MEF a entrepris, en collaboration avec les pêcheurs, diverses études dans les secteurs de La Tabatière et de Rivière Saint-Paul au cours des saisons 1994 et 1995. De plus, certains indices démontraient que les captures accidentelles de saumons pourraient être importantes dans les filets à omble de fontaine, en fonction des secteurs et des périodes (Malouin 1995). Il était difficile d'évaluer la pertinence de mettre en place des mesures de protection pour le saumon dans la pêche commerciale de l'omble de fontaine alors que les pêcheurs commerciaux de saumon, qui font l'objet d'un suivi depuis plusieurs années, sont de plus en plus restreints par la réglementation à cause de la situation préoccupante des stocks.

Afin de mieux documenter la pêche commerciale de l'omble de fontaine anadrome sur la Côte- Nord, le MEF a mis en place un système de suivi de la récolte basé sur les déclarations

journalières des pêcheurs. Le présent document présente les principaux résultats de l'exploitation pour la saison 1996, soit la première année de suivi.

2. MÉTHODOLOGIE

Le suivi de la pêche commerciale de l'omble de fontaine anadrome sur la Côte-Nord est basé sur les déclarations journalières des pêcheurs qui détiennent un permis d'exploitation. Au printemps, avant le début de la saison de pêche et à même l'expédition des permis et des scellés, un calendrier et une lettre explicative sont transmis à chaque pêcheur (annexe 1). Le système de suivi permet de récolter l'information suivante pour chaque jour de pêche : le nombre de filets mis à l'eau, le nombre de brasses totales, le nombre d'ombles de fontaine capturés, le poids total des captures d'ombles de fontaine, le nombre de prises accidentelles de saumons et l'estimation du poids de ces derniers. Les pêcheurs devaient retourner le calendrier dûment rempli à la fin de la saison. Un rappel a été envoyé à la mi-novembre aux pêcheurs qui n'avaient pas encore transmis leurs statistiques.

Dans le but d'obtenir une image plus précise de cette exploitation, le territoire a été divisé en cinq secteurs (figure 1). Le lieu de résidence des pêcheurs et le nombre de brasses permises à chaque pêcheur ont servi à délimiter ces secteurs. Les limites correspondent aux limites de secteurs de pêche commerciale du saumon, permettant ainsi une correspondance entre les deux systèmes de suivi.

Les données ont été compilées par quinzaine de jours et pour toute la saison de pêche commerciale de l'omble de fontaine anadrome; 8 périodes ont ainsi permis de caractériser la saison de pêche 1996 (tableau 1).

Tableau 1. Périodes considérées dans l'analyse des statistiques de pêche pour la saison 1996.

96051631 Du 15 mai Au 31 mai

96060115 1« juin 15 juin

96061630 16 juin 30 juin

96070115 1« juillet 15 juillet

96071631 16 juillet 31 juillet

96080115 ler août 15 août

96081631 16 août 31 août

96090115 ler septembre 15 septembre

G.

LA

• 1

134

SECTEURS DE PÊCHE COMMERCIALE

C

0

(OMBLE DE FONTAINE ANADROME) c 3

Z de

4C. ce

) 24 ce

c ac ../

43 <

I cl

./.

Ntl

c , 5 9

50 I

4 48 19 ^{4 9}

a i.

.

47

› ⁴21 _{4•-•• 146} t

a 451 ...

e0 ^e

i i t".

. 1

'db.§

41 1 ,..,t0

2

. 2 ^I

dp)

I e ..

.M-

• 21 2

« C cn of

«, i

à.

e X

2

.c

Z cr ...

c a

7

• / e a

of Ji

« te ql• Y

•

ce o

i

),

38 37 .."

'3'

tee

'

t. ' 1 te.)e 1 50C ,le e

RIVIÈRES

13. MOISIE 14. PAATAMfe 15. PIGOU 115 16

I 17 18 •

2 24

27 28 • 3 _{3132 33} 34 35 ' 36 ^$eG 16. AU BOULEAU

I Ir. SHEUDRAKE

....! W. JUNTAGON

1 Secteur 2----1'-' ce PAAGPIE

I Secteur 1

20. SANT-JEAN 21. MINGAN 22. ROMAINE • 23. 0E LA CORNEILLE 24. PIASHI1 25. WATS/69,0U

as PETITE RIVIltRE wArsecseou

27. NABISIPI 20. AGUAMJS 29. NATASHOUAN

Anticosti 30. ILEGA9CA

31. MUSOUARO 32. MUSOUANOUSSE

n WASHICOUTA1 34. OLOMANE

n coAcoAceou

36. ETAMAMIOU 37. NETAGAMPOU 31 DU PETIT mer-mu

36. Du GROS M 40. VECO ÉCATTNA - 41. KECARPOUI

42. SAINT-AUGUSTIN NORD-OUEST 43. SAINT-AUGUST1N

H. cOXIPI

45. CHECAT1CA 40. NAPETIP1 47. DU VIEUX FORT 411. SAINT-PAUL- 40. AU SAUMON ...Jimmy 50. DES BELLES AMOURS NAisum - 51. LIFIADOR EST

FIGURF 1

4

3. RÉSULTATS

3.1 Retour des calendriers de pêche

Sur une possibilité de 179 pêcheurs qui détiennent un permis de pêche commerciale de l'omble de fontaine anadrome sur la Côte-Nord, 178 ont renouvelé leur permis pour la saison 1996. Parmi ces derniers, 152 (85 %) ont retourné leur calendrier de pêche à la fin de la saison. Seulement 122 calendriers (69 % des pêcheurs) ont été retenus pour analyse, les autres étant incomplets (dans 27 cas) ou retournés trop tard pour être compilés.

Dans chaque secteur, au moins 55 % des pêcheurs ont retourné un calendrier adéquatement rempli (tableau 2), ce qui est acceptable pour une première année de suivi. Ces données ont permis de dresser le portrait de la pêche dans chacun des secteurs.

Tableau 2. Retours des calendriers par secteur de pêche en date du 6 janvier 1997.

:,, .:,::,.. ... .:::;-e ,... ''''''.•••••*•.> QU..., '''' - ,,,::,,i:''''.' :7'4—...._ , .... , .. :.

:‘,.•

1 •

Calendriers complétés 11 17 21 46 27 122

Pêcheurs par secteur* 15 27 36 62 36 178

Taux de retour 73% 63% 58% 74% 75% 69%

* Le secteur de pêche n'a pas été identifié

À moins d'une mention contraire, retourné leur calendrier de pêche 3.2 Effort de pêche

pour 2 des 178 pêcheurs

les résultats présentés concernent les 122 pêcheurs qui ont dûment rempli dans un délai raisonnable.

les pêcheurs de la Côte-Nord ont effectué au moins 5 182 jours- 712 jours-brasses. Sur les 122 pêcheurs, seulement 4 ont déclaré ne

de toute la saison alors que les autres ont mis leurs filets à l'eau correspond aux jours-pêche déclarés lors d'une enquête réalisée en 4 et 5, qui correspondent au territoire à l'est de Mutton Bay, 65 % des jours-pêche déclarés et 80 % des jours-brasses pêcheurs de ces deux secteurs ont utilisé près de 50 brasses par jour-

plus à l'ouest, on pêchait avec 25 brasses par jour-pêche. La Au cours de la saison 1996,

pêche pour un total de 207 pas avoir mis leurs filets à l'eau entre 3 et 124 jours, ce qui 1993 (Malouin 1994). Les secteurs ont été les plus pêchés. Ils représentent (tableau 3). En moyenne, les

pêche alors que dans les secteurs

5

répartition des jours-pêche et des jours-brasses par période de deux semaines montre une augmentation graduelle de l'activité du 15 mai au 30 juin, puis va en déclinant jusqu'au 15 septembre (figure 2). Sur toute la saison, les pêcheurs utilisaient en moyenne de 3 à 5 filets par jour de pêche, selon les secteurs.

Tableau 3. Effort de pêche total et par secteur de pêche selon les déclarations de 122 pêcheurs pour la saison 1996.

,',..::::.;:':.; . ...

iïieiie ,

i 2 3 4 5

Jours-pêche 491 681 651 1 978 1381 5 182

(9%) (13%) (13%) (38%) (27%) (100%)

Jours-brasses 12 035 11 975 17 571 98 860 67 271 207 712

(6%) (6%) (8%) (48%) (32%) (100%)

Brasses moyennes/pêcheur 24,5 17,6 27,0 50,0 48,7 40,1

L'ensemble des pêcheurs de la Côte-Nord ont utilisé approximativement 25 % des jours-brasses exploitables sur toute la saison (tableau 4). Deux éléments pourraient expliquer ce faible taux.

D'abord, plusieurs pêcheurs n'ont pas pratiqué leur activité en début et en fin de saison (tableau 5). Ensuite, plus de la moitié des pêcheurs ont utilisé en moyenne moins de 75 % de leur contingent alloué (brasses) sur l'ensemble de la saison 1996 (figure 3). La plupart des pêcheurs qui utilisaient entièrement le nombre de brasses qui leur était alloué détenaient un contingent de moins de 50 brasses, ce contingent pouvant aller jusqu'à 100 brasses pour quelques pêcheurs. Tous ceux qui détenaient plus de 150 brasses ont pêché en moyenne avec moins de 50 % de leur contingent.

1 200 a) _{1 048}

1 000 - 893 916

806 .1 800

4) c.)

c'n 600

= -,

. --

455

524

400 - ' 350

' . 190

200 .• ,,,

h

. • .

• 0

45 000 - -

-

•

-,--

b) ^{43 024} _{40 611}

40 000

35 233 34 653

35 000 -:- ,.

`ci, 30 000 - N `25 000 '4

g 2 20 000

-

- i 19 718

-;u 14 344

15 000 -- 13 341

10 000 i- --., «,

..;, 6 788 5 000

0 -

' •

, _ .

4: ,

96051631 96060115 96061630 96070115 96071631 96080115 96081631 96090115 Période

Figure 2. Effort de pêche en jours-pêche (a) et en jours-brasses (b) par période de 15 jours sur toute la Côte-Nord selon les déclarations de 122 pêcheurs pour la saison 1996

7

60 1-

50

`5 .c 40

* m 30

-ge:

8 20 Z

10

Figure 3.

Nord en

'

Iⁿ =122

_ --1---

27

o

30

52

5 -

-

8

•

• 111

0-25% 26-50% 51-75% 75-100% > 100%

Proportion du contingent utilisé

Utilisation moyenne du contingent alloué (brasses) par pêcheur pour la 1996

Côte-

Tableau 4. Effort de pêche (jours-brasses) réalisé comparativement au contingent distribué aux pêcheurs sur toute la Côte-Nord pour la saison 1996.

::,.m ,.,,., .;: ... ,,-..:. ei,'" i'ei.; ::•::i,.: ignegai" :.ii•e,e,, .

Brasses disponibles 1--630---1 1---9403---I 10 033

Brasses allouée? 375 1 035 1 420 4 091 2 486 9 497

Jours-brasses exploitablesb 46 500 128 340 176 080 507 284 308 264 1 177 628 Jours-brasses déclaré? 12 035 11 975 17 571 98 860 67 271 207 712

Jours-brasses estimé? 16 411 19 019 30 121 133 245 89 694 288 490

Proportion du quota utilisée 35% 15% 17% 26% 29% 24%

1 a Un contingent de 90 brasses n'a pu être attribué à un secteur

b Il y avait 124 jours-pêche pour la saison 1996 Selon les déclarations de 122 pêcheurs

d Extrapolation aux 178 pêcheurs à partir des jours-brasses déclarés

Tableau 5. Pêcheurs actifs par période de quinze jours selon les déclarations de 122 pêcheurs pour la saison 1996.

- ''"'•••re4 .. ... ••,› ' •.:;:: •e:1:.g-'. ' Pêcheurs... tiffà- ,,...'''".:•:".PO:..:

.;..*-:". --.. an >,..:e

96051631 51 42

96060115 100 82

96061630 112 92

96070115 100 82

96071631 89 73

96080115 60 49

96081631 48 39

96090115 27 22

[ Saison 1996 118 97

I 3.3 Récolte

avoir capturé 36 883 ombles à l'ensemble des pêcheurs pas pêché), les captures seraient secteur 4, correspondant à l'archipel

4). Réparties sur la saison, au début; elles ont augmenté jusqu'à

jusqu'au 15 septembre, soit

de fontaine anadromes au cours de la (178 qui ont renouvelé leur permis, plutôt de l'ordre de 50 700 ombles de Saint-Augustin, présentait les captures d'ombles de fontaine la période du 16 au 30 juin puis la fin de la saison (figure 5).

Les 122 pêcheurs ont déclaré saison 1996. En extrapolant considérant que certains n'ont de fontaine anadromes. Le 63 % des captures totales (figure anadromes étaient moindres ont décliné progressivement

9

25 000 23 171

to

`V. -420000 1 = I

r-) = 36 883

1

. • , ,

W 15 000 • -071

C •D

0 10 000 I- -ID

9 092

10 .

70 E 5 000 - ^{4.''.• .•}

0 _{1 091 1 516} ^{2 013}

. !, •-e• 1;.' 1 I •

1 2 3 4 5

Secteur

Figure 4. Captures d'ombles de fontaine anadromes par secteur de pêche selon les déclarations de 122 pêcheurs pour la saison 1996

10 000 'P._ .

9 219

- - ---, --,-, 8 000 -

5

7 737

7 098 n = 36 8831

_...1 , .

«, = 6 000 FI

i

—

3 219 - a) ^{4 000}

Vif. 4 814

2 511 14),- 2 000

E

0 . • ,

1 410

875

r.71, _{r--- 1}

0

96051631 96060115 96061630 96070115 96071631 96080115 96081631 96090115 Période

Figure 5. Captures d'ombles de fontaine anadromes par période de 15 jours pour

l'ensemble des secteurs de la Côte-Nord d'après les déclarations de 122 pêcheurs pour la saison 1996

10

Le poids moyen des captures est de 420 g pour l'ensemble des secteurs. D'importantes variations du poids moyen ont été enregistrées entre les secteurs (tableau 6). De façon générale, le poids moyen des captures déclinait en allant vers l'est à l'exception du secteur 3 qui présentait la valeur la plus élevée pour l'ensemble de la saison. Le poids moyen des captures variait entre 360 g et 1,1 kg selon la période et le secteur de pêche considérés. Ces valeurs ne constituent cependant qu'un indice du poids moyen puisque les données correspondent à toutes les captures quotidiennes confondues; les comparaisons entre les périodes et les secteurs sont donc limitées. Un échantillonnage de filets commerciaux dans le secteur de La Tabatière (secteur 4) au début juillet 1993 avait permis d'établir le poids moyen des captures à 399 g, les valeurs variant entre 100 g et 1200 g (Malouin 1994). Selon les déclarations des pêcheurs du secteur 4 pour la période du 1' au 15 juillet 1996, le poids moyen serait de 388 g. Dans le secteur de la rivière Saint-Paul (secteur 5), le poids moyen d'un échantillon récolté au début juillet 1994 était de 277 g (Malouin 1995) alors que les déclarations dans le secteur 5 pour la période du 1". au 15 juillet 1996 indiqueraient un poids moyen de 370 g. La concordance des poids moyens entre les captures échantillonnées par le MEF dans les filets de pêche commerciale et les valeurs déclarées par les pêcheurs permet de considérer ces dernières données comme un indice fiable.

Tableau 6. Poids total et moyen des captures d'ombles de fontaine anadromes par secteur selon les déclarations de 122 pêcheurs pour la saison 1996.

1 2 3 4 5 ,

Masse totale (kg) 615 770 1 264 9 346 3 375 15 370

(4%) (5%) (8%) (61%) (22%) (100%)

Poids moyen 0,56 0,51 0,63 0,40 0,37 0,42

(kg/omble de fontaine)

3.4 Succès de pêche

important en début de saison, a fluctué en fonction du secteur de le 30 juin puis a diminué graduellement jusqu'à la fin de la secteur de Saint-Augustin (secteur 4) démontrait une légère captures par unité d'effort pour la période du 1' au 15 septembre. De ce même secteur demeurait plus élevé que les autres secteurs Le succès de capture était plus

pêche jusqu'à la période se terminant saison (figure 6). Seul le

augmentation du nombre de plus, le succès de pêche dans

11

35 T —i-Secteur 1

- Secteur 2

—*— Secteur 3

I r --X— Secteur 4

25 —f—Secteur 5

g 20 -,- 1 15

.8 lo .-

1

5 -fflinue

lme,

r

•

0 , I ^I I

98051831 98080115 96061630 96070115 96071631 98080115 98081631 98090115 Période

Figure 6. Succès de capture d'ombles de fontaine anadromes par période de quinze jours et par secteur de pêche pour la saison 1996

12

pour toutes les périodes de pêche. Cela pourrait être attribuable à la configuration du milieu qui présente plusieurs petits îlots et un rivage sinueux, ce qui offrirait plusieurs sites propices à la pose de filets interceptant efficacement les ombles de fontaine et augmenterait significativement le succès de capture.

3.5 Captures accidentelles de saumons dans les filets à ombles de fontaine

Cent vingt saumons pris accidentellement dans les filets à ombles de fontaine ont été déclarés par les 122 pêcheurs pour la saison 1996. La majorité des captures accidentelles ont été déclarées dans les secteurs 4 et 5 (figure 7); la côte de ces deux secteurs présente un important réseau d'archipels où l'on retrouve une dizaine de rivières à saumon dont deux d'importance, soit les rivières Saint-Augustin et Saint-Paul. La période où les captures de saumons seraient les plus probables s'étendrait du 1« juin au 31 juillet, avec 46 % des captures enregistrées pour la période du 16 au 30 juin (figure 8).

Trente-et-un pêcheurs (25 % des répondants) ont déclaré avoir capturé au moins un saumon au cours de la saison 1996. Cette proportion respecte ce qui avait été enregistré lors d'une enquête postale (Malouin 1994), mais il existe une forte probabilité que les captures accidentelles de saumons ne soit pas déclarées en totalité. En effet, certains pêcheurs rencontrés dans le secteur de La Tabatière en 1993 ont déclaré avoir capturé accidentellement entre 2 et 10 saumons par saison (Malouin 1994). Or cette année, pour ce secteur, les déclarations vont de 1 à 6 saumons par pêcheur. Au cours des 9 visites des filets commerciaux (244 brasses) du secteur de La Tabatière au début de juillet 1993, 5 saumons ont été observés par les échantillonneurs (Malouin 1994), pour un succès de 0,23 saumon/100 jours-brasses. Les déclarations des pêcheurs du secteur 4 (secteur incluant La Tabatière) pour la période du 1« au 15 juillet 1996 correspondent à un succès de capture de 0,05 saumon/100 jours-brasses, ce qui est de beaucoup inférieur à ce qui avait été préalablement observé. Lors des travaux portant sur la pêche commerciale dans le secteur de la rivière Saint-Paul, les captures accidentelles de saumon ont été estimées, de la fin juin à la mi- juillet, à. 0,6 saumon/omble de fontaine (Malouin 1995) alors que les déclarations pour cette année

indiquent un ratio de 0,007 saumon/omble de fontaine. On peut donc

13

80

"

..I

- T ;

7 7

t

lej 5 0 -1- :3 40 1.-

28

E 30

g 20 ro

10 !- 4 5 6

0 ' .

1 2 3 4 5

Secteur

Figure 7. Captures accidentelles de saumons par secteur de pêche selon les dec ^{3 rations} de 122 pêcheurs pour la saison 1996

60 -

n = 1201 ⁵⁵

50 .-

41)0

Tm, ao

41) 't7

Ë o 30 - 26

§ 0 _{20 -}

16 iC

1

10 : ₅

1 4 1 0

- miiisim_r__

96051631 96060115 96061630 96070115 96071631 96080115 96081631 96090115 Période

Figure 8. Captures accidentelles de saumons par période de quinze jours sur toute la Côte- Nord selon les déclarations de 122 pêcheurs pour la saison 1996

14

soupçonner que les pêcheurs d'ombles de fontaine anadromes ne déclarent qu'une faible partie des prises accidentelles de saumons.

4. CONCLUSION

La compilation des statistiques porte sur les déclarations de 122 répondants, soit 69 % des pêcheurs, ce qui est acceptable pour une première année de suivi. Les déclarations des pêcheurs commerciaux de l'omble de fontaine anadrome ont permis de caractériser la pêche dans 5 secteurs distincts situé entre la rivière Pigou (environ 50 km à l'est de Sept-Îles) et Blanc-Sablon. La pêche a été plus importante dans les secteurs situés à l'est de Mutton Bay et un plus grand nombre de captures d'ombles de fontaine ont été déclarées pour la période du 16 au 30 juin. Cette période correspond également à l'effort de pêche le plus important et au plus grand nombre de captures accidentelles de saumons. Il est possible de penser que les pêcheurs ne déclarent pas tous les saumons capturés accidentellement. Mis à part ce volet, les déclarations des pêcheurs semblent être fidèles à la situation observée lors d'enquêtes et de travaux ponctuels, à l'exception des poids des captures individuelles qui ressemblaient plus à une estimation visuelle qu'à une pesée réelle.

Les résultats doivent être analysés en considérant que les déclarations peuvent être influencées par des facteurs sociaux et économiques (déclarations de revenus, assurance chômage, etc.) et qu'aucune mesure ne permet actuellement de valider cette information. Une vérification des filets de certains pêcheurs pourrait apporter une information plus juste.

5. RECOMMANDATIONS

5.1 Améliorations à apporter dans le suivi de la pêche commerciale de l'omble de fontaine Pour la saison de pêche 1997, nous suggérons de poursuivre le suivi en se basant sur les déclarations des pêcheurs de façon à obtenir une séquence temporelle qui permettrait de détecter d'éventuels changements d'importance dans la pêche commerciale et d'évaluer les mesures de gestion mises en place. La façon de procéder serait toutefois modifiée afin d'obtenir une meilleure précision dans la cueillette des données tout en maintenant une bonne collaboration des pêcheurs.

L'abolition de la demande d'information sur le poids des captures accidentelles de saumons devrait permettre d'éviter la confusion dans l'application de la réglementation.

15

L'imposition d'une date limite pour le retour des calendriers de captures, soit un mois après la date de fermeture de la saison de pêche de l'omble de fontaine anadrome, devrait permettre de recevoir les statistiques dans un délai raisonnable de façon à pouvoir traiter l'information et appliquer des mesures de protection de la ressource qui s'imposeraient dès la saison de pêche suivante.

Une carte identifiant les secteurs de pêche devrait être annexée au calendrier de pêche, afin de faciliter la localisation des sites de pêche. Cette procédure devrait permettre de préciser l'information et renseigner davantage sur la pression de pêche exercée par secteur.

Les explications joignant le calendrier de pêche devraient être plus détaillées tout en restant concises de façon à faciliter la compréhension des instructions par les pêcheurs.

5.2 Modifications à apporter dans la gestion de la pêche commerciale de l'omble de fontaine

Suite aux résultats d'une première année de suivi de la pêche commerciale de l'omble de fontaine anadrome et aux études réalisées dans les secteurs de La Tabatière et de Rivière Saint-Paul, apporter les modifications suivantes dans la gestion de cette pêche commerciale :

1. Subdiviser le secteur de pêche 13.2 (Kégaska à Blanc-Sablon) en 4 secteurs de façon à assurer un meilleur suivi biologique et un meilleur contrôle de l'exploitation (figure 1, annexe 2);

2. Maintenir le statu quo sur le nombre de brasses autorisées pour toute la Côte-Nord en les répartissant sur 5 secteurs (annexe 2);

3. Fermer la pêche commerciale de l'omble de fontaine anadrome du 16 juin au 31 juillet inclusivement, pour tous les secteurs, ce qui devrait contribuer à diminuer les captures accidentelles de saumons;

4. Éliminer l'obligation d'apposer un scellé sur chaque capture d'omble de fontaine anadrome puisque cette mesure ne sert pas au contrôle de l'exploitation et n'apporte aucune information supplémentaire sur l'état des populations;

5. Maintenir l'obligation d'apposer un scellé sur les engins de pêche comme mesure de contrôle de la pêche;

16

6. Amorcer des discussions avec le MAPAQ pour réviser le nombre de brassses allouées à chaque pêcheur pour la saison 1998 de façon à distribuer les contingents plus équitablement entre les pêcheurs et même rationaliser les contingents émis, ce qui refléterait la pression de pêche réellement exercée.

17

LISTE DES RÉFÉRENCES

MALOUIN, S. 1994. Exploitation commerciale et caractéristiques biologiques de l'omble de fontaine anadrome (Salvelinus fontinalis) en moyenne et basse Côte-Nord. 35 p. + annexes.

MALOUIN, S. 1995. Caractéristiques biologiques de l'omble de fontaine anadrome (Salvelinus fontinalis) et captures accidentelles de saumon atlantique (Salmo salar), secteur de la rivière Saint-Paul. Eider enr. 28 p. + annexes.

MALOUIN, S. 1996. La pêche commerciale de l'omble de fontaine anadrome sur la Côte-Nord.

Propositions de gestion. Eider enr. 55 p. + annexes.

ANNEXE 1

NOTE EXPLICATIVE ET CALENDRIER JOURNALIER ENVOYÉS AUX PÉCHEURS COMMERCIAUX D'OMBLE DE FONTAINE ANADROME DE LA CÔTE-NORD

POUR LA SAISON 1996

Objet : Pêche commerciale - truite de mer Madame, Monsieur,

Afin d'instaurer un suivi de la récolte commerciale de l'omble de fontaine anadrome (truite de mer), le ministère de l'Environnement et de la Faune a préparé une fiche d'enregistrement journalière de vos captures tel qu'il est indiqué sur votre permis de pêche pour la saison 1996.

Cette fiche a été conçue à partir du calendrier et est simple d'utilisation. À chaque journée, lorsque vous levez vos filets, vous n'avez qu'à inscrire, à la journée correspondante, le nombre de filets levés, le nombre de brasses utilisées, le nombre de truites récoltées, le poids total de vos truites en kilogrammes (sinon inscrire que la mesure est en livres) et le nombre de saumons capturés accidentellement. Les journées où vous n'avez pas pêché doivent être identifiées en faisant un « X » sur la case (voir l'exemple d'une fiche remplie en annexe).

Sous votre nom, vous devez inscrire le secteur de pêche : il s'agit d'indiquer le nom de la rivière la plus près de l'endroit où vos filets sont installés. Si vous` péchez à l'embouchure de plusieurs rivières, vous devrez utiliser des fiches différentes en utilisant des photocopies.

...2

818, boulevard Laure Téléphone : (418) 968-1401

Sept-Îles (Québec) G4R 1Y8 Télécopieur : (418) 962-0436

2 Nous avons également inclus une enveloppe de retour préadressée et préaffranchie pour que vous puissiez nous retourner les fiches remplies dès que votre saison de pêche aura pris fin.

Comme par le passé, vous recevez également une série de scellés que vous devrez apposer à chacune de vos captures. À la fin de la saison, vous n'aurez qu'à nous retourner les scellés non utilisés.

Vous remarquerez que la correspondance est bilingue. Ceci a pour simple but de vous laisser le choix d'utiliser la langue avec laquelle vous êtes le plus à l'aise. Cependant, nous avons ajouté une fenêtre sur la fiche du mois de mai pour que vous puissiez nous indiquer la langue de correspondance pour les années à venir. Dès la saison 1997, les documents ne vous seront fournis que dans une seule langue; à vous de faire votre choix.

Ces nouvelles mesures visent à mieux documenter la pêcherie de cette espèce et à améliorer la gestion de ces populations. Il est clair que la contribution des pêcheurs est à la base de la réussite de ce programme de suivi et nous comptons sur votre bonne collaboration.

En vous souhaitant une excellente saison 1996, nous vous prions d'accepter, Madame, Monsieur, nos meilleures salutations.

CP/dc Claudel Pelletier, biologiste

Service de l'aménagement et de l'exploitation de la faune

NOM DU PECHEUR:

SECTEUR DE PECHE:

PÉRIODE: MAI

Votre langue Your language Français

de correspondance : of correspondence :

❑ English ❑

1996

i DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI 1

1

r

2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15

nb filet:

16 nb filet:

nb brasses:

nb omble:

saumon

17 nb filet:

18 nb filet:

nb brasses: nb brasses: nb brasses:

nb omble: nb omble: nb omble:

poids omble:

saumon n:

kg. poids omble:_kg. poids omble:_kg. poids omble:_^kg.

kg: n:____ kg: saumon n:___ kg:____ saumon n: kg:___

19 nb filet:

20 nb filet:

21 nb filet:

22 nb filet:

23 nb filet:

nb brasses:

nb omble:

poids omble:

saumon

24 nb filet:

25 nb filet:

nb brasses: nb brasses: nb brasses: nb brasses: nb brasses: nb brasses:

nb omble: nb omble: nb omble: nb omble: nb omble: nb omble:

poids omble:_kg. poids omble: kg. poids omble: kg. poids omble:

saumon n:_

kg. kg. poids omble:_kg. poids omble: kg.

saumon n: kg:___ saumon n:_ ^kg: saumon n:___ kg:___ kg:___ n:_ kg:_ ^{saumon n:}_ ^{kg: saumon n: kg:_}

26 nb filet:

27 nb filet:

28 nb filet:

29 nb filet:

nb brasses:

30 nb filet:

nb brasses:

nb omble:

poids omble:

saumon

31 nb filet:

nb brasses: nb brasses: nb brasses: nb brasses:

nb omble: nb omble: nb omble: nb omble: nb omble:

poids omble: kg. poids omble: kg. poids omble: kg. poids omble:

saumon n:_

kg. kg. poids omble: kg.

saumon n: kg:_, saumon n: kg: saumon n:___ kg:___ kg:_ n:_ kg:_ saumon n:_ kg:_

ANNEXE 2

DESCRIPTION DES SECTEURS DE PÊCHE COMMERCIALE DE L'OMBLE DE FONTAINE ANADROME SUR LA CÔTE-NORD,

CONTINGENTS AUTORISÉS PAR SECTEUR ET DATE D'OUVERTURE ET DE FERMETURE PROPOSÉS POUR LA SAISON DE PÊCHE 1997

Article 13.

la rivière Pigou et Kégaska sur la rive nord.

2. La partie comprise entre

Engin autorisé Espèce Contingent ériode de fermeture

a) Filet maillant

Maille de 5,1 à 7,6 cm Maximum de 23 engins pour 630 brasses

b) Filet maillant Maille de 3,2 cm minimum pour 1525 brasses

a)Omble de fontaine anadrome

b) Éperlan arc-en- ciel

a) s/o

b)s/o

a) Du 16 septembre au 14 mai et du 16 juin au 31 juillet b) Du ler janvier au 31 août

3. La partie comprise entre Kégaska et Blanc-Sablon sur la rive Nord.

- Engin autorisé Es èce Contingent Période de fenneture a) Filet maillant

Maille de 3,2 minimum Maximum de 242 brasses

Éperlan arc-en-ciel a) s/o a) Du 1' janvier au 31 août

4. La partie comprise entre Kégaska et la pointe ouest du détroit de Ouapitagone (50°11'40"N., 60°09'00"0.) sur la rive nord.

Engin autorisé Espèce Contingent Période de fermeture

a) Filet maillant

Maille de 5,1 à 7,6 cm Maximum de 1 120 brasses

Omble de fontaine anadrome

a) s/o a) Du 16 septembre au 14 mai et du 16 juin au 31 juillet

5. La partie comprise entre la pointe ouest du détroit de Ouapitagone (50°11'40"N., 60°09'00"0.) et un situé à l'est du havre Portage (50°46'08"N., 59°01'26"O.) sur la rive nord.

point

Engin autorisé Espèce Contingent Période de fermeture

a) Filet maillant

Maille de 5,1 à 7,6 cm Maximum de 1 520 brasses

Omble de fontaine anadrome

a) s/o a) Du 16 septembre au 14 mai et du 16 juin au 31 juillet

6. La partie comprise entre un point situé à l'est du havre Portage (50°46'08"N., 59°01'26"0.) et la pointe ouest de la baie Napetipi (51°16'36"N., 58°10'10"0.) sur la rive nord.

Engin autorisé Espèce Contingent Période de fermeture

a) Filet maillant

Maille de 5,1 à 7,6 cm Maximum de 4 192 brasses

Omble de fontaine anadrome

a) s/o a) Du 16 septembre au 14 mai et du 16 juin au 31 juillet

7. La partie comprise entre la pointe ouest de la baie Napetipi et un point situé dans le havre Job's Room (51°25'25"N., 57°07'55"0.) sur la rive nord.

Engin autorisé Espèce Contingent Période de fermeture

a) Filet maillant

Maille de 5,1 à 7,6 cm Maximum de 2 571 brasses

Omble de fontaine anadrome

a) s/o a) Du 16 septembre au 14 mai et du 16 juin au 31 juillet