SÉJOURS ÉTÉ 2022
JEUNESSE
SOMMAIRE
ÉDITO
... p. 3POUR LES 15 - 17 ANS SÉJOUR EN ESPAGNE
À Blanes Lloret De Mar ... p. 5
POUR LES 12 - 14 ANS SÉJOUR LINGUISTIQUE EN IRLANDE
Région du Connemara - Village de Cong ... p. 6
SÉJOUR À VALLOIRE EN FRANCE
Savoie ... p. 7
SÉJOUR À L'ALPE DU GRAND SERRE EN FRANCE
Département de l'Isère - Région Auvergne-Rhône-Alpes ... p. 8TARIFS ... p. 10 PRÉINSCRIPTION JEUNESSE ... p. 11 et 12
L’ été est une saison idéale pour les nouvelles rencontres, dé- couvertes culturelles et expé- riences sportives.
Les séjours proposés aux 12-17 ans répondent à ces objectifs. En pleine nature, à la montagne ou à la mer, en France, en Espagne ou en Irlande, les animateurs et animatrices de la Ville accompagneront des expériences collectives essentielles à l’épanouis- sement des adolescent·e·s, mais éga- lement à la formation des futur·e·s citoyen·ne·s. Ces moments de plai- sir contribueront aussi pour chaque jeune à développer son autonomie vers la voie de l’émancipation.
Ce droit aux vacances, permettant aussi de faire une pause bien méritée dans le quotidien, a été gagné grâce aux luttes menées des années durant par les classes populaires.
Dans un monde où trop souvent l’égoïsme et l’individualisme sont mis en avant, rappelons-nous que la soli- darité permet entre autres, par le biais du quotient familial, de financer des séjours à prix réduits pour les enfants et les jeunes.
Ainsi, tout au long de l’année et en- core plus pendant la période estivale, l’Éducation reste au cœur des priori- tés municipales, à travers la mobilisa- tion des acteurs éducatifs au sein du Projet Éducatif Global.
Nous vous souhaitons de passer des vacances inoubliables !
Olivier SARRABEYROUSE, maire Samia FETTAL, adjointe à la jeunesse et aux droits à la jeunesse
FAVORISER POUR LES JEUNES NOISÉENNES
ET NOISÉENS LE DROIT AUX VACANCES !
Nombre de places : 10 jeunes
Cadre de vie :
Hébergement en hôtel 3 à 4 *, au Centre Aqua Resort, situé à 500 mètres de la plage.
Piscines et terrain de tennis, grandes chambres de 3 à 4 personnes, buffet à
volonté (plusieurs choix de plats et desserts).
Transport :
En car de Noisy-le-Sec à la gare de Paris, puis en train jusqu’à Perpignan. Puis, en car jusqu’à l’hôtel (1 h 30)
Activités :
Ski bus, fly fish, 1 journée à Barcelone, Crazzy UFO, 1 journée au parc aquatique Marineland, découverte de la faune et de la flore, trekking, paddle surf et veillée.
Encadrement :
1 surveillant de baignade 1 directeur BAFD 1 animateur BAFA Documents obligatoires :
Carte nationale d’identité (CNI) en cours de validité
Autorisation de sortie du territoire Carnet de santé, vaccins à jour Test anti-panique piscine
Carte européenne d’assurance maladie
SÉJOUR EN ESPAGNE
BLANES LLORET DE MAR
DU 10 AU 19 JUILLET DU 7 AU 16 AOÛT
15 - 17 ans
6
SÉJOUR LINGUISTIQUE EN IRLANDE
RÉGION DU CONNEMARA – VILLAGE DE CONG
DU 18 AU 27 JUILLET
Nombre de places : 12 jeunes
Cadre de vie :
Le centre Lakeland House est situé dans le village de Cong, en plein cœur du
Connemara, sur les rives du Lough Corrib, un des plus grands lacs du Connemara.
Les jeunes sont hébergés dans des chambres de 4 à 6 lits.
Sur place : les salles de classe, une grande salle à manger, des espaces extérieurs et une grande salle polyvalente pour les activités de détente.
Transport :
En avion de Paris à Dublin, puis en car jusqu’au centre (environ 200 km).
Activités :
Chaque matin, du lundi au vendredi, 3 heures de cours d’anglais sont dispensés aux jeunes par des professeurs irlandais diplômés. L’accent est mis sur les activités orales.
L’après-midi, des activités de découverte de l’Irlande (sports irlandais, musique et danses irlandaises), d’autres activités sportives telles que sports nautiques, randonnées, vélo, etc…
Des visites seront organisées le mercredi après-midi ainsi que le samedi pour découvrir la superbe région du Connemara.
Le soir, les animateurs proposeront des veillées.
Encadrement :
1 surveillant de baignade 1 directeur BAFD
1 animateur BAFA pour 10 jeunes
1 professeur d’anglais irlandais pour 15 jeunes Animateurs irlandais pour les activités sportives et les activités irlandaises
Documents obligatoires : Carnet de santé, vaccins à jour Test anti-panique piscine
Carte nationale d’identité (CNI) ou passeport en cours de validité
Autorisation de sortie du territoire complétée et signée (avec la copie de la pièce d’identité du parent signataire et la copie du livret de famille si l’enfant et le parent signataire n’ont pas le même nom)
Carte européenne d’assurance maladie Adresse :
Lakeland House, Quay Rd, Cooslughoga, Lisloughrey,
Co. Mayo, F31 XD56, Irlande
12 - 14 ans
SÉJOUR À VALLOIRE
SAVOIE – FRANCE
Nombre de places : 12 jeunes
Cadre de vie :
Valloire, station de montagne/village, est située à 650 km de Paris, offre des sentiers de randonnées balisés, un mur d’escalade naturel, une piscine avec toboggan et une aire de jeux multisports Les jeunes seront hébergés au Chalet-auberge du Beauvoir D+.
Capacité d’accueil : 90 lits, chambres de 2 à 6 lits avec sanitaires privatifs, nourriture variée, équilibrée et préparée sur place, salles d’activités à disposition.
Transport :
En car de Noisy-le-Sec à Paris Gare de Lyon. TGV A/R Paris Gare de Lyon – Saint-Michel – Valloire (selon disponibilités de la SNCF).
En car depuis la gare de Saint-Michel – Valloire jusqu’au centre de vacances.
Activités :
Paddle en eaux vives, hydro-speed, parc aquatique Aqua-sensations, piscine, biathlon d’été, patinoire, visite de Valloire sous forme de quizz sur le thème du développement durable et tennis ludique.
Encadrement : 1 directeur BAFD 1 animateur BAFA référent
Des animateurs BE pour l’encadrement des activi- tés spécifiques (SB)
Documents obligatoires : Carnet de santé, vaccins à jour Test anti-panique piscine Adresse :
Centre le Beauvoir rue du Praz, 73450 Valloire
DU 1
ERAU 10 AOÛT
12 - 14 ans
8
DU 6 AU 15 AOÛT
SÉJOUR À L’ALPE DU GRAND SERRE
DÉPARTEMENT DE L’ISÈRE AUVERGNE-RHÔNE-ALPES
12 - 14 ans
Nombre de places : 12 jeunes
Cadre de vie :
Le Relais de l’Oisans, dans lequel les jeunes se- ront hébergés, est situé dans un hameau paisible, au cœur de la station de l’Alpe du Grand Serre. Il offre toute la richesse d’un site de montagne, en proposant de nombreuses activités sportives et ludique, en hiver comme en été.
Un plan d’eau donne la possibilité de jeux d’eau et baignades. Autour du centre, des départs de randonnée permettent de découvrir la faune et la flore des alpages et du parc national des Écrins.
Transport :
En car de Noisy-le-Sec à Paris Gare de Lyon. TGV de Paris Gare de Lyon à Grenoble puis en car de Grenoble au centre.
Activités :
Balade nocturne, balade verte sur la faune et la flore,
Visite et dégustation de fromage de la Chèvrerie du Jas,
Le petit train de la Mure, visite du musée souterrain de la Mine Image,
Baignades, kayak ou paddle, Accrobranche.
Les autres animations seront construites selon les envies des jeunes avec l’équipe d’animation.
Encadrement : 1 surveillant de baignade 1 directeur BAFD 1 animateur BAFA Documents obligatoires : Carnet de santé, vaccins à jour Test anti-panique piscine Adresse :
Le Relais de l’Oisans Route du désert
38350 l’Alpe du Grand Serre
Tranche Quotient Tarif journalier
1 0 à 302 14,84 €
2 303 à 504 18,28 €
3 505 à 706 20,58 €
4 707 à 908 22,82 €
5 909 à 1102 25,07 €
6 1103 à 1312 28,55 €
7 1313 à 1514 30,80 €
8 1515 à 1715 33,12 €
9 1716 à 1918 36,54 €
10 1919 et plus 38,74 €
TARIFS JEUNESSE SÉJOUR ÉTÉ 2022
10
Cadre réservé à l ‘administration Date de la demande : Visa : Agent instructeur : Observation :
Service municipal de la Jeunesse - Fiche d’inscription 2022 aux séjours Jeunesse
SÉJOURS ÉTÉ : 12-17 ANS
Cette fiche est à déposer AVANT LE SAMEDI 18 JUIN 2022 à l’accueil du Service Municipal de la Jeunesse
Renseignements concernant l’enfant :
Nom : ...Prénom : ...
Sexe :
o
Fo
M Date de naissance : ... Âge : ...N° de Téléphone de l’enfant (le cas échéant) : ...
Niveau scolaire :...
Choix du séjour (1 seul choix par enfant et par séjour) : (Respecter les tranches d’âge)
o
ESPAGNE : 15/17 ans du 10 au 19 juilleto
ESPAGNE : 15/17 ans du 7 au 16 aoûto
IRLANDE : 12/14 ans du 18 au 27 juilleto
VALLOIRE : 12/14 ans du 1er au 10 aoûto
ALPE GRAND SERRE : 12/14 ans du 6 au 15 août Renseignements concernant les précédents séjours :Votre enfant est il parti à un précédent séjour 2021 ?
o
Ouio
NonService municipal de la jeunesse
15 rue Béthisy - Tél. 01 49 42 67 11
Ouvert du mardi au vendredi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h et le samedi de 10 h 30 à 16 h 30 N° de dossier :
#
12
Suivi du dossier par l’administration
Réponse Comité :
Admis : o
Refusé : o au motif de : o pas de place o ne s’est pas présenté au rendez-vous fixé
Renseignements concernant la famille :Les informations recueillies font l’objet d’un traitement informatique destiné à l’inscription aux séjours. Le destinataire des données est le Service municipal de la jeunesse. Conformément à la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978, modifiée en 2004, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui vous concernent que vous pouvez exercer en vous adressant au Service municipal de la jeunesse situé 15 rue Béthisy.
Informations sur les parents
Responsable légal 1 Lien avec l’enfant :
o Père o Mère o Tuteur, tutrice o Famille d’accueil
Responsable légal 2 Lien avec l’enfant :
o Père o Mère o Tuteur, tutrice o Famille d’accueil
Nom Prénom Adresse
Code postal et Ville Tél. domicile Tél. portable Courriel Profession
Adresse de l’employeur Tél. employeur
ATTENTION : seuls les parents (ou tuteurs légaux) sont autorisés à procéder à l’inscription de leur(s) enfant(s). Pour les familles d’accueil, la signature du responsable légal sera exigée.
Date : Signature
