É
Espagne
Destination privilégiée des étudiant·e·s français·es, l’Espagne offre un cadre de vie agréable, une activité culturelle intense et des universités réputées. Marqué par la crise économique, le pays affiche désormais de bons indicateurs et beaucoup de dynamisme.
tudier
Faire des études supérieures
L’Espagne compte parmi les destinations préférées des étudiants français dans le cadre d’Erasmus, devant le Royaume-Uni et l’Allemagne. Voir listes 1, 2 et 3 du carnet d’adresses.
Établissements et cursus
Il existe en Espagne une cinquantaine d’universi- tés publiques et moins d’une trentaine d’universi- tés privées dont une vingtaine relèvent de l’Église catholique. Les plus réputées sont : Universidad Complutense de Madrid, Universidad Politécnica de Madrid, Universidad Autónoma de Barcelona, Uni- versidad Autónoma de Madrid.
L’enseignement reste assez théorique, basé sur des cours magistraux. Les étudiants suivent un tronc
même filière, ainsi que des matières obligatoires et des cours optionnels. Conformément au système européen LMD, les étudiants préparent une licence en 3 ans (grado), un master en 5 ans (master) et un doctorat en 8 ans (doctorado).
Parallèlement, plus de 170 doubles diplômes sont délivrés conjointement par les universités espa- gnoles et les établissements français.
Outre la facultad, les universités comprennent aussi des écoles universitaires qui délivrent des formations
Source : diplomatie.gouv.fr Source : Euroguidance
DE NOMBREUX·SES FRANÇAIS·ES EN ESPAGNE
150 000 Français·es
vivent en Espagne
DE NOMBREUSES UNIVERSITÉS
• 77 universités réparties dans plus de 150 campus
• 50 universités publiques
• 27 universités privées
LOYER
Pour un meublé dans une grande ville : entre 600 et 900 €
© Somatuscan / Fotolia
L’enseignement supérieur espagnol comprend égale- ment des écoles de commerce et de gestion très répu- tées, dont l’Esade (École supérieure d’administration de l’entreprise), l’IESE (Institut d’études supérieures de l’entreprise) et l’ISDE (Institut supérieur de droit et d’économie). Elles proposent un MBA (Master of Business Administration) accrédité par l’Association des MBA européens.
Les écoles techniques supérieures ou les universités polytechniques sont ouvertes aux meilleurs étudiants scientifi ques. Elles forment en 5 ou 6 ans des archi- tectes et des ingénieurs (aéronautique, agronomie, génie, télécommunications…). Celles de Madrid et de Barcelone sont particulièrement réputées.
Pour obtenir des informations détaillées sur le sys- tème d’enseignement supérieur espagnol, vous pou- vez consulter ces différents sites :
Ministère de l’Éducation et de la Formation profes- sionnelle : www.educacionyfp.gob.es
Réseau des universités espagnoles : www.universia.es Ambassade de France en Espagne :
https://es.ambafrance.org
Euroguidance : www.euroguidance-france.org
Procédures et inscriptions
Les formalités sont différentes si vous partez en solo ou dans le cadre d’un programme d’échange. Il est recommandé de s’informer dès le début de l’année universitaire pour l’année suivante car, le plus sou- vent, les dossiers de candidature sont à rendre dès le mois de décembre.
Sachez que depuis la rentrée 2017, les universités fi xent leurs propres conditions d’admission. Elles décident de tenir compte soit uniquement des résul- tats obtenus au bac soit d’intégrer d’autres critères.
> Cf. dossiers Actuel-Cidj Étudier en Europe
n° 8.52 ; Les programmes européens n° 8.53 .
S’inscrire sans bénéfi cier d’un programme
Si vous optez pour une inscription dans un établis- sement espagnol sans passer par un programme d’échange, les frais seront entièrement à votre charge.
Vous devez d’abord faire reconnaître en Espagne votre niveau d’études effectuées en France.
www.educacionyfp.gob.es rubrique Gestión de titulos / Titulos extranjeros.
Vous devez ensuite vous inscrire en première année à l’Uned (Universidad nacional de educación a dis- tancia). Cet organisme se charge d’étudier le dossier des nouveaux bacheliers. Si celui-ci est bon, on vous accorde l’équivalence du bachillerato (baccalauréat) et vous obtenez un certifi cat, appelé credential . Il faudra par ailleurs prendre contact avec l’université espagnole de votre choix et effectuer une préinscrip- tion. Celle-ci se fait en ligne, directement sur le site de l’université. Les frais d’inscription dans le public peuvent aller de 900 € à 1 500 € (notamment pour les études d’architecture). Dans le privé, comptez de 5 000 € à 15 000 €.
http://portal.uned.es
Le DELE (diplôme d’espagnol langue étrangère) n’est pas obligatoire pour intégrer une université espagnole, mais dans certaines universités attester d’un niveau intermédiaire ou supérieur au diplôme du DELE peut dispenser de tout autre examen. Depuis 2016, un nouveau certifi cat, le Siele (Service international d’évaluation de la langue espagnole) est proposé. Il prend en compte toutes les formes d’espagnol par- lées dans les pays hispaniques et est valable 2 ans.
www.dele.org/french
https://siele.org
Partir via un programme européen
Partir via un programme européen vous facilite la vie ! Vos démarches sont allégées, simplifi ées et plus ra- pides puisque c’est votre établissement français qui gère votre inscription. Vous pouvez bénéfi cier d’une aide fi nancière, notamment en demandant le main- tien de vos bourses si vous êtes boursier.
À LIRE AUSSI
Partir à l’étranger : toutes les idées n° 8.1 Préparer son séjour à l’étranger n° 8.11 Travailler à l’étranger n° 8.21
Partir en stage à l’étranger n° 8.22 Partir au pair à l’étranger n° 8.23 Étudier en Europe n° 8.52
Les programmes européens n° 8.53
EUROPASS
Le dispositif Europass a pour but de favoriser la mobilité géographique et professionnelle en Europe et permet de présenter ses compétences et qualifi cations de manière explicite et standardisée. Il se présente sous la forme d’un portfolio réunissant 5 documents : un CV, un pas- seport de langues, le supplément au certifi cat, le sup- plément au diplôme ainsi que l’europass mobilité qui atteste des compétences acquises lors d’une expérience à l’étranger (stage, étude, formation professionnelle).
www.europassmobilite.fr
La star de ces programmes reste Erasmus + qui pro- pose aux étudiants deux formes de mobilité pouvant être combinées : le séjour d’études et le stage en en- treprise. Il permet notamment la poursuite d’études dans un établissement à l’étranger partenaire du vôtre, le passage des examens sur place, la valida- tion des notes et la reconnaissance de votre séjour d’études avec le transfert de crédits ECTS.
Renseignez-vous auprès du service des relations internationales de votre université ou école.
> Cf. dossier Actuel-Cidj Les programmes européens
n° 8.53 .
Bourses et aides
Le réseau des universités espagnoles chargé de la promotion des études supérieures espagnoles à l’étranger propose un moteur de recherche des bourses accessibles aux étudiants étrangers souhai- tant étudier en Espagne sur son site web :
http://becas.universia.net
Ministère de l’Éducation et de la Formation profes- sionnelle : www.educacionyfp.gob.es rubrique Servi- cios al ciudadano / Becas y ayudas / Becas y ayudas par estudiar / Universidad
Si vous êtes boursier de l’enseignement supérieur sur critères sociaux, vous pouvez, sous certaines conditions, bénéfi cier d’une bourse de mobilité pour poursuivre vos études à l’étranger. Informez-vous auprès de votre établissement, de votre rectorat ou du Crous.
www.etudiant.gouv.fr rubrique Vos aides fi nancières
> Cf. dossier Actuel-Cidj Les bourses de l’enseigne-
ment supérieur n° 1.612 .
Cours de langue
Étudier en Espagne suppose d’avoir un niveau suffi sant dans la langue de Cervantès, mais aussi parfois dans un idiome régional : à Barcelone, par exemple, l’enseignement se fait à la fois en castillan et en catalan.
Avant de partir
Si vous voulez vous perfectionner, contactez l’Insti- tuto Cervantes, qui prépare aussi au test DELE (di- plôme d’espagnol langue étrangère) via ses 4 centres en France, à Paris, Toulouse, Bordeaux et Lyon.
http://paris.cervantes.es
http://toulouse.cervantes.es
http://burdeos.cervantes.es
http://lyon.cervantes.es
Une fois sur place
De nombreuses possibilités existent. L’Instituto Cer- vantes met à disposition une base de données sur les cours d’espagnol pour étrangers en Espagne.
www.cervantes.to/french/references.html
Un certain nombre d’universités délivrent des cours durant l’été ou toute l’année.
www.universia.es
Des écoles privées dispensent également des cours d’espagnol pour les étrangers.
www.spainexchange.com
Je suis partie à Madrid pour ma 4e année. Je n’ai pas eu de logement via la fac, mais j’ai trouvé sur Internet une colocation de sept fi lles, en majorité des Espagnoles. Sept, ça faisait quand même beaucoup, d’autant que les Espagnols ont un rythme de vie assez différent des Français : il arrivait que mes colocs se fassent à manger à minuit… L’ambiance était quand même sympa. On était dans une résidence avec piscine et je ne payais que 250 € par mois !
Témoignage
Mathilde, étudiante en école de commerce
ravailler
Rechercher un emploi ou un job
L’économie espagnole s’est redressée après la grave récession qu’elle a connue. Le marché du travail connaît, lui aussi, une certaine amélioration. Assurez-vous toutefois que votre projet professionnel est réaliste avant de partir !
Les métiers qui recrutent
Frappée de plein fouet par la crise, l’Espagne semble aujourd’hui, à force d’énormes sacrifices, tirée d’af- faires. Tous les indicateurs sont désormais au vert, notamment le chômage qui est passé sous la barre des 14 % et une croissance supérieure à celle de l’Allemagne ou de la France.
Si vous maîtrisez la langue, l’Espagne peut offrir quelques perspectives aux ingénieurs industriels, agronomes ou en télécommunications et aux infor- maticiens. Le secrétariat bilingue ou trilingue et le commerce international, en lien avec les marchés francophones, peuvent également être porteurs pour les ressortissants français.
Si vous ne parlez pas la langue, pensez aux centres d’appels sur des plateformes françaises ou à l’en- seignement du français dans des écoles de langue privées. Ce type d’enseignement représente un débouché important puisqu’il n’est généralement pas nécessaire de justifier d’un diplôme particulier.
Néanmoins, cet emploi est souvent instable et tem- poraire, notamment parce que l’activité est réduite ou inexistante pendant les périodes de vacances.
Évitez les secteurs juridique, sanitaire ainsi que l’enseignement car de nombreuses professions (avo- cat, médecin, biologiste, enseignant…) y sont régle- mentées. Parallèlement, tous les emplois en relation avec le social, la culture et l’architecture sont en perte de vitesse car l’État a suspendu tout ou partie des subventions dans ces domaines.
Enfin, sachez que de nombreuses sociétés fran- çaises issues des secteurs des banques et assu- rances, des constructeurs automobiles, de la grande distribution, de l’agro-alimentaire, de la chimie, ou encore des télécommunications, sont implantées en Espagne, essentiellement en Catalogne.
En complément du site du service public de l’em- ploi en Espagne (www.sepe.es), de nombreux sites peuvent vous aider dans votre recherche d’emploi.
> Voir liste 4 du carnet d’adresses.
> Cf. dossier Actuel-Cidj Travailler à l’étranger n° 8.21
Législation et conditions de travail
Le coût de la vie étant moins élevé en Espagne qu’en France, les salaires sont en moyenne infé- rieurs de 20 à 30 % par rapport aux salaires fran- çais. Le salaire minimum interprofessionnel (SMI) est de 1 050 € par mois. La loi prévoit, par ailleurs, deux primes annuelles équivalentes à un mois de salaire versées en juillet et décembre.
En cas de démission, les préavis sont fixés par les conventions collectives et dépassent rarement 15 jours.
Si vous n’êtes pas embauché en contrat à durée in- déterminée (CDI), plusieurs types de contrats à durée déterminée (CDD) peuvent vous être proposés :
• le contrat obra de servicio pour la réalisation d’une mission qui ne relève pas de l’activité de l’entreprise ;
• le contrat eventual pour faire face à une surcharge d’activité temporaire. Sa durée maximale est de 6 mois, renouvelable une fois ;
• le contrat de interenidad pour un remplacement ;
• le contrat en prácticas, d’un ou deux ans, destiné aux jeunes diplômés, quatre ans maximum après l’obtention de leur diplôme.
En ce qui concerne le CV, il n’y a pas de grande dif- férence entre les curriculum vitæ français et espa- gnols. Attention cependant, les employeurs peuvent parfois vous demander de joindre à votre candida- ture le « dossier académique » avec le détail des notes obtenues durant vos études.
Si vous êtes reçu en entretien, préparez-vous à de- voir passer toute une série de tests – psychotech- niques, psychologiques et compétences techniques – très courants en Espagne.
Pour préparer vos CV, lettres de motivation et entre- tiens, n’hésitez pas à consulter les rubriques dédiées sur le site de France Diplomatie.
www.france-diplomatie.gouv.fr rubrique Services aux citoyens / Préparer son expatriation / Dossiers pays de l’expatriation / Espagne / Emploi, stage
> Cf. dossier Actuel-Cidj Travailler à l’étranger n° 8.21.
T
Trouver un job
En Espagne, il existe de nombreuses opportunités de jobs.
> Voir liste 4 du carnet d’adresses.
Jobs d’été
Pensez aux stations balnéaires pour les vacances d’été, sur la côte ou aux Baléares et Canaries. Vous pouvez aussi tenter votre chance dans le secteur de l’agriculture, l’Espagne produisant notamment des oranges, des raisins, des olives… L’Andalousie est, par exemple, une région où la cueillette de fruits est importante.
Partir au pair
Vivre au sein d’une famille espagnole et s’occuper d’enfants dans le but de perfectionner ses connais- sances linguistiques, pourquoi pas ? En contrepar- tie, vous serez logé, nourri et la famille vous donnera de l’argent de poche.
> Cf. dossier Actuel-Cidj Partir au pair à l’étranger
n° 8.23 .
Assistant·e de français
Pour partir comme assistant, il faut que vous ayez entre 20 et 35 ans, des compétences en langue espagnole évaluées par un professeur d’espagnol (niveau B1 du CECRL), que vous soyez inscrit dans un établissement d’enseignement supérieur et que vous ayez validé une L1.
Vous seconderez le professeur de français 12h par semaine pendant 8 mois. Vous serez rémunéré envi- ron 700 €.
P our l’année 2018-2019, 372 postes étaient pro- posés.
Attention : tout dépôt de candidature vaut engage- ment. Vous ne pouvez pas en déposer pour plusieurs pays et vous ne pourrez démissionner qu’en cas de force majeure.
www.ciep.fr rubrique Mobilité internationale / Assis- tants français à l’étranger
VOCABULAIRE UTILE
Offre d’emploi : oferta de empleo Postuler : solicitar un trabajo
Lettre de motivation : carta de solicitud CV : currículum
Contrat : contrato Entreprise : empresa Salaire : salario
WWOOFING : VOTRE AIDE CONTRE LE GÎTE ET LE COUVERT !
Le Wwoof (World Wide Opportunities on Organic Farms) désigne des voyages solidaires, écologiques et écono- miques. Le principe : vous êtes nourri·e et logé·e par des familles vivant à la campagne en échange de votre par- ticipation à différentes tâches 4 à 6h par jour, jusqu’à 6 jours par semaine. Si vous êtes tenté·e par l’écotou- risme en Espagne, commencez par adhérer à l’associa- tion Wwoof espagnole.
https://wwoof.es
tages
Trouver un stage
En Espagne, les opportunités de stages pour les étudiants étrangers existent. Distinction importante : la período de prácticas , équivalent du stage français, s’adresse bien aux étudiants, tandis que le contrato en prácticas a pour objectif de faciliter l’insertion des jeunes diplômés sur le marché de l’emploi.
Pratiques et usages du stage
Pour les períodos de prácticas (également appelés becario ), vous ne bénéfi ciez pas de contrat de tra- vail. Le mieux est d’obtenir une convention de stage de votre établissement d’origine, avant votre départ en Espagne. Pensez à vérifi er que votre assurance universitaire couvre cette période de stage à l’étran- ger. Ayez en tête que si les entreprises octroient sou- vent aux étudiants une aide économique, il s’agit uniquement d’une aide et non d’une rémunération.
La durée du stage peut être variable, certaines entre- prises proposent des stages à temps partiel. Si c’est votre cas, vous pouvez cumuler un stage à temps partiel avec un emploi à temps partiel (lorsque les stages ne sont pas rémunérés).
Attention : lors de votre recherche de stage, vous ne devez pas confondre « périodo de prácticas », qui est l’équivalent du stage français et qui s’adresse aux étudiants et « contrato en prácticas » qui désigne un contrat ayant pour objectif de faciliter l’insertion des jeunes diplômés sur le marché de l’emploi.
> Cf. dossier Actuel-Cidj Partir en stage à l’étranger
n° 8.22 .
Offres de stages
L’association franco-espagnole Diálogo, forte de ses contacts avec 600 entreprises, affi che environ 3 000 offres de stages par an. Elle peut également attribuer des bourses aux stagiaires, conclure des conventions de stage et proposer des logements.
www.dialogo.es
> Voir liste 4 du carnet d’adresses.
Pour disposer des coordonnées des entreprises, contactez la chambre de commerce d’Espagne en France et les chambres de commerce en Espagne.
www.cocef.com
Les sites d’Euroguidance et de France Diplomatie proposent des informations utiles sur les stages en Espagne.
www.euroguidance-france.org rubrique Faire un stage en Europe
www.diplomatie.gouv.fr rubrique Dossiers pays Les bourses Erasmus+ permettent aux étudiants de l’enseignement supérieur et aux apprentis de la fi lière professionnelle d’effectuer un stage au sein d’une entreprise européenne.
> Cf. dossier Actuel-Cidj Les programmes européens
n° 8.53
Eurodyssée
Géré par l’assemblée des régions d’Europe, le pro- gramme d’échange Eurodyssée propose aux deman- deurs d’emploi de 18 à 30 ans des stages de 3 à 7 mois dans une entreprise en Espagne. Les jeunes bénéfi cient de cours de langues et d’une bourse ou d’un salaire en fonction de la manière dont est orga- nisé le programme dans la région.
Pour bénéfi cier de ce programme, vous devez être domicilié dans l’une de ces 2 régions : Bourgogne- Franche-Comté, Corse.
www.eurodyssee.eu
S
S’ENGAGER DANS UN PROJET
Corps européen de solidarité, volontariat international, chantiers de jeunes bénévoles, programmes d’échanges et de rencontres… de nombreuses possibilités de volon- tariat s’offrent à vous. Certaines vous permettent de vous engager dans un projet citoyen ou solidaire, d’autres de proposer vos services pour une mission professionnelle particulière et de bénéfi cier d’une indemnité mensuelle supérieure à 1 000 €. À vous de choisir en fonction de votre profi l et de vos envies !
Cf. dossiers Actuel-Cidj Partir à l’étranger : toutes les idées n° 8.1 ; Le volontariat international n° 8.26 ; Les chantiers de jeunes bénévoles n° 5.611.
e loger
Trouver un toit
En Espagne, les formes d’hébergement sont nombreuses. Néanmoins, les différences de prix sont sensibles entre les grandes villes comme Madrid, Barcelone et Bilbao et les villes du sud.
Résidences universitaires
Se loger en cité U est une formule économique (entre 250 et 350 € par mois), mais les places sont limitées. Il est recommandé d’y postuler dès votre inscription à l’université.
www.acciona-inmobiliaria.es
Il existe également des foyers gérés par l’Église espagnole, les Colegios mayores : la location d’une chambre coûte entre 600 € et 1 300 € par mois et inclut repas, ménage et linge. Dans cette formule, l’étudiant doit respecter le règlement de l’établis- sement, souvent plus strict que celui d’une cité U classique. C’est toutefois une bonne solution pour les plus jeunes.
Pour obtenir les coordonnées de ces établissements, adressez-vous au servicio de alojamiento , le service de logement de l’université que vous avez choisie.
Dans certaines villes, il existe aussi des institutos de la juventud (instituts de la jeunesse).
> Voir liste 5 du carnet d’adresses
Colocations
La colocation ou piso compartido est la solution la plus répandue : non seulement le tarif est abordable (le prix moyen d’une colocation est de 350 € à Madrid ou 320 € à Barcelone, par exemple), mais partager un appartement permet aussi de fréquenter d’autres jeunes et de s’intégrer rapidement.
De nombreux sites proposent des offres :
www.roomgo.es
www.pisocompartido.com
www.coompartir.com
www.aluni.net/fr
Locations
Attention : le marché locatif en Espagne est extrême- ment restreint ! Si vous ne souhaitez pas passer par un agent immobilier dont les services sont généralement payants, consultez la presse locale ou les sites inter- net qui publient un très grand nombre d’annonces.
www.vibbo.com rubrique Inmobiliaria
www.roomgo.es
www.spainhouses.net/fr
Certains sites sont même dédiés au logement dans une ville spécifi que :
www.logement-etudiant-madrid.com
Les prix des logements et les loyers varient beaucoup en fonction de la région et de la ville. Généralement, les loyers sont plus élevés dans les principales villes du pays : Madrid, Barcelone, Bilbao, Saint-Sébas- tien… Comptez entre 700 et 900 € pour un meublé avec une chambre dans ces villes. Il va de soi que vivre dans le centre est toujours plus cher que de vivre dans les quartiers périphériques et banlieues, qui sont généralement bien desservis par les trains ou les bus.
Le contrat standard est établi pour un an. Une cau- tion correspondant à un mois de loyer (voire 2 pour un meublé) est généralement exigée. Renseignez- vous bien si les charges sont incluses ou non. Des garanties supplémentaires sont très souvent deman- dées (feuille de paie si vous travaillez, courrier de l’université attestant que vous avez des moyens suf- fi sants, aval bancaire).
Familles d’accueil
Cette formule est beaucoup pratiquée en Espagne. Il faut généralement passer par une association ou un organisme privé pour trouver une famille d’accueil.
C’est un bon moyen pour partager la vie des Espa- gnols et progresser très vite dans la langue, pour un prix toujours plus raisonnable qu’une location sur le marché privé.
www.estudiohispanico.com
S
ASSOCIATIONS
La Communauté française est présente en Espagne à travers de nombreux organismes et associations.
https ://es.ambafrance.org
Aides des mairies
De nombreuses mairies disposent d’un service dédié au logement qui peut vous aider dans vos recherches. Renseignez-vous auprès d’elles. Vous pouvez notamment regarder si leur site internet comporte une rubrique vivienda (habitation).
VOCABULAIRE UTILE Visite : Gira
Colocation : Piso compartido
Colocataire : Compañero (m) / compañera (f) de piso Meublé : Amueblado
Garant : Garante
Chèque de caution : Fianza
Charges comprises : Gastos incluidos
LISTE 1
Sites de référence
http://europa.eu/youth Édité par : Commission européenne Sur le site : informations par pays sur les possibilités de vivre, étudier, voyager et travailler en Europe.
Dossiers et articles sur l’éducation, l’emploi, le volontariat, les droits et les services, la santé, la culture.
Fil d’actualités et formulaire pour poser une question. Accès direct à la page dédiée au Corps européen de solidarité (CES).
www.couchsurfing.com
Édité par : Couchsurfing international Sur le site : informations sur les hébergements temporaires (canapé) gratuits dans le monde entier, inscription obligatoire pour accéder aux services.
www.diplomatie.gouv.fr Édité par : ministère de l’Europe et des Affaires étrangères
Sur le site : informations et conseils pour les voyageurs et les expatriés, par pays, pour étudier, se déplacer à l’étranger ou en France. Renseigne- ments sur les carrières, emplois, stages et concours du ministère.
www.diplomatie.gouv.fr/IMG/pdf/
guide_expatriation_dfae_2018- web_cle012ec1.pdf
Édité par : ministère de l’Europe et des Affaires étrangères Sur le site : informations pratiques pour préparer son départ, de la vérification des documents adminis- tratifs nécessaires à l’organisation du déménagement par type de voyage (emploi à l’étranger ou études supérieures) ; informations juridiques particulières à prendre en compte dans le pays de destination et conseils pratiques pour préparer son retour en France.
www.eurodesk.eu Édité par : Eurodesk
Sur le site : Informations majoritaire- ment en anglais sur les possibilités de mobilité des jeunes en Europe.
Description des bourses et des prix attribués pour des projets estu- diantins, culturels, professionnels ou solidaires. Moteur de recherche permettant de trouver des stages et des missions de volontariat, dont le volontariat en ligne.
www.expat.com/fr Édité par : Expat-blog Sur le site : guide de l’expatrié listant les informations nécessaires à l’expatriation pour les visa, le logement, l’emploi ; offres d’emploi, offres logements et petites annonces à destination des futurs expatriés et des expatriés déjà installés. Ce site collaboratif propose des informations pour 197 destinations classées par continent.
www.routard.com Édité par : Guide du Routard Sur le site : fiches pays, magazine en ligne, conseils pratiques pour prépa- rer son séjour, moteur de recherche pour trouver un billet, un hôtel, un séjour ou louer une voiture, petites annonces (trouver un compagnon de voyage, covoiturage, colocation, vente, emploi…), forums.
LISTE 2
Adresses utiles en France
Ambassade d’Espagne 22 avenue Marceau 75381 Paris Cedex 08 Tél : 01 44 43 18 00
> L’ambassade, représentation diplo- matique de l’Espagne en France, est chargée de la défense des intérêts de ses ressortissants.
Centre d’Information et de Docu- mentation Jeunesse (CIDJ) 101 quai Branly 75740 Paris Cedex 15 Tél : 01 44 49 29 32 (permanence téléphonique des conseillers du lundi au vendredi de 10h à 12h) www.cidj.com
> Accueillir et renseigner, sur place, par téléphone ou en ligne, sur les formations, les métiers, l’emploi, les stages, les jobs d’été, les bourses, le logement, la santé, le droit, la mobilité internationale…
Proposé sur place : documentation, entretiens personnalisés, aide à l’écriture de CV et lettres de motiva- tion, ateliers collectifs et visites de groupe.
Espace Agir et entreprendre : informer et conseiller sur la création d’entreprise.
Chambre officielle de commerce d’Espagne en France (Cocef) 22 rue Saint-Augustin 75002 Paris Tél : 01 42 61 33 10 www.cocef.com
Collège d’Espagne 7 E boulevard Jourdan 75014 Paris Tél : 01 40 78 32 00 www.colesp.net
> Centre culturel et lieux d’héberge- ment. Nombreuses activités cultu- relles : bibliothèque, conférences, séminaires, concerts, expositions et concours.
Consulat général d’Espagne à Paris 165 boulevard Malesherbes 75840 Paris
Tél : 01 44 29 40 00
> Le consulat est chargé des problèmes administratifs : formalités pour se rendre dans le pays, délivrance de visa, conditions d’emploi…
Consulats en province : Bayonne, Bordeaux, Lyon, Marseille, Montpel- lier, Pau, Perpignan, Strasbourg et Toulouse.
Eurodesk
CIDJ - Centre d’Information et de Documentation Jeunesse 101 quai Branly 75015 Paris Tél : eurodesk@cidj.com http://twitter.com/eurodeskfr www.eurodesk.eu
www.facebook.com/EurodeskFR www.instagram.com/eurodeskfr
> Service d’information euro- péen, Eurodesk aide les jeunes à concrétiser leurs projets de mobilité en Europe et à l’international, que ce soit pour étudier, travailler, faire un stage, faire du volontariat ou participer à des échanges. Ce service est assuré par des professionnels présents dans le réseau Information Jeunesse.
Instituto Cervantes de Paris 7 rue Quentin-Bauchart 75008 Paris Tél : 01 40 70 92 92 http://paris.cervantes.es
> Enseignement de l’espagnol et diffusion de la culture de l’ensemble des pays hispanophones.
LISTE 3
Études
http://ec.europa.eu/education/stu- dy-in-europe
Édité par : Commission européenne Sur le site : portail d’information pour les étudiants souhaitant poursuivre leurs études dans un pays européen (32 pays) : les universités et tout ce qu’il faut savoir pour y vivre et y étudier.
http://www.educacionyfp.gob.es Édité par : Ministerio de Educacion y formacion profesional
Sur le site : portail du ministère de l’Éducation et de la Formation professionnelle espagnole : études, formation professionnelle, univer- sités…
www.euroguidance-france.org Édité par : Euroguidance Sur le site : fiches pays (études, formation professionnelle, stage, travail), financer sa mobilité (aides selon les régions), cursus intégrés franco-étrangers, formations dispensées en anglais en Europe, palmarès et classements, ressources en anglais pour les études en France.
www.whed.net
Édité par : Association internationale des universités
Sur le site : répertoire des établis- sements d’enseignement supérieur dans 196 pays, informations sur les systèmes d’enseignement, les diplômes, l’apprentissage et la formation professionnelle.
LISTE 4
Emploi, jobs, stages
http://ec.europa.eu/eures Édité par : Commission européenne Sur le site : portail d’informations sur le marché du travail des pays de l’Union européenne et des pays associés, offres d’emploi notamment destinées aux jeunes, création d’un compte personnel de demandeur
Carnet d’adresses
Adresses utiles en France p. 9 Liste 3Études p.
9 Liste 4
Emploi, jobs, stages p. 9 Liste 5
Réseau Information Jeunesse p. 10
d’emploi, informations sur les condi- tions de vie et de travail dans les différents pays de l’Union, annuaire des conseillers Eures.
www.civiweb.com Édité par : Business France Sur le site : présentation et définition du volontariat international en entreprise (VIE) et en administration (VIA), moteur dédié à la recherche de missions, accès direct aux offres urgentes, guide pratique avec conseils, liens et adresses utiles.
www.monster.es
Édité par : Monster Worldwide SAS Sur le site : offres d’emploi en Espagne par secteurs d’activité, type de contrat, niveau de diplôme.
Conseils de recherche d’emploi, dépôt de CV. Liens vers sites dédiés : étudiants/jeunes diplômés, handicap, diversité, blog pour l’emploi.
www.pole-emploi.fr Édité par : Pôle emploi Sur le site : offres d’emploi à l’international, perspectives d’emploi sur les pays, informations pratiques sur l’expatriation et les programmes de mobilité, liens utiles (aides à la mobilité…).
www.sepe.es
Édité par : Servicio publico de empleo estatal
Sur le site : information sur l’emploi, la formation professionnelle et continue, statistiques.
www.teli.asso.fr
Édité par : Association Club Teli Sur le site : accompagnement des adhérents pour leur projet de mobilité internationale ; offres de stages, d’emploi, de jobs d’été et de séjours au pair à l’étranger réservées aux adhérents (45 € par an).
Autres sites d’offres www.infoempleo.com www.trabajos.com www.infojobs.net www.recruitspain.com
LISTE 5
Réseau Information Jeunesse
Les centres d’Information Jeu- nesse accueillent et informent les jeunes gratuitement sur les sujets qui les concernent.
Instituto de la Juventud (Injuve) Calle Ortega y Gasset, 71 Tél : 00 34 91 782 77 46 www.injuve.es
> Coordonnées des centres d’infor- mation jeunesse espagnols.
Infos
près de chez vous
Plus de 1 500 centres d‘Information Jeunesse
vous accueillent à travers toute la France.
Vous y trouverez conseils, infos et adresses de proximité.
www.cidj.com
Rubrique réseau IJ
