(مفهوم التسامح في الفكر العربي اإلسالمي المعاصر (دراسة تحليلية لمفهوم التسامح وتأصيله في التراث

(1)

ةيعاوتجلاا مىلعلا ةيلك

ةفسلفلا نسق

ةحورطا

ل

ـــــــ

ين

ـــــ

لا ةداهش ل

هارىتكد

يف

ةفسلفلا

تٌبطٌا داذػإ

)

ح

(

:

شّػ ْبّ١ٍع ٓث

ربزضلأا فارغإ

:

للها ذجػ ٞٚلاٌا ذجػ

ةشقانولا ةنجل ةليكشت

:

ءاوتًلاا ةسسؤه

ةفصلا

ةبترلا

ذاتسلاا بقل و نسا

2

2 يعهاجلا نسوولا

2015

/

2016

رصبؼٌّا ًِلاضلإا ًثرؼٌا رىفٌا ًف خِبطزٌا َٛٙفِ

)

سارزٌا ًف ٍٍٗصأرٚ خِبطزٌا َٛٙفٌّ خٍٍٍٍذر خضارد

(

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

أ

(8)

(9)

(10)

د

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

(16)

ٞ

1997

2012

2005

2006

(17)

ن

2004

(18)

ي

2007

(19)

(20)

ْ

(21)

20

1 (fanatisme)

(fanatism)

(Robert Flud)

2 (violence)

(violence)

(violencia)

(violent)

1

1 1971

315

2

316

3

2

1 1973

111

4 323

(22)

21 1

2

1 1973

112

2

113

3

2 2011

55

4 1 2009 189

(23)

22

(Louis Althusser)

Intolérance

1

1 2009

180

2

181

3

181

4

8

2 2008

362

(24)

23

(Le Désaccord)

(L’autre)

(méme)

(différent)

1_,

18 2007

207

2

1

7 1964

35

3

1 1995

11

4

11

(25)

24

(Terrorisme)

1

2

1 1979

130

2 _{michael walzer « traité sur la tolérance traduit de l’anglais par chaim hunter édition}

gallemard,1998, p10.

3

2 2011

2010

(26)

25

Auguste Kant

(egoisme)

1

2012

2

16

1 2009

9

3

10

4

1 2009

281

(27)

26

(Contrainte sociale)

(contrainte organisée)

(contrainte défense)

(agressivité)

1

1 1995

24

2

1 1989

200

201

3

-67

(28)

(29)

(30)

29

1 (tolérance)

tolération

(tolérance)

(tolération)

1

2 1989

446

2

975

3

1 1992

6

4

2 1995

490

5

4

349

(31)

(32)

31

1

2 1928

2010

1

273

2

1 1993

15

3

2

243

(33)

32 1

125

2

3

243

3

4 1998

271

(34)

33

2 voltaire

1694

1778

larousse

1

2004

57

2

2 2001

297

3

361

4

-voltaire dictionnaire philosophique chronologie et préface pr rené pomeau,flamarim (paris) 1964.p362.

(35)

34

(John Rawls)

(Tolérance)

(le Robert)

(Tolérer)

(Supporter)

(Tolérer)

1

grand dictionnaire encyclopidique larousse 1985 p 10275.

2

3 2008

1460

3

1461

4

John Rawls « theorie de justice » traduit au francais par catrine andard paris seuil 1971 p250.

5

(36)

35

(Tolérance)

Fouliquie

(Tolérance)

Tolération

Tolérare

Tolération

Tolérance

Tolération

Tolérate

Tolérance

(Tolère)

Tolérancis

(Tolérance)

Toleration

1

2 Tolérable

1_-_{Thierry .P. la tolérance sociéte démocratique vices et p1226 vertus paris pvf 1}er

édition p7.

2

-Foulquié .P. dictionnaire de la langue philosophique. Paris PVF 6ème édition 1992. P729.

3

1

29 1992

4

17 2005

5

17

(37)

36 1

975 2005

2

1990

968

3

2005

81

4

1 2008

20

5

2008

1460

6

1463

(38)

37

1

2

3 (Peter Nicolsson)

1

1 1981

281

2

1994

272

3

5 2004

300

4

3 2000

243

5

1997

28

(39)

38

2 -3

-4

-5

1

http://www.vmn.edu/humants

2

2011

153

(40)

39 1

http://www.vmn.edu/humants

2

1 2006

13

3

2007

98

4

99

5

3

1

58

(41)

40

2 vocabulaire philosophique

1

60

2

3

1

58

3

59

(42)

41

1

2

1

2005

65

2

60

3

1997

20

(43)

(44)

43

Tolérance

(Paul Tierry)

(Michael

Walzer)

(Spinoza)

1

- Foulquié .p. dictionnaire de la langue philosophique. Paris PVF 6ème édition 1992. P729.

2

- thierry .p. la tolérance sociéte démocratique vices et p1226 vertus paris pvf 1er édition p7.

3

1993

155

4_{michael walzer « traité sur la tolérance traduit de l’anglais par chaim hunter édition gallemard,1998,}

p10.

5

- john rawls « theorie de justice » haduit au francais par catherine andard paris seuil 1971 p250.

6

- andré lalande : vocabulaire technique et critique de la philosophique edition PuF quatrige voir tolérance p 1133.

(45)

(46)

45

1

44

2

andré lalande :vocabulaire téchnique et critique de la philosophie edition puf .quadrige voir tolérance p 1133.

3

(47)

46 1

52

2

43

3

44

(48)

47 1

1 2006

41

2

42

3

43

(49)

(50)

49

1

1 2001

63

2

64

(51)

50 1

68

2

68

3

69

(52)

51 1

1981

376

2

382

3

383

4

1 2005

72

(53)

52 1

1 2001

47

2

78

3

175

(54)

53 1

1

168

2

2 1983

180

3

1

168

4

180

5

180

(55)

54 1

1 2009

189

2

83

(56)

55 1

1995

317

2

334

3

336

4

2001

143

(57)

56

-1

1

1 2010

30

2

34

(58)

57

406

495

1

2009

50

2

51

(59)

58 1

1999

87

2

58

3

139

(60)

59 1

140

2

2008

213

3

1

83

(61)

60

--(

1

2 2006

298

2

228

(62)

61

(Pratique)

1

229

2

347

3

348

4

2007

572

(63)

62

1

(64)

(65)

64

sur la tolérance

1 « Lettre sur la

tolérance »

John Lucke

*

john lucke 1632-1704 est un philosophe anglais l’un des principaux précuseurs des lumière, sa théorie de la connaissance était qualifiée d’empiriste car il considrait que l’expérience est l’origine de la connaissance.

(66)

65

3

1

1 2006

39

2

40

2 41 -3 42

(67)

66 *

1689

* *

john lucke

29 1632

wringinton

28 1704

1

42

2

42

(68)

67 * * 1

55

* *

1689

2

1

380

(69)

68 1

380

2

-382

(70)

69

voltaire

saint grégoire

385 1694

1778

1

voltaire – traite sur la tolérance : chap XI : abors de l’intolérance p27 sur 82 athena- pierre peroud.

2

(71)

(72)

71 *

Callas

Toulouse

1761

1

voltaire – traite sur la tolérance : chap XI : abor de l’intolérance p 29 sur 82 athena- pierre peroud. 2

voltaire – traite sur la tolérance : chap IV: si la tolérance et dangereuse et chez quels people elle est remise ?p 9sur 82 Athéna- pierre pernod.

*

callas

3

(73)

72

Callas

1762

*

1632

1778

voltaire

Victor Hugo

Imil Zola

Sarter

Michel Foco

* *

François Marie Anrouet

voltaire

21 1694

30 1778

*

1741

–

2

1 1981

39

(74)

73

1689

1

voltaire – traite sur la tolérance : p3 sur 82 chap 1 : histoire abrégée de la mort de jean calas : athrona : pierre perroud.

2

1 2008

(75)

74 1

2

1 1981

39

2

1 2010

205

(76)

(77)

(78)

77 1

125

2

126

3

256

(79)

(80)

79 1

8

2

1

3

4

535

(81)

80

147

4 5

(82)

81 1

286

2

1 2006

17

3

28

(83)

82 1

1 2006

18

2

70

(84)

83

"

118

99

255

1

1 2006

18

2

1995

83

(85)

(86)

85 * 1

256

2

3 1989

7

3

2007

88

*

(87)

(88)

87

)

(

ۚ

ۖ

1

46

2 3

285

4

1995

132

5

143

(89)

88

)

(

ۚ

1 2

34

3

86

(90)

89

)

(

ۚ

ۖ

كانه

1

4 1968

60

2

285

3

-1

1999

27

4

-25

(91)

(92)

91

Tolérance)

.

)

l’impensable

1

314

2

2 1995

489

(93)

92

.

1849

1905

1

1 1998

12

2

14

3

16

(94)

93

.

1

1801

1873

1

17

2

21

3

1 1977

16

(95)

94

2

1

18

2

20

(96)

95

.

:

.

)

(

–

1849

1905

1

25

2

29

3

23

(97)

(98)

97

”.

1

1977

18

2

19

3

20

(99)

98 1

20

2

1977

21

3

284

4

282

(100)

99

1

64

2

54

3

3 1993

3

4

12

(101)

100 * 1

1 2005

14

2

15

3

2006

13

*

1879

1394

1973

(102)

101 1

2006

215

2

1988

198

(103)

102 1

3 1985

13

2 15 3

107

4

1 2005

16

(104)

103 1

1 2005

17

2

1 2005

212

213

(105)

104 1

161

2

1 2005

162

3

256

4

156

(106)

105

)

1889

1940

(

1 157 2

13

3

2004

4 5

256

(107)

(108)

107 1

68

2

2 1920

127

3

2 1920

128

(109)

(110)

109 1

125

2

1 1968

1

2

421

422

3

292

4

426

(111)

110 1

427

2

428

3

296

(112)

111 4 1

298

2

297

3

130

4

299

(113)

112

.

1

.

1

298

(114)

113

.

1

.

3 1

291

2

125

3

492

4

132

(115)

(116)

(117)

(118)

117 1

1 2001

41

2

1 1998

13

3

15

(119)

118

Le même

ego

égocentrisme

égoïsme

Idéalismes

1

16

2

18

3

2 1989

7

8

(120)

119 1

7

8

2

12

3

1

21

4

23

5

25

(121)

120 1

12

2

12

3

177

4

40

(122)

121

1

13

2

1 2008

48

(123)

(124)

123

dialogue)

1

1 2010

19

2

1 2012

35

3

36

4

2000

52

(125)

(126)

125

(le moi)

1

60

2

143

3

1992

33

4

34

5

1

1 1984

114

6

1 2005

199

7

2 1966

19

8

1983

87

(127)

(128)

127 1

1 2012

91

2

91

3

92

4

92

(129)

(130)

129

1928

2010

l’intolérable

1

124

2

1990

32

3

2 1995

(131)

(132)

131 1

2 1995

110

2

110

3

2 1996

6

(133)

(134)

133 1

231

2

235

3

237

4

37 2012

218

(135)

134 1

219

2

220

(136)

135

1

(137)

136 1

222

2

225

229

3

1 1998

231

(138)

137 1

237

2

1 1998

268

3

269

(139)

138

2

3

1

1 1998

245

2

246

(140)

139 1

2 1995

116

2

116

3

117

4

121

(141)

140 1

121

2

122

3

124

(142)

141

.

1

-249

2

-250

(143)

(144)

(145)

(146)

145 1

2 2005

104

2

105

(147)

(148)

147

973 1048

ۚ

ۖ

ۚ

48

1

112

2

113

3

1 2005

123

(149)

148 1

96

2

93

3

102

4

-103

(150)

149

1164

1240

1

104

2

1 1961

13

(151)

(152)

151 1

1 2013

45

2

2،2005

108

3

118

4

48

(153)

(154)

153 1 91 2 112 3 -113

(155)

154 * 1 -2 -*

(156)

-155

1

-104

(157)

(158)

(159)

158 1

1 2010

34

2

1995

217

3

35

(160)

159 1

2 1983

9

2

10

3

11

4

11

(161)

(162)

161

.

1 ، .

1

1 1991

21

2

22

3

1 1986

(163)

162 1

1 2008

48

2 52 3

55

4

3

907

5

1 1989

80

6 1 2004 245

(164)

163 1

1 1991

22

2

22

3

19

4

180

5

1 1993

26

(165)

164 2

2002

22

3

1 1980

284

* 4

90

(166)

165 1

1 1986

83

2

1 1978

1

242

3

3 1987

11

4

1 1989

80

(167)

(168)

167 1

242

2

244

1

-3

1998

147

(169)

(170)

169

.

1

-257

2

-259

(171)

170 1

-1994

11

2

-12

3

-258

(172)

(173)

(174)

173

3

1

1 1988

68

2

1995

32

3 34

(175)

174 1

39

2

47

(176)

175

Intolérable

1

-66

2005

61

2

44

3

46

4

2 1995

11

5

62

(177)

176 1

2 1995

2

14

3

224 1997

55

4

55

(178)

177

»

1

156

2

158

3

256

(179)

178 1

67

2

34

3

199

4

89

5 -6

(180)

-179

»

«

1

99

2

82

3 4

85

5

35

(181)

(182)

181

2 1

-84

2014

58

2

-22

(183)

182 " 1

-85

2

-04

3

-11

(184)

183 1

-2000

42

2

-46

3

-48

(185)

(186)

(187)

(188)

(189)

187 1

48

2

99

(190)

188

callas

(191)

189

1

(192)

190

(193)

191

(194)

(195)

(196)

194

-ٌُرىٌا ْآرمٌا

،خف٠شؾٌا فؽبقٌّا خػبجيٌ ذٙف هٌٍّا غّغِ ػسٚ خ٠اٚس ٍٝػ

خٕ٠ذٌّا

،

خ٠دٛؼغٌا خ١ثشؼٌا

.

-َبػ٘ ٓثا

ط ،خ٠ٛجٌٕا حش١غٌا ،

1 ردبـــــصٌّا

:

ْٛورأ

ذّـــذِ

:

1 -

ِٓ

دبٙجلإا

ًِلاضلإا ًمؼٌا ذمٔ ىٌإ

:

،ٟلبغٌا ساد ؼٌبف ُؽب٘

ه

1 ،

1991

دٚش١ث ،

ْبٕجٌ

.

2 -

َلاعلإا

بثٚسٚأ

ةشغٌا

:

خّٕ١ٌٙا داداسإ ٚ ٕٝؼٌّا دبٔب٘س

/

شر

:

ٟلبغٌا ساد ؼٌبف ُؽب٘

ه

2 2001

ْبٕجٌ دٚش١ث

.

3 -

خٍٍّػ حءارل ًِلاضلإا رىفٌا

:

شر

:

،ٞٛمٌا ءبّٔلإا ضوشِ ؼٌبف ُؽب٘

ه

2 1996

دٚش١ث

ْبٕجٌ

.

4 -

ًثرؼٌا رىفٌا

:

شر

:

ه داذ٠ٛػ داسٛؾِٕ اٛؼٌا يدبػ

3 ،

1985

ْبٕجٌ، دٚش١ث

.

5 -

ٌٓذٌا ٚ خٍّٕؼٌا

:

َلاعلإا

خ١ؾ١غٌّا

–

ه ٟلبغٌا ساد ، ةشغٌا

3 ،

1996

، دٚش١ث

ْبٕجٌ

.

6 -

ًصف ىٌإ خلرفزٌا ًصٍف ِٓ

يبمٌّا

:

ٓ٠أ

ه ٟلبغٌا ساد ،شفبؼٌّا ِٟلاعلإا شىفٌا ٛ٘

2 1995

ٟث

ْبٕجٌ دٚس

.

7 -

ًٌٕذٌا ًمؼٌا ذمٔ

:

شر ؟ َٛ١ٌا َلاعلإا ُٙفٔ ف١و

:

ب٘

ػ

ٚ خػبجيٌٍ خجٍيٌا ساد ، ؼٌبف َ

ه ،شؾٌٕا

1 1998

ْبٕجٌ دٚش١ث

.

8 -

ٚ ذمٔ ًِلاضلإا رىفٌا

دبٙزجا

،

شر

:

ب٘

ػ

ؼٌبف َ

ه

3 ،

1998

،

دٚش١ث ٟلبغٌا ساد

ْبٕجٌ

.

10 -ربر

ي

ًِلاضلإا ًثرؼٌا رىفٌا خٍخ

ضوشٌّا ، ِٟٛمٌا ءبّٔلإا ضوشِ

ٟفبمضٌا

، ٟثشؼٌا

ه

2 1996

ةشغٌّا ، ءبن١جٌا ساذٌا ،

.

9 -

ًٌٕذٌا ًمؼٌا ذمٔ ًف بٌبضل

شر ؟ َٛ١ٌا َلاعلإا ُٙفٔ ف١و ،

:

ب٘

ػ

ًيٌا ساد ، ؼٌبف َ

غ٠

ح

ه

3 ،

2004

دٚش١ث ،

ؿ

243 .

(197)

195

ذثبــػ ذّــذِ يرثبــجٌا

:

12 -ًثرؼٌا يٛضٌٕٙا عٚرػٌّا

:

ه ، خ١ثشؼٌا حذؽٌٛا دبعاسد ضوشِ ، خ٠ذمٔ خؼعاشِ

1 ،

1996

ْبٕجٌ دٚش١ث

.

13 ًف بٌبضل

رـىفٌا

رصبؼٌّا

،

ه ،خ١ثشؼٌا حذؽٌٛا دبعاسد ضوشِ

1 1998

دٚش١ث ،

ْبٕجٌ

.

14 -ٓذٔ

سارزٌاٚ

:

،ٟفغٍفٌا بٕصاشر ٟف حشفبؼِ داءاشل

،خ١ثشؼٌا حذؽٌٛا دبعاسد ضوشِ

ه

1 2006

ْبٕجٌ دٚش١ث

.

15 -خصاذذٌاٚ سارزٌا

:

خ١ثشؼٌا حذؽٌٛا دبعاسد ضوشِ دبؾلبِٕٚ دبعاسد

1991

دٚش١ث

ْبٕجٌ،

.

16 -خٍثرؼٌا حربضذٌا ًف ْٛفمضٌّا

، خؼجى ْٚذث خ١ثشؼٌا حذؽٌٛا دبعاسد ضوشِ ،

1995

،دٚش١ث

ْبٕجٌ

.

17 -رصبؼٌّا رىفٌا ًف بٌبضل

ه

1،1997

دٚش١ث ، خ١ثشؼٌا حذؽٌٛا دبعاسذٌا ضوشِ

ْبٕجٌ

.

18 -رصبؼٌّا ًثرؼٌا رىفٌا دبٌٍبىغا

ه خ١ثشؼٌا حذؽٌٛا دبعاسد ضوشِ ،

2 ،

1990

،

ْبٕجٌ دٚش١ث

.

19 -ًثرؼٌا ًضبٍطٌا ًمؼٌا

:

ه ءبن١جٌا ساذٌا ، خ١ثشغٌّا شؾٌٕا ساد

5 ،

2000

.

ًـــٍِٚا ًـــٍػ

:

20 -خٍٕطٌٛا خٌٚذٌاٚ خٍثرؼٌا خٍدلاصلإا

:

ه ٟثشؼٌا ٟفبمضٌا ضوشٌّا

1 ،

1985

ساذٌا ،

ةشغٌّا ءبن١جٌا

.

(198)

196

21 خٍػرغ ًف

فلازخلاا

ه ٟثشؼٌا ٟفبمضٌا ضوشٌّا ،

2 ،

2005

ةشغٌّا ءبن١جٌا ساذٌا ،

.

22 -خفبمضٌا ياؤض

:

ساذٌا ، ٟثشؼٌا ٟفبمضٌا ضوشٌّا يٛؾزِ ٌُبػ ٟف خ١ثشؼٌا خفبمضٌا

ةشغٌّا ، ءبن١جٌا

ه

1 2005

.

ةرـــــد ًـــــٍػ

:

23 -غٕزٌّّا ٚ عٌّّٕٛا

:

ه ، ٟثشؼٌا ٟفبمضٌا ضوشٌّا ، حشىفٌّا دازٌا ذمٔ

4 ،

2005

ساذٌا

ةشغٌّا ،ءبن١جٌا

.

24 -خمئبفٌا خصاذذٌا خِزأ

:

ػلايفلاا

–

ةب٘سلإا

–

ٟثشؼٌا ٟفبمضٌا ضوشٌّا ،خواشؾٌا

ه

1 ،

2005

ةشغٌّا ، ءبن١جٌا ساذٌا ،

.

25 -خٍِذمزٌا رئبؼػٌا ٚ خٌٍٛصلأا َبزخلأا

:

ه ، ٟثشؼٌا ٟفبمضٌا ضوشٌّا

1 ،

2001

ساذٌا ،

ةشغٌّا ، ءبن١جٌا

.

ّٓدرٌا ذجػ ٗط

:

26 ًف ًثرؼٌا كذٌا

فلازخلاا

ًفطٍفٌا

ه دٚش١ث ، ٟثشؼٌا ٟفبمضٌا ضوشٌّا ،

2 ،

2009

ْبٕجٌ

.

27 -دٚ ًٌٕذٌا ًّؼٌا

ط

ًمؼٌا ذٌد

:

ه ، ٟثشؼٌا ٟفبمضٌا ضوشٌّا

2 ،

1997

ءبن١جٌا ساذٌا ،

ةشغٌّا

.

28 -خصاذذٌا حٚر

:

ه ٟفبمضٌا ضوشٌّا

2 ،

2009

ْبٕجٌ دٚش١ث

.

ذّــذِ حربـــّػ

:

29 -سارزٌا

ًمؼٌا ءٛض ًف

:

ه ْبٕجٌ دٚش١ث حذؽٌٛا ساد

1 ،

1980

.

30 -خٍثرغٌا خصاذذٌاٚ ًِلاضلإا ذٌذجزٌا ٍٓث بٍٕجمزطِ

ه خ١ٌٚذٌا قٚشؾٌا خجزىِ ،

2 2007

.

(199)

197

32 -رصبؼٌّا ًثرؼٌا رىفٌا ًف خطجزٍِ ٍُ٘بفِ

ه ، شؾٌٕا ٚ خػبجيٌٍ خؼ١ٍيٌا ساد ،

1 ،

1992

ْبٕجٌ دٚش١ث

.

ط

َبػــ٘ طٍـــػ

:

33 خٕزفٌا

:

وٌا ساد ، شىجٌّا َلاعلإا ٟف خعب١غٌا ٚ ٓ٠ذٌا خ١ٌذع

غ١ٌ

ه ، دٚش١ث ، ح

4 ،

2000

ْبٕجٌ ،

.

ًوز دلاٌٍّا

:

34 -دبٙزجلإا ىٌإ سارزٌا ِٓ

:

ضوشٌّا ، ذ٠ذغزٌا ٚ ػلافلإا ب٠بنل ٚ ِٟلاعلإا شىفٌا

ه ٟثشؼٌا ٟفبمضٌا

1 ،

2004

ةشغٌّا ءبن١جٌا ساذٌا ـ

.

35 -راد ، ًفبمضٌا حلاصلإا ٚ َلاضلإا

خ٠دٛؼغٌا ف١يمٌا ، غ٠صٛزٌا ٚ شؾٌٍٕ قب١ىأ

2007

خؼجى ْٚذث

.

ْبجــؼغ ٍٓـــطذٌا ذجػ

:

36 -ه، ِٟلاعلإا ٟثشؼٌا شىفٌا ٟف ؼِبغزٌا ٗمف

1 ،

2005

دٚش١ث ، شؾٌٍٕ سبٌٕٙا ساد ،

ْبٕجٌ

.

ًٍـــٍخ ذـــّدأ ًٍـــٍخ

:

37 -َلاعلإا ٟف ًمؼٌا

:

ه شؾٌٍٕ خجٍيٌا ساد

2 2010

ْبٕجٌ ، دٚش١ث

.

(200)

198