DIRECTION DE L'INFRASTRUCTURE REGIONALE PROJET OMVS/USAID ST-LOUIS 1 SENEGAL

/

DIRECTION DE L'INFRASTRUCTURE REGIONALE PROJET OMVS/USAID 625-0958

ST-LOUIS

¹

SENEGAL

RAPPORT D'AVANCEMENT DES TRAVAUX COUVRANT LA PERIODE

DU 1 JANVIER 90 AU 31 MARS 1990

RAPPORT NO 18

FICHIER OMVSAIDF.R18

SAI'<T-LOCIS. LE 3l 'L\RS l990 L\ CELLULE

1

'

2

Les résultats obtenus sont:

• la définition du domaine des réalisations possibles pour 1 a péri ode restante du projet, 1 eque 1 a fait l'objet d'un concensus de l'ensemble des intervenants suite aux réunions tripartites,

*

la mise au point de la b!se de données

GES

permettant d'optimaliser 1 'exploitation du logiciel de traitement cartographique des données

(SURFER),

* l a définiti"n d'une procédure méthodologique sur

1

'exp l o' tati on de la base de données

GES

lngtciel de traitement cartographique

SURFER,

basée et du

Par rapport aux prévisions du dernier la rédaction des trois derniers rapports essais de pompage n'a pas été faite.

rapport trimestriel, d'interprétation des

Ces travaux, bien que prioritaires, n'ont pas été réalisés.

En effet, eu égard au faible effectif des personnes ressources au se1n de l "équipe du bureau central. limité à l'ingénieur conseil et au responsable de la banque de données, lesquels cumulent une seconde fonction respectivement de chef de projet adjoint et de chef de projet, ceux-ct ne peuvent plus travatller dans un ordre technique logique. Les impératifs de leur deuxième rôle (gesotion j générale des activités du projet, hôte et interprète des\

différents intervenants extérieurs au projet, réflexion -~

prospective en vue d'alimenter la réflexion des décideurs

OMVS

et ,

USAID)

limitent sévèrement leur disponibilité dans le temps par rapport à leur préocupation technique.

Le prochain trimestre sera caractérisé par:

*

l'intervention des experts

ISTI/INFORMISSION,

*

l'intervention de

M.

Weiss, expert

USGS,

*

la fermeture des dossiers contractuels

SAFOR,

*

la réception des consultant extérieur,

travaux de :'1.

*

l'acceuil de la mission d'évaluation,

DNHE

et Pekiutowski.

* le départ de 1 'assistance technique à long terme.

Ce rapport relate l'historique des tr1mestre 90 dans les chapitres #2 et prévtsions des acttvités pour le prochain chapitre" 4.

Projet Eaux Souterraines 625-0958

faits du deuxième

#3 et. établit les trtmestre. dans le

•

5 Ces Attestations ont été transmises à la SAFOR à Nouakchott.

2.3 DNHE - PROTOCOLE D'ACCORD

2.3.1 DNHE- demande de réception provisoire et demande de paiement

L~_DHB~-~

__

a_c~_ev~~-lg_J~--L~~LL~L_aaL_l~~llâ~mnl~-~g~_jJ_~v_a_qx çgnir~ç1ugl§_Qr~Yll§_~_âQll_frQiQçQlg_g~Aççgrg~

Le réseau OMVS - Mali a été réceptionné provisoirement dans sa tot a li té et toutes les demandes de paiement ont été traitées par la Cellule.

Le lecteur trouvera à l'annexe #2 la situation des paiements DNHE approuvés par la Cellule.

2.3.2 DSHE- demande de réception définitive

Le 7/2/90, le chef de projet a transmis au chef de secteur de Manantal i, un mémorandum délégant son pouvoir de réception définitive des piézomètres maliens. Les formulaires requis 'pour officialiser cette réception définitive n'ont pas été retournés au projet au cours de ce mois.

2.4 EFFECTIFS Du PROJET

En accord avec les conclusions de la réunion tripartite du 29/!190. le chef de projet a communiqué par voie de mémorandum.

le 13/2/90. à l'attention des chefs de secteur, une demande de définition de l'équipe minimale permettant à 1 'OM\'S d'assurer la continuité des opérations sur le terrain au terme du financement uSAID. dans chacun des pays membres de l'OMVS.

Le service comptable et administratif du projet le 15/2/90. une demande de compression de personnel 1 'Inspectlon du travail du Sénégal.

a transmis auprès de

Le 19/2/90, le chef de secteur de St-Louis a communiqué au chef de projet. la liste des effectifs minima requis pour assurer

le fonctionnement de ses activités de terrain.

Les effectifs du bureau central et du secteur de SI-Louis.

!

fa1sant l'objet de la poli tlque de compression souhaité~ par j 1 'OMYS. •.)nt été aqsés de la date eîfectn.e de Jeurces.sat1on de··:

Travail. arrêtée le l/~/80.

ProJet Eaux Souterraines 625-0958

1

•

•

7 2.6 ASSISTANCE TECHNIQUE A COURT TERME

2.6.1 Rapport de M. Weiss, expert USGS

Ce rapport (septembre 89), aprouvé par 1 'ensemble des intervenants, est devenu le plan d'action du projet. A ce titre, une proposition d'amendement de ce plan d'action a été faite le 19/1/90 par M. Weiss, afin d'autoriser l'intervention simultanée à la fin du mois de mars de M. Louis Brunelle et de M. Michel Migneaul t (option - 4 voyages). L'ensemble des intervenants à la

réunion tripartite a jugé cette modification d'utilité générale.

Le plan d'action a été revu à la demande de AID/DKR le 22/2/90 par 1 'équipe résidente du projet, afin de justifier un prolongement de la durée du séjour de M. E. Weiss équivalent à deux semaines dans le cadre de sa dernière consultation prévue en avril 90, ainsi que l'intégration de M. T. Piekutowski au sein de 1 'équipe du projet et la mise à jour de certaines erreurs mineures relevées suite aux lectures répétitives de ce document.

2.6.2 Intervention des experts USGS et ISTI/INFORMISSION

L'assistant administratif et financier du proJet a collaboré étroitement avec les représentants du Bailleur de Fonds pour la rédaction finale des documents administratifs et contractuels permettant la mise en application de 1 'option 4 voy!tges.

L'Administration a accordée 1 'autorisation requise pour favoriser la mise en application concrète de l'option retenue, le 29/3/90.

Le projet a accueilli:

*le 2/1/90 à St Louis, les spécialistes en informatique ISTI/INFORMISSION (M. Louis Brunelle et M. Michel Migneault,) pour une période de 0.75 mois (Brunelle) et

l mois (Migneault),

*

^le 18/1/90 à St Louis. un expert USGS ( M. E. Weiss) pour une durée de 1.5 mois.

*

^{le 16/2/90 à St Louis,} un expert USGS ( M. R.

Hollwayl pour une durée de 0.5 mois.

*

^{le 21/2/90, un} coéquipier temporaire, M. Thomas Piekutowski. responsable de la rédaction de 1 'annexe hydrogéologique pour une période de 2.5 mois.

*

à la mi février.

Diagana. chargé de Hydrogéologique malien.

un la

coéquipier rédaction

Projet Eaux Souterraines 625-0958

temporaire, M.

du répertoire

l ' '

_{1 '}

\ y

•

- - - -

~---~~ 8 2.7 DIVERS

Le service comptable et administratif du projet cherche à liquider quelques dossiers en instance dont:

*

^le paiement d'une facture concernant l'achat des cartes vallée du fleuve Sénégal,

impayée ( 1985) , topographiques

à IGN/Paris couvrant 1 a

*

la clarification de la situation concernant l'accident de M. Mamadou Ndiaye , chef de secteur à Rosso, R.I.M., pour laquelle les frais d'hospitalisation à Paris restent toujours impayés.

Projet Eaux Souterraines 625-0958

1

1

\

•

9 3 ACTIVITES DU BUREAU CENTRAL ET DES BUREAUX DE SECTEUR

3.1 BUREAU CENTRAL

Les activités techniques de 1 'équipe résidente ont été consacrées:

*

^{à la} définition du. plan spécialistes ISTIIINFORMISSION USGS.

de travail pour les et celui de M. Weiss,

*

^{à la} collaboration spécialistes présents (MM.

et Hollway),

technique Migneault,

avec tous Brunelle,

les Weiss

*

à la système suite à

vérification systématique des fonctions du GES lequel a augmenté grandement son potentiel la venue des spécialistes en informatique ISTI.

*

à la recl1erche de procédures méthodologiques en vue de rédiger le rapport de synthèse suite à l 'anal>·se des cartes produites par l'équipe résident au cours du mois de janvier,

*

à la rédaction de programmes informatiques basic permettant la manipulation des fichiers regroupant les informations topographiques lesquelles cumulaient un ensemble de points (x,y,z) excédant en nombre les limites de traitement du logiciel cartographique SURFER,

*

à la production d'un certain nombre de cartes à caractère hydrogéologique et la revision des cartes géologiques déJà produites, à la lumière des principes méthodologiques adoptés.

*

^{à la} validation des mesures de effectuées par les hydrométristes sur

Influencée par le barrage de Diama, littoral JUsqu'à Boghe.

niveau d'eau toutes la zone c'est-à-dire du

*

^à l'augmentation des capacités d'impression des cartes produites par SURFER en installant les fichiers requis sur l'ensembles des ordinateurs disponibles au proJet.

*

à la réflex1on conjointe entre les représentants AID et Projet sur 1 e concenu des rapports contractuels

ex1g~s au ter;~e du projet (voir annexe ~3).

Projet Eaux Souterraines 625-0958

•

•

14

~--- - -~-~~

4.4 DIVERS

4.4.1 Mission d'évaluation

AID/DKR a prévu une mission d'évaluation (2 personnes) qui

interviendront du 23/4 au 14/5/90. 1

Compte tenu de la charge de' travai 1

~-~~qui

^{(_/·' J}

incombe à l'ingénieur conseil et les accuhh iHees-S'lttrt des

'<

experts et des différentes missions et afin de pouvoir respecter ses engagements contractuels, il devra établir des priorités. La olus haute priorité est accordée à la rédaction des rapports final et de synthèse. Par conséquent. il est .demandé la plus grande autonomie de la part des intervenants tant linguistique.

logistique que professionnelle.

4.4.2 Départ de l'assistance technique à long terme.

A partir du 20 juin 90, le désengagement de l'ingénieur consei 1 et de l'assistant administratif et financier sera pratiquement effectif car de nombreuses affaires personnelles doivent être également liquidées avant leur départ. Respecter

c-~~~~~~-~-~~~~~_I_s=_mb_l~_l:~:'_·

^{iJ .-}

l./

Projet Eaux Souterraines 625-0958

•

1990 - TRIMFSIRE 2: CALENDRIER PREVISiœNEL DES TAAVAIJX

MOIS JUIN

SEMAINES 2 3 4 1 2 3 4

ITAPES CHARNIERES

----~-

1

1

----~- ¹

* ISTI/INrORMISSION - expertise

*

USGS - expertise

* Dossiers contractuels

1---1---1

1

i

*Consultant hydrologique

---·1 ^{- i}

¹

*Mission d'évaluation

* Lépart assistance technique

-1-- !

~" _____________________________ J _ ____________ ~---L_ ____________ ^~ ACTIVITES ACMINISTAATIVES

*

Suiv1 technico-administrat if

*

Réunions tripartites

*

Rédaction des

1

rapports mensuelsi

1 1

*

¹ ₁

-1

ACTIVITES TECHN'1QJES BL"REAU C!:NTML

* Rédaction des rapports

1

1

fraa;aisl

'

*

1

i

-1

1

1) synthèse

2) f ina!

, _____ _

l -

I

*

Traduction des rapports

1) synthèse

2) final

*

Coord. de

M.

Diagana + experts

* formation experts CMVS - GES

! BJREAùx DE SECTEUR

1

1 1

_ _ 1

i

---1 ---

¹

' 1

i

*

.. ^,

_! '

1 *Echantillonnage+ analyse eau

---1---1---i

ProJet Eaux Souterraines 625-0958

1

•

A~NEXE 1

PROJET EAUX SOUTERRAINES RAPPORT FINANCIER SITUATION AU 15/03/90

Projet Eaux Souterraines 625-0958

1

~.:?~~T .J?TIJt~

Rè.;:.Jr<T

IJ: '11..~r'1P~~

~ J:

JH:: Jl/1>/,J

~~JJ~CT ~J. : 625G~~e.QO

ùF=lCC ... JVi : 1;.1 LJl,'l <l.

O~I~ AG~ JAT~: 0~1~01~~

.,. C. ~JtH~L. i

-U~.·~~T . :l FI: ~ L :_-, ~ :J. ;·.j:::;:

..J5>~X6JLlSJ5r:.._; 12 -.t;.:;l,ù·)Ü

GSrl.(.~72166i KG14 l,:.,no,oo.J

>:~5-iJI\8d216::l51\Jl4 i5V,00¹l ,., ":\ ~ f T .J T L c:,,JCl,JilO

?i<<JJ ~:T T.JT:..L :,,:)Jl,Q")(J

USATO 1 SENEGH

PRDJ,CT FINANCIAL S!ATUS REPüR!

AS OFI 03/15190

.fRDJECLliiEOSMA!lON SU~~AR L ______ _

'k8J~CT T!TL~ : QMV5 GROUNOWATER MONITORING Pi·";CT 1F"!C;~: •HLIAM Ei;ê~

I~PL ASENCY : OMYS

PICO 1 CRIG 12/i1/89 CURRENT Ob/30/90 :NO JF RHISillN.$__ Ill

Tt~~ JI~3 J\T~ : 0~/30/90

LOP FUNJING .I.OP .AUTHuiUHû:

AHT, ALLOWEO AHT, 08LIGATED:

_ ACCRUED EXP,

PIPEL!NdJ:lL!QI

PRJJECT SUHMARY SY SUDGET PLAN COlE

-~--

:JjLI,j-\fE~

4t·.J~l,QOQ

1o5J0o000 350,000 6, 50ltliO.J

~,;301,001)

BRMH~EilL

ilESERVED

;,:.~Q,5H

1,496,141 350,000

--~---

6,477,337

6o471o337

- - - --- ---

---~

··-----· - - - - - · · - - -

__ C.OM~!Trêlli

RE5ERHD

;,~o<.H"

1,383,426

oso,ooo

---·

6o3H,400

6ol36o400

·-~

--

^---

--·---···

A.ccaueo

:XPENOITURES

,,.,,o,eu

lt075o15B 85,624 5,411,5'15

5,411,595

----

-·-·- --·----·

---

--- ^---~---

.

--

---~--- ---·-

-

REPORT PAtE NOl

~ISSIDN P GE NQJ_

GRANT LOAN

0

o, 51lL !1.!10 !. --- 6,501,000

6,501,000

5 .... u...s,,._,~--+---- 1,089,405

i ---~~--- ..

PIPELHlf.

UNLIQUIDATED

~DVANCES

HOoiH . ___l.O.t 3ll

lo24oB42 6, 353

264, 3H 65,205

1,089,405

at,aeo

---·

^{--··-·- -~---}

1,089,405 Blt890

- - - -

.

--·

--

~-

-- ----

--

^{- - · · ---}

- - _._

______

^.,

_____

^-

-

.. ·-- ^--~- - -

1 1

--~'1 El

0 ;

0 --·-- ~ () ... ~

0 ;;·~

~ ---~::

'

lu

1''1

-lJ 1:1

f1

"

Hl

-r

. ,ï

^~,:

^{-' 1}

·--1 1

--ll•

. i ': 1

1 f'

1 1

1

i

1

----

1 1

· - -

f ' i'

₁

1

~1

1

···-·· - - ---

1

-- --- ^_,l

- - -·- -

~i:::lJRT l J:

JPT!ùN ~J:

<o>nr JATE;

1 .( i< ,.., ~ l 1

031!51. 0

WSAID 1 SENEGAL

PiOJECT Eltu~Cl.II.LSTATUS.RcPORI

AS 0~ 1 03115/90

0ilJJtd NJ ; 62>0>-~. ùJ PRùJ~ .. T TITLE L.OI'!VS GJt:lUNOWATELMONITORINô . .l'..Rli.JECT CFFICER

~~JJ2GT ~L~o1ENT NQ.

·;K~~T J;;; ~J,f·~

~A~~A~K JJCU~~~T ~O.

CO~~IT. J~CJ~~NT NO.

:~1·1IT. ::1~0 D-1Tç

?~JJ~CT ~L!~ENT 0!SCRIPTION

~AkMAR' JES:RIPTION COMMIT. oes:~IPTION

~ ·~NT/C~NT~~-::.r~r;:

: J ,-\ M J J I T ~ = ^~

PIJtC 625-o~~a-~-7JJ97 fi~L. ~~ui?MtNT ~

:J 6o?-J,51-~-JJ-Jl~j ~J~TAEL~ L~dQRATJKY E~UIP~ENT )1313~ C8~PT[J!Q SEN~~. ~~Eb~ÇTR~TEÇH~

~iAlLA~LE ~D~ CJ~~ITM21~T/RES~RV~TI~N

PlJIÇ ~.,5-01$6-~-30~3~ ~~~GLINeiOI5S~L FU L

L1JUIG~T2J . JM~ITS.

4VAIL~3LE ~0~ C2~~IT~~~:T/R~Si~VJTIJN

PIJIC 6l5-0958-·~3Cl70 J!GITIZ~R ~NO A:CESSORIES

~J 6&5-J j5~-Q-OJ-OJ~4 JI~lTIZ~~ & ACCESS1QIES

l!JH1 ·'LHK CQRPn;\T!oN

AVAIL~~L~ FJ~ :J~~IT'1~tJT/~fS=RV~TlON

PIJ;c ~~~-1j56-4-JJ17i 1 ~~s LLJulU~Ti:J ~ Or·HUT;;,.

4VAlL~9~E ~o~ :o~~Il~:~T/~~SERVATI~N

PlJ/C S3~-1i3a-~-7J07 SPA~~ ?lRTS

Ll:JJIW~ re-~ .:o~'l·HT~.

41All~d~e ~a~ ::~~:T~2fiTI~:s~~V~TI1~

N

~IJ/C 5d~-0~5a-~-7Jll~ ~ ~ATSR ANALVSIS KITS N Pl 6o5-Ji58-C-,JO-Hll ; .H;;R ~NHYSIS KITS. ....

Jj~7Ji :JMPTJI~ 5!NEG. ü"!LECTAJT~CH.

AY~IL~~~E ~JR :JM~If~c~TIRESEkVGTION

PIJtC 6JS-J~38-4-70lli CCr~PUT~R lT~MS N

PJ 6•5-JJ5i-:-Jü-Ol07 (JMPUTE~ SUPPLltS

1Jl•ll MISCDo I~C.

PIJ/C Sj~-0~5S-~·7Dll5 i~~ICL:IMJTJ ~?~R~ PAQTS N

~J 6c5-J~5~-0-JO-J~3u v~~IOU~ VfHI(~~ SP1~~ P~~TS

lu3V ~ SCNAUT 1

Pj Jd5-J~5b-J-JO-VJ3l ~~ TIR~S ~ 3l TU3E5

1030Ji SJS~P~

AYAI~~o~E F~~ CJ~~~r~~~TI~ESE~V~TION

OSLIG~TION(Q)

BR, RfSV,CoRl EA RMARK (o)

CDHMITMENT(C) DIS3URSE~ENTS

COM, RES~.CÇ~)

sz,5oo ce>

31,366 CC) 51o1H .. HoOQQ (E)

51o04B (C)

Z4o95Z )5,750 CE) 13.164 CCl

l,nQ CEl 1o846 (C)

84

15,350 ^{( ë )}

10o8H (Cl

4o5H

s.zao

<E>

_____ Ztldl. CC>

Zo583 2o816 CEl 2o816 (Cl

1Zo945 ( l SdU.(O 4o700 (C)

..

__

-;;--:-::~

z

^{.14 5}

29o597

9oZ06

lo 846

10oe34

___ _ j j -

lo 740

0

ACCRUALS

0

0

0

•

24.95 2

z,

l • 745

_,I,J;:.

⁰

~- , '.ïMe.Ue~?

--+--

-

L h.

t ,,

1

r

_1~

'!

·i ^{i ~}

'l

^{': ,...}

1 -

~c,JkT LJ: ~X~~?11

JPTl~N ~J: 2

~~?ù~T JAT~: D3/l,/1!

•

USA!O 1 s:NEGAL

?ROJECT ^ftN~NCI!L ST!TUS REPOiT

AS OF: 031151~0

.

4 4

---1;'

' '

'

P~JJ2CT NJ : 6!503~E.OO _2RDJECT OFfiCER : ~!LLIU! E-⁰G⁰J.''"'-"---f----

•

?RJJECT ELEM~NT ~G.

ô~hH J< L'J1fl

~A~NARK DCCUMENT ^N~.

COMMIT. J~:J~ENT ~C.

COMMIT. ~~D DAT=

G<l H:

eo~~APK DESCRIPTION

:oM~IT. DES:~IPTION

; ; ENT /C ^J~IRAC TOi!

AVAIL~6LE fJi ~~MMITM:~T/i!~:ay,TIJN LlJJlJ~f~0 fA~i1~~~S

.~•NT l4L~NCE •V~I•••L: f:? =·~~Aq~ ~lS:~V•TIC1

~LE~EtT TJTAL:~R~~~T

P!L >d-Oi o-07 rC.:. .,.~~:..-j5-J\)l

ù1.jj33

-re•o~;r;R CQN5T1UéTIQN N

S!=~~ - Pl~Z1M~T~~ :JNST~UCT.

sA r ^{! ..::}

?!!IO•ET~R CO~STRUCTION N FO"C; 4CCOUNT - CONSTRU:TIJN

CBLIGATlONCO)

,--UB-~-U S.Y, URL

UR MARK (E)

t COMMITMENT(C) OISBURSEMENTS . __ J:nfi.__auv_._u n _ _ _ _ ___ - __ . _ --

_ _ _ _ 2,, 3.ll 414,434 CE)

0,

⁸

630,000 CO)

2,539,000 COl

. -·-~·---.

_hlJ!.iliiD !L CEL .. ---

2,25~,000 CCl

zso,ooo

CE>

280,000 CC>

-- -·---·- 414,434

523.363

2,306,982

2,035,9!>3

221,019

~ii.. é-2.)-'J;I::.d-1~

,;;::4C4. i.nl2.t.ld7

tntJ> ^'I•HnNA~ MYQRAJI.l' HRVHL _ _ _ _ _ _ _

~~

PIL. ô:5-0J5o-14

~~L 6:::..:.-o:ba-14

()1>30!0

;~IL 6~~ -J35.:i-15 PlL. o::.-J1:J3-1S

l23l ~1

PL. 6;:>-o~;S-17

~IL o;;-oJ;S-17

1 d I l l

1 cl SECTC~ ACCOU~T Y MALI S~CTOR ACCOUNT

P<DJ. ~~ENAG,MENT EAUX SOUTER.

10U~IT•~II SECTCN QCCOUNT Y

••U;ITAN!A SELTOR ACCOUNT

?{GJ. AJ1;N4·:ii:Mi:NT ^{i:AUX ..} SOUTU~.

ST. cOU!S CENTRAL •CCCUNT Y

S~~~GAL SECTQR ACCJUNL.

PR0J. Ai1~rl~~~M~NT EAUX ~OUTEQ.

2,539,000 (0)

!,245,000 (0)

--~---

17,300 (E)

77,300 CC>

102,596 (E) 102,596 (C)

··'h)t142

^{( ! )}

Ullo14L(Cl ____ _

2,306,SJ2

992,390 ------·-·

51 ,S76

a,>.6H ..

0

0

0

--~---

0

0

0

0

0

PlPELlN! 1 UNLIQUIDAT!

----1-.-

2.337

106,637

AOVANCES

0

- - - - + - - - '

2 3Z,018

o

~k~

173,037 0

----r

^{S.S,U1 ~ o}

232,018 0

252,610 8!,880

25o7H li0,3ZZ

. _' ^'

'

,,

'1

--~,

_,,J

l'il

-r:',

'1

---~: ~·

' 1 ,··-'

- - - - + - - - -

6, 353

: . ' 1

"1

1 ' ' 1

~E?~~T IJ! ^~X~MPl) USAID 1 '0.NEGAL UPTlJ:\4 ·~J:

R:~J~T J~TE: û31liiJ~

PRQJECT FINANCIAL STATUS R~PORT

4S OF: 03/15/lO P<uJ:CT- T!TL: ; OMYS ~ROUNDWHf.Ll!OIHTOi!IN:i

~,(JJ~Ci ::L:·'\r:.•·H ^:JJ~

'.)R4.,".jf :.K L..:., .... ~1

EA~MA~~ OOCJMf~JT NO.

CG~MIT. Ja:u~E~r rlJ.

CO~~!T, tNJ OIT~

GK~\ITO

~~Rr1~~K ~~SC~IPTION ::~MIT. DES:RIPTIJN

o·:OoNTI:OtjflA:T~JR

IT Llu:5 ~eNTRIL , CCJUNT -'U. olS-,H.

o-•

¹

);;.3UJ•J ~~JJ. ~M~N~~~M~~T ~AUX SryUTEk.

5

PlJ/? ~j5-J9~~-l- J12~ ~. iWlH 3$ HYDR?G~O~QGY

~LJI~ ~3~-0J53-l-3Jl24 ~~ ~ur~ 3~ rlYD~G~EDLOGY 1.!..31-3~ iJUi..lY2 ~RijS ·':ULD .;UlH

y

P!J'9 ~d5-0~53-1-30lo7 T~NG IN USG3 1/22-6/~0/89 N,JY

~IJ/P olS-09Sd-1-3Ul 7 ^T~Ni IN USGS 7/ZZ-8/20/89 N,J

lo2J3l ü,!~M'IJ~N~Q11

LIJJIJ•T~J EaR~-~~:

;~A~T jAL~NC= AV~IL~~L: F~~ ~~RM~RK RE~~QVATlQN :L.=:-1t.i~T TJTA~ .. .:;R:...NT

?I.J/T o35-li>o-3 10106 ;~FO" ~ÇC fiN~NCl~~ RHl~~ ... N ~·

CJ 6~~-J15j-Q-~0-9233 SA~cq rlCC FINANCIAL ^REVI~~

0~1:~3 ~~ICE WATE~rlOUS:

JBLIGH!ON(D)

f~R, RfSV,CfRl

ElRMARK (E)

:OMMITMENTCCl COli. BEU. CC R l

~~-·--

.. aJ.

^au.~

co

lo245,000 (0)

387,000 (Q)

~~H6t5H < =) 116,598 ^(C)

llol61 ( E J 11.161 cc)

246,629 ^(E) lZooH 387,000 ^{( D)}

so,ooo ⁽⁰⁾

Jo 4H._ {E) 3,467 (C)

PIJIT s;s-o•

~iA.IL~3L::

, l A:H >AI.AN

8-3-70111 E~O JF PROJ!CT EVALU4TID• N 50,000 CEl

0~ CO~MITM•NTIR!SERVITION 50,000

E \I~II.AoLo FQR E~~~&fl~ USf~VHUL. _________ hlU

60,000 (0)

O!oaURSf~ENTS

371.738

ll5.Il6

246,629

371o73B

3,270

3,270

3. 270

REPORT P GE NO:

Ill ISSI ll!l.~uo.E~Il.l

5 - - 5

WILLIAM EG~----~---

ACCRU~LS

0

0

0

0

0

0

0

0

PIPELINE 1 UNLIOUI04Te

. __ .!.h_.D.u_-i---~ ' _ . Q

~

. -·-<--·- -- -

25<,610 81,880

15,262 0

0

1o161 __ 0

•

15, 262 0

56o7l0 0

--1--- ---- -

0

1

,6, 730 0

i

ill ^!

1

~

-~--1,

;,'

1

1·

.,,

'•1

il!

1 1

~c::PJKT .LJ:

-

'

JPTlJ1~ -tiJ:

iltPJilT JHë: 03/15hJ

P~JJ~CT ~L2M~NT NO.

G-A~H ·J<l LJ'N

ëA<lMA<K JJCU~E~T NJ.

GJ~MIT. OGCJ~E~T hG.

CJ~~IT. <~o

o;r.

;HNT TJT\ L5

Lûo~ TJT L5

?Kü.J c:::r r.n~L

u5A!O 1 SENEGAL REPORT PA E NOl

.HOJéCLJ!.UIAHG.l.ll .. STATUS HHilHL ... •T<<Tnu Olt.:o lint

AS OFI 03115/~0

eRLJt; T IITL"" L_ll.M_il..}__li.i.QU~D.IIATf!t MDNUQ.B.lll.a.' _ _ _ _ _,p,_,Ru.Owlu:.EC.LJJfElCH .. 1. llllLUM. .fr..,_:o.._t·N,._ _ _ _

+ - - - __ _

?Q~J~~T ~Lf~~NT ~~SCRIPTION

liMA~~ DESCRIPTIO~

C~~JT, J~S:RIPTION

;~NT /CQtH.&A.CTDR

08LIGATION(O) __ U,R, __ .IUSY, Cl: Rl

f4RMAR~ ( E)

COMHITMENT(C) DISBURSEMENTS

COH. BFS~.tC.S.l. __ - - - · _ _ .

6oS01o000 (0) Q COl

6o50l,000 (0)

5o41loH6 5o4llo596

~~~-+---· - - - - ...

.

'

,.

_•

.. ··-· .. ·-:--+·--·-

PIPELINE 1 UNLIQUIOAl!ll

a !,039,404 81t 880 •, 1

.J ----·· Q

0 1,089,404 ~1.880

' 1

--~t

--...,.,...,f..,-~-

'·

.

·-1

"W" - ••

•

ANNEXE 2

SAFOR

+

DNHE - PROCEDURES DE

DE~~DES

DE PAIEMENT TABLEAU DE SYNTHESE

MIS A

JOUR AU 31/12/89 REF.: FICHIER SYNTFACT.WK1

frOJet Eaux Souterra1nes

625-0958

!E!EGAL HISTOR!QDE DES COOOESPC!OA!ICES RELATIVES AU! DECOI!PTES AFPROOVES AD 2:-Sep-89

- - - - ^-~---~

>-DATE DE REJ!ISE DES DOSSIEiS iECE?L PROVISOIRE-< 1>--DATE DE DEKA!DE DE PU!E!T--<1>---/JPROBA!IO! ET ACHEMI!EKEIT HDilYKE

?AYS LOT 1 Hm PIEZO DATE !lETTRE 1 E!TRE?i. DATE 1 LETTRE 1 ?ES DATE MOITAIT KOl!AIE ---I---1---

SEUGAL 8! 11-Apr-il ¹ lT8T5052132 06-hy-87 1 0057 11-Kay-81 80,3!3.TS9 CFA SENEGAL il 01-K•y-!7 ! LT8705217! 30-!,y-87 Oû7J OHun-87 72.!!8. 781 CF!.

SEIEGAi 31 19-Kay-87 1 LT8~0622!9 2f-Jun-87 DiOl 03-luHl 2U92.576 Cfl.

SEHEGAL '8 0huH7 LT810'227G :HU!·87 1 0118 17-iul-87 !7.981.5!0 Cf.!

SE!EGAl 83 28-:an-88 1 l:B803C2561 1!-Kar-88 0056 15-Klr-88 36.107.031 Cf.!.

SEHEGAl 8 21-Kay-88 l LTB80502i89 13-Jun-88 1 0!35 13-0ct-88 0 m

SEHEGAl 'SSA: < JHeo-88 1 Lr;BIWO IHC:-88 1 013! li-Oct-!! 16.131.223 CF!.

.. SENEGAL ~ rt[fi,1_S:LIT. LTS9D~O~ü92 !6-~.pr-89! D058 05-Jun-89 Ji,998.586 CF.<.

•

•

SEH~GH U. ;tD~~S. ?RiX ~T~9G4ü31CS 22-.~pr-89 ! 0059 06-J:.Io-8~ 10.841.360 CF!.

)-DAE ~E RE!CSE JES J::SSL:~s ~EC~"'~- ?~OV~3-JI~E-< !>--DATE JE ilElHN~E DE ~AL':.~ENT--<!>---M?RCBATIG~ ET .~CffEKINE!ŒNi .U~ii~IŒ

:.J._·:·s

^~=·~ t :i2.~.: : :~=:· :AT~ ·~~E?.~ # :~T;~t~.. =.~.T:: ¹ ~::~s: f tES D~.iE i•:.~~AE ~CNNI_::

--- 1--- '---

!U~R:TANIE ~~ )~-~-L~r-~7 ~T87~:~~2: l·~ 2J-Aor-B7

:-c.:

s .JB-!tay-Bï iU82.l:S il.! .

!!.~tDRITANIE 52 ~~-Apr-87 ~T~7e5~liC· 30-~&y-BT 1 0072 11-Kay-87 15.158.979 J.K.

KADR!TANIE JJ ^{19-~ay-~7 1} L:a,om;t 3C·Jun-87 0 1 GO aj-J!.l!-87 S.ü33.%€ u.

~A~RIHHIE i9 ^{1J-;un-~7 1} LT~70TZ27l ::--;t1i-B7 ¹ 0! 19 !7-/ul-!7 UH.l8! U.K.

KADRiiAHIE !8 ^1:-~ec-~T è:8!0lüi27! ::-~eo-~a 1 .)023 20-Feb-88 5.'23.J2B D.M.

MAURITANIE ~SSAl 25-'Kay-58 L 188002688 : 3-,Tun-88

a:

⁰³ 1~-Jun-B& 247.982 U.

!!AURI TAllE ^{25-Sep-88 !} èTBBIGl!!! i i·OcHB 0!~3 12-0cHB :C.%~ U.K KAORITAm mm ur. LTB9020l0!0 28-ieb-89 1 OO!G 20-hr-89 2,72&.U~ O.K.

>-DATE DE REK:SE DES u0lSiiiS iECEPT. ?RJV!SO!RH 1>--0.1'1 DE JEKmf DE PAIEKEHT--<!>···\fPROBATIOH ET ACHEKIHEKENT A!Dtlïl!E 11.'8 lOT 1 ~e;E f ;U DATE IlE êTRE 1 E!TREiR. mE 1 LETTRE 1 PES DATE KQNTAIT MONNAIE

---~---'---~---

1 5

:4-S~?-~~ 45-<·~EE ^!~-S~p-~8

•)2-J&n-89 G6tDNE ^{n-h.n-89 1}

}6-Ju~-~3 ' ^{1 ~0:DNRE} ::~-Jlln-8~

'

Projet Eaux Souterra1nes .625-0958

;;o i8-Jn-8B 2L' ~ l. 22~

0 13 27-Ja.n-89 :4. ~ 8.119 i}J! 05-Seo-99 : r. J .. ",J ^{\o ~! ~}

FA F .l.

FA

•

•

- - - - - - - -

•

ANNEXE 3

CELLULE EAUX SOUTERRAINES PROJET 625-0958

MEMORANDl~ DU 30/3/90 SOUMISSION DU PLAN DES RAPPORTS DE SYNTHESE EN CONFORMITE AVEC L'AMENDEMENT

DU CONTRAT ISTI

Projet Eaux Souterraines 625-0958

•

MEMORANDUM

DE: D. Richard, Ingénieur Conseil, Projet Eaux Souterraines A : M. Gil Haycock, AID/IWME

M. Bil Egan, AID/IWME M. Jean Lebloas, AID/IWME

DT: 30/03/90

OBJET: Soumission du plan des rapports de synthèse en conformité avec l'amendement du contrat ISTI

Tel que prévu dans ment/modification #6, du 28 ci-joint une proposition synthèse.

le PIO/T 685-0958-3-80085, amende- décembre 89, page 6, veuillez trouver de rapport fi na 1 et de rapport de

Le plan global des rapports s'établit comme suit:

*

^{Volume 1} Programme OMVS, Projet Eaux Souterraines Zones d'étude. Objectifs et Réalisations,

*

^{Vo 1 ume 2} Rapport Hydrogéo 1 og ique de Synthèse sur 1 a Région du Delta,

*

Volume 3 - Répertoire Hydrogéologique, Carte de Bafoulabe (27), Zone du Barrage de Manantali.

Le volume 1 correspond au rapport final (réf. section 4.

Reporting duties: a.(3)).

Les volumes 2 et 3 correpondent au rapport de synthèse (réf.: section Reporting Duties: b.)

Le calendrier de remise de ces rapports sera respecté.

C.C. OMVS/DIR

•

..

VOLUME 1 - PROGRA.l1ME OMVS, PROJET EAUX SOUTERRAINES - ZONE D'ETUDE, OBJECtiFS El REALI5ATIOI'S - - - -

1 OMVS - ORGANISATION POUR LA MISE EN VALEUR DU FLEUVE SENEGAL 1.1 Institution

1.2 Programme OMVS

1.2.1 Volet Irrigation- réalisation et projection 1.2.2 Volet Energie- réalisation et projection 1.2.3 Volet Navigation- réalisation et projection 1.3 Problématiques hydrogéologiques liées à ces volets

2 Présentation du projet 2. ¹ Origine

2.2 ObJectifs + résultats escomptés 2.3 Historique

2.4 Organisation

2.4.1 Institutionnelle

2.4.2 Structurelle et fonctionnement 2.5 Bilan des actions menées

2.5. 1 Gestion Administrative et financière 2.5.2 Gestion du Personnel du projet

2.5.3 Gestion Contractuelle 2.5.4 Gestion Technique 2.6 Réalisations du projet

2.6.1 Gestion Administrative et Finacière 2.6.2 Gestion du Personnel

2.6.3 Gestion Contractuelle 2.6.4 Gestion Technique

•

•

CONCLUSIONS -

3.1 Leçons tirées 3.2 Recommandations

- - -

- - - -

1

•

•

M;NEXES - - - -

I. Listes de documents techmiques important produits par le projet II. Légendes + codes

III. Annexe technique

1 Description des zones à 1 'étude (Sénégal, Mauritanie. Mali)

1.1 Géographie physique

1. 1.1 le bassin du fleuve supérieur 1.1.2 le bassin du fleuve inférieur 1. 1.3 réseau hydrographique

1.2 Superficie caractéristique.

1 .2.1 Bassin versant

1.2.2 Vallée du fleuve Sénégal (découpage géographique de la vallée)

1 .2.3 Superficie potentielle, SNI, culturale)

1.3 Géologie

agricole/par SC, type de

1.3.1 vallée du fleuve sénégal

région (Superficie cu 1 ture, fréquence

1.3.2 environs du barrage de Manantali 1.4 Eaux Souterraines

l . 4. 1 la nappe meastrichtienne 1. 4. 2 la nappe du Guebla

1 . 4. 3 la nappe du Ferla 1 . 4. 4 la nappe alluviale

l . 4. 5 la nappe du De 1 ta

1 .. f. 6 site de '!anantal! ^- réseaux aquifères

1

1.5 Paramètres Climatologiques (T, H%, et ET etp,

- - - -~--~ 8 t JH'Q Si Il i ta t i Oll) ob se rv•-<:éo..:SO--'s:o-•u•J.:r---Jiua'--IJP-"éllr'-Jjuo.JJd=ec_t;8u6:L-=-8"-"-9

insolation

•

•

1.5.1 Vallée météorologiques:

du fleuve sénégal St-Louis, Richard Toi!,

(5 stations Podor, Matam, Bakel)

1.5.2 Environs du Barrages de Manantali météorologique de Mahina) ,

(station

1.6 Paramètres Hydrologiques observés sur la période 86-89 1.6.1 Gestion hydraulique du barrage de Diama

1.6.2 Gestion hydraulique du barrage de Manantali

1.6.3 Vallée du fleuve sénégal variations 1 imnimétriques comparées entre 11 échelles 1 imnimétriques (Bakel, Matam, Salde, Ngoui, Guede, Kaedi, Diama aval et amont, Rosso. Dagana, Podor)

l .6.4 Haut Bassin- variations limnirnétriques annuelles (Manantall aval et amont)

1.6.5 Moyenne Valléé amont et Haute Vallée- calcul des volumes d'eau transitant au droit de 3 éche,les

limnimétriques ( Bakel, Matam et Kaedi) 1 .6.6 Barrage de Diarna

passant.

Réf.: fichier vol_bis.tab

calcul des volumes d'eau

•

•

VOLUME 2

BEL TA

RAPPORT HYDROGEOLOGIQUE DE SYNTHESE SUR LA REGION DU

1 Delta- Présentation du milieu naturel 1.1 Généralités

1.2 Géographie physique

1.2.1 Observations topographiques (carte topographique) 1.2.2 Réseau hydrographique (carte hydrographique)

1.3 Potentiel agricole- actuel et projeté 2 Delta Infrastructures hydrauliques

2.1 Endiguements

2.2 Ouvrages de gestion hydraulique 2.3 Périmètres hydroagricoles

2.4 Découpage en biefs et sous biefs du réseau hydrographique du de 1 ta

2.5 Réseau OMVS (carte de localisation du réseau OMVS)

3 Delta- Géologie

3.1 Données géologiques antérieures

3.2 Données géologiques acquises par le projet 3.2.1 Coupes et sections géologiques

3.2.2 Cartes isohypses du toit des formations géologiques

~ Delta - Définition du ou des réservoirs aquifère 4.1 Hypothèse à priori

4.2 Vérification de l'hypothèse

(cartes isopache et de discontinuité de la couche

#1 + cartes 1sopache et de discontinuité de argile/silt lt2)

argile/sllt la couche

4.3 Définition du réservoir aquifère.

Exterltion. discontinuité. épaisseurs.

Isohypses du to1t de 1 'aquifère)

to1t. base (carte

1

,

•

•

5 De 1 ta Caractérisation hydrol{éolol{iQue ..dll_.réservoir aauifère

5.1 Eaux souterraines

Synthèse hydrogéologique - Problèmatiques 5.2 Coefficient de perméabilité

5.3 Coefficients de transmissivité, de storage, drainance verticale, etc

5.4 Chimie des eaux (provenant du laboratoire) 5.4. 1 Facies hydrogéochimique

5.4.2 S.A.R (carte de distribution du S.A.R.)

5.4.3 I.D.S. Solides totaux dissous (carte de distribution des solides totaux dissous)

6 Variations piézométrique saisonnière - période 87 - 89 6.1 Saison sèche ( plan+ section)

6.1.1 Sommet aquifère (cartes piézométriques) 6.1 .2 Base aquifère (cartes piézométriques)

6.1.3 Migration des eaux- horizontale et verticale 6.1.4 Type aquifère (cartes type aquifère)

6. 1.5 Profondeur des niveaux d'eau\sol (cartes des niveaux d'eaux)

6.2 Saison des pluies (plan + section)

6.2.1 Sommet aquifère (cartes piézométriques) 6.2.2 Base aquifère (cartes piézométriques)

6.2.3 Migration des eaux - horizontale et verticale 6.2.4 Type aquifère (cartes type aquifère)

6.2.5 Profondeur niveaux d'eau\sol (cartes des niveaux d'eaux)

6.3 Evaluation de la recharge efficace par année

•

7 delta- Essai de bilan hydrique (Cycle hydrologique 89)

- -

- - - " - " - - - - - -

7.1 Evaluation des apports

7.1.1 Infiltration liée à l'irrigation 7.1.2 Infiltration lit majeur pluie 7.1 .3 Infiltration lit maJeur inondée

7.1.4 Infiltration latéral berge lit mineur, fleuve et défluent

7.2 Evaluation des pertes

7.2. 1 Evaporation et évapotranspiration

7.2.2 Restitution lit niveau pendant la décrue 7.2.3 Alimentation nappes formation encaissantes.

8. Variations des caractéristiques physlco-chimiques des eaux souterraines du delta (1 cycle hydrogéologique- année 88)

8.1 Conductivité électrique

8.1.1 Saison sèche (carte conductivité électrique) 8.1.2 Saison de pluies (carte conductivité électrique) 8.2 Température

8.2.1 saison sèche (carte température) 8.2.2 Saison des pluies (carte température)

9. Conclusion et recommandations .

1

•

_B~:~..~:EJ::EJ:.E'-<BuE:.JN:>JC'--E.t:..::~S~-- ~ _ _ _ ~ __

ANNEXE TECHNIQUE

1 Observations climatologiques - période 87 - 89 1.1 pluviométr1e (14 pluviomètres)

1. 2 Calcul de l 'évapotranspiration pour les

méteorologiques de St Louis et de Richard Toll stat1ons 2 Observations hydrologiques

Béf.

2.1 Var1ations limnimétriques saisonnières - période 86-89 (échelles de Diama aval et amont, Dakar Bango, de Rosso, du Lac de Guiers)

2.2 Calcul des volumes d'eau transitant au droit du barrage de Diama

2.3 Calcul des volumes d'eau prélevés pour 1 'alimentation du Lac de Guiers

fichier vol 2bis.tab

1 .

•

•

VGUiME *3 :REPERTOIRE HYI>ROCEOLOCIQ~E, CAi<TE IHfOIIL.ASE ( 27), ZONE DU BARRAGE DE MANANTALI

1 Description du milieu naturel de la zone à l'étude 1.1 Géographie physique

1.1.1 Topographie (carte ~opographique)

1.1.2 Hydrographie (carte hydrographique, localisation du reseau OMVS, les infrastructures, les fractures) 1. 2 Géologie

1 .2.1 formations géologiques 1.2.2 tectonismes

1.3 Eaux souterraines

1.4 Observations climatologiques- période 88 - 89 (~ahina)

1.4.1 Température de l'air

1.4.2 Humidité relative de 1 'air

1.4.3 Evaporation et évapotranspiration 1.4.4 Insolation

1.4.5 Pluviometrie 1. 5 hydrologie

1.5.1 Variations limnimétriques en amont du barrage de Manantali

1. 5. 2 Variations 1 imnimétriques en aval du barrage de Manantali

2 Connaissances hydrogéologiques acquises par le projet

2.1 Caractérisation hydrogéologique du milieu fissuré ( nbre fracture/métres linéaires, valeurs de perméabilité (essais de perméabilité. essais de pompage), identification des zones perméables. transmissivité, coefficient de storage,

·.-entilation des piézomètres par localisation aval/amont du barrage. etc.)

2.2 Chimie des eaux (faciès hydrogéochl!niques. S.A.R ..

T.D.S.) (graphique des variation des teneurs de chlorures. ammoniac. nitrates. oxygènes dissous, ortho- phosphates en fonction du temps)

1

~'.

,

•

2.3 '!arie:tiaAB piiiiOiiQRlQtriques saisonnières- période 88 89 corrélées aux variations limnimétriques et pluviométriques (graphiques piézométrie - vs - temps)

2.4 Variations des valeurs de conductivités saisonnières - période 88 - 89 (graphiques des variations de conductivités - vs - temps)

2.5 Influence du barrage de Manantali 3 Conclusions et recommandations

REFERE!'CES

ANNEXE 1 COUPES GEOLOGIQUES PAR PIEZOMETRE ANNEXE 2 GRAPHIQUES DES ANALYSES D'EAU

Réf.: fichier vol_3bJs.tab

1

- - - -

•

•

---~---~

ANNEXE 4

MISSIONS REALISEES DU 01/01/90 AU 31/03/90

*

CHRONOLOGIE

*

INTERVENANTS

*

OBJET

Projet Eaux Souterraines 625-0958

'

1

MISSIONS REALISEES DU 01/01/90 AF 30/03/90 1. Du 02/01/90 au 02/01/90 Dakar

Assistant Administratif

--ilR:Iia~p)ipïio)iri'"ttt"t l'rT1Dm~er;sr1t:lr-ri:l' ertl --fBite~mMili"lm!!<à~e Il v

a.""'

^{i> . Ma 1 i - Ac ha t s Pneu s}

2. Du 09/01/90 au 09/01/90 Dakar Assistant Administratif

AID (Termes de Références Brunelle. divers) - Suivi Achats (SAEC. Honda etc)

3. Du 18/01/90 au 18/01/90 Dakar Assistant Administratif

Accueil M. Weiss(USGS) -Concertation AID 4. Du 19/01/90 au 21/01/90 Dakar

Chef Projet

Réunion OMVS - Réglement Assurance - Thèse de

M.

Diagana 5. Du 19/01/90 au 19/01190 Dakar

Comptable

Réglement Assurance - OMVS 6. Du !9/01190 au 19/01/90 Dakar

Chef Secteur

Thèse de M. D1agana

7. Du 2110!190 au 22/01/90 Dakar Chauffeur

Accompagne M. Brunelle

8. Du 31/01/90 au 31/01/90 Dakar Chauffeur

Accompagne M. Mignautt

9. Du 02/02/90 au 03/02/90 Dakar Assistant Administratif

Pièces Honda - Rapport Novembre. Décembre - Concertation AID Sujets d1vers.

10. Du 13/02/90 au 14/02/90 Dakar

Récupération pièces Honda- Divers Activités USAID 11. Du !5/02/90 au 16/02/90 Dakar

Chauffeur

Accueil M. Hollway.

f ' 12. Du 23/02/90 au 23/02/90 Diama

Chef Projet

Accompagne Informaticien USGS.

Projet Eaux Souterraines 625-0958

1

t

Jt

13. Du 01/03 au 03/03/90 Dakar Chef Projet

Réunions AID/OMVS- Départ Weiss. Hollway- Salaires O'fVS.

1·1 Du Qt /Q3/9Q au 0! /03/90 Dakar ~~~~~~~~~ -~~~~~~~~----~

Assistant Administratif

Réunion AID- Divers- Départ Weiss, Hollway.

15. Du 15/03/90 au 15/03/90 Dakar Assistant Administratif

Rapport Financier RIM- SOGER'\.S - Di,·ers AID.

16. Du 23/03/90 au 01/04/90 Dakar - Kayes - Manantali Comptable. Chauffeur

Envoi Radio - Instruments - Pièces Véhicules - Salaires - Licenciement Personnel.

17. Du 29/03/90 au 0!/04/90 Dakar Chef ProJet

Salaires O'fYS- Divers.

18. Du 29/03/90 au 30/03/90 Dakar Assistant Administratif

Rapport Financier - Envol Chèques Courrier RI'f - Divers - SMO/AID.

Projet Eaux Souterraines 625-0958

1