HAL Id: inria-00598415
https://hal.inria.fr/inria-00598415
Submitted on 6 Jun 2011HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Exploration interactive de gros maillages surfaciques et
volumiques
Sébastien Barbier
To cite this version:
Sébastien Barbier. Exploration interactive de gros maillages surfaciques et volumiques. Synthèse d’image et réalité virtuelle [cs.GR]. 2006. �inria-00598415�
▼✷❘ ■♠❛❣❡ ❱✐s✐♦♥ ❡t ❘♦❜♦t✐q✉❡ ✷✵✵✺✲✷✵✵✻
❙é❜❛st✐❡♥ ❇❆❘❇■❊❘
❊①♣❧♦r❛t✐♦♥ ✐♥t❡r❛❝t✐✈❡ ❞❡ ❣r♦s ♠❛✐❧❧❛❣❡s
s✉r❢❛❝✐q✉❡s ❡t ✈♦❧✉♠✐q✉❡s
❊♥❝❛❞r❛♥t
●❡♦r❣❡s✲P✐❡rr❡ ❇❖◆◆❊❆❯
❈♦✲❊♥❝❛❞r❛♥t
▲✐♦♥❡❧ ❘❊❱➱❘❊❚
▲❛❜♦r❛t♦✐r❡ ✿ ●❘❆❱■❘ ➱q✉✐♣❡ ✿ ❊❱❆❙■❖◆❚❛❜❧❡ ❞❡s ♠❛t✐èr❡s
■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥ ✺ ✶✳ ❈♦♥t❡①t❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺ ✷✳ ❖❜❥❡❝t✐❢s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺ ✶ ➱t❛t ❞❡ ❧✬❛rt ✼ ✶✳✶ ▼ét❤♦❞❡s ❞❡ s✐♠♣❧✐✜❝❛t✐♦♥ ❡t ❝❧✉st❡r✐s❛t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼ ✶✳✶✳✶ ▼ét❤♦❞❡s ❞❡ s✐♠♣❧✐✜❝❛t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽ ✶✳✶✳✷ ❈❧✉st❡r✐s❛t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾ ✶✳✷ ▼✉❧t✐rés♦❧✉t✐♦♥ ❡t ♥✐✈❡❛✉① ❞❡ ❞ét❛✐❧s ❡♥ ♠é♠♦✐r❡ ✈✐✈❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷ ✶✳✷✳✶ ◆✐✈❡❛✉① ❞❡ ❞ét❛✐❧s ✉♥✐❢♦r♠❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✸ ✶✳✷✳✷ ◆✐✈❡❛✉① ❞❡ ❞ét❛✐❧s sé❧❡❝t✐❢s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✸ ✶✳✸ ❚r❛✐t❡♠❡♥t ❡♥ ♠é♠♦✐r❡ ❡①t❡r♥❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✼ ✶✳✸✳✶ ▲✐♠✐t❡r ❧❛ ❝♦♠♣❧❡①✐té ❡♥ t❡♠♣s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✼ ✶✳✸✳✷ ▼✉❧t✐rés♦❧✉t✐♦♥ ❡t ❱✐s✉❛❧✐s❛t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✽ ✷ ❈♦♥tr✐❜✉t✐♦♥s ✷✶ ✷✳✶ Prés❡♥t❛t✐♦♥ ❣é♥ér❛❧❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✶ ✷✳✷ ❈♦♥str✉✐r❡ ✉♥ ♠❛✐❧❧❛❣❡ ❣r♦ss✐❡r ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✷ ✷✳✷✳✶ ❈❧✉st❡r✐s❛t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✷ ✷✳✷✳✷ ◆❡r❢ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✹ ✷✳✷✳✸ ❖❜t❡♥t✐♦♥ ❞✉ ♠❛✐❧❧❛❣❡ ❣r♦ss✐❡r ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✹ ✷✳✸ ❊①tr❛✐r❡ ✉♥❡ ré❣✐♦♥ ✜♥❡ ❞✬✐♥térêt ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✺ ✷✳✸✳✶ ❉é✜♥✐t✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ré❣✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✻ ✷✳✸✳✷ ▼✐s❡ à ❥♦✉r ❞❡ ❧❛ ré❣✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✻ ✷✳✹ ❖❜t❡♥✐r ✉♥ ✉♥✐q✉❡ ♠❛✐❧❧❛❣❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✼ ✷✳✺ ❱✐s✉❛❧✐s❛t✐♦♥ ❞✐st❛♥t❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✾ ✷✳✺✳✶ ❚r❛♥s♠✐ss✐♦♥ ❞❡s ❞♦♥♥é❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✾ ✷✳✺✳✷ ❚❡♠♣s ❞❡ ❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✵ ✷✳✻ ❱✐s✉❛❧✐s❛t✐♦♥ ❡♥ ♠é♠♦✐r❡ ❡①t❡r♥❡ ♣♦✉r ❧❡s ♠❛✐❧❧❛❣❡s s✉r❢❛❝✐q✉❡s ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✶ ✷✳✻✳✶ ❈ré❛t✐♦♥ ❞❡s ✜❝❤✐❡rs ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✶ ✷✳✻✳✷ ❆♣♣❧✐❝❛t✐♦♥ ❡♥ ♠é♠♦✐r❡ ❡①t❡r♥❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✹ ✸✸ ❘és✉❧t❛ts ✸✺ ✸✳✶ ❊♥ ♠é♠♦✐r❡ ✐♥t❡r♥❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✺ ✸✳✷ ❊♥ ♠é♠♦✐r❡ ❡①t❡r♥❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✾ ✹ P❡rs♣❡❝t✐✈❡s ✹✸ ✹✳✶ ❆♠é❧✐♦r❡r ❧❡ tr❛✐t❡♠❡♥t ❡♥ ♠é♠♦✐r❡ ❡①t❡r♥❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✸ ✹✳✷ ❉é✈❡❧♦♣♣❡r ❧❛ ✈✐s✉❛❧✐s❛t✐♦♥ ♣♦✉r ❧❡s ♠❛✐❧❧❛❣❡s ✈♦❧✉♠✐q✉❡s ❡t ❤❡①❛é❞r✐q✉❡s ✳ ✳ ✹✹ ✹✳✸ ❱✐s✉❛❧✐s❛t✐♦♥ ❞✐st❛♥t❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✹ ❈♦♥❝❧✉s✐♦♥ ✹✺ ❇✐❜❧✐♦❣r❛♣❤✐❡ ✹✼ ✹
■♥tr♦❞✉❝t✐♦♥
✶✳ ❈♦♥t❡①t❡
▲❛ ✈✐s✉❛❧✐s❛t✐♦♥ ❞❡ ❞♦♥♥é❡s s❝✐❡♥t✐✜q✉❡s ♠❛✐❧❧é❡s ❝♦♥♥❛✐t ❞❡♣✉✐s ✉♥❡ ❞é❝❡♥♥✐❡ ❞❡ ♥♦♠✲ ❜r❡✉① ❜♦✉❧❡✈❡rs❡♠❡♥ts ❧✐és à ❧✬é✈♦❧✉t✐♦♥ ❞❡s ♦✉t✐❧s ❞✬❛❝q✉✐s✐t✐♦♥ ❡t ❞❡ s✐♠✉❧❛t✐♦♥ ❞❡ ❞♦♥♥é❡s✳ ▲❡s ♠♦②❡♥s ❞✬❛❝q✉✐s✐t✐♦♥ ❞❡ ♣♦✐♥ts s✉r ❞❡s ♦❜❥❡ts ♣❤②s✐q✉❡s ♦♥t ♣❡r♠✐s ❧❛ ❝ré❛t✐♦♥ ❞❡ ♠❛✐❧❧❛❣❡s s✉r❢❛❝✐q✉❡s ❞❡ ♣❧✉s ❡♥ ♣❧✉s ❝♦♠♣❧❡①❡s ❡♥ ♥♦♠❜r❡ ❞❡ tr✐❛♥❣❧❡s✱ ♠♦t✐✈❛♥t ❧❛ r❡❝❤❡r❝❤❡ ❞✬❛❧❣♦r✐t❤♠❡s ❞❡ s✐♠♣❧✐✜❝❛t✐♦♥ ❞✐♠✐♥✉❛♥t ❧❡ ♥♦♠❜r❡ ❞❡ ❝❡s tr✐❛♥❣❧❡s ❛✜♥ ❞❡ ♣❡r♠❡ttr❡ s✐♠✉❧✲ t❛♥é♠❡♥t ✉♥❡ ✈✐s✉❛❧✐s❛t✐♦♥ ✐♥t❡r❛❝t✐✈❡ ❡t ✉♥ st♦❝❦❛❣❡ ❡♥ ♠é♠♦✐r❡ ✈✐✈❡ ❞❡ ❝❡s ❣r❛♥❞s ♠♦❞è❧❡s ❞❡ ❞♦♥♥é❡s✳ ▲❛ ♠✐s❡ ❡♥ ♣❧❛❝❡ ré❝❡♥t❡ ❞✉ ♣r♦❥❡t ❉✐❣✐t❛❧ ▼✐❝❤❡❧❛♥❣❡❧♦ Pr♦❥❡❝t ❢♦✉r♥✐ss❛♥t ❞❡s ♠♦❞è❧❡s s✉r❢❛❝✐q✉❡s ❝♦♠♣♦sés ❞❡ ♠✐❧❧✐♦♥s ❞❡ s♦♠♠❡ts ❡t ❞♦♥❝ ❞❡ tr✐❛♥❣❧❡s✱ ❛ st✐♠✉❧é ❧❛ ❝ré❛t✐♦♥ ❞❡ ♥♦✉✈❡❛✉① ❛❧❣♦r✐t❤♠❡s ✐♥❝❧✉❛♥t ❞❡s tr❛✐t❡♠❡♥ts ❡♥ ♠é♠♦✐r❡ ❡①t❡r♥❡ s❛♥s ❧❡sq✉❡❧s t♦✉t❡ ✈✐s✉❛❧✐s❛t✐♦♥ s❡r❛✐t ✐♠♣♦ss✐❜❧❡✳ ❉❛♥s ❧❛ ♠ê♠❡ ♦♣t✐q✉❡✱ ❧✬✉t✐❧✐s❛t✐♦♥ ❞❡ ♠❛✐❧❧❛❣❡s très ✜♥s ❡t ❞❡ ♥♦♠❜r❡✉① ♣❛s ❞❡ t❡♠♣s ❞❛♥s ❧❡ ❝❛❞r❡ ❞❡ s✐♠✉❧❛t✐♦♥ ❞②♥❛♠✐q✉❡ ♣❡✉t ❛❜♦✉t✐r à ❞❡s ♠❛ss❡s ❞❡ ❞♦♥♥é❡s ❞❡ ❧✬♦r❞r❡ ❞✉ t❡r❛ ♦✉ ❞✉ ♣❡t❛ ♦❝t❡ts✳ ❈❡s ❡♥s❡♠❜❧❡s ❞❡ ❞♦♥♥é❡s ♠❛ss✐✈❡s ♣r♦✈✐❡♥♥❡♥t ❞❡s ❝❡♥tr❡s ❞❡ ❝❛❧❝✉❧s t❡❧s q✉❡ ❧❡ ❈❊❆ ♦✉ ❞✬❊❉❋ ❘✫❉✳ ▲à ❡♥❝♦r❡✱ ❞❡s ♠ét❤♦❞❡s ❛❞❛♣té❡s ❞❡ ✈✐s✉❛❧✐s❛t✐♦♥ s♦♥t ✐♥❞✐s♣❡♥s❛❜❧❡s✳✷✳ ❖❜❥❡❝t✐❢s
▲❡ s✉❥❡t ❞❡ ❝❡ st❛❣❡ s✉r ❧✬❡①♣❧♦r❛t✐♦♥ ✐♥t❡r❛❝t✐✈❡ ❞❡ ❣r♦s ♠❛✐❧❧❛❣❡s s✉r❢❛❝✐q✉❡s ♦✉ ✈♦❧✉✲ ♠✐q✉❡s s✬✐♥s❝r✐t ❞❛♥s ❧❛ ❧✐❣♥é❡ ❞❡ ❝❡s ❛❧❣♦r✐t❤♠❡s ❞❡ ✈✐s✉❛❧✐s❛t✐♦♥✳ ◆♦✉s ❝❤❡r❝❤♦♥s ❡♥ ❡✛❡t à ✈✐s✉❛❧✐s❡r ❞❡ ❣r♦s ♠❛✐❧❧❛❣❡s ❞❡ ♣❧✉s✐❡✉rs ♠✐❧❧✐♦♥s ❞❡ s♦♠♠❡ts q✉❡ ♥♦✉s ❛✉r♦♥s ♣ré❛❧❛❜❧❡♠❡♥t s✐♠♣❧✐✜és ❛✜♥ ❞❡ ♣♦✉✈♦✐r ❧❡s ❛✣❝❤❡r r❛♣✐❞❡♠❡♥t✳ ❯♥❡ ré❣✐♦♥ ❞✬✐♥térêt ❞❡ ❢♦❝❛❧✐s❛t✐♦♥ ❞♦♥t ❧❛ ❢♦r♠❡ ❡t ❧❡ ❝❡♥tr❡ s❡r♦♥t ❞é✜♥✐s ♣❛r ❧✬✉t✐❧✐s❛t❡✉r ❡t ♣♦✉✈❛♥t êtr❡ ❞é♣❧❛❝é❡✱ ❛✣❝❤❡ ❡♥ s♦♥ s❡✐♥ ✉♥ ♠❛✐❧❧❛❣❡ ✜♥ ❡t ♣ré❝✐s ❛✜♥ ❞❡ ♠♦♥tr❡r ❧❡s ❞ét❛✐❧s ❞❡ ❧✬♦❜❥❡t ❡♥ ❝❡t ❡♥❞r♦✐t✳ ❊♥ ❞❡❤♦rs ❞❡ ❝❡tt❡ ré❣✐♦♥✱ ❧✬♦❜❥❡t r❡st❡ à s❛ rés♦❧✉t✐♦♥ ❧❛ ♣❧✉s ❢❛✐❜❧❡✱ ❝✬❡st✲à✲ ❞✐r❡ s♦✉s ❢♦r♠❡ ❞✬✉♥ ♠❛✐❧❧❛❣❡ ❣r♦ss✐❡r✳ ✺▲✬♦r✐❣✐♥❛❧✐té ❞❡ ❝❡ s✉❥❡t ❡st ❞❡ ❝ré❡r ✉♥❡ ❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥ ♣❡r♠❡tt❛♥t ✉♥❡ ✈✐s✉❛❧✐s❛t✐♦♥ ✐♥t❡r✲ ❛❝t✐✈❡ r❡♣♦s❛♥t s✉r ❞❡s ❛❧❣♦r✐t❤♠❡s ❛st✉❝✐❡✉① ❡t ❡♥ ❝♦♠♣❧❡①✐té ❧❛ ♣❧✉s ♣❡t✐t❡ ♣♦ss✐❜❧❡✳ ❊❧❧❡ ❡st ❞❡ ♣❧✉s ❣é♥ér❛❧❡✱ ❝✬❡st✲à✲❞✐r❡ ❛✉ss✐ ❡✣❝❛❝❡ s✉r ❞❡s ♠❛✐❧❧❛❣❡s s✉r❢❛❝✐q✉❡s q✉❡ ✈♦❧✉♠✐q✉❡s✳ ◆♦tr❡ ♠ét❤♦❞❡ ♣❡r♠❡t ❞❡ ❣ér❡r ❞❡s ♠❛✐❧❧❛❣❡s ❞❡ t❛✐❧❧❡ ❛r❜✐tr❛✐r❡ ❣râ❝❡ à ❞❡s ❛❧❣♦r✐t❤♠❡s ❡♥ ♠é♠♦✐r❡ ❡①t❡r♥❡✳ ❉❡ ♣❧✉s✱ ✐❧ ❡st ♣♦ss✐❜❧❡ ❞❡ ❞é♣♦rt❡r ❧❛ ✈✐s✉❛❧✐s❛t✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ré❣✐♦♥ ❞✬✐♥térêt s✉r ✉♥❡ st❛t✐♦♥ ❞✐st❛♥t❡✱ ❡♥ ❝♦♠♠✉♥✐q✉❛♥t ✉♥ ♠✐♥✐♠✉♠ ❞✬✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥s ❡♥tr❡ ❧❛ ♠❛❝❤✐♥❡ ❣ér❛♥t ❧❡ ♠❛✐❧❧❛❣❡ ❡♥t✐❡r ❡t ❧❛ st❛t✐♦♥ ❛✣❝❤❛♥t ❧❛ ③♦♥❡ ❞✬✐♥térêt✳ ✻
❈❤❛♣✐tr❡ ✶
➱t❛t ❞❡ ❧✬❛rt
▲❡ ❞♦♠❛✐♥❡ ❞❡ ❧❛ s✐♠♣❧✐✜❝❛t✐♦♥ ❡t ❞❡ ❧❛ ✈✐s✉❛❧✐s❛t✐♦♥ ❞❡ ❣r♦s ♠❛✐❧❧❛❣❡s ❞❡ ❞♦♥♥é❡s ❞❛♥s ❧❡✲ q✉❡❧ s✬✐♥s❝r✐t ❝❡ st❛❣❡ ❛ ❝♦♥♥✉ ✉♥ ❡ss♦r ❝♦♥séq✉❡♥t ❧♦rs ❞❡ ❧❛ ❞❡r♥✐èr❡ ❞❡❝❡♥♥✐❡✳ ❉❡ ♥♦♠❜r❡✉① ❛❧❣♦r✐t❤♠❡s rés✉❧t❡♥t ❞❡ ❝❡s ❛♥♥é❡s ❞❡ r❡❝❤❡r❝❤❡ ♣❡r♠❡tt❛♥t ❞❡ ré❛❧✐s❡r ❞❡s s✐♠♣❧✐✜❝❛t✐♦♥s ❞❡ ♠❛✐❧❧❛❣❡s ♣✉✐s ❡♥s✉✐t❡ ❞❡ ❧❡s ✈✐s✉❛❧✐s❡r ♦✉ ❞❡ ❧❡s st♦❝❦❡r ❞❡ ♠❛♥✐èr❡ ❡✣❝❛❝❡✳ ❈❡ ❝❤❛♣✐tr❡ ❝❤❡r❝❤❡ ❞♦♥❝ à ♣rés❡♥t❡r ❞❡ ♠❛♥✐èr❡ s✐♠♣❧❡ ❡t str✉❝t✉ré❡ ❧❡s ❞✐✛ér❡♥ts ❛❧❣♦✲ r✐t❤♠❡s ❡①✐st❛♥ts ❛✜♥ ❞✬ét❛❜❧✐r ❧❡s r❛✐s♦♥s ❞❡ ♥♦tr❡ ❛♣♣r♦❝❤❡✳ ◆♦✉s r❡✈✐❡♥❞r♦♥s t♦✉t ❞✬❛❜♦r❞ ♣❧✉s ♣ré❝✐sé♠❡♥t s✉r ❧❡s ♠ét❤♦❞❡s ❞❡ s✐♠♣❧✐✜❝❛t✐♦♥ ❞❡ ♠❛✐❧❧❛❣❡s ♣❡r♠❡tt❛♥t ❞❡ ❝ré❡r ❝❡ q✉❡ ♥♦✉s ❛♣♣❡❧♦♥s ✉♥ ♠❛✐❧❧❛❣❡ ❣r♦ss✐❡r ✭♣❛r r❛♣♣♦rt ❛✉ ♠❛✐❧❧❛❣❡ ✐♥✐t✐❛❧ ✜♥✮ ❞♦♥t ❝❡✉① ❜❛sés s✉r ❧❛ ♥♦t✐♦♥ ❞❡ ❝❧✉st❡r✐s❛t✐♦♥✱ ♣♦✐♥t✲❝❧é ❞❡ ♥♦tr❡ ❛❧❣♦r✐t❤♠❡✳ ❊♥s✉✐t❡✱ ♥♦✉s ❞ét❛✐❧❧❡r♦♥s ❧❡s ❛❧✲ ❣♦r✐t❤♠❡s ❞❡ ✈✐s✉❛❧✐s❛t✐♦♥ s✉r❢❛❝✐q✉❡ ❡t ✈♦❧✉♠✐q✉❡ ❜❛sés s✉r ❧❛ ♥♦t✐♦♥ ❞❡ ♠✉❧t✐rés♦❧✉t✐♦♥ ❡♥ ❢❛✐s❛♥t ❧❛ ❞✐st✐♥❝t✐♦♥ ❡♥tr❡ ❛❧❣♦r✐t❤♠❡ ✐♥✲❝♦r❡ ❡t ❛❧❣♦r✐t❤♠❡ ♦✉t✲♦❢✲❝♦r❡✳ ❉❡ ♣❧✉s✱ ❞❡ ♥♦♠❜r❡✉① ❛rt✐❝❧❡s t❡♥t❡♥t ❞❡ r❡❣r♦✉♣❡r ❧✬❡♥s❡♠❜❧❡ ❞❡ ❝❡s ❛❧❣♦r✐t❤♠❡s ♣❛r❢♦✐s s✉r ❧❛ ❜❛s❡ ❞❡ ❝r✐tèr❡s ♣❛rt✐❝✉❧✐❡rs✳ ❖♥ ♣❡✉t ❛✐♥s✐ ♣❛r ❡①❡♠♣❧❡ s❡ ré❢ér❡r à ❝❡❧✉✐ ❞❡ ❍❡❝❦✲ ❜❡rt ❬❍●✾✼❪✱ ❞❡ ▲✉❡❜❦❡ ❬▲✉❡✵✶❪ ♦✉ ❞❡ ●❛r❧❛♥❞ ❬●❛r✾✾❪ ♣♦✉r ❧❡s ❛❧❣♦r✐t❤♠❡s ❞❡ s✐♠♣❧✐✜❝❛t✐♦♥ ❡t ♠✉❧t✐rés♦❧✉t✐♦♥ ♦✉ ❡♥❝♦r❡ ♣❧✉s ré❝❡♠♠❡♥t à ❝❡❧✉✐ ❞❡ ❉❡ ❋❧♦r✐❛♥✐ ❬❉❋❑P✵✹❪ ♣♦✉r ❧❡s str✉❝✲ t✉r❡s ❞❡ ❞♦♥♥é❡s ♠✉❧t✐rés♦❧✉t✐♦♥✳ ❈❡s ❛rt✐❝❧❡s s♦♥t ❜❡❛✉❝♦✉♣ ♣❧✉s ❣é♥ér❛✉① ❡t ❞r❡ss❡♥t s♦✉s ❧❛ ❢♦r♠❡ ❞✬✉♥ ❝❛t❛❧♦❣✉❡ ✉♥ ❤♦r✐③♦♥ ❝♦♠♣❧❡t ❞❡s t❡❝❤♥✐q✉❡s ❡①✐st❛♥t❡s✳✶✳✶ ▼ét❤♦❞❡s ❞❡ s✐♠♣❧✐✜❝❛t✐♦♥ ❡t ❝❧✉st❡r✐s❛t✐♦♥
◆♦✉s ♣rés❡♥t♦♥s t♦✉t ❞✬❛❜♦r❞ ❧❡s ♣r✐♥❝✐♣❛❧❡s ♠ét❤♦❞❡s ❞❡ s✐♠♣❧✐✜❝❛t✐♦♥✳ ❈❡s ♠ét❤♦❞❡s ❝ré❡♥t✱ à ♣❛rt✐r ❞✬✉♥ ♠❛✐❧❧❛❣❡ ✜♥ ❡♥ ❡♥tré❡✱ ✉♥ ♠❛✐❧❧❛❣❡ ❞✐t ❣r♦ss✐❡r ❝♦♠♣♦sé ❞✬✉♥ ♥♦♠❜r❡ ✐♥❢ér✐❡✉r ❞❡ s♦♠♠❡ts ♣❛r r❛♣♣♦rt à ❧✬♦r✐❣✐♥❛❧✳ ▲❡ ♠❛✐❧❧❛❣❡ ❛✐♥s✐ ♦❜t❡♥✉ ♦❝❝✉♣❡r❛ ✉♥❡ ♣❧❛❝❡ ♠é♠♦✐r❡ ♠♦✐♥s ✐♠♣♦rt❛♥t❡ ❡t ♣♦✉rr❛ êtr❡ ❛✣❝❤é ♣❧✉s r❛♣✐❞❡♠❡♥t ❞û à ❝❡ ♥♦♠❜r❡ ♠♦✐♥❞r❡ ❞❡ tr✐❛♥❣❧❡s✳ ❉❡ ♣❧✉s✱ ♥♦✉s ♥♦✉s ❛tt❛r❞❡r♦♥s ❞❛♥s ❝❡tt❡ ♣❛rt✐❡ ♣❧✉s ❧♦♥❣✉❡♠❡♥t s✉r ❧❛ ♠ét❤♦❞❡ ❞❡ ❝❧✉st❡r✐s❛t✐♦♥ q✉✐ ❡st ✉t✐❧✐sé❡ ♣❛r ♥♦tr❡ ❛❧❣♦r✐t❤♠❡✳ ✼✶✳✶✳✶ ▼ét❤♦❞❡s ❞❡ s✐♠♣❧✐✜❝❛t✐♦♥
❉❛♥s ❝❡tt❡ ♣❛rt✐❡✱ ♥♦✉s ❞ét❛✐❧❧♦♥s tr♦✐s t②♣❡s ❞✬❛❧❣♦r✐t❤♠❡s ✿ ❞❡s ♠ét❤♦❞❡s ❞❡ ❞é❝✐♠❛t✐♦♥✱ t♦✉t ❞✬❛❜♦r❞✱ ❝♦♥s✐st❛♥t à ❡✛♦♥❞r❡r ❞❡s ❛rêt❡s ❛✜♥ ❞❡ ❢✉s✐♦♥♥❡r ❞❡s s♦♠♠❡ts ❀ ♣✉✐s ✉♥ ❛❧❣♦✲ r✐t❤♠❡ ❞❡ r❡tr✐❛♥❣✉❧❛t✐♦♥ ❜❛sé s✉r ❧❛ s✉♣♣r❡ss✐♦♥ ❞❡ tr✐❛♥❣❧❡s ❛✉t♦✉r ❞✬✉♥ s♦♠♠❡t ❀ ❡t ❡♥✜♥✱ ✉♥ ❛❧❣♦r✐t❤♠❡ r❡❣r♦✉♣❛♥t ❧❡s ❢❛❝❡s ❞✉ ♠❛✐❧❧❛❣❡ ♣❛r ❡♥s❡♠❜❧❡ ♣♦✉r ❝ré❡r ❞❡ ♣❧✉s ❣r❛♥❞❡s ❢❛❝❡s✳ ❉✬❛✉tr❡s ♠ét❤♦❞❡s ❡①✐st❡♥t ❝♦♠♠❡ ❧❡ ❘❡✲❚✐❧✐♥❣ ❬❚✉r✾✷❪ ♦✉ ❧❡ ❱♦❧✉♠❡ ❘❡♥❞❡r✐♥❣ ❬❍❍❑+✾✺❪ ♠❛✐s ♥♦✉s ♥♦✉s ✐♥tér❡ss♦♥s ✐❝✐ à ❞❡s ❛❧❣♦r✐t❤♠❡s s✐♠♣❧❡s q✉✐ ❛❣✐ss❡♥t ❞✐r❡❝t❡♠❡♥t s✉r ❧❛ ❞é✲ ✜♥✐t✐♦♥ ❞✉ ♠❛✐❧❧❛❣❡ ✐♥✐t✐❛❧✳ ❊❞❣❡ ❈♦❧❧❛♣s❡ ❡t ❱❡rt❡① P❛✐r ❈♦❧❧❛♣s❡ ▲❡ ♣r❡♠✐❡r t②♣❡ ❞✬❛❧❣♦r✐t❤♠❡s ❞✐t ❞❡ ❞é❝✐♠❛t✐♦♥✱ ♣❡r♠❡t ❞✬❡✛♦♥❞r❡r s❡❧♦♥ ❞✐✛ér❡♥ts ❝r✐✲ tèr❡s ✉♥ ❝❡rt❛✐♥ ♥♦♠❜r❡ ❞✬❛rêt❡s✳ ❈❤❛q✉❡ ❡✛♦♥❞r❡♠❡♥t ✈❛ ❡♥❧❡✈❡r ❛✉ ♠❛✐❧❧❛❣❡ ✐♥✐t✐❛❧ ✉♥ ❝❡rt❛✐♥ ♥♦♠❜r❡ ❞❡ s♦♠♠❡ts✱ ❞✬❛rêt❡s ❡t ❞❡ tr✐❛♥❣❧❡s✳ ■❧ ❡①✐st❡ ❞✐✛ér❡♥t❡s ✈❡rs✐♦♥s ❞❡ ❞é❝✐♠❛✲ t✐♦♥ ♠❛✐s ❧❡s ♣❧✉s ✉t✐❧✐sé❡s r❡st❡♥t ❧❡s ❡✛♦♥❞r❡♠❡♥ts ❞✬❛rêt❡s✳ ▲❛ ♥♦t✐♦♥ ❞✬❡✛♦♥❞r❡♠❡♥t ❞✬❛rêt❡s ♦✉ ❋✉❧❧ ❊❞❣❡ ❈♦❧❧❛♣s❡ ❛ été ✐♥tr♦❞✉✐t❡ ♣❛r ❍♦♣♣❡ ❬❍❉❉+✾✸❪✳ ▲❡ ♣r✐♥❝✐♣❡ ❡st ❧❡ s✉✐✈❛♥t✳ ❖♥ ❝❤♦✐s✐t✱ ❣râ❝❡ à ❞❡s ❝r✐tèr❡s ❞✬❡rr❡✉rs s♦✉✈❡♥t ♣❧❛❝és ❞❛♥s ❧✬❡s♣❛❝❡✲é❝r❛♥ ❡t ❡♥ ✉t✐❧✐s❛♥t ✉♥❡ ♥♦t✐♦♥ ❞❡ ❞✐st❛♥❝❡ ♦✉ ❞✬é♥❡r❣✐❡ q✉❡ ❧✬♦♥ ❝❤❡r❝❤❡ à ♠✐♥✐♠✐✲ s❡r✱ ✉♥❡ ❛rêt❡ ❞❛♥s ❧❡ ♠❛✐❧❧❛❣❡ q✉❡ ❧✬♦♥ ✈❛ ❡✛♦♥❞r❡r s✉r ❡❧❧❡✲♠ê♠❡ ♣♦✉r ❛✐♥s✐ ❢✉s✐♦♥♥❡r s❡s ❞❡✉① s♦♠♠❡ts ❡①tré♠✐tés ❡♥s❡♠❜❧❡ ❡t ❡♥❧❡✈❡r ❧❡s ❞❡✉① tr✐❛♥❣❧❡s ✈♦✐s✐♥s ❞❡ ❧✬❛rêt❡✳ ▲❡ ❝❤♦✐① ❞❡ ❧❛ ❧♦❝❛❧✐s❛t✐♦♥ ❞✉ ♥♦✉✈❡❛✉ s♦♠♠❡t rés✉❧t❛♥t ❞é♣❡♥❞ ❡♥s✉✐t❡ ❞❡ ❧❛ ♠ét❤♦❞❡ ✉t✐❧✐sé❡✳ ■❧ s❡ tr♦✉✈❡ s♦✉✈❡♥t s✉r ❧✬✉♥ ❞❡s ❞❡✉① ❛♥❝✐❡♥s s♦♠♠❡ts ✭❍❛❧❢ ❊❞❣❡ ❈♦❧❧❛♣s❡ ❬❍♦♣✾✻❪✮ ♦✉ ❛✉ ♠✐❧✐❡✉✳ ❋✐❣✉r❡ ✶ ✿ ❍❛❧❢ ❊❞❣❡ ❈♦❧❧❛♣s❡✳ ❖♣ér❛t✐♦♥s ❞✬❡✛♦♥❞r❡♠❡♥t ✭❊❞❣❡ ❈♦❧❧❛♣s❡✮ ❡t ❞❡ r❛✣♥❡♠❡♥t ✭❱❡rt❡① ❙♣❧✐t✮ ❯♥❡ ❛✉tr❡ ♠ét❤♦❞❡ ♣❧✉s ❣é♥ér❛❧❡ ♣r♦♣♦sé❡ ♣❛r ●❛r❧❛♥❞ ❬●❍✾✼❪ ❡t q✉✬✐❧ ❛ ♥♦♠♠é❡ ❱❡rt❡① P❛✐r ❈♦❧❧❛♣s❡✱ ❝♦♥s✐st❡ à ❝❤♦✐s✐r ♣❛r♠✐ ❧✬❡♥s❡♠❜❧❡ ❞❡s s♦♠♠❡ts✱ ❝❡rt❛✐♥❡s ♣❛✐r❡s✱ ♣✉✐s à ❧❡s ❡✛♦♥❞r❡r✳ ▲❡ ❝❤♦✐① ❞❡ ❝❡s s♦♠♠❡ts ❡st ❞ét❡r♠✐♥❛♥t ❝❛r ✐❧ ✐♠♣♦s❡ ❧❛ ❝♦♠♣❧❡①✐té ❞❡ ❧✬❛❧❣♦r✐t❤♠❡✳ ✽❱❡rt❡① ❘❡♠♦✈❛❧ ▲❡ s❡❝♦♥❞ t②♣❡ ❞✬❛❧❣♦r✐t❤♠❡s ♥✬❡♥❧è✈❡ ♣❧✉s ❞❡s ❛rêt❡s ❝♦♠♠❡ ♣ré❝é❞❡♠♠❡♥t ♠❛✐s ❞✐r❡❝✲ t❡♠❡♥t ❞❡s s♦♠♠❡ts✳ ❈❡s s♦♠♠❡ts s♦♥t ❝❤♦✐s✐s ❣râ❝❡ à ✉♥❡ ♠❡s✉r❡ ♠étr✐q✉❡ q✉✐ ♠✐♥✐♠✐s❡ ❧❛ ❞✐✛ér❡♥❝❡ ❡♥tr❡ ❧❡ ♠❛✐❧❧❛❣❡ ✜♥❛❧ ❣r♦ss✐❡r ❡t ❧❡ ♠❛✐❧❧❛❣❡ ✜♥ ✐♥✐t✐❛❧✳ ❈❡tt❡ ♠ét❤♦❞❡ ♣r♦♣♦sé❡ ♣❛r ❙❝❤r♦❡❞❡r ❬❙❩▲✾✷❪ ❢♦♥❝t✐♦♥♥❡ ❞❡ ❧❛ ♠❛♥✐èr❡ s✉✐✈❛♥t❡✳ ▲♦rsq✉✬✉♥ s♦♠♠❡t ❡st ❝❤♦✐s✐✱ ❧✬❡♥✲ s❡♠❜❧❡ ❞❡ s❡s tr✐❛♥❣❧❡s ❛❞❥❛❝❡♥ts s♦♥t ❡♥❧❡✈és ❧❛✐ss❛♥t ✉♥ ✧tr♦✉✧✳ ❈❡ tr♦✉ ❡st ❡♥s✉✐t❡ ❝♦♠❜❧é ♣❛r ✉♥❡ tr✐❛♥❣✉❧❛t✐♦♥ ❛❞❛♣té❡ ♦❜t❡♥✉❡ ♣❛r ♣r♦❥❡❝t✐♦♥ s✉r ✉♥ ♣❧❛♥✳ ❈❤♦✐① ❞✉ s♦♠♠❡t ❈ré❛t✐♦♥ ❞✉ tr♦✉ ❘❡tr✐❛♥❣✉❧❛t✐♦♥ ❋✐❣✉r❡ ✷ ✿ ❱❡rt❡① ❘❡♠♦✈❛❧ ❯♥ s♦♠♠❡t ❡st ❝❤♦✐s✐✳ ▲❡s tr✐❛♥❣❧❡s ✜♥s ❧✬❛②❛♥t ♣♦✉r s♦♠♠❡t s♦♥t ❡♥❧❡✈és✳ ▲❡ tr♦✉ ❛✐♥s✐ ❢♦r♠é ❡st r❡tr✐❛♥❣✉❧é ✭❡♥ ✉♥ ♥♦♠❜r❡ ♠♦✐♥s ✐♠♣♦rt❛♥t ❞❡ tr✐❛♥❣❧❡s✮✳ ❋❛❝❡ ▼❡r❣✐♥❣ ❈❡ ❞❡r♥✐❡r t②♣❡ ❞✬❛❧❣♦r✐t❤♠❡s ♣r♦♣♦sé t♦✉t ❞✬❛❜♦r❞ ♣❛r ❉❡ ❍❛❡♠❡r ❬❉❍❩✾✶❪ ♣✉✐s ❡♥s✉✐t❡ ❛♠é❧✐♦ré ♣❛r ❧❛ ♠ét❤♦❞❡ ❞❡s s✉♣❡r❢❛❝❡s ❬❑❚✾✻❪✱ r❛ss❡♠❜❧❡ ❞❡s ❢❛❝❡s ❞✉ ♠❛✐❧❧❛❣❡ ✐♥✐t✐❛❧ ♣❛r ✉♥ t❡st ❞❡ ❝♦♣❧❛♥❛r✐té ❛✜♥ ❞❡ ❝ré❡r ✉♥ ♠❛✐❧❧❛❣❡ ❣r♦ss✐❡r✳ P❧✉s ♣ré❝✐s❡♠❡♥t✱ ❧✬❛❧❣♦r✐t❤♠❡ ✉♥✐t ✉♥ ❡♥s❡♠❜❧❡ ❞❡ ❢❛❝❡s ❞♦♥t ❧❡s ♥♦r♠❛❧❡s r❡s♣❡❝t✐✈❡s s♦♥t très ♣r♦❝❤❡s✳ ❯♥❡ ❢♦✐s✱ ❝❡s ❣r❛♥❞❡s ❢❛❝❡s ❞ét❡r♠✐♥é❡s✱ ❧❡✉rs ❛rêt❡s s♦♥t ❝❛❧❝✉❧é❡s ❡t s♦✉s ❝❡rt❛✐♥s ❝r✐tèr❡s ♣❡✉✈❡♥t êtr❡ r❛✣♥é❡s✳ ❊♥✜♥✱ ❧❡s ❣r❛♥❞❡s ❢❛❝❡s s♦♥t r❡tr✐❛♥❣✉❧é❡s✳
✶✳✶✳✷ ❈❧✉st❡r✐s❛t✐♦♥
▲❛ ❝❧✉st❡r✐s❛t✐♦♥ ❝♦♥s✐st❡ à r❡❣r♦✉♣❡r ❧❡s s♦♠♠❡ts ❞✉ ♠❛✐❧❧❛❣❡ ✜♥ ✐♥✐t✐❛❧ ❡♥ ✉♥ ♥♦♠❜r❡ ✜♥✐ ❞✬❡♥s❡♠❜❧❡s✳ ❈❤❛q✉❡ ❡♥s❡♠❜❧❡ ❞ét❡r♠✐♥❡r❛ ❛❧♦rs ✉♥ s♦♠♠❡t ❣r♦ss✐❡r✳ ◆♦✉s ❞ét❛✐❧❧❡r♦♥s ❞❛♥s ❧❛ s✉✐t❡ ♣❧✉s ♣ré❝✐s❡♠❡♥t ❝♦♠♠❡♥t ♦❜t❡♥✐r ✉♥ ♠❛✐❧❧❛❣❡ ❣r♦ss✐❡r✳ ▼❛✐s t♦✉t ❞✬❛❜♦r❞✱ ♥♦✉s ♣rés❡♥t♦♥s ♣❧✉s✐❡✉rs ♠ét❤♦❞❡s ♣❡r♠❡tt❛♥t ❞❡ ré❛❧✐s❡r ✉♥❡ ❝❧✉st❡r✐s❛t✐♦♥ s✉r ❞❡s ♠❛✐❧❧❛❣❡s✳ Pré❝✐s♦♥s q✉❡ ❝❡tt❡ ♠ét❤♦❞❡ ❡st✱ ❞❡♣✉✐s ❧✬❛rr✐✈é❡ ❞❡s ❣r♦s ♠❛✐❧❧❛❣❡s ❞❡ ❞♦♥♥é❡s ✭❝♦♠♠❡ ❝❡✉① ✐ss✉s ❞✉ ♣r♦❥❡t ▼✐❝❤❡❧❛♥❣❡❧♦ ❬▲P❈+✵✵❪✮✱ très ✉t✐❧✐sé❡ ❝❛r ❡❧❧❡ ♣❡r♠❡t ✉♥❡ s✐♠♣❧✐✜❝❛t✐♦♥ s✐♠♣❧❡ ❡t r❛♣✐❞❡ ❡♥ ♠é♠♦✐r❡ ❡①t❡r♥❡ ❞❡ ❝❡✉①✲❝✐✳ ▲❛ ♣❧✉♣❛rt ❞❡s ❛❧❣♦r✐t❤♠❡s ❝✐tés ❝✐✲❞❡ss♦✉s ♦♥t ❞♦♥❝ été ❞é✈❡❧♦♣♣és ♣♦✉r ✉♥ tr❛✐t❡♠❡♥t ❡♥ ♠é♠♦✐r❡ ❡①t❡r♥❡ ❞❡ ❣r♦s ♠❛✐❧❧❛❣❡s ❞❡ ❞♦♥♥é❡s✳ ▲❛ ❝❧✉st❡r✐s❛t✐♦♥ ❡st ✉t✐❧❡ ❞❛♥s ❜✐❡♥ ❞✬❛✉tr❡s ❞♦♠❛✐♥❡s✳ ❯♥ t♦✉r ❞✬❤♦r✐③♦♥ ♣❧✉s ❣é♥ér❛❧ ❞❡ ❧✬❡♥s❡♠❜❧❡ ❞❡s ❛❧❣♦r✐t❤♠❡s ♣❡r♠❡tt❛♥t ❞❡ ❧❛ ré❛❧✐s❡r ❡st ❞✐s♣♦♥✐❜❧❡ ❞❛♥s ❬❇❡r✵✷❪✳ ✾❆✈❡❝ ✉♥❡ ❣r✐❧❧❡ ré❣✉❧✐èr❡ ▲❛ ♣r❡♠✐èr❡ ♠ét❤♦❞❡ ❞❡ ❝❧✉st❡r✐s❛t✐♦♥ ♣♦✉r ❧❛ s✐♠♣❧✐✜❝❛t✐♦♥ ❞❡ ♠❛✐❧❧❛❣❡s ❛ été ♣r♦♣♦sé❡ ♣❛r ❘♦ss✐❣♥❛❝ ❡t ❇♦rr❡❧ ❬❘❇✾✸❪✳ ❊❧❧❡ s❡ ❜❛s❡ s✉r ❧❛ ❝♦♥str✉❝t✐♦♥ ❞✬✉♥❡ ❣r✐❧❧❡ ré❣✉❧✐èr❡ s✉r ❧❡ ♠❛✐❧❧❛❣❡ ✐♥✐t✐❛❧✳ ▲❡s s♦♠♠❡ts s❡ tr♦✉✈❛♥t t♦✉s ❞❛♥s ❧❡ ♠ê♠❡ ✈♦①❡❧ s♦♥t ❛❧♦rs r❡❣r♦✉♣és ❡♥ ✉♥ s♦♠♠❡t ❣r♦ss✐❡r✳ ▲❡s ❛rêt❡s ❡t ❧❡s tr✐❛♥❣❧❡s ✐♥❝❧✉s ❞❛♥s ✉♥ ✉♥✐q✉❡ ✈♦①❡❧ s♦♥t ❡✛♦♥❞rés✳ ❚♦✉t s✐♠♣❧❡①❡ ❛②❛♥t ❞❡s s♦♠♠❡ts ❞❛♥s ❞❡s ✈♦①❡❧s ❞✐✛ér❡♥ts s✉❜✐ ❞❡s ❡✛♦♥❞r❡♠❡♥ts ♣♦✉r ❞❡s s♦♠♠❡ts ❛ss♦❝✐és ❛✉ ♠ê♠❡ ✈♦①❡❧✱ ❧❡s ❛✉tr❡s ♥✬ét❛♥t ♣❛s ♠♦❞✐✜és✳ ▲❡ s♦♠♠❡t r❡♣rés❡♥t❛t✐❢ ❞❡ ❝❤❛q✉❡ ❝❡❧❧✉❧❡ ❡st ❝❤♦✐s✐ ❝♦♠♠❡ ❧❡ ❜❛r②❝❡♥tr❡ ❞❡s s♦♠♠❡ts ✜♥s ♣♦✉r ❝❡tt❡ ♠ét❤♦❞❡✳ ▲✐♥❞str♦♠ ❬▲✐♥✵✵❪ ❡t ❙❤❛✛❡r ❬❙●✵✶❪ ♣r♦♣♦s❡♥t ✉♥❡ ❛✉tr❡ ♠ét❤♦❞❡ ❞❛♥s ❧❡ ❝❛❞r❡ ❞✬✉♥❡ s✐♠♣❧✐✜❝❛t✐♦♥ ❡♥ ♠é♠♦✐r❡ ❡①t❡r♥❡ ✉t✐❧✐s❛♥t ❧✬❡rr❡✉r ♠étr✐q✉❡ q✉❛❞r✐q✉❡ ❞é✜♥✐❡ ❞❛♥s ❬●❍✾✼❪✳ ❈❡❧❛ ♣❡r♠❡t ❞❡ ♠✐♥✐♠✐s❡r ❧❛ ❞✐✛ér❡♥❝❡ ❡♥tr❡ ❧❡ ♠❛✐❧❧❛❣❡ ✐♥✐t✐❛❧ ❡t ❧❡ ♠❛✐❧❧❛❣❡ ❣r♦ss✐❡r ❡♥ ❝❤♦✐s✐ss❛♥t s✉r ❞❡s ❝r✐tèr❡s ❣é♦♠étr✐q✉❡s ✭❞✐st❛♥❝❡ ❡✉❝❧✐❞✐❡♥♥❡ ❡♥tr❡ ✉♥ ♣♦✐♥t ❡t ✉♥ ♣❧❛♥✮ ❧❛ ♠❡✐❧❧❡✉r❡ ❧♦❝❛❧✐s❛t✐♦♥ ♣♦✉r ❧❡ s♦♠♠❡t ❣r♦ss✐❡r ❞❛♥s ❝❤❛q✉❡ ✈♦①❡❧✳ ❛✈❛♥t ❛♣rès ❋✐❣✉r❡ ✸ ✿ ▼ét❤♦❞❡ ❞❡ ❝❧✉st❡r✐s❛t✐♦♥ ❛✈❡❝ ✉♥❡ ❣r✐❧❧❡ ré❣✉❧✐èr❡✳ ▲❡s ❞❡✉① ♠ét❤♦❞❡s s✉✐✈❛♥t❡s t❡♥t❡♥t ❞❡ ♣❛❧❧✐❡r à ❧✬✐♥❝♦♥✈é♥✐❡♥t ♠❛❥❡✉r ❞❡ ❝❡tt❡ ♠ét❤♦❞❡✱ ❝✬❡st✲à✲❞✐r❡ ✉♥❡ s✐♠♣❧✐✜❝❛t✐♦♥ ❛❣r❡ss✐✈❡ ♣♦✉✈❛♥t ❝ré❡r ❞❡s ♠❛✐❧❧❛❣❡s ❞✐ts ♥♦♥✲♠❛♥✐❢♦❧❞s ❡♥ ❡ss❛②❛♥t ❞❡ t❡♥✐r ❝♦♠♣t❡ ❞❡s ✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥s ❞❡ ❝♦♥♥❡❝t✐✈✐té ❧♦❝❛❧❡✳ P❛r ❝♦♥tr❛❝t✐♦♥ ❞✬❛rêt❡s ●❛r❧❛♥❞ ♣r♦♣♦s❡ ❛✉ss✐ ✉♥❡ ♠ét❤♦❞❡ ❞❡ ❝❧✉st❡r✐s❛t✐♦♥ ❜❛sé❡ s✉r ❧❛ ❝♦♥tr❛❝t✐♦♥ ❞✬❛rêt❡s ❬●❲❍✵✶❪✳ ❊♥ ❝♦♥s✐❞ér❛♥t ❧❡ ♠❛✐❧❧❛❣❡ ❞✉❛❧ ❞✉ ♠❛✐❧❧❛❣❡ ✐♥✐t✐❛❧✱ ✐❧ s♦✉❧✐❣♥❡ ❧❛ ❝♦rr❡s♣♦♥❞❛♥❝❡ ❡♥tr❡ ✉♥❡ ❝♦♥tr❛❝t✐♦♥ ❞✬❛rêt❡s ❡t ❧❛ ❝ré❛t✐♦♥ ❞✬✉♥ ❝❧✉st❡r ❝♦♠♣♦sé ❞❡ ❞❡✉① ❢❛❝❡s✱ ❧❡s ❞❡✉① ❢❛❝❡s ❛❞❥❛✲ ❝❡♥t❡s à ❧✬❛rêt❡ ❡✛♦♥❞ré❡✳ ❊♥ ❞ér♦✉❧❛♥t ❛✐♥s✐ ❧✬❛❧❣♦r✐t❤♠❡ ❞❡ ❝♦♥tr❛❝t✐♦♥ ❞✬❛rêt❡s✱ ✐❧ ❝♦♥str✉✐t ✉♥ ❡♥s❡♠❜❧❡ ✜♥✐ ❞❡ ❝❧✉st❡rs s✉r ❧❡s ❢❛❝❡s ❞✉ ♠❛✐❧❧❛❣❡ ✐♥✐t✐❛❧ q✉✐ ♣❡r♠❡ttr❛ ❞❡ ❝ré❡r ✉♥ ♠❛✐❧❧❛❣❡ ❣r♦ss✐❡r✳ ●r✐❧❧❡ ré❣✉❧✐èr❡ ❡t ❝♦♥tr❛❝t✐♦♥ ❞✬❛rêt❡s ●❛r❧❛♥❞ ❝♦♥❝✐❧✐❡ ❞❛♥s ❬●❙✵✷❪ ❧❡s ❞❡✉① ♠ét❤♦❞❡s ♣ré❝é❞❡♠♠❡♥t ❞é❝r✐t❡s ❞❛♥s ❧❡ ❝❛❞r❡ ❞✬✉♥ ❛❧❣♦r✐t❤♠❡ ❡♥ ♠é♠♦✐r❡ ❡①t❡r♥❡ ❡♥ ré❛❧✐s❛♥t ❞❡✉① ♣❛ss❡s✳ ▲❛ ♣r❡♠✐èr❡ ❡♥ ♠é♠♦✐r❡ ❡①t❡r♥❡ ✉t✐✲ ✶✵
❧✐s❡ ✉♥❡ ❣r✐❧❧❡ ré❣✉❧✐èr❡ ❡t ✉♥❡ ❡rr❡✉r q✉❛❞r✐q✉❡ ♠étr✐q✉❡ ❛✜♥ ❞❡ s✐♠♣❧✐✜❡r ❣r♦ss✐èr❡♠❡♥t ❧❡ ♠❛✐❧❧❛❣❡✳ ▲❛ s❡❝♦♥❞❡ ❡✛❡❝t✉❡ ❡♥ ♠é♠♦✐r❡ ✈✐✈❡ ❞❡s ❝♦♥tr❛❝t✐♦♥s ❞✬❛rêt❡s ♣❛r ✐tér❛t✐♦♥✳ ●❛r❧❛♥❞ ♣r♦♣♦s❡ ❛✐♥s✐ ✉♥❡ ♠ét❤♦❞❡ q✉✐ ✉t✐❧✐s❡ ❧❡s ❛✈❛♥t❛❣❡s ❞❡s ❞❡✉① ♠ét❤♦❞❡s✳ ❯♥❡ s✐♠♣❧✐✜❝❛t✐♦♥ ❡✣❝❛❝❡ ❡♥ t❡♠♣s ❡t ❡♥ ♠é♠♦✐r❡ ❡st ❞✬❛❜♦r❞ ré❛❧✐sé❡ ❣râ❝❡ à ❧❛ ❣r✐❧❧❡✳ ▲❡ ♠❛✐❧❧❛❣❡ ❛✐♥s✐ s✐♠♣❧✐✜é✱ ❞✬✉♥❡ t❛✐❧❧❡ ❞♦♥❝ r❛✐s♦♥♥❛❜❧❡✱ ♣❡✉t✲êtr❡ ❝❤❛r❣é ❡♥ ♠é♠♦✐r❡ ✈✐✈❡ ♣♦✉r s✉❜✐r ❞❡s ❝♦♥tr❛❝t✐♦♥s ❞✬❛rêt❡s q✉✐ ♣r❡♥♥❡♥t ❡♥ ❝♦♥s✐❞ér❛t✐♦♥ ❧❛ t♦♣♦❧♦❣✐❡ ❞✉ ♠❛✐❧❧❛❣❡✳ ▼❊❚■❙ ▼❊❚■❙ ❡st ✉♥ ❛❧❣♦r✐t❤♠❡ ❞é✈❡❧♦♣♣é ♣❛r ❑❛r②♣✐s ❡t ❑✉♠❛r ❬❑❑✾✽❪ ❛✜♥ ❞❡ ré❛❧✐s❡r ❞❡s k✲ ♣❛rt✐t✐♦♥s ❞❡ ❣r❛♣❤❡✱ ❝✬❡st✲à✲❞✐r❡ ❝♦♥st✉✐r❡ ❦ ❡♥s❡♠❜❧❡s ✐♥❞é♣❡♥❞❛♥ts ❞❛♥s ✉♥ ❣r❛♣❤❡✳ ❈✬❡st ❞♦♥❝ ✉♥❡ ♠ét❤♦❞❡ très ❣é♥ér❛❧✐st❡ q✉✐ s✬❛♣♣✉✐❡ s✉r ❧✬❡✛♦♥❞r❡♠❡♥t ❞✬❛rêt❡s ❞❛♥s ✉♥ ❣r❛♣❤❡✱ s✉r ❧❛ ❝ré❛t✐♦♥ ❡♥ ♣❛r❛❧❧è❧❡ ❞❡ k ❡♥s❡♠❜❧❡s ❞❛♥s ❝❡ ❣r❛♣❤❡ s✐♠♣❧✐✜é ❡t q✉✐ ❡♥s✉✐t❡✱ ♣❛r r❡✲ ❝♦♥str✉❝t✐♦♥✱ ❞ét❡r♠✐♥❡ k ❡♥s❡♠❜❧❡s ❞❛♥s ❧❡ ❣r❛♣❤❡ ✐♥✐t✐❛❧✳ ❖♥ ♣❡✉t ❞♦♥❝ ❛♣♣❧✐q✉❡r ❝❡t ❛❧❣♦r✐t❤♠❡ ❛✉ ♠❛✐❧❧❛❣❡ ✐♥✐t✐❛❧ q✉❡ ❧✬♦♥ ♣❡✉t ❝♦♥s✐❞ér❡r ❝♦♠♠❡ ✉♥ ❣r❛♣❤❡✳ ❈❡❧✉✐✲❝✐ ✈❛ r❡♥✈♦②❡r ✉♥ ✜❝❤✐❡r ♠❡t✐s q✉✐ ♣❡r♠❡ttr❛ ♣❛r ❧❛ s✉✐t❡ ❞❡ ❝ré❡r ✉♥❡ ❝❧✉s✲ t❡r✐s❛t✐♦♥ s❡❧♦♥ ❧❡s s♦♠♠❡ts ♦✉ ❧❡s ❢❛❝❡s ❞✉ ♠❛✐❧❧❛❣❡ ✐♥✐t✐❛❧✳ ❯♥ ❞❡s ❛✈❛♥t❛❣❡s ♠❛❥❡✉rs ❞❡ ❝❡t ❛❧❣♦r✐t❤♠❡ ❡st s❛ r❛♣✐❞✐té ❣râ❝❡ à ✉♥❡ s✐♠♣❧✐✜❝❛t✐♦♥ ❞❡s ❞♦♥♥é❡s ❞✬❡♥tré❡ ♣✉✐s ✉♥❡ ♣❛r❛❧❧é❧✐s❛t✐♦♥ ❞✉ tr❛✐t❡♠❡♥t✳ ❉❡ ♣❧✉s✱ ✐❧ ♣❡✉t ♣r❡♥❞r❡ ❡♥ ❝♦♠♣t❡ ❧❛ ❣é♦♠étr✐❡ ❞✉ ♠❛✐❧❧❛❣❡ ♣❛r ❧✬✐♥t❡r♠é❞✐❛✐r❡ ❞❡ ♣♦✐❞s ❛ttr✐❜✉és ❛✉① ♥÷✉❞s ❞✉ ❣r❛♣❤❡ ❀ ❡t s✉rt♦✉t✱ ✐❧ ♥❡ ❞é♣❡♥❞ ❞✬❛✉❝✉♥❡ ❣r✐❧❧❡ ré❣✉❧✐èr❡ ❡①tér✐❡✉r❡ ❛✉ ♠❛✐❧❧❛❣❡✱ ♠❛✐s ✉♥✐q✉❡♠❡♥t ❞❡ ❞♦♥♥é❡s ✐♥tr✐♥sèq✉❡s ❛✉ ♠❛✐❧❧❛❣❡✳ P❛r ❝♦♥tr❡✱ ✐❧ ♥❡ ❢♦♥❝t✐♦♥♥❡ q✉✬❡♥ ♠é♠♦✐r❡ ✐♥t❡r♥❡✳ ❆✈❡❝ ✉♥ ❢r♦♥t ❝♦✉r❛♥t ✿ Pr♦❝❡ss✐♥❣ ❙❡q✉❡♥❝❡ ❈❡tt❡ ♠ét❤♦❞❡ ❛ été ♣r♦♣♦sé❡ s✐♠✉❧t❛♥é♠❡♥t ♣❛r ■s❡♥❜✉r❣ ❡t ▲✐♥❞str♦♠ ❬■▲●❙✵✸❪ ❞✬✉♥ ❝ôté ❡t ❲✉ ❡t ❑♦❜❜❡❧t ❬❲❑✵✸❪ ❞❡ ❧✬❛✉tr❡✱ ❛✜♥ ❞❡ ré❛❧✐s❡r ❞❡s s✐♠♣❧✐✜❝❛t✐♦♥s ❡♥ ♠é♠♦✐r❡ ❡①t❡r♥❡ ❛②❛♥t ❛❝❝ès à t♦✉t ✐♥st❛♥t à ❞❡s ✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥s ❣é♦♠étr✐q✉❡s ❡t ❞❡ ❝♦♥♥❡①✐té q✉✬✉♥❡ ❝❧✉st❡r✐s❛t✐♦♥ ❝❧❛ss✐q✉❡ ♥❡ ♣❡r♠❡t ♣❛s ❞✬❛✈♦✐r✳ ◆♦✉s ❞ét❛✐❧❧♦♥s ✐❝✐ ❝❡❧❧❡ ♣r♦♣♦sé❡ ♣❛r ■s❡♥❜✉r❣ ❡t ▲✐♥❞str♦♠ ♥♦♠♠é❡ ♣r♦❝❡ss✐♥❣ s❡q✉❡♥❝❡✳ ❯♥❡ ♣r♦❝❡ss✐♥❣ s❡q✉❡♥❝❡ ❡st ✉♥ ♠❛✐❧❧❛❣❡ ❛✈❡❝ ✉♥ ♦r❞r❡ ♣ré❝✐s ♣♦✉r s❡s tr✐❛♥❣❧❡s ❡t s❡s s♦♠♠❡ts✳ ❚♦✉t ❡st ré❛❧✐sé ❣râ❝❡ à ❞❡✉① ❢r♦♥ts ❞❡ tr❛✐t❡♠❡♥t ❡t ❧❛ ③♦♥❡ ❞✬❛tt❡♥t❡ q✉✬✐❧s ❞é❧✐♠✐t❡♥t✳ ▲❡ ❢r♦♥t ❞✐t ❞❡ ❧❡❝t✉r❡ ❛❥♦✉t❡ ❞❡s tr✐❛♥❣❧❡s ❞❛♥s ❧❛ ③♦♥❡ ❞✬❛tt❡♥t❡✳ ■❧ ❡st ♠✐s à ❥♦✉r ❡♥ ❛❥♦✉t❛♥t ✉♥ tr✐❛♥❣❧❡ à ❧❛ ❢♦✐s ❡♥ ❛♣♣❧✐q✉❛♥t ✉♥❡ ❞❡s ❝✐♥q rè❣❧❡s ♣♦ss✐❜❧❡s ❡♥ ❢♦♥❝t✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ❝♦♥✜❣✉r❛t✐♦♥✳ ▲❡ ❢r♦♥t ❞✐t ❞✬é❝r✐t✉r❡ ❡♥❧è✈❡ ❧❡s tr✐❛♥❣❧❡s ❞❡ ❧❛ ③♦♥❡ q✉✐ ♦♥t ❧❡✉r tr♦✐s s♦♠♠❡ts ❞❛♥s ❧❡ ❢r♦♥t ❞✬é❝r✐t✉r❡✳ ✶✶
❆✉ s❡✐♥ ❞❡ ❧❛ ③♦♥❡ ❞✬❛tt❡♥t❡✱ ❧❡s tr✐❛♥❣❧❡s s♦♥t ♦r❞♦♥♥és✳ ❉❛♥s ❝❡tt❡ ③♦♥❡✱ ❧❛ ❝♦♥♥❡❝t✐✈✐té ❡♥tr❡ tr✐❛♥❣❧❡s ❡st ❞♦♥❝ ❝♦♥♥✉❡✳ ❊♥s✉✐t❡✱ ❧❡s tr✐❛♥❣❧❡s s♦♥t ❡✛♦♥❞rés ♣❛r r❛♣♣♦rt à ✉♥❡ ❣r✐❧❧❡ ré❣✉❧✐èr❡ ❡t ❧❡s r❡❧❛t✐♦♥s ❞❡ ❝♦♥♥❡①✐té✳ ❖♥ ♣❡✉t ❞♦♥❝ ❛✈♦✐r ❞❛♥s ❝❡rt❛✐♥s ❝❛s✱ ♣❧✉s✐❡✉rs s♦♠♠❡ts ❣r♦ss✐❡rs ❞❛♥s ✉♥❡ ♠ê♠❡ ❝❛s❡ ❞❡ ❧❛ ❣r✐❧❧❡✳ ❊♥ ❢❛✐t✱ ❝❤❛q✉❡ ♥♦✉✈❡❛✉ s♦♠♠❡t ✜♥ s❡ ✈♦✐t ❛ss♦❝✐é ✉♥ s♦♠♠❡t ❣r♦ss✐❡r✳ ❙✐ ♣❛r ❧❛ s✉✐t❡✱ ✉♥❡ ❛rêt❡ ❧❡ r❡❧✐❡ à ✉♥ ❛✉tr❡ s♦♠♠❡t ✜♥ s✐t✉é ❞❛♥s ❧❛ ♠ê♠❡ ❝❛s❡ ❛❧♦rs ❧❡s ❞❡✉① s♦♠♠❡ts ❣r♦ss✐❡rs ❛ss♦❝✐és s♦♥t ❢✉s✐♦♥♥és ❡♥ ✉♥ s❡✉❧✳ ▼❛✐s s✐ ✉♥❡ t❡❧❧❡ r❡❧❛t✐♦♥ ❞✬❛❞❥❛❝❡♥❝❡ ♥✬❡①✐st❡ ♣❛s✱ ❧❡s ❞❡✉① s♦♠♠❡ts ❣r♦ss✐❡rs ♥❡ s❡r♦♥t ❥❛♠❛✐s ❢✉s✐♦♥♥és ❡t ❞♦♥❝ r❡st❡r♦♥t ❞❛♥s ❧❛ ♠ê♠❡ ❝❛s❡✳ ❋✐❣✉r❡ ✹ ✿ Pr♦❝❡ss✐♥❣ ❙❡q✉❡♥❝❡ ▲❡ tr✐❛♥❣❧❡ r♦✉❣❡ s❡r❛ ❧❡ ♣r♦❝❤❛✐♥ à ❡♥tr❡r ❞❛♥s ❧❡ ❢r♦♥t ❞❡ ❧❡❝t✉r❡ ❛❧♦rs q✉❡ ❧❡ tr✐❛♥❣❧❡ ✈❡rt s♦rt✐r❛ ❞❡ ❧❛ ③♦♥❡ ❞✬❛tt❡♥t❡ ✈✐❛ ❧❡ ❢r♦♥t ❞✬é❝r✐t✉r❡✳
✶✳✷ ▼✉❧t✐rés♦❧✉t✐♦♥ ❡t ♥✐✈❡❛✉① ❞❡ ❞ét❛✐❧s ❡♥ ♠é♠♦✐r❡ ✈✐✈❡
▲❛ ✈✐s✉❛❧✐s❛t✐♦♥ ❞❡ ❣r♦s ♠❛✐❧❧❛❣❡s ❞❡ ❞♦♥♥é❡s ❛ été ré❛❧✐sé❡ ❛✉ ❝♦✉rs ❞❡ ❧❛ ❞❡r♥✐èr❡ ❞é❝❡♥✲ ♥✐❡ ❡♥ ❡♠♣❧♦②❛♥t ❞✐✛ér❡♥ts ♥✐✈❡❛✉① ❞❡ ❞ét❛✐❧s ✭▲❡✈❡❧✲♦❢✲❉❡t❛✐❧s ♦✉ ▲❖❉✮ ❞✉ ♠❛✐❧❧❛❣❡ ❞é✜♥✐s ♣❛r ❞✐✛ér❡♥ts ❝r✐tèr❡s s♣é❝✐✜és ♣❛r ❧✬✉t✐❧✐s❛t❡✉r✳ ▲❛ ✈✐s✉❛❧✐s❛t✐♦♥ ❡st ❞✐t❡ ❛❧♦rs ♠✉❧t✐rés♦❧✉t✐♦♥ ❝❛r ❡❧❧❡ ♣❡r♠❡t ❞✬❛✣❝❤❡r ✉♥❡ ♠✉❧t✐t✉❞❡ ❞❡ r❡♣rés❡♥t❛t✐♦♥s ❞✉ ♠ê♠❡ ♠❛✐❧❧❛❣❡✳ ▲❛ ✈✐s✉❛❧✐s❛t✐♦♥ ♠✉❧t✐rés♦❧✉t✐♦♥ s✬❡st ❞é✈❡❧♦♣♣é❡ ❡♥ t❡♥t❛♥t ❞❡ ❝♦♥❝✐❧✐❡r tr♦✐s ❛tt❡♥t❡s✳ ▲❛ ♣r❡♠✐èr❡ ❡st ❧❛ ❞é✜♥✐t✐♦♥ ❞❡ ❝r✐tèr❡s ❞❡ s✐♠♣❧✐✜❝❛t✐♦♥ q✉✐ ♣❡r♠❡ttr❛✐❡♥t ❞❡ ❝♦♥s❡r✈❡r ❝❡rt❛✐♥s ❞ét❛✐❧s ❥✉❣és ✐♠♣♦rt❛♥t ♣❛r ❧✬✉t✐❧✐s❛t❡✉r✳ ▲❛ s❡❝♦♥❞❡ ❡st ❞❡ st♦❝❦❡r ❞✬✉♥❡ ♠❛♥✐èr❡ ❡✣❝❛❝❡ ❡♥ ♠é♠♦✐r❡ ❧❡s ❞✐✛ér❡♥ts ♠❛✐❧❧❛❣❡s ❛✜♥ ❞❡ ❧✐♠✐t❡r ❧❡✉r ♣❧❛❝❡✳ ▲❛ tr♦✐s✐è♠❡ ❡st ❞❡ ❣❛r❛♥t✐r ✉♥❡ ✐♥t❡r❛❝t✐✈✐té ❞❡ ❧✬❛✣❝❤❛❣❡ ♣♦✉r ❧❡ ❝♦♥❢♦rt ❞❡ ❧✬✉t✐❧✐s❛t❡✉r✳ ❈♦♠♠❡ ❞❛♥s ❞❡ ♥♦♠❜r❡✉① ❞♦♠❛✐♥❡s✱ ❧✬♦❝❝✉♣❛t✐♦♥ ♠é♠♦✐r❡ ❡t ❧❛ r❛♣✐❞✐té ✭♦✉ ❝♦♠♣❧❡①✐té ❡♥ t❡♠♣s✮ ❞❡s ❛❧❣♦r✐t❤♠❡s ♣r♦✲ ♣♦sés ♥é❝❡ss✐t❡♥t ✉♥ ❜♦♥ ❝♦♠♣r♦♠✐s✳ ✶✷▲✬❡♥s❡♠❜❧❡ ❞❡s ❛❧❣♦r✐t❤♠❡s q✉❡ ♥♦✉s ❛❧❧♦♥s ❞ét❛✐❧❧é ❝✐✲❞❡ss♦✉s r❡♣♦s❡ s✉r ❧❡s ♠ét❤♦❞❡s ❞❡ s✐♠♣❧✐✜❝❛t✐♦♥ q✉❡ ♥♦✉s ❛✈♦♥s ❞ét❛✐❧❧é❡s ❛✉♣❛r❛✈❛♥t ❡t✱ ❞❛♥s ❝❡tt❡ s❡❝t✐♦♥✱ ❡st ré❛❧✐sé ❡♥ ♠é✲ ♠♦✐r❡ ✈✐✈❡✳ ❉❡ ♣❧✉s✱ ❧❛ ♠❛❥♦r✐té ❞❡s ❛❧❣♦r✐t❤♠❡s ♣r♦♣♦sés ❥✉sq✉✬✐❝✐ s♦♥t ❡✣❝❛❝❡s ✉♥✐q✉❡♠❡♥t ♣♦✉r ❧❡s ♠❛✐❧❧❛❣❡s s✉r❢❛❝✐q✉❡s ♠ê♠❡ s✐ ❝❡rt❛✐♥s tr❛✈❛✉① ❝♦♥❝❡r♥❡♥t ❞❡s ♠❛✐❧❧❛❣❡s ✈♦❧✉♠✐q✉❡s ❝♦♠♠❡ ❝❡✉① ❞❡ ❉❡ ❋❧♦r✐❛♥✐ ❡t ❛❧✳ ❛✈❡❝ ❚❆♥✷ ❬❈❉❋▼+✵✷❪ ♦✉ ❝❡✉① ré❛❧✐sés ❞✉r❛♥t ❧❛ t❤ès❡ ❞❡ ❋❛❜✐❡♥ ❱✐✈♦❞③t❡✈ ❬❱❇▲❚✵✺❪✳
✶✳✷✳✶ ◆✐✈❡❛✉① ❞❡ ❞ét❛✐❧s ✉♥✐❢♦r♠❡s
❯♥ ❞❡s ♣r❡♠✐❡rs tr❛✈❛✉① s✉r ❧❛ ✈✐s✉❛❧✐s❛t✐♦♥ ♠✉❧t✐rés♦❧✉t✐♦♥ ❛ été ♣r♦♣♦sé ♣❛r ❍✉❣✉❡s ❍♦♣♣❡ ❬❍♦♣✾✻❪✳ ■❧ ♣r♦♣♦s❛✐t ✉♥❡ sér✐❡ ❞✬♦♣ér❛t✐♦♥s ré✈❡rs✐❜❧❡s ❞✬❡❞❣❡ ❝♦❧❧❛♣s❡s st♦❝❦é❡ ❞❡ ♠❛♥✐èr❡ à ♣♦✉✈♦✐r ❛✣❝❤❡r ❞✐✛ér❡♥ts ♥✐✈❡❛✉① ❞❡ ❞ét❛✐❧s✳ ❖♥ ❝♦♠♠❡♥❝❡ ❡♥ ❢❛✐t ❛✈❡❝ ✉♥ ♠❛✐❧❧❛❣❡ s✐♠♣❧✐✜é ❣r♦ss✐❡r q✉❡ ❧✬♦♥ ✈❛ ♣ré❝✐s❡r ❛✉ ❢✉r ❡t à ♠❡s✉r❡ ❡♥ ré❛❧✐s❛♥t ❞❡s ❞é❞♦✉❜❧❡♠❡♥ts ❞❡ s♦♠♠❡ts ✭✈❡rt❡① s♣❧✐t✮ ❞❛♥s ❧✬♦r❞r❡ ♠é♠♦r✐sé✳ ❍♦♣♣❡ ♥♦♠♠❡r❛ ❝❡ ❢♦r♠❛t ❞❡s ♣r♦❣r❡ss✐✈❡ ♠❡s❤❡s✳ ▼❛✐s ❧❡s ♠❛✐❧❧❛❣❡s ♦❜t❡♥✉s ♣❛r ❝❡tt❡ ♠ét❤♦❞❡ ét❛✐❡♥t s✐♠♣❧✐✜és ❞❡ ♠❛♥✐èr❡ ✉♥✐❢♦r♠❡ ❝❡ q✉✐ ♥❡ ♣❡r♠❡tt❛✐t ♣❛s ❞❡ ✈✐s✉❛❧✐s❡r ❝♦rr❡❝t❡♠❡♥t ❧❡s ♦❜❥❡ts ❛✣❝❤és✳ ▲❡s ❛❧❣♦r✐t❤♠❡s q✉✐ ✈♦♥t êtr❡ ❞é✈❡❧♦♣♣és ❞ès ❧♦rs✱ ❡♠♣ê❝❤❡r♦♥t ❧❛ s✐♠♣❧✐✜❝❛t✐♦♥ ❞❡ ❝❡r✲ t❛✐♥❡s ♣❛rt✐❡s ❞✉ ♠❛✐❧❧❛❣❡ ❡♥ ❢♦♥❝t✐♦♥ ❞❡ ❝❡rt❛✐♥s ❝r✐tèr❡s q✉❡ ♥♦✉s ❛❧❧♦♥s ❞ét❛✐❧❧és✱ ♣♦✉r ♣❛❧❧✐❡r à ❝❡t ✐♥❝♦♥✈é♥✐❡♥t ❡t ♣❡r♠❡ttr❡ ❛✐♥s✐ ✉♥❡ ♠❡✐❧❧❡✉r❡ ✈✐s✉❛❧✐s❛t✐♦♥✱ ❝✬❡st✲à✲❞✐r❡ ❛✉❝✉♥❡ ♣❡rt❡ ❞❡ ❞ét❛✐❧s ✈✐s✉❡❧s ❧♦rs ❞✉ r❡♥❞✉ ♠❛❧❣ré ❧❛ s✐♠♣❧✐✜❝❛t✐♦♥✳✶✳✷✳✷ ◆✐✈❡❛✉① ❞❡ ❞ét❛✐❧s sé❧❡❝t✐❢s
▲❡s ❝r✐tèr❡s ▲❡s ❞✐✛ér❡♥ts ❝r✐tèr❡s ✉t✐❧✐sés ♣♦✉r ré❛❧✐s❡r ❞❡s ♥✐✈❡❛✉① ❞❡ ❞ét❛✐❧s sé❧❡❝t✐❢s s♦♥t ❞❡ ❞❡✉① s♦rt❡s ✿ ❝❡✉① ❜❛sés s✉r ❧❛ ♣❡r❝❡♣t✐♦♥ ✈✐s✉❡❧❧❡ ❞❡ ❧✬✉t✐❧✐s❛t❡✉r ❡t ❝❡✉① ❞é♣❡♥❞❛♥t ❞❡s ♣r♦♣r✐étés ✐♥tr✐♥sèq✉❡s ❞✉ ♠❛✐❧❧❛❣❡ tr✐❛♥❣✉❧é✳ ❍♦♣♣❡ ❬❍♦♣✾✼❪ ❞é✜♥✐t ❧✬❛♥♥é❡ s✉✐✈❛♥t s❡s tr❛✈❛✉① s✉r ❧❡s ♥✐✈❡❛✉① ❞❡ ❞ét❛✐❧s ✉♥✐❢♦r♠❡s tr♦✐s ❝r✐tèr❡s ❜❛sés s✉r ❧❛ ♣❡r❝❡♣t✐♦♥ ✈✐s✉❡❧❧❡ ❞♦♥t ❞❡✉① ❝♦♠♠✉♠s ❛✈❡❝ ❝❡✉① ♣r♦♣♦sés ❧❛ ♠ê♠❡ ❛♥♥é❡ ♣❛r ❳✐❛ ❡t ❱❛rs❤♥❡② ❬❳❱✾✻❪✳ ▲❡ ♣r❡♠✐❡r ❡st ❧❛ ✈✐❡✇ ❢r✉st✉♠ ♦✉ ❝ô♥❡ ❞❡ ✈✉❡ ✿ t♦✉t❡ ♣❛rt✐❡ ❞✉ ♠❛✐❧❧❛❣❡ ❤♦rs ❞❡ ❝❡❧❧❡✲❝✐ ♣❡✉t êtr❡ s✐♠♣❧✐✜é❡ s❛♥s r❡str✐❝t✐♦♥✳ ▲❡ ❞❡✉①✐è♠❡ ❡st ❧❡ ❜❛❝❦ ❢❛❝❡ ❝✉❧❧✐♥❣ ♦✉ ❝r✐tèr❡ ❞❡ ✈✐s✐❜✐❧✐té ❞❛♥s ❧❡ ❝ô♥❡ ❞❡ ✈✉❡ ✿ t♦✉t❡ ♣❛rt✐❡ s✐t✉é❡ ❞❛♥s ❧❡ ❝ô♥❡ ❞❡ ✈✉❡ ♠❛✐s ✐♥✈✐s✐❜❧❡ ❛✉ r❡❣❛r❞ ❞❡ ❧✬✉t✐❧✐s❛t❡✉r ♣❡✉t êtr❡ ❣r♦ss✐èr❡✳ ❊♥✜♥✱ ❧❡ ❞❡r♥✐❡r ❡st ❧❛ ❞✐st❛♥❝❡ à ❧✬é❝r❛♥✳ ❈❡ ❝r✐tèr❡ ❛❣✐t ❣❧♦❜❛❧❡♠❡♥t s✉r ❧❡ ♠❛✐❧❧❛❣❡ ❡t ❧❡ r❛✣♥❡ ♦✉ ❧❡ s✐♠♣❧✐✜❡ ❡♥ ❢♦♥❝t✐♦♥ ❞❡ s♦♥ é❧♦✐❣♥❡♠❡♥t ♣❛r r❛♣♣♦rt à ❧✬♦❜s❡r✈❛t❡✉r✳ P❧✉s ✉♥ ♦❜❥❡t s❡r❛ ❧♦✐♥✱ ♣❧✉s ✐❧ ♣♦✉rr❛ êtr❡ ❛✣❝❤é à ✉♥❡ rés♦❧✉t✐♦♥ ❣r♦ss✐èr❡✳ ✶✸▲❡s ❛✉tr❡s ❝r✐tèr❡s ❞❡ s✐♠♣❧✐✜❝❛t✐♦♥ s♦♥t ♣❧✉s ❧✐és ❛✉① ♣r♦♣r✐étés ✧♣❤②s✐q✉❡s✧ ❞❡ ❧✬♦❜❥❡t✳ ❍♦♣♣❡✱ ♣❛r ❡①❡♠♣❧❡✱ ♣r❡♥❞ ❡♥ ❝♦♠♣t❡ ❞❛♥s ❝❡s s✐♠♣❧✐✜❝❛t✐♦♥s ❞❡s ❝❤❛♠♣s s❝❛❧❛✐r❡s ✭❝♦✉❧❡✉r ♣❛r ❡①❡♠♣❧❡✳✳✳✮ ♣♦✉✈❛♥t êtr❡ r❛tt❛❝❤és ❛✉ ♠❛✐❧❧❛❣❡ ✈✐❛ ❧❡s s♦♠♠❡ts✳ ❳✐❛ ❡t ❱❛rs❤♥❡② s❡ ♣ré♦❝❝✉♣❡ ♣❧✉s ❞❡s ❝♦♥❞✐t✐♦♥s ❞✬é❝❧❛✐r❛❣❡ ❞✉ ♠❛✐❧❧❛❣❡✳ ❆✈❡❝ ❧✬❛♣♣❛r✐t✐♦♥ ❞❡s ♠❛✐❧❧❛❣❡s ✈♦❧✉♠✐q✉❡s✱ ♦♥ ❛ ❛✉ss✐ t❡♥té ❞❡ ❝♦♥s❡r✈❡r ❞✬❛✉tr❡s ♣r♦♣r✐é✲ tés ✐♠♣♦rt❛♥t❡s ❞❡s ♠❛✐❧❧❛❣❡s ❝♦♠♠❡ ❧❡s ♠❛tér✐❛✉① ❬❱❇▲❚✵✺❪ ♦✉ ❡♥❝♦r❡ ❧❡s ✐s♦s✉r❢❛❝❡s ❬❈❉❋▼+✵✷❪✳ ▼❛✐❧❧❛❣❡ ✜♥ ✐♥✐t✐❛❧ ◆✐✈❡❛✉ ❞❡ ❞ét❛✐❧s ✉♥✐❢♦r♠❡ ◆✐✈❡❛✉ ❞❡ ❞ét❛✐❧s sé❧❡❝t✐❢ ❋✐❣✉r❡ ✺ ✿ ❉✐✛ér❡♥❝❡s ❡♥tr❡ ♥✐✈❡❛✉① ❞❡ ❞ét❛✐❧s ✉♥✐❢♦r♠❡s ❡t sé❧❡❝t✐❢s ❜❛sés s✉r ❧❡s ❝r✐tèr❡s ✿ ❧✉♠✐èr❡s✱ ✈✐s✐❜✐❧✐té✱ ❢r✉st✉♠ ▲❡ ▲❖❉ ✉♥✐❢♦r♠❡ ♣r♦✈♦q✉❡ ❞❡s ♣❡rt❡s ❞✬✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥s s✉r ❧❡s ♣r♦♣r✐étés ♠❛tér✐❡❧❧❡s ❞❡ ❧✬♦❜❥❡t✳ ❆✈❡❝ ❧❡ ▲❖❉ sé❧❡❝t✐❢✱ ❝❡s ♣r♦♣r✐étés s♦♥t ❝♦♥s❡r✈é❡s✳ ❙❡q✉❡♥❝❡ ❞✬♦♣ér❛t✐♦♥s ▲❡s ♣r❡♠✐❡rs tr❛✈❛✉① s✉r ❧❡s ♥✐✈❡❛✉① ❞❡ ❞ét❛✐❧s sé❧❡❝t✐❢s ❢✉r❡♥t ♣r♦♣♦sés ♣❛r ❍♦♣♣❡ ❬❍♦♣✾✼❪ ❞✬✉♥ ❝ôté✱ ❱❛rs❤♥❡② ❡t ❳✐❛ ❬❳❱✾✻❪ ❞❡ ❧✬❛✉tr❡✳ ■❧s s❡ ❜❛s❡♥t s✉r ❧❛ ♠ét❤♦❞❡ ❞❡ st♦❝❦❛❣❡ ❡♥ ♠é♠♦✐r❡ ❞❡s ♣r♦❣r❡ss✐✈❡ ♠❡s❤❡s ❡t ♣r♦♣♦s❡♥t ❝♦♠♠❡ ♥♦✉s ✈❡♥♦♥s ❞❡ ❧❡ ✈♦✐r ❞❡ ♥♦♠❜r❡✉① ❝r✐tèr❡s ♣♦✉r ♣♦✉✈♦✐r ❝ré❡r ❞❡s ♥✐✈❡❛✉① ❞❡ ❞ét❛✐❧s sé❧❡❝t✐❢s✳ ❉❡ ♣❧✉s✱ ✐❧s ✐♥tr♦❞✉✐s❡♥t ❧❛ ♥♦t✐♦♥ ❞❡ ♠❡r❣❡ tr❡❡✱ ❛r❜r❡ ♣❡r♠❡tt❛♥t ❞❡ ❝❤♦✐s✐r ❧❡ ♥✐✈❡❛✉ ❞❡ ❞ét❛✐❧s ❛✣❝❤é✳ ❈❤❛q✉❡ ♥÷✉❞ ♠♦❞é❧✐s❡ ✉♥❡ ♦♣ér❛t✐♦♥ ❞❡ s✐♠♣❧✐✜❝❛t✐♦♥✴r❛✣♥❡♠❡♥t✱ ❝❤❛q✉❡ ❛r❝ r❡♣rés❡♥t❡ ✉♥❡ ❞é♣❡♥❞❛♥❝❡ ❡♥tr❡ ❧❡s ♦♣ér❛t✐♦♥s✳ ❯♥ ♥✐✈❡❛✉ ❞❡ ❞ét❛✐❧s ❝♦rr❡s♣♦♥❞ ❛❧♦rs à ❧❛ ré❛❧✐s❛t✐♦♥ ❞✬✉♥❡ séq✉❡♥❝❡ ❞❡ ♥÷✉❞s ❡♥ ❢♦♥❝t✐♦♥ ❞❡ ❧✬❛r❜r❡ ❣é♥éré✳ ❋❛❝❡ ❈❧✉st❡r✐s❛t✐♦♥ ●❛r❧❛♥❞ ❡t ❙❤❛✛❡r s♦♥t ❧❡s ♣r✐♥❝✐♣❛✉① ❛✉t❡✉rs ♣r♦♣♦s❛♥t ❞❡s ♥✐✈❡❛✉① ❞❡ ❞ét❛✐❧s sé❧❡❝t✐❢s ✉t✐❧✐s❛♥t ❞❡s ❝❧✉st❡r✐s❛t✐♦♥s✳ ■❧s ✉t✐❧✐s❡♥t ❞❛♥s ❬●❲❍✵✶❪ ❧✬❡rr❡✉r ♠étr✐q✉❡ q✉❛❞r✐q✉❡ ❞é✜♥✐❡ ♣❛r ❧❡✉rs s♦✐♥s ❞❛♥s ❬●❍✾✼❪✳ ▲❡✉r ❜✉t ❡st ❞❡ ❝ré❡r ✉♥❡ ❤✐ér❛r❝❤✐❡ ❞❡ s✉r❢❛❝❡s ♣♦✉✈❛♥t êtr❡ ✉t✐❧❡ ❞❛♥s ❞❡ ♥♦♠❜r❡✉s❡s ❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥s ❡t ♥♦♥ ✉♥✐q✉❡♠❡♥t ♣♦✉r ❧❛ s✐♠♣❧✐✜❝❛t✐♦♥ ❞❡ ♠❛✐❧❧❛❣❡s✳ P♦✉r ❝❡❧❛✱ ✐❧s ❞é✜♥✐ss❡♥t ✉♥❡ ❝❧✉st❡r✐s❛t✐♦♥ ❞❡ s♦♠♠❡ts✳ ■❧s ré❛❧✐s❡♥t ✉♥❡ séq✉❡♥❝❡ ❞❡ ❋✉❧❧✲❊❞❣❡ ❈♦❧❧❛♣s❡ q✉✐ ♣❡r♠❡t à ❝❤❛q✉❡ ❡✛♦♥❞r❡♠❡♥t✱ ♣❛r ❞✉❛❧✐té✱ ❞✬ét❡♥❞r❡ ✉♥ ❝❧✉st❡r✳ ▲✬❡✛♦♥❞r❡♠❡♥t ❡st ré❛❧✐sé s♦✉s ✉♥❡ ❝♦♥❞✐t✐♦♥ ❞❡ ♣❧❛♥❛r✐té q✉✐ ❡①❝❧✉❡ ❧❛ ❢✉s✐♦♥ ❞❡ ♣♦ss✐❜❧❡s r❡❝♦✉✈r❡♠❡♥ts ❞❡ ❧❛ s✉r❢❛❝❡✳ ❉❡ ♣❧✉s✱ ✐❧s ✐♠♣♦s❡♥t ✉♥❡ t♦♣♦❧♦❣✐❡ ❞❡ ❞✐sq✉❡ à ❧❡✉rs ❝❧✉st❡rs ❡♥ ❛❥♦✉t❛♥t ✉♥❡ ♥♦t✐♦♥ ❞❡ ré❣✉❧❛r✐té ❞❡s ❝❧✉st❡rs✳ ✶✹
❈❡t ❛❧❣♦r✐t❤♠❡ ❡st ✐tér❛t✐❢ ❡t st♦❝❦❡ ❡♥ ♠é♠♦✐r❡ à ❝❤❛q✉❡ ♣❛s ❧❛ ❝❧✉st❡r✐s❛t✐♦♥ ♦❜t❡♥✉❡✳ ❖♥ ♦❜t✐❡♥t ❛❧♦rs ✉♥ ♠♦❞è❧❡ ♠✉❧t✐rés♦❧✉t✐♦♥✳ ❋♦rêt ❞❡ ♥÷✉❞s ❉❡ ❋❧♦r✐❛♥✐ ❡t ❈✐❣♥♦♥✐ ♣r♦♣♦s❡♥t ✉♥ ❛❧❣♦r✐t❤♠❡ ❣é♥ér❛❧ ♣♦✉r ❧✬❛♣♣r♦❝❤❡ ♠✉❧t✐rés♦❧✉✲ t✐♦♥ ❬❉❋▼P✾✽❪ q✉✬✐❧s ❛❞❛♣t❡r♦♥t ♣❛r ❧❛ s✉✐t❡ ♣♦✉r ❧❡s ♠❛✐❧❧❛❣❡s ✈♦❧✉♠✐q✉❡s ❬❈❉❋▼+✵✷❪✳ ▲❡✉r ♣r♦❣r❛♠♠❡ ❛♣♣❡❧é ♠✉❧t✐✲t❡ss❡❧❛t✐♦♥ ♦✉ ▼❚✱ ❡st ❢❛❝✐❧❡ à ✉t✐❧✐s❡r ❝❛r ❧✬✉t✐❧✐s❛t❡✉r ♥❡ ♣❡✉t s♣é❝✐✜❡r q✉❡ ❞❡✉① ♠❡s✉r❡s ❞✬❡rr❡✉r ✿ ✉♥❡ ❞❡ s❡✉✐❧ ♣❡r♠❡tt❛♥t ❞❡ ❞é✜♥✐r ❧❡ ❞❡❣ré ❞❡ s✐♠♣❧✐✜✲ ❝❛t✐♦♥ ❡t ✉♥❡ ❞❡ ❢♦❝❛❧✐s❛t✐♦♥ ♣♦✉r ✐♥❞✐q✉❡r ❧❛ ③♦♥❡ ❞✬❛tt❡♥t✐♦♥ ♦ù ❧❡ ♠❛✐❧❧❛❣❡ s❡r❛ r❛✣♥é✱ ❧❡ r❡st❡✱ à ❧✬❡①tér✐❡✉r✱ r❡st❛♥t ❣r♦ss✐❡r✳ P❧✉s ❡♥ ❞ét❛✐❧s✱ ❧✬❛❧❣♦r✐t❤♠❡ ❡st ❝♦♥str✉✐t ❛✉t♦✉r ❞✬✉♥❡ ❢♦rêt ❞❡ ♥÷✉❞s ❡t ❞✬❛r❝s q✉✐ ❡♥✲ ❝♦❞❡♥t ❧❡s tr❛♥s❢♦r♠❛t✐♦♥s ❡t ❧❡s ❞é♣❡♥❞❛♥❝❡s ❡♥ ✐♥❞✐q✉❛♥t q✉❡❧s s♦♥t ❧❡s tr✐❛♥❣❧❡s à ❛❥♦✉t❡r✳ ❯♥ ❢r♦♥t ❝♦✉r❛♥t ♣❡r♠❡t ❞❡ s❛✈♦✐r ♦ù ❧✬♦♥ s❡ s✐t✉❡ ❞❛♥s ❧❛ ❢♦rêt ❡t r❡❣r♦✉♣❡ ❧✬❡♥s❡♠❜❧❡ ❞❡s tr✐❛♥❣❧❡s ❛✣❝❤és à ❧✬é❝r❛♥✳ ▼♦❞✐✜❡r ❧❡ ❢r♦♥t✱ r❡✈✐❡♥t à ♠♦❞✐✜❡r ❧❡ ♠❛✐❧❧❛❣❡ ❛✣❝❤é✳ ❈❡tt❡ ♠ét❤♦❞❡ ♣r♦♣♦s❡ ❞❡ ♣❧✉s tr♦✐s ❡①tr❛❝t❡✉rs ❞❡ ♠❛✐❧❧❛❣❡s q✉✐ ♣❡r♠❡tt❡♥t ❞❡ ❣é♥ér❡r ❞❡s ♥✐✈❡❛✉① ❞❡ ❞ét❛✐❧s✳ ▲❡s ❞❡✉① ♣r❡♠✐❡rs s♦♥t ❞✐ts st❛t✐q✉❡s ❝❛r ✐❧s r❡♣❛rt❡♥t à ❝❤❛q✉❡ ✐tér❛✲ t✐♦♥ ❞❡s ♥÷✉❞s r❛❝✐♥❡s ❡t ♣❡r♠❡tt❡♥t ❞✬❛✣❝❤❡r s♦✐t ❧❛ t♦t❛❧✐té ❞✉ ♠❛✐❧❧❛❣❡✱ s♦✐t ✉♥✐q✉❡♠❡♥t ❧❛ ♣❛rt✐❡ r❛✣♥é❡ s❡ s✐t✉❛♥t ❞❛♥s ❧❛ ③♦♥❡ ❞❡ ❢♦❝❛❧✐s❛t✐♦♥✳ ▲❡ ❞❡r♥✐❡r ❡st ❞✐t ❞②♥❛♠✐q✉❡ ❝❛r à ❝❤❛q✉❡ ✐tér❛t✐♦♥✱ ✐❧ r❡♣❛rt ❞✉ ❢r♦♥t ❝♦✉r❛♥t ♣♦✉r ré❛❧✐s❡r ❧❡s ♠✐s❡s à ❥♦✉r✳ ❖♥ ❞✐t ❛❧♦rs q✉✬✐❧ ❡st ❜❛sé s✉r ❧❛ ❝♦❤ér❡♥❝❡ t❡♠♣♦r❡❧❧❡ ❝❡ q✉✐ ❧✉✐ ♣❡r♠❡t ❞❛♥s ❧❛ ♠❛❥♦r✐té ❞❡s s✐t✉❛t✐♦♥s ✭q✉❛♥❞ ❧❛ ③♦♥❡ ❞✬✐♥térêt ❝❤❛♥❣❡ ♣❡✉ ❞✬✉♥❡ ❢r❛♠❡ à ❧✬❛✉tr❡✮ ❞✬êtr❡ ♣❧✉s r❛♣✐❞❡ q✉✬✉♥ ❡①tr❛❝t❡✉r st❛t✐q✉❡✳ ❈❡t ❛❧❣♦r✐t❤♠❡✱ ❞❡ ♣❧✉s✱ ❛ été ❛❞❛♣té s✉r ✉♥❡ ♠❛❝❤✐♥❡ ❝❧✐❡♥t✴s❡r✈❡✉r ❬❉❋▼▼P✵✵❪ ❛✜♥ ❞❡ ♣♦✉✈♦✐r tr❛♥s♠❡ttr❡ ❧❡s ❞♦♥♥é❡s ❡①tr❛✐t❡s ✈✐❛ ❧❡ rés❡❛✉✳ ▲❛ ❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥ ✈✐❛ ✉♥ rés❡❛✉ ✜❧❛✐r❡ ✭❡t ❡♥❝♦r❡ ♣❧✉s ✈✐❛ ✉♥ rés❡❛✉ s❛♥s ✜❧✮ ❡st ✉♥ ❣♦✉❧♦t ❞✬étr❛♥❣❧❡♠❡♥t ❡♥ t❡♠♣s✳ ❉❡ ❋❧♦r✐❛♥✐ ❡t ❛❧✳ ♣r♦♣♦s❡ ❞♦♥❝ ✐❝✐ q✉❡❧q✉❡s ✐❞é❡s ❛✜♥ ❞❡ ré❞✉✐r❡ ❧❡ t❡♠♣s ❞❡ ❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥ ❛✜♥ ❞✬♦❜t❡♥✐r ✉♥ ❛❧❣♦r✐t❤♠❡ ♣r❡sq✉❡ ❛✉ss✐ ♣❡r❢♦r♠❛♥t q✉❡ s✐ ♦♥ ❧✬❡①é❝✉t❛✐t s✉r ✉♥❡ s❡✉❧❡ ♠❛❝❤✐♥❡✳ ▲❛ ♣r❡♠✐èr❡ ✐❞é❡ ❡st ❞✬✉t✐❧✐s❡r ❡♥ ♠ê♠❡ t❡♠♣s ❧❛ ❝♦❤ér❡♥❝❡ t❡♠♣♦r❡❧❧❡ ❡t ✉♥ ❛❧❣♦r✐t❤♠❡ ❞❡ ❝♦♠♣r❡ss✐♦♥ ❞❡ ❞♦♥♥é❡s ❛✜♥ ❞❡ ♠✐♥✐♠✐s❡r ❧❡ ✢♦t ❞❡ ❞♦♥♥é❡s é❝❤❛♥❣é ❡♥tr❡ ❧❡s ❞❡✉① ♠❛❝❤✐♥❡s✳ ▲❛ s❡❝♦♥❞❡ ✐❞é❡ ❡st ❞❡ ♠❡ttr❡ ❡♥ ♣❧❛❝❡ ✉♥ s②stè♠❡ ❞❡ ❝❛❝❤❡s ❛✜♥ ❞✬é✈✐t❡r ❧❛ r❡tr❛♥s♠✐ss✐♦♥ ❞❡ ❞♦♥♥é❡s ❛❝q✉✐s❡s q✉❡❧q✉❡s ❢r❛♠❡s ❛✉♣❛r❛✈❛♥t✳ ✶✺
❋✐❣✉r❡ ✻ ✿ ❯t✐❧✐s❛t✐♦♥ ❞❡ ▼❚ ❛✈❡❝ ✉♥❡ ③♦♥❡ ❞❡ ❢♦❝❛❧✐s❛t✐♦♥ ❝✉❜✐q✉❡ ▲❡ ♠❛✐❧❧❛❣❡ ❡st ❣r♦ss✐❡r ❡♥ ❞❡❤♦rs ❞❡ ❧❛ ❜♦ît❡ ✭❡♥ ❜❧❛♥❝✮ ❡t ✜♥ ❞❛♥s ❧❛ ❜♦ît❡ ✭❡♥ ❥❛✉♥❡✮✳ ❆✉ ♥✐✈❡❛✉ ❞❡ ❧❛ ❢r♦♥t✐èr❡✱ ♦♥ tr♦✉✈❡ ❞❡s tr✐❛♥❣❧❡s q✉✐ ❞❡✈✐❡♥♥❡♥t ❞❡ ♣❧✉s ❡♥ ♣❧✉s ❣r♦ss✐❡rs ❡♥ s✬é❧♦✐❣♥❛♥t✳ ❈❡❧❛ ❡st ❞û ❛✉① r❡❧❛t✐♦♥s ❞❡ ❞é♣❡♥❞❛♥❝❡s ❡♥tr❡ ❧❡s ♦♣ér❛t✐♦♥s ❞❡ r❛✣♥❡♠❡♥t q✉✐ ❢♦r❝❡♥t ❝❡rt❛✐♥s ❞é❞♦✉❜❧❡♠❡♥ts ❞❡ s♦♠♠❡ts q✉✐ ♥❡ s❡ tr♦✉✈❡♥t ♣❛s ❞❛♥s ❧❛ ③♦♥❡ ❞❡ ❢♦❝❛❧✐s❛t✐♦♥✳ ❱✐s✉❛❧✐s❛t✐♦♥ ❞❡ t❡rr❛✐♥s ❉❡ ♥♦♠❜r❡✉① ❛✉tr❡s ❛❧❣♦r✐t❤♠❡s ♦♥t été ❞é✈❡❧♦♣♣és s❡ s♣é❝✐❛❧✐s❛♥t ♣♦✉r ❧❛ ✈✐s✉❛❧✐s❛t✐♦♥ ❞❡ ❣r❛♥❞s t❡rr❛✐♥s✳ ❊♥ ❡✛❡t✱ ♣❛r ❡①❡♠♣❧❡✱ ❧❡ s✉r✈♦❧ ❞✬✉♥❡ ❣r❛♥❞❡ ét❡♥❞✉❡ ♣❛r ✉♥ ♦❜❥❡t ✈♦❧❛♥t ❡st ✉♥❡ ❛♣♣❧✐❝❛t✐♦♥ ❡♥tr❛♥t ❞❛♥s ❝❡tt❡ ♣r♦❜❧é♠❛t✐q✉❡✳ ▲❡ t❡rr❛✐♥ ét❛♥t ♠♦❞é❧✐sé ♣❛r ❞❡s ♠✐❧❧✐❡rs ❞❡ tr✐❛♥❣❧❡s✱ ✐❧ ❞❡✈✐❡♥t ♥é❝❡ss❛✐r❡ ❞❡ ♣♦✉✈♦✐r ❞é✜♥✐r ✉♥ ❝ô♥❡ ❞❡ ❢♦❝❛❧✐s❛t✐♦♥ ❞❛♥s ❧❡q✉❡❧ ✉♥ t❡r✲ r❛✐♥ ❤❛✉t❡ ❞é✜♥✐t✐♦♥ s❡r❛ ❛✣❝❤é ❛❧♦rs q✉✬❛✉① ❛❧❡♥t♦✉rs✱ ✐❧ s❡r❛ é♣✉ré ❛✈❡❝ ❞❡s ❢❛❝❡s ❣r♦ss✐èr❡s✳ ❉✉❝❤❛✐♥❡❛✉ ❛♥❞ ❛❧✳ ❬❉❲❙+✾✼❪ ♣r♦♣♦s❡♥t ❛✐♥s✐ ✉♥ ❛❧❣♦r✐t❤♠❡ très ❡✣❝❛❝❡ ❡♥ ❝♦ût ♠é♠♦✐r❡ ❡t ❡♥ t❡♠♣s ❞✬❛✣❝❤❛❣❡ s♣é❝✐❛❧✐sé ♣♦✉r ❧❛ ✈✐s✉❛❧✐s❛t✐♦♥ ❞❡ t❡rr❛✐♥s✳ ❈❡s tr❛✈❛✉① s♦♥t ✐♠♣♦r✲ t❛♥ts ❝❛r ✐❧s s❡r♦♥t r❡♣r✐s ♣❛r ❧❛ s✉✐t❡ ♣♦✉r ❞é✈❡❧♦♣♣❡r ❞❡s ♠ét❤♦❞❡s ❡♥ ♠é♠♦✐r❡ ❡①t❡r♥❡ q✉❡ ♥♦✉s ❞ét❛✐❧❧❡r♦♥s ♣❛r ❧❛ s✉✐t❡✳ ❈❡t ❛❧❣♦r✐t❤♠❡ s❡ ❜❛s❡ s✉r ❧❛ ♠ét❤♦❞❡ ❞❡ r❛✣♥❡♠❡♥t tr✐❛♥❣❧❡ ❜✐♥tr❡❡ ❡t s✉r ❧❛ ♥♦t✐♦♥ ❞❡ ❝♦❤ér❡♥❝❡ t❡♠♣♦r❡❧❧❡✱ ❝✬❡st✲à✲❞✐r❡ ♣r❡♥❞r❡ ❧❡s rés✉❧t❛ts ♣ré❝é❞❡♥ts ❝♦♠♠❡ ♣♦✐♥t ❞❡ ❞é♣❛rt ❞✬✉♥❡ ♥♦✉✈❡❧❧❡ r❡❝❤❡r❝❤❡✳ ▲❛ ♣r✐♥❝✐♣❛❧❡ ❛st✉❝❡ ❡st ❞✬✉t✐❧✐s❡r ❞❡✉① ♣✐❧❡s à ♣r✐♦r✐té q✉✐ ♣❡r♠❡tt❡♥t ❞❡ ♣r❡♥❞r❡ ❡♥ ❝♦♠♣t❡ ❝❡tt❡ ❝♦❤ér❡♥❝❡ t❡♠♣♦r❡❧❧❡✳ ❯♥❡ ♣✐❧❡ st♦❝❦❡ ❧❡s ♦♣ér❛t✐♦♥s ❞✬❡✛♦♥❞r❡♠❡♥t ❡t ❧❛ s❡❝♦♥❞❡ ❝❡❧❧❡s ❞❡ r❛✣♥❡♠❡♥t✳ ❊❧❧❡s ♠❡tt❡♥t à ❥♦✉r ❛✐♥s✐ à ❝❤❛q✉❡ ✐tér❛t✐♦♥ ❞❡ ❧✬❛❧❣♦r✐t❤♠❡ ❧✬❡♥s❡♠❜❧❡ ❞❡s ❛rêt❡s ♣♦✉✈❛♥t êtr❡ ❡✛♦♥❞ré❡s ♦✉ ❝réé❡s✳ ✶✻
✶✳✸ ❚r❛✐t❡♠❡♥t ❡♥ ♠é♠♦✐r❡ ❡①t❡r♥❡
▲❡s tr❛✐t❡♠❡♥ts ❡♥ ♠é♠♦✐r❡ ✈✐✈❡ ✭✐♥✲❝♦r❡✮ s❡ s♦♥t r❛♣✐❞❡♠❡♥t ❞é✈❡❧♦♣♣és ❝♦♠♠❡ ♥♦✉s ✈❡♥♦♥s ❞❡ ❧❡ ✈♦✐r✳ ▼❛✐s ❧✬❛♠é❧✐♦r❛t✐♦♥ s♦✉❞❛✐♥❡ ❞❡s ♦✉t✐❧s ❞❡ ❝❛♣t✉r❡✱ ❝♦♠♠❡ ❧❡s s❝❛♥♥❡rs✱ à ❧❛ ✜♥ ❞❡s ❛♥♥é❡s ✾✵ ❛ ♣r♦✈♦q✉é ❧✬❛rr✐✈é❡ ❞❡ ❣r♦s ♠❛✐❧❧❛❣❡s ❞❡ ❞♦♥♥é❡s ✭♣❧✉s ❞❡ ✶✵ ♠✐❧❧✐♦♥s ❞❡ s♦♠♠❡ts✮ ♥❡ ♣♦✉✈❛♥t ♣❛s êtr❡ ✈✐s✉❛❧✐sés ♣❛r ❧✬❡♥s❡♠❜❧❡ ❞❡ ❝❡s ❛❧❣♦r✐t❤♠❡s s✉r ❞❡s st❛t✐♦♥s ❞❡ tr❛✈❛✐❧ ✉s✉❡❧❧❡s✳ ■❧ ❛ ❞♦♥❝ ❢❛❧❧✉ ❞é✈❡❧♦♣♣❡r ❞❡s t❡❝❤♥✐q✉❡s ❞❡ ✈✐s✉❛❧✐s❛t✐♦♥ ❡t ❞❡ ♠✉❧t✐rés♦❧✉t✐♦♥ ❡♥ ♠é✲ ♠♦✐r❡ ❡①t❡r♥❡✳ ◆♦✉s ♣r♦♣♦s♦♥s ❞♦♥❝ ❝✐✲❞❡ss♦✉s ❞❡ ❞ét❛✐❧❧❡r ❝❡rt❛✐♥s ❞❡ ❝❡s ❛❧❣♦r✐t❤♠❡s✳ ▲✬❛r✲ t✐❝❧❡ ❬❙❈❊❙▲✵✷❪ ♣r♦♣♦s❡ ✉♥ t♦✉r ❞✬❤♦r✐③♦♥ ❞ét❛✐❧❧é ❞❡s t❡❝❤♥✐q✉❡s ❞❡ ✈✐s✉❛❧✐s❛t✐♦♥ ❡♥ ♠é♠♦✐r❡ ❡①t❡r♥❡✳ ❈❡s ❛❧❣♦r✐t❤♠❡s ❞❡ ♠✉❧t✐rés♦❧✉t✐♦♥ r❡♣♦s❡♥t ❜✐❡♥ ❡♥t❡♥❞✉ s✉r ❞❡s ❛❧❣♦r✐t❤♠❡s ❞❡ s✐♠♣❧✐✲ ✜❝❛t✐♦♥✳ ▲❛ ♠ét❤♦❞❡ ❞❡ ❝❧✉st❡r✐s❛t✐♦♥ q✉❡ ♥♦✉s ❛✈♦♥s ❞ét❛✐❧❧é❡ ♣ré❝é❞❡♠♠❡♥t ✭❝❢✳ s❡❝t✐♦♥ ✶✳✶✳✷✮ ❡st ❞❡ ❧♦✐♥ ❧❛ ♠ét❤♦❞❡ ❧❛ ♣❧✉s ✉t✐❧✐sé❡ ❝❛r ❡❧❧❡ ❡st r❛♣✐❞❡ ❡t s✐♠♣❧❡ à ✐♠♣❧é♠❡♥t❡r ❞❛♥s ❝❡ ❝❛❞r❡✳ ❊♥ ❡✛❡t✱ ✐❧ s✉✣t ❞❡ ❝♦♥str✉✐r❡ ✉♥❡ ❣r✐❧❧❡ ré❣✉❧✐èr❡ ❞❛♥s ❧✬❡s♣❛❝❡ ❡t ❞❡ ✈♦✐r ❝❤❛q✉❡ ✈♦①❡❧ ❝♦♠♠❡ ✉♥ ❝❧✉st❡r ❞♦♥❝ ✉♥ s♦♠♠❡t ❣r♦ss✐❡r✳ P♦✉r ♣❧✉s ❞❡ ♣ré❝✐s✐♦♥s s✉r ❝❡s ♠ét❤♦❞❡s✱ ♦♥ ♣❡✉t ❛✉ss✐ ❧✐r❡ ❬❇❡r✵✷❪✳ ❊♥✜♥✱ ❝♦♠♠❡ t♦✉t❡s ♠ét❤♦❞❡s ❡♥ ♠é♠♦✐r❡ ❡①t❡r♥❡✱ ❝❡s ❛❧❣♦r✐t❤♠❡s s♦♥t ❝♦ût❡✉① ❡♥ t❡♠♣s ❝❛r ♥é❝❡ss✐t❡♥t ❧✬❛♣♣❡❧ ❢réq✉❡♥t ❞❡s ❡♥tré❡s✴s♦rt✐❡s ❞❡ ❧❛ ♠❛❝❤✐♥❡✳ ◆♦✉s ✈❡rr♦♥s ❞♦♥❝ ❞❛♥s ✉♥ ♣r❡♠✐❡r t❡♠♣s✱ ❧❡s ♠ét❤♦❞❡s ♣♦✉r ❧✐♠✐t❡r ❝❡ ♥♦♠❜r❡ ❞✬❛♣♣❡❧s✱ ♣✉✐s ♥♦✉s ♣rés❡♥t❡r♦♥s q✉❡❧q✉❡s ❛❧❣♦r✐t❤♠❡s ❞❡ ♠✉❧t✐rés♦❧✉t✐♦♥ ❡t ❞❡ ✈✐s✉❛❧✐s❛t✐♦♥ ❡♥tr❛♥t ❞❛♥s ❝❡ ❞♦♠❛✐♥❡✳✶✳✸✳✶ ▲✐♠✐t❡r ❧❛ ❝♦♠♣❧❡①✐té ❡♥ t❡♠♣s
▲❡s ❛❧❣♦r✐t❤♠❡s ❡♥ ♠é♠♦✐r❡ ❡①t❡r♥❡ ♣❡r♠❡tt❡♥t ❞❡ tr❛✐t❡r ❞❡ ❣r♦ss❡s ♠❛ss❡s ❞❡ ❞♦♥♥é❡s ❝❛r ✐❧s ✉t✐❧✐s❡♥t ❞❡s ✜❝❤✐❡rs s✐t✉és s✉r ❧❡ ❞✐sq✉❡ ❞✉r ❞❡ ❧❛ ♠❛❝❤✐♥❡ ❝❡ q✉✐ ❧✐♠✐t❡ ❧✬✉t✐❧✐s❛t✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ♠é♠♦✐r❡ ✈✐✈❡✳ P♦✉rt❛♥t✱ ✐❧s ♦♥t ✉♥ ✐♥❝♦♥✈é♥✐❡♥t ♠❛❥❡✉r ✿ ❧❛ ❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥ ❛✈❡❝ ❧❡ ❞✐sq✉❡ ❞✉r s❡ ❢❛✐t ✈✐❛ ❞❡s ❝♦♠♠❛♥❞❡s ❞✬❡♥tré❡✴s♦rt✐❡ q✉✐ s♦♥t ❝♦ût❡✉s❡s ❡♥ t❡♠♣s✳ ❖r✱ ✉♥ ❞❡s ❜✉ts ♣r✐♥❝✐♣❛✉① ❞❡ ❧❛ ✈✐s✉❛❧✐s❛t✐♦♥ ❡st ❞❡ ♣♦✉✈♦✐r ❛✣❝❤❡r ✐♥t❡r❛❝t✐✈❡♠❡♥t ❧❡s ♠❛✐❧❧❛❣❡s✳ ■❧ ❛ ❢❛❧❧✉ ❞♦♥❝ tr♦✉✈❡r ❞❡s ♠ét❤♦❞❡s ♣❡r♠❡tt❛♥t ❞❡ ♠✐♥✐♠✐s❡r ❝❡ t❡♠♣s ❞✬❡♥tré❡✴s♦rt✐❡✳ ◆♦✉s ✈♦✉s ❡♥ ♣rés❡♥t♦♥s q✉❡❧q✉❡s✲✉♥❡s ❝✐✲❞❡ss♦✉s r❛♣♣❡❧é❡s ♣❛r ■s❡♥❜✉r❣ ❞❛♥s ❬■▲●❙✵✸❪✳ ❉é❝♦✉♣❛❣❡ ❞✉ ♠❛✐❧❧❛❣❡ ✿ ▼❡s❤ ❝✉tt✐♥❣ ❈❡tt❡ ♠ét❤♦❞❡ ❛ été ❧❛ t♦✉t❡ ♣r❡♠✐èr❡ ✉t✐❧✐sé❡ ♣♦✉r ❢❛✐r❡ ❞✉ tr❛✐t❡♠❡♥t ❡♥ ♠é♠♦✐r❡ ❡①✲ t❡r♥❡ s✉r ❞❡s ❣r♦s ♠❛✐❧❧❛❣❡s ❞❡ ❞♦♥♥é❡s✳ Pr♦♣♦sé❡ ♣❛r ❍♦♣♣❡ ♣♦✉r ❧❛ ✈✐s✉❛❧✐s❛t✐♦♥ ❞❡ t❡r✲ r❛✐♥s ❬❍♦♣✾✽❪✱ ❡❧❧❡ ❝♦♥s✐st❡ à ❞é❝♦✉♣❡r ❧❡ ♠❛✐❧❧❛❣❡ ❡♥ ♠♦r❝❡❛✉① ❛ss❡③ ♣❡t✐ts ♣♦✉r ♣♦✉✈♦✐r êtr❡ ❝❤❛r❣és ❡♥ ♠é♠♦✐r❡ ✈✐✈❡✳ ❈❤❛q✉❡ ♠♦r❝❡❛✉ ❡st tr❛✐té sé♣❛ré♠❡♥t ❡t ❧❡s ❛rêt❡s ❞❡ ❜♦r❞ s✉❜✐ss❡♥t ✉♥ tr❛✐t❡♠❡♥t s♣é❝✐❛❧✳ ✶✼❈❡tt❡ ♠ét❤♦❞❡ s✐♠♣❧❡ ♣rés❡♥t❡ ♣♦✉rt❛♥t ❞❡s ✐♥❝♦♥✈é♥✐❡♥ts✳ ▲❡ ❞é❝♦✉♣❛❣❡ ♣❡✉t êtr❡ très ❝❤❡r ❡t ❧❛ q✉❛❧✐té ❞✉ ♠❛✐❧❧❛❣❡ ♦❜t❡♥✉ ♣❡✉t êtr❡ r❡♠✐s❡ ❡♥ ❝❛✉s❡ ❝❛r ❧❡ ♠❛✐❧❧❛❣❡ ♥✬❡st ♣❛s tr❛✐té ❝♦♠♠❡ ✉♥ t♦✉t✳ ❚r❛✐t❡♠❡♥t ❡♥ ❜❧♦❝s ✿ ❇❛t❝❤ ♣r♦❝❡ss✐♥❣ ❈❡tt❡ ♠ét❤♦❞❡ t❡♥t❡ ❞❡ ❧✐♠✐t❡r ❧✬♦❝❝✉♣❛t✐♦♥ ♠é♠♦✐r❡ t♦✉t ❡♥ ♠❛①✐♠✐s❛♥t ❞❡ ♠❛♥✐èr❡ ❝♦♥t✐♥✉❡ ❝❡❧❧❡ ❞✉ ♣r♦❝❡ss❡✉r ❡♥ ❧✉✐ ❡♥✈♦②❛♥t ❡♥ ♣❧✉s✐❡✉rs ♣❛ss❡s ❞❡s ❞♦♥♥é❡s✳ ❉❡ ♣❧✉s✱ ❧❡s ♦♣❡r❛t✐♦♥s s♦♥t r❡str❡✐♥t❡s ✉♥✐q✉❡♠❡♥t à ❧❛ q✉❛♥t✐té ❞❡ ❞♦♥♥é❡s ❡♥ ♠é♠♦✐r❡✳ P♦✉r ❝❡❧❛✱ ♦♥ ✉t✐❧✐s❡ s♦✉✈❡♥t ❞❡s s♦✉♣❡s ❞❡ ♣♦❧②❣♦♥❡s s❛♥s ✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥ ❞❡ ❝♦♥♥❡①✐té ❝❡ q✉✐ ❛✉❣♠❡♥t❡ ❧❛ t❛✐❧❧❡ ❞✉ ✜❝❤✐❡r ❞❡ ❞é♣❛rt ❡t ❞❡♠❛♥❞❡ ✉♥ ♣ré❝❛❧❝✉❧ ♣♦✉✈❛♥t êtr❡ ❛ss❡③ ❧❡♥t✳ ❉❡ ♣❧✉s✱ ❧❡s rés✉❧t❛ts ❞✉ ❢❛✐t ❞❡ ❝❡ ♠❛♥q✉❡ ❞✬✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥s s✉r ❧❛ ❝♦♥♥❡①✐té ♣❡✉✈❡♥t êtr❡ ♠♦✐♥s ❝♦rr❡❝ts q✉❡ ❝❡✉① ✉t✐❧✐s❛♥t ❝❡s ✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥s✳ ❚r❛✐t❡♠❡♥t ❡♥ ❧✐❣♥❡ ✿ ❖♥❧✐♥❡ ♣r♦❝❡ss✐♥❣ ❈❡tt❡ ♠ét❤♦❞❡ ❝♦♥s✐st❡ à ❛❝❝é❞❡r à ✉♥❡ ❝❡rt❛✐♥❡ q✉❛♥t✐té ❞❡ ❞♦♥♥é❡s ✈✐❛ ❞❡s r❡q✉êt❡s✳ ❆✜♥ ❞❡ ❧✐♠✐t❡r ❧❡s ❝♦ûts ❞✬❛❝❝ès✱ ❧❡s ❞♦♥♥é❡s s♦♥t ré❛rr❛♥❣é❡s ❡♥ ❢♦♥❝t✐♦♥ ❞❡s r❡q✉êt❡s q✉✐ s❡r♦♥t ❡✛❡❝t✉é❡s✳ ❉❡s ❝❛❝❤❡s ♣❡✉✈❡♥t êtr❡ ❞❡ ♣❧✉s ✉t✐❧✐sés ❛✜♥ ❞✬❛❝❝é❧ér❡r ❧❡s ❝♦♠♠✉♥✐❝❛t✐♦♥s✳ ❖♥ ✉t✐❧✐s❡ s♦✉✈❡♥t ❞❡s ♦♣ér❛t✐♦♥s ❞❡ ✧♠❛♣♣✐♥❣✧ ♣♦✉r s✐♠✉❧❡r ✉♥❡ ♠é♠♦✐r❡ ✈✐rt✉❡❧❧❡ ❛✈❡❝ ♣❛❣✐♥❛t✐♦♥✳ ▼❛✐s ❝❡s ♠ét❤♦❞❡s s♦♥t r❡str❡✐♥t❡s à ✉♥ ♥♦♠❜r❡ ❞❡ ♣❛❣❡s ♠❛①✐♠❛❧ ❧✐é à ❧✬❛r❝❤✐t❡❝✲ t✉r❡ ❞❡ ❧❛ ♠❛❝❤✐♥❡✳ P❛r ❝♦♥tr❡✱ ❧❡s ✐♥❢♦r♠❛t✐♦♥s ❞❡ ❝♦♥♥❡❝t✐✈✐té s♦♥t ✉t✐❧✐s❛❜❧❡s ❝❡ q✉✐ ❞♦♥♥❡ ❞❡ ♠❡✐❧❧❡✉rs rés✉❧t❛ts q✉❡ ❧❡s ❞❡✉① ♠ét❤♦❞❡s ♣ré❝é❞❡♥t❡s ♠ê♠❡ s✐ ❧❡ tr❛✐t❡♠❡♥t ❡♥ ❧✐❣♥❡ ❡st ❞❡ ❝❡ ❢❛✐t ♣❧✉s ❝♦ût❡✉① ❡♥ t❡♠♣s ❡t ❡♥ ♠é♠♦✐r❡ à ❝❛✉s❡ ❞❡ ❧❛ t❛✐❧❧❡ ❞❡s str✉❝t✉r❡s ❞❡ ❞♦♥♥é❡s✳ ❆✈❛♥t❛❣❡s ■♥❝♦♥✈é♥✐❡♥ts ▼❡s❤ ❈✉tt✐♥❣ s✐♠♣❧❡ tr❛✐t❡♠❡♥t ✐♥❞é♣❡♥❞❛♥t✱ ♣❡rt❡ ❞❡ q✉❛❧✐té ❝♦ût❡✉① ❡♥ t❡♠♣s ❇❛t❝❤ Pr♦❝❡ss✐♥❣ ❢❛✐❜❧❡ ✉t✐❧✐s❛t✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ♠é♠♦✐r❡ ♣❛s ❞❡ ❝♦♥♥❡①✐té ✜❝❤✐❡rs ❞✬❡♥tré❡ ❣r♦s ❖♥❧✐♥❡ Pr♦❝❡ss✐♥❣ ♣❛❣✐♥❛t✐♦♥✱ ♠é♠♦✐r❡ ✈✐rt✉❡❧❧❡ ❞é♣❡♥❞❛♥t ❞❡ ❧✬❛r❝❤✐t❡❝t✉r❡ ❞❡ ❧❛ ♠❛❝❤✐♥❡ ❝♦♥♥❡①✐té ❝♦ût❡✉① ❡♥ t❡♠♣s ❡t ♠é♠♦✐r❡ ❋✐❣✉r❡ ✼ ✿ ❈♦♠♣❛r❛✐s♦♥ ❡♥tr❡ ❧❡s tr♦✐s ♠ét❤♦❞❡s ❞❡ tr❛✐t❡♠❡♥t ❡♥ ♠é♠♦✐r❡ ❡①t❡r♥❡
