ISO NORME INTERNATIONALE. iteh STANDARD PREVIEW (standards.iteh.ai)

(1)

NORME

INTERNATIONALE

ISO 14676

Première édition 1997-07-I 5

Adhésifs - Évaluation de l’efficacité des techniques cl& traitement de surface de l aluminium - Essai de pelage humide par la méthode des galets mobiles

Adhesives - Evaluation of the effectiveness of ‘surface treatment techniques for aluminium - Wet-peel test by floating-roller method

Numéro de référence ISO 14676: 1997(F)

iTeh STANDARD PREVIEW (standards.iteh.ai)

ISO 14676:1997

https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/8c01d99f-d58c-4907-9972- 2384eef978a7/iso-14676-1997

(2)

ISO 14676: 1997(F)

Avant-propos

L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.

Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 o/a au moins des comités membres votants.

La Norme internationale ISO 14676 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 61, P/&@ues, sous-comité SC Il, Procfuits.

Elle est techniquement similaire à I’ENV 1967:1995, mais pas identique.

0 ISO 1997

Droits de reproduction reserves. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun pro- cede, electronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord Ecrit de I’editeur.

Organisation internationale de normalisation Case postale 56 l CH-121 1 Geneve 20 l Suisse Internet central @ iso.ch

x.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central Imprime en Suisse

ii

iTeh STANDARD PREVIEW (standards.iteh.ai)

ISO 14676:1997

(3)

0 ISO ISO 14676:1997(F)

Introduction

L’essai décrit dans la présente Norme internationale a été étudié pour évaluer les traitements préalables de l’aluminium, et est destiné aux évaluations en laboratoire. Le but était de trouver et d’élaborer un essai rapide caractérisé par une sensibilité élevée et qui peut faire la distinction entre les prétraitements de décapage, les procédés complets d’anodisation à l’acide chromique (CAA)/anodisation à l’acide phosphorique (PAA), et les procédés incomplets. L’application de l’eau contenant un agent mouillant transforme le mode de rupture de la forme cohésive, que l’on trouve généralement dans les assemblages à sec, en rupture quasi adhésive. Cette dernière est associée à l’abaissement de la résistance au pelage correspondant aux surfaces n’ont pas subi de traitement préparatoire selon le procédé complet CAA ou PAA.

Les mécanismes de rupture dans la zone de la couche de séparation révélés par cet essai s’expliquent essentiellement par le phénomène de diffusion de l’eau. L’agent mouillant améliore surtout la mouillabilité de la surface.

Cet essai est considéré comme inadapté comme test de prédiction de la durabilité à long terme. On s’attend à avoir essentiellement une rupture adhésive si l’on applique cet essai sévère à des assemblages moins stables. C’est pourquoi cet essai perd de son aptitude à établir des différences de manière efficace dans de telles conditions. Toutefois, la possibilité de l’appliquer à d’autres matériaux et méthodes de traitements préalables de surface n’a pas encore été étudiée dans le détail.

. . . III

iTeh STANDARD PREVIEW (standards.iteh.ai)

ISO 14676:1997

(4)

Page blanche

iTeh STANDARD PREVIEW (standards.iteh.ai)

ISO 14676:1997

(5)

NORME INTERNATIONALE o ISO ISO 14676:1997(F)

Adhésifs - Évaluation de l’efficacité des techniques de traitement de surface de l’aluminium - Essai de pelage humide par la méthode des galets mobiles

1 Domaine d’application

La présente Norme internationale prescrit une méthode pour la détermination de la qualité du traitement de surface de l’aluminium ou de ses alliages pour le collage par adhésifs à hautes résistances.

2 Références normatives

Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent des dispositions valables pour la présente Norme internationale. Au moment de la publication, les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des accords fondés sur la présente Norme internationale sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes des normes indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes internationales en vigueur à un moment donné.

ISO 4578:-l), Adhésifs - Détermination de la résistance au pelage des assemblages à forte cohésion - Méthode des galets mobiles.

ISO 4588: 1995, Adhésifs - Guide pour le préparation de surface des métaux.

ISO 9142: 1990, Adhésifs - Guide pour la sélection de conditions normales d’essai de vieillissement en labora foire des assemblages collés.

ISO 10365:1992, Adhésifs - Désignation des principaux faciès de rupture.

3 Définitions

Pour les besoins de la présente Norme internationale, les définitions suivantes s’appliquent:

3.1 résistance au pelage:

Voir ISO 4578.

3.2 résistance au pelage humide:

Résistance au pelage après application d’eau contenant un agent mouillant sur la zone de rupture.

1)

À

publier. (Révision de NS0 4578:1990)

iTeh STANDARD PREVIEW (standards.iteh.ai)

ISO 14676:1997

(6)

ISO 14676: 1997(F) ^{0 ISO}

4

Principe

La méthode des galets mobiles est appliquée pour déterminer la résistance au pelage et la résistance au pelage humide pour des joints adhésifs entre un support rigide métallique et un support flexible métallique. Des prétraitements complets CAA ou PAA ne montrent aucune différence entre la résistance au pelage et la résistance au pelage humide, tandis que des traitements incomplets montreront une résistance au pelage humide plus faible correspondant à ce caractère incomplet du traitement.

NOTE - II y a des indications que l’emploi de galets mobiles peut permettre l’obtention de valeurs numériques plus constantes qu’avec d’autres méthodes de pelage, mais il convient toutefois d’admettre que le support flexible ne s’applique pas rigoureusement et en tous points sur la surface du galet sur lequel il prend appui.

5 Appareillage 51

^l

Voir

5.2 Machine de traction

ISO 4578, paragraphe 5.1.

Dispositif destiné à supporter l’éprouvette

Voir ISO 4578, paragraphe 5.2 et figure 1.

6 Éprouvettes

Voir ISO 4578, article 6 et figure 2

7

Atmosphère de conditionnement et d’essai

Les éprouvettes doivent être conditionnées et soumises à l’essai dans l’une des atmosphères normales de laboratoire définies dans I’ISO 9142.

8

Mode opératoire

8.1

Introduire l’éprouvette dans le dispositif (5.2) comme indiqué dans NS0 4578, figure 1, la partie non collée du support flexible étant fixée dans la mâchoire de la machine d’essai (5.1). Décoller l’éprouvette à une vitesse de séparation constante de (100 =fi 5) mm/min, sauf prescription contraire.

iTeh STANDARD PREVIEW (standards.iteh.ai)

ISO 14676:1997

(7)

0 ISO ISO 14676: 1997(F)

NOTE - Si le support se plie ou se déforme pendant l’essai, il est recommandé de préparer une nouvelle éprouvette avec un support suffisamment rigide pour permettre un pelage uniforme.

8.2 Arrêter la traverse après avoir effectué un pelage d’environ 75 mm de longueur. Appliquer ensuite plusieurs gouttes d’eau contenant l’agent mouillant dans l’ouverture de la zone du rupture (volume total 1 ml * 0,5 ml).

NOTE - La solution contient typiquement de 0,5 % à 1 % de détergent.

8.3 Commencer le pelage immédiatement après application de l’eau contenant l’agent mouillant. Poursuivre l’essai jusqu’au pelage complet de l’éprouvette.

8.4 Enregistrer sur graphique la force en fonction du déplacement de la mâchoire mobile (force en fonction de la longueur décollée).

8.5 Ne pas tenir compte des résultats si la rupture a lieu en dehors de la zone de pelage définie dans I’ISO 4578, figure 1.

9

Expression des résultats

Déterminer, d’après le graphique enregistré, la moyenne de la force de décollage, en kilonewtons par mètre de largeur de l’éprouvette, nécessaire pour séparer les deux supports pour la zone de pelage à sec et pour la zone de pelage humide. Le faire sur une distance d’au moins 55 mm dans les deux cas. Ne pas tenir compte des premiers et derniers 20 mm décollés de l’enregistrement et les premiers 10 mm de la zone de pelage humide. On peut déterminer la force moyenne sur la courbe au moyen de l’une des méthodes suivantes:

a)

au planimètre;

b)

à la règle, en traçant la meilleure droite correspondant à la courbe de pelage.

Relever également la force maximale et la force minimale pour chaque éprouvette individuelle.

10 Fidélité

La fidélité de cette méthode d’essai n’est pas connue car des données interlaboratoires ne sont pas disponibles. Dès que des données interlaboratoires auront été obtenues, une clause de fidélité sera ajoutée lors d’une prochaine révision.

iTeh STANDARD PREVIEW (standards.iteh.ai)

ISO 14676:1997

(8)

ISO 14676:1997(F) ^{0 ISO}

11 Rapport d’essai

Le rapport d’essai doit contenir les informations suivantes:

a) b)

C)

dl

e) 0

9) h) . 0 1) .

k)

1)

référence à la présente Norme internationale;

tous renseignements nécessaires à l’identification de l’adhésif examiné, comprenant sa nature, sa provenance, le numéro de référence du fabricant, le numéro de lot ou de mélange, la forme, etc.;

tous renseignements nécessaires à l’identification des supports utilisés, comprenant le maintien, l’épaisseur, la largeur et la préparation de la surface;

description du procédé de pelage, comprenant la méthode d’application de l’adhésif, les conditions de séchage ou de traitement préalable (le cas échéant), et le temps de traitement, température et pression;

épaisseur moyenne (mesurée avec le maximum de précision possible) de la couche d’adhésif après réalisation du joint;

description complète des éprouvettes, qu’elles soient préparées individuellement ou découpées à partir de panneaux, y compris leurs dimensions et procédés de préparation, méthodes utilisées pour leur découpage, nombre de panneaux représentés et nombre d’éprouvettes individuelles (lorsque les éprouvettes sur les bords sont soumises à l’essai, elles doivent être désignées comme (<éprouvettes découpées sur les bords»);

méthode de conditionnement des éprouvettes avant essai et atmosphère d’essai selon I’ISO 9142;

type et concentration du détergent utilisé;

si la vitesse de déplacement de la mâchoire mobile est différente de 100 mm/min; vitesse réelle de déplacement de la mâchoire mobile;

méthode de détermination de la force moyenne;

forces moyennes maximale et minimale, en kilonewtons par mètre de largeur de l’éprouvette, nécessaires pour effectuer le décollage de chaque éprouvette (les résultats obtenus pour les éprouvettes découpées sur les bords des panneaux doivent être indiqués séparément) et cela dans chaque cas: pelage à sec et pelage humide;

description du faciès de rupture obtenu dans la zone de pelage à sec et de pelage humide, conformément à I’ISO 10365.

iTeh STANDARD PREVIEW (standards.iteh.ai)

ISO 14676:1997

(9)

Page blanche

iTeh STANDARD PREVIEW (standards.iteh.ai)

ISO 14676:1997