الوسائل القانونية لحماية أمن الدولة في الظروف الإستثنائية

Texte intégral

(1)‫ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻝﺤﻘﻭﻕ ﻭﺍﻝﻌﻠﻭﻡ ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬. ‫ﺍﳌﻮﺿـــــﻮﻉ‪:‬‬. ‫ا ‪ $% &#‬ا "‪ ! "#‬أ ا و ‬ ‫‪ ,‬ا ‪+‬وف ا)&(' ‪%‬‬ ‫ﻤﺫﻜﺭﺓ ﻝﻨﻴل ﺸﻬﺎﺩﺓ ﺍﻝﻤﺎﺠﺴﺘﻴﺭ ﻓﻲ ﺍﻝﺤﻘﻭﻕ‬ ‫ﺘﺨﺼﺹ ‪ :‬ﺍﻝﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻝﻌﺎﻡ‬ ‫ﻤﻥ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻝﻁﺎﻝﺏ‪:‬‬. ‫ﺘﺤﺕ ﺇﺸﺭﺍﻑ ﺍﻷﺴﺘﺎﺫ ﺍﻝﺩﻜﺘﻭﺭ‪:‬‬. ‫ﻁﺎﻝﺏ ﻨﺼﺭ ﺍﻝﺩﻴﻥ‬. ‫ا ا در‬. ‫ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻝﺠﻨﺔ ﺍﻝﻤﻨﺎﻗﺸﺔ‪:‬‬ ‫ـ ﺍﻷﺴﺘﺎﺫ‪ .‬ﺒـــﻭﺴﻠﻁﺎﻥ ﻤﺤﻤﺩ‬. ‫ﺃﺴﺘﺎﺫ ﺍﻝﺘﻌﻠﻴﻡ ﺍﻝﻌﺎﻝﻲ‬. ‫ﺠﺎﻤﻌﺔ ﻭﻫﺭﺍﻥ‬. ‫ﺭﺌﻴﺴــــﺎ‬. ‫ـ ﺍﻷﺴﺘﺎﺫ‪.‬ﺍﻝﻌﺭﺒﻲ ﺸﺤﻁ ﻋﺒﺩ ﺍﻝﻘﺎﺩﺭ‬. ‫ﺃﺴﺘﺎﺫ ﺍﻝﺘﻌﻠﻴﻡ ﺍﻝﻌﺎﻝﻲ‬. ‫ﺠﺎﻤﻌﺔ ﻭﻫﺭﺍﻥ‬. ‫ﻤﺸﺭﻓﺎ ﻤﻘﺭﺭﹰﺍ‬. ‫ـ ﺍﻷﺴﺘﺎﺫ‪.‬ﻓﺎﺼﻠﺔ ﻋﺒﺩ ﺍﻝﻠﻁﻴــﻑ‬. ‫ﺃﺴﺘﺎﺫ ﻤﺤﺎﻀﺭ " ﺃ "‬. ‫ﺠﺎﻤﻌﺔ ﻭﻫﺭﺍﻥ‬. ‫ﻋﻀﻭﺍ ﻤﻨﺎﻗﺸﺎ‬. ‫ـ ﺍﻷﺴﺘﺎﺫ‪.‬ﺒﺭﺍﺒـــﺢ ﻋﺒﺩ ﺍﻝﻤﺠﻴﺩ‬. ‫ﺃﺴﺘﺎﺫ ﻤﺤﺎﻀﺭ " ﺃ "‬. ‫ﺠﺎﻤﻌﺔ ﻭﻫﺭﺍﻥ‬. ‫ﻋﻀﻭﺍ ﻤﻨﺎﻗﺸﺎ‬. ‫ا ا ‪2013/2012‬‬.

(2) ‫

(3) ا ا ا‬. ‫ﻙ‬ ‫ﻋلٌ ﹶﺫِﻝ ‪‬‬ ‫ﺸﻲ‪ ‬ﺀ ِﺇﻨﱢﻲ ﻓﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﻥ ِﻝ ﹶ‬ ‫} ‪‬ﻭﻝﹶﺎ ﹶﺘﻘﹸﻭﹶﻝ ‪‬‬ ‫ﻏﺩ‪‬ﺍ * ِﺇﻝﱠﺎ َﺃﻥ‪ ‬ﻴﺸﹶﺎ ‪‬ﺀ ﺍﻝﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻭ‪‬ﺍﺫﹾ ﹸﻜﺭ‪‬‬ ‫ﹶ‬ ‫ﻋﺴ‪‬ﻰ َﺃﻥ‪‬‬ ‫ﺕ ‪‬ﻭ ﹸﻗلْ ‪‬‬ ‫ﻙ ِﺇﺫﹶﺍ ﹶﻨﺴ‪‬ﻴ ﹶ‬ ‫‪‬ﺭ ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺸﺩ‪‬ﺍ{‬ ‫ﺏ ‪‬ﻤﻥ‪ ‬ﻫﺫﹶﺍ ‪‬ﺭ ﹶ‬ ‫ﻥ ‪‬ﺭﺒ‪‬ﻲ ِﻝَﺄﻗﹾ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫‪‬ﻴﻬ‪ ‬ﺩ ‪‬ﻴ ﹺ‬ ‫ﺼﺩﻕ ﺍﷲ ﺍﻝﻌﻅﻴﻡ‬ ‫ﺍﻵﻴﺔ ‪ 23‬ﻭ ‪ 24‬ﻤﻥ ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻝﻜﻬﻑ‬.

(4) ‫اهاء‬. ‫إ روح وا

(5) اّهة ‪.....‬‬ ‫إ‬ ‫إ وا

(6) ي ا و أل ا ‬ ‫إ زو‪ 01‬ا‪ -./‬و أ‪ '()&

(7) ّ*+ ,‬و أ&ـــ‪

(8) # $‬ا"دي ‪.‬‬ ‫و إ آ‪ 4‬ا‪..... -.,3‬‬.

(9) ‫ و ‬ ‫ ا‪ !"# $‬و آ و ذ إ

(10) ز‬ ‫ه‪3‬ا ا"!‪ &/0 ، 2‬أن أم ‪ * +‬ي و ي و ا(ا'& إ‬ ‫'‪67‬ي و أ‪ (#‬ذي ا

(11) ‪ " 5‬ا<‪ (#‬ذ اآ(ر ا & !; " ا در" ' ‬ ‫" & ' >= و ‪ GH ? #‬و ‪ "F‬و ' أ‪#‬ا‪ BC D ' & E‬و ‪ =A‬ت‬ ‫ ‪ N‬ا<‪ #‬س & ا ء =‪3‬ا ا

(12) = ا‪(K‬ا‪. IJ‬‬ ‫آ‪ K‬أم ‪ 0‬إ أ‪ &3 #‬ا< ‪ 5J‬أ ء

(13) ‪ ?/‬ا‪" =>( ?0H /K‬ل‬ ‫'‪ ?0H /‬ه‪ E3‬ا‪3K‬آة ‪ ،‬ر‪ VJ W‬و‪ =(H‬و ا ‪ =T U0‬ا‪S‬ة ‪Q ،‬ا‪ =C‬‬ ‫‪ = YZK‬ا‪ ?K‬و ‪X‬راءه اة ‪ ً KA &/' = .‬آ‪ 5‬ا( و ا\(ام ‪.‬‬ ‫و إ آ‪ ' & # ' 5‬أ‪3 #‬ة و ز'‪Z‬ء & ارا‪ ?#‬و ] ‪ ' ?F‬آ? ا!ق‬ ‫

(14) ' ? ‪#‬ي " س و آ‪ ' _3‬آ? ا!ق

(15) ' ? وهان ‪.‬‬ ‫= آ‪ 5‬ي و ا'(‪. & /‬‬.

(16) ‫‬. ‫‬ ‫ﻥ ﻓﻠﺴﻔﺔ ﺍﻷﻤﻥ ﺒﺎﻝﻤﻌﻨﻰ ﺍﻝﻭﺍﺴﻊ ﺘﻨﺒﺜ‪‬ﻕ ﻤﻥ ﺍﻝﻤﻔﻬﻭﻡ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﻝﻭﺠﻭﺩ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺇ‪‬‬ ‫ﺍﻷﺭﺽ‪ ،‬ﻓﹶﻠﻭ‪‬ﻻ ﺍﻷﻤﻥ ﻝﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻭﺠﻭﺩ ﺤﻀﺎﺭﻱ‪ .‬ﻓﺎﻷﻤﻥ ﺭﺴﺎﻝﺔ ﻭﻗﻀﻴﺔ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺒﺫﺍﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻫﻲ‬ ‫ل ﻓﺭ ‪‬ﺩ ﻋﻠﻰ ﺤﺩﻯ‪ ،‬ﻭﺇﻤ‪‬ﺎ ﻋﺎﻡ ﻴﻨﻌﻡ ﺒﻪ‬ ‫ﺒﺎﻝﺘﺎﻝﻲ ﻓﻠﺴﻔﺔ ﻭﺠﻭﺩ‪ .‬ﻭﺍﻷﻤﻥ ﺇﻤ‪‬ﺎ ﻓﺭﺩﻱ ﻴ‪‬ﻨﻌ ‪‬ﻡ ﺒﻪ ﻜ ﱡ‬ ‫ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺃﻓﺭﺍﺩ ﺍﻝﻤﺠﺘﻤﻊ‪ .‬ﻭﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﺴﺎﺱ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻷﻤﻥ ﺍﻝﻌﺎﻡ ﻗﺎﺌﻤ ﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺼﺭﻴﻥ‬ ‫ﺃﺴﺎﺴﻴﻴﻥ‪:‬‬ ‫ ﺃﻭﻝﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻋﺩﻡ ﺍﻝﺨﻭﻑ ﻭﺍﻹﺤﺴﺎﺱ ﺒﺎﻝﻁﹼﻤﺄﻨﻴﻨﺔ‪.‬‬‫ ﺜﺎﻨﻴﻬﻤﺎ‪ ،‬ﺍﺸﺘﺭﺍﻙ ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻝﻨﹼﺎﺱ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﺤﺴﺎﺱ‪.‬‬‫ﻭﻗﺩ ﺃﻓﺭﺩﺕ ﺍﻝﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﻓﻲ ﺃﺤﻜﺎﻤﻬﺎ‪ ،‬ﻤﺎ ﻴﺩﻓﻊ ﻋﻥ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﺍﻷﺫﻯ ﻓﻲ ﺭﻭﺤﻪ ﻭﺠﺴﺩﻩ‬ ‫ﻭﻤﺎﻝﻪ‪ ،‬ﻭﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﺍﻝﻤﻌﻨﻭﻱ ﻭﻋﺭﻀ‪‬ﻪ ﻭﺤﻘﱢﻪ ﻓﻲ ﺍﻝﻌﺩل ﻭﺍﻝﺤﺭﻴﺔ ﻭﺍﻝﻤﺴﺎﻭﺍﺓ‪ ،‬ﻭﻫﻜﺫﺍ ﻴﺤﻤﻲ‬ ‫ﺍﻝﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻝﻔﺭ ‪‬ﺩ ﺨﺼﺎﺌﺼﻪ ﺍﻝﻤﺎﺩﻴ‪‬ﺔ ﻭﺍﻷﺩﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻝﺴﻭﺍﺀ‪ ،‬ﻭﺍﻝﻔﺭﺩ ﺤﻴﻥ ﻴﻌﻴﺵ ﻓﻲ ﻜﻨﻑ‬ ‫ﺴﻨﱢﻬﺎ ﻝﻠﻘﻭﺍﻨﻴﻥ‪.‬‬ ‫ل ﺍﻝﺩﻭﻝﺔ ﻝﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻷﻤﻥ ﻀ ‪‬ﺩ ﺍﻝﺠﺭﻴﻤﺔ ﹺﺒ ‪‬‬ ‫ﺩﻭﻝﺘﻪ ﻴﺤﺘﺎﺝ ﺃﻥ ﻴﻌﻴﺵ ﻓﻲ ﺃﻤﻥ‪ ،‬ﻓﺘﺘﺩ‪‬ﺨ ُ‬ ‫ﻼ ﻴﺤﺘﺎﺝ ﺒﺩﻭ‪‬ﺭﹺﻩ ﺇﻝﻰ ﺤﻤﺎﻴﺔ‬ ‫ﻥ ﺍﻝﺩﻭﻝﺔ‪ ،‬ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﺸﺨﺹ ﻤﻌﻨﻭﻱ‪ ،‬ﺘﻤﺜل ﻜﻴﺎﻨ ﹰﺎ ﻤﺴﺘ ‪‬ﻘ ﹰ‬ ‫ﺇﻻ ﺃ ‪‬‬ ‫ل ﻤﻥ ﻴﺭﻴﺩ ﺍﻝﻤﺴﺎﺱ ﺒﻪ‪.‬‬ ‫ﻀ ‪‬ﺩ ﻜ ّ‬ ‫ﻓﺄﺼﺒﺤﺕ ﺍﻝﺩﻭﻝﺔ ﻤﺜﻠﻬﺎ ﻤﺜل ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺘﺴﻌﻰ ﻝﺤﻤﺎﻴﺔ ﻨﻔﺴﻬﺎ ﻜﺫﻝﻙ ﺒﻔﻀل ﺁﻝﻴﺎﺕ‬ ‫ﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺘﻀﻤﻥ ﻝﻬﺎ ﺍﻝﻭﺠﻭﺩ ﻭﺍﻝﺒﻘﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﺍﻜﺘﺴﺒﺕ ﺍﻝﺩ‪‬ﻭﻝﺔ ﻤﺼﺎﻝﺢ ﺠﻌﻠﺘﻬﺎ ﺤﻴﻭﻴﺔ ﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﻌﻤﻭﻡ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻓﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻝﻁﺒﻴﻌﻲ ﺃﻥ‬ ‫ﺘﻀﻔﻲ‪ ،‬ﻤﻥ ﺃﺠل ﺫﻝﻙ ﺃﻨﻭﺍﻋ ﹰﺎ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻤﻥ ﺍﻝﺤﻤﺎﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺄﺘﻲ ﻓﻲ ﻤﻘﺩﻤﺘﻬﺎ ﺍﻝﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻝﺠﺯﺍﺌﻴﺔ‬ ‫ﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﺘﹸﺭﺍﻋﻲ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻴﻥ‪:‬‬ ‫ﻭﺍﻝﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻝﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﺃ ‪‬‬ ‫ ﺃﻭﻝﻬﻤﺎ‪ ،‬ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺘﻠﻙ ﺍﻝﻤﺼﺎﻝﺢ ﺍﻝﺤﻴﻭﻴﺔ‬‫ ﺜﺎﻨﻴﻬﻤﺎ‪ ،‬ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺤﻘﻭﻕ ﻭﺤﺭﻴﺎﺕ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ‬‫‪1‬‬.

(17) ‫‬ ‫ﻓﺒﺩﺃﺕ ﺍﻝﺩﻭﻝﺔ ﺘﺴﻌﻰ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺸﺭﻋﻲ ﻭﻗﺎﻨﻭﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﺘﻭﺍﺯﻥ ﺒﻴﻥ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺃﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﻤﻥ ﺠﻬﺔ‪ ،‬ﻭﺤﻤﺎﻴﺔ ﺤﻘﻭﻕ ﻭﺤﺭﻴﺎﺕ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﺤﺎﻝﺔ ﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﺤﺩﺜﺕ ﻅﺭﻭﻑ‬ ‫ل‬ ‫ﺘﻬﺩ‪‬ﺩ ﺃﻤﻨﻬﺎ ﻭﺴﻼﻤﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻜﺎﻥ ﻝﻬﺎ ﺃﻥ ﺘﺼﺩ‪‬ﻯ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭﻫﺎ ﺍﻝﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﻝﺘﻠﻙ ﺍﻝﻅﺭﻭﻑ‪ ،‬ﻓﻬﻨﺎ ﺘﻜﻤ ُ‬ ‫ﺍﻝﻔﻜﺭﺓ ﺍﻝﻌﺎﻤ‪‬ﺔ ﻝﻬﺫﺍ ﺍﻝﺒﺤﺙ‪.‬‬ ‫ﻭﻝﺘﺠﺴﻴﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻝﻔﻜﺭﺓ‪ ،‬ﺘ ‪‬ﻡ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﻫﺫﻩ ﺍﻝﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻝﻤﻭﺴﻭﻤﺔ ﺒـ ''ﺍﻝﻭﺴﺎﺌل‬ ‫ﺍﻝﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻝﺤﻤﺎﻴﺔ ﺃﻤﻥ ﺍﻝﺩﻭﻝﺔ ﻓﻲ ﺍﻝﻅﺭﻭﻑ ﺍﻻﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ''‪ ،‬ﻓﻔﻴﻤﺎ ﺘﺘﻤﺜل ﻫﺫﻩ ﺍﻝﻭﺴﺎﺌل ﺍﻝﻜﻔﻴﻠﺔ‬ ‫ل ﻅﺭﻭﻑ ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ؟‬ ‫ﻝﺤﻤﺎﻴﺔ ﺃﻤﻥ ﺍﻝﺩ‪‬ﻭﻝﺔ ﻓﻲ ﻅ ّ‬ ‫ﻭﺒﻤﺎﺫﺍ ﻨﻘﺼﺩ ﻋﺒﺎﺭﺓ ''ﺃﻤﻥ ﺍﻝﺩ‪‬ﻭﻝﺔ''؟ ﺨﺎﺼ‪‬ﺔ ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﻨﺎ ﺃﻥ ﻨﺩﺭﺴﻪ ﻤﻥ ﺯﺍﻭﻴﺔ ﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺨﻼل ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺩ ﺘﺯﺍﻤﻥ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻝﻤﻭﻀﻭﻉ ﻤﻊ ﺍﻜﺘﺴﺎﺡ ﻤﻭﻀﻭﻉ ''ﺍﻷﻤﻥ'' ﺍﻝﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺃﻨﻭﺍﻉ‬ ‫ﻥ ﻫﺎﺠﺴ ﹰﺎ ﻝﻠﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻝﺩ‪‬ﻭل ﻭﺨﺎﺼ ﹰﺔ‬ ‫ﺍﻝﺩ‪‬ﺭﺍﺴﺎﺕ ﻭﻤﻨﻬﺎ ﺍﻝﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻝﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺯﻤﻥ ﺃﺼﺒﺢ ﺍﻷﻤ ‪‬‬ ‫ﺍﻝﻐﺭﺒﻴ‪‬ﺔ ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻝﺘﻲ ﺘﹸﻘﻴﻡ ﺃﻨﻅ‪‬ﻤﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺴﺱ ﺍﻝﺩ‪‬ﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻭﻤﺒﺩﺃ ﺴﻴﺎﺩﺓ ﺍﻝﻘﺎﻨﻭﻥ‪ ،‬ﻭﻅﻬﺭ ﺫﻝﻙ‬ ‫ﺍﻝﺠﺩل ﺍﻝﻘﺎﺌﻡ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻷﻤﻥ ﻭﺍﻝﺤﺭﻴﺔ‬. ‫‪Liberté- Sécurité‬‬. ‫ﻓﻲ ﺯﻤﻥ ﺘﻘﺩﻴﺱ ﺤﻘﻭﻕ ﻭﺤﺭﻴﺎﺕ‬. ‫ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻷﺯﻤﺎﺕ ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ ﺍﻝﺘﻲ ﺘﺸﻬﺩﻫﺎ ﺍﻝﻌﺎﻝﻡ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ‪.1‬‬ ‫ﺕ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻗﻴﺎﻤﻲ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻝﺒﺤﺙ ﺇﻝﻰ ﻋﻭﺍﺌﻕ ﺘﺘﻤﺜل ﻓﻲ ‪‬ﻗﻠﹼﺔ ﺍﻝﻤﺭﺍﺠﻊ‬ ‫ﻭﻝﻘﺩ ﺘﻌ ‪‬ﺭﻀ‪ ‬ﹸ‬ ‫ﺍﻝﻤ‪‬ﺘﺨﺼ‪‬ﺼﺔ ﻓﻲ ﻤﺜل ﻫﺫﻩ ﺍﻝﻤﻭﺍﻀﻴﻊ ﺍﻝﺘﻲ ﺘﹸﺠﺒﹺﺭ ﺍﻝﺒﺎﺤﺙ ﻓﻲ ﺘﻭﺴﻴﻊ ''ﻤﻨﺎﺒﻊ'' ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﺨﺎﺼ ﹰﺔ ﻋﻨﺩ ﺍﻝﻘﻴﺎﻡ ﺒﻤﺤﺎﻭﻝﺔ ﺘﻌﺭﻴﻑ ﺃﻤﻥ ﺍﻝﺩﻭﻝﺔ ﻤﻥ ﺍﻝﻨﹼﺎﺤﻴﺔ ﺍﻝﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻝﻘﺩ ﺍﻋﺘﻤﺩﺕ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺘﻨﺎﻭﻝﻲ ﻝﻬﺩﺍ ﺍﻝﺒﺤﺙ ﻋﻠﻰ ﺍﻝﻤﻨﻬﺞ ﺍﻝﻭﺼﻔﻲ‪ ،‬ﻭ ﻜﺫﻝﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻝﻤﻨﻬﺞ‬ ‫ﺍﻝﻤﻘﺎﺭﻥ ﺨﺎﺼﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻝﺩﺴﺎﺘﻴﺭ ﺤﻴﻥ ﺘﻌﺭﻀﻬﺎ ﻝﻤﺼﻁﻠﺢ ﺃﻤﻥ ﺍﻝﺩﻭﻝﺔ ﻭ ﻜﺫﺍﻝﻙ ﺒﺎﻝﻨﺴﺒﺔ‬. ‫‪ - 1‬ﻭﻅﻬﺭ ﺫﻝﻙ ﺒﻌﺩ ﺃﺤﺩﺍﺙ ﻨﻴﻭﻴﻭﺭﻙ ‪ ،09/11‬ﺍﻝﺘﻲ ﻫﺯﺕ ﺍﻝﺩ‪‬ﻭل ﺍﻝﻐﺭﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻁﺭﺤﺕ ﻤﺴﺄﻝﺔ ﺍﻷﻤﻥ ﻭﻜﻴﻔﻴﺔ ﺍﻝﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻴﻪ ﻤﻥ‬ ‫ﺠﻬﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻝﻤﺴﺎﺱ ﻝﺤﻘﻭﻕ ﻭﺤﺭﻴﺎﺕ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ‪.‬‬ ‫‪2‬‬.

(18) ‫‬ ‫ﻝﺘﻘﻨﻴﻨﻬﺎ ﻝﻸﻨﻅﻤﺔ ﺍﻻﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺍﺴﺘﻌﻤﻠﺕ ﺍﻝﻤﻨﻬﺞ ﺍﻝﺘﺤﻠﻴﻠﻲ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻝﻤﻭﺍﻗﻊ ﺤﻴﻥ ﻴﻘﺘﻀﻲ‬ ‫ﺍﻝﺴﻴﺎﻕ ﺫﺍﻝﻙ‪.‬‬ ‫ﻭﻝﺩﺭﺍﺴﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻝﺒﺤﺙ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺘ ‪‬ﻡ ﺘﻘﺴﻴﻤﻪ ﺇﻝﻰ ﻓﺼﻠﻴﻥ‪:‬‬ ‫ﺕ ﻓﻲ ﺍﻝﻔﺼل ﺍﻷﻭ‪‬ل ﻤﺎﻫﻴﺔ ''ﺃﻤﻥ ﺍﻝﺩ‪‬ﻭﻝﺔ'' ﻤﻥ ﺨﻼل ﻤﺒﺤﺜﻴﻥ‪ :‬ﻓﺎﻝﻤﺒﺤﺙ ﺍﻷﻭ‪‬ل‬ ‫ ﺘﻨﺎﻭﻝ ﹸ‬‫ﺼﺼ‪‬ﺘﻪ ﻝﻤﻔﻬﻭﻡ ﺃﻤﻥ ﺍﻝﺩ‪‬ﻭﻝﺔ ﻭﺍﻝﺘﻌ ‪‬ﺭﺽ ﺇﻝﻰ ﺘﻌﺭﻴﻔﻪ ﻓﻲ ﺍﻝﻔﻜﺭﻴﻥ ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﻲ‬ ‫ﺨ ‪‬‬ ‫ﻭﺍﻝﻘﺎﻨﻭﻨﻲ‪ ،‬ﺜﻡ ﺘﻁﺭ‪‬ﻗﺕ ﺇﻝﻰ ﻋﻼﻗﺔ ﺍﻝﺩ‪‬ﻭﻝﺔ ﺒﺎﻷﻤﻥ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﺫﻝﻙ ﺇﻝﻰ ﻋﻼﻗﺔ ﺃﻤﻥ ﺍﻝﺩﻭﻝﺔ‬ ‫ﺒﻨﻅﺭﻴﺘﻲ ﺍﻝﺴ‪‬ﻴﺎﺩﺓ ﻭﺍﻝﻀ‪‬ﺭﻭﺭﺓ‪.‬‬ ‫ ﺃﻤ‪‬ﺎ ﺍﻝﻔﺼل ﺍﻝﺜﺎﻨﻲ‪ ،‬ﺘﻨﺎﻭﻝﺕ ﻓﻴﻪ ﺍﻝﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻝﺩﺴﺘﻭﺭﻴﺔ ﻷﻤﻥ ﺍﻝﺩ‪‬ﻭﻝﺔ ﻓﻲ ﺍﻝﻅﺭﻭﻑ‬‫ﺕ ﻓﻲ ﺍﻝﻤﺒﺤﺙ ﺍﻷﻭ‪‬ل ﺇﻝﻰ ﺍﻝﺘﻨﻅﻴﻡ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻤﺒﺤﺜﻴﻥ ﺃﻴﻀﺎﹰ‪ ،‬ﻭﻝﻘﺩ ﺘﻁﺭ‪‬ﻗ ﹸ‬ ‫ﺍﻝﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﺍﻻﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻲ ﻜﺄﺩﺍﺓ ﻝﺤﻤﺎﻴﺔ ﺃﻤﻥ ﺍﻝﺩ‪‬ﻭﻝﺔ ﻭﺒﺩﺭﺍﺴﺔ ﻤﻁﻠﺒﻴﻥ ﺘﻨﺎﻭﻻ ﺍﻝﺘﻨﻅﻴﻡ‬ ‫ﺍﻝﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻝﻠﻅﺭﻭﻑ ﺍﻻﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﺜﻡ ﻝﻤﺩﺓ ﺼﺤﺔ ﻭﻤﻼﺀﻤﺔ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻝﻤﻘﺭ‪‬ﺭﺓ‬ ‫ﻝﻺﻋﻼﻥ ﻋﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻝﻅﺭﻭﻑ‪.‬‬ ‫ﺨﺼ‪‬ﺹ ﻝﺴﻠﻁﺔ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻝﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﻋﻼﻥ ﻭﺇﻨﻬﺎﺀ ﺍﻝﻅﺭﻭﻑ‬ ‫ﺃﻤ‪‬ﺎ ﺍﻝﻤﺒﺤﺙ ﺍﻝﺜﺎﻨﻲ‪ ،‬ﻓ ﹸ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ‪ .‬ﺘﻁﺭ‪‬ﻗﺕ ﻓﻲ ﺍﻝﻤﻁﻠﺏ ﺍﻷﻭ‪‬ل ﺇﻝﻰ ﺴﻠﻁﺔ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﻭﺍﻹﻨﻬﺎﺀ ﻜﺤﺎﻝﺘﻲ ﺍﻝﻁﻭﺍﺭﺉ‬ ‫ﻭﺍﻝﺤﺼﺎﺭ‪ ،‬ﺜﻡ ﺇﻝﻰ ﺴﻠﻁﺔ ﺇﻋﻼﻥ ﻭﺇﻨﻬﺎﺀ ﺍﻝﺤﺎﻝﺔ ﺍﻻﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻝﺘﻌﺒﺌﺔ ﺍﻝﻌﺎﻤ‪‬ﺔ ﻭﺍﻝﺤﺭﺏ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻨﺘﻬﻴﻨﺎ ﺒﺨﺎﺘﻤﺔ‪ ،‬ﻨﺒﺭﺯ ﻓﻴﻬﺎ ﻤﺎ ﺘﻭﺼ‪‬ﻠﻨﺎ ﺇﻝﻴﻪ ﻤﻥ ﺍﻝﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻝ ‪‬ﻤﺴ‪‬ﺘﺨﹶﻠﺼ‪‬ﺔ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻝﺒﺤﺙ‪.‬‬. ‫‪3‬‬.

(19) ‫ا اول‪...............‬ه أ ا

(20) و ‬ ‫&‪%‬ض ‪ ، !" #‬رأ اوري اق ل ا

(21) ول إ ه‬ ‫أ ا‪.‬و وا&وج "‪ # 12‬إ‪0‬ر ه‪ /+‬ا‪.‬را‪+, -‬ا ا*) ا('‪ 7‬وا*‪.2‬د ا*‪5‬ه‪4‬‬ ‫‪ 859 #‬ا‪ %‬و=ـ‪*= .‬ـ ";‪ 4:‬ه‪+‬ا ا‪5‬ـ? إ >! ‪:‬‬ ‫‪ #5‬ا*>!‪ A‬ا

(22) ول‪%: ،‬ف ‪!9‬ول ا>!‪%,5 # A‬م أ ا‪.‬و‪ ،‬أ ا*>!‪ A‬ا ‪،#9‬‬ ‫&‪ =2 /‬أ ا‪.‬و "‪ #E‬ا‪:‬دة واورة‪.‬‬ ‫ا اول‪ :‬م أـ ا و

(23) ‪.‬‬ ‫‪ 8‬أ‪ K MN‬ا>‪9 ..!I AL‬ق ‪>K‬رات ‪ G>I‬ا‪%*2‬م آ? >‪ G‬و‪4::I‬‬ ‫‪ ،7-% :5I ?O‬و!*? *‪ ,9%‬آ? ‪%I‬ر‪ /+," ،‬ا‪>2‬رة ا) ا

(24) ‪َ-‬ذ ‪K‬دل ?‬ ‫!و ‪ " ) 12‬ا‪.L%‬ة ا‪ 9%9= 52I " 0%‬د=; وأ= "‪ "%2‬و‪7S‬‬ ‫‪ 85 ،1 12I‬ا‪>2‬رة =‪I .‬ف ‪ ) K‬أ ا‪.‬و وا‪+‬ي =‪.K .T9 .‬ة‬ ‫!و‪V‬ت ‪ U 52‬ا‪ L‬ا‪ LUV‬ل ا‪ # *2-‬ا

(25) "!ث ا‪ ,;5‬أو‬ ‫ا‪%‬ص ا;‪.9%9‬‬ ‫و=ـ‪ .‬ار‪ Z>I‬أـ ـ) ا

(26) ـ "‪.‬و‪ ،‬وا‪ Y*2-‬ه‪ /+‬ا‪>2‬ـرة ا*آ>ـ " أ‬ ‫ا‪.‬و " و‪%[%" \+" 4,5‬د ‪ =K‬و‪.0‬ة " ا

(27) وا‪.‬و‪.‬‬ ‫و‪.‬را‪-‬ـ !‪%‬ري ه‪+‬ا ا*>!‪*:= .; ،A‬ـ‪ /‬إـ >ـ‪ ]* ،‬ا

(28) ول ‪%:‬ف‬ ‫‪9‬ق إ ‪ 12I‬ا

(29) ـ‪ ،‬أ ا*] ا ‪2: #9‬ض إ ‪ =K‬ا‪.‬و "

(30) ـ‪.‬‬ ‫ا اول‪ :‬ـ اـ‬ ‫ُوِ‪ .‬ا

(31) ‪ 7‬ا`‪:9‬ن واَ‪2_*T‬ت ا>( ا

(32) و دون أن ‪%O‬ن "![ إ‬ ‫‪ 12I‬و‪E9‬ت‪ .; ،‬آن ‪ de [L‬ا[*‪ K‬و‪S‬ور !‪5‬ظ ‪L K‬ة ا`‪:9‬ن‬ ‫‪ 1‬ﻋﺎﺩل ﺨﻠﻴل‪ ،‬ﻓﻲ ﺭﺴﺎﻝﺘﻪ ﺒﺎﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ ﻋﻥ ﺤﺎﻝﺔ ﺍﻝﻁﻭﺍﺭﺉ‪ ،‬ﺃﻥ ﺃﻱ ﻤﺤﺎﻭﻝﺔ ﻝﺘﻌﺭﻴﻑ ﺍﻝﻭﺤﺩﺓ ﺍﻝﻭﻁﻨﻴﺔ ﺘﻌﺭﻴﻔﺎ ﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺎ ﺩﻗﻴﻘﺎ‪،‬‬ ‫ﻫﻲ ﻤﺤﺎﻭﻝﺔ ﺘﻘﺎﺒل ﺒﺎﻝﻔﺸل ﻝﺼﻌﻭﺒﺔ ﻭﻀﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻝﺘﻌﺭﻴﻑ‪ ،‬ﺹ‪ 232‬ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻝﺭﺴﺎﻝﺔ‪.‬‬ ‫(ر إ ‪ :#‬و[‪.‬ي ‪>e Y"f‬ل‪ ،‬ا‪:‬ت ا`‪ 8' ' -‬ا‪%,*T‬ر‪* ;>0 ،‬دة ‪ 74‬ا‪%-.‬ر ا*ي‬ ‫وا=" ا;' ‪i( ،K‬ة ا*‪2‬رف‪ ،‬ا`‪.O-‬ر‪ ،‬ص‪ ،120‬ه‪.41 m‬‬ ‫‪4‬‬.

(33) ‫ا اول‪...............‬ه أ ا

(34) و ‬ ‫ا*د‪

(35) ،‬ه‪*S %‬ن ‪%[%‬د وا>;ء وا‪*-V‬ار‪ ،‬و‪TI‬وز ا‪"%2‬ت و"‪%‬غ ا

(36) ه‪.‬اف‬ ‫ن ا‪.29‬ام ا

(37) و‪e‬ب ا‪E‬م ُ‪52‬ن =*‬ ‫وا‪q‬ت‪ ،‬و‪dI‬داد أه* ا

(38) ";‪.‬ر ;‪.‬ا‪ّ

(39) ،9‬‬ ‫ا!ة و‪2‬ه وأه‪.‬ا‪ ?" ،,‬و&;ن ا&‪%‬ف وا;‪ M‬ا‪%[%‬دي ‪ K‬ا* ا‪5‬دي‬ ‫وا‪%- .t L K #K*T‬اء‪.1‬‬ ‫و‪.‬را‪ -‬ه‪+‬ا ا*)‪ ،‬آن ‪d‬ا ً ‪ 52I K‬ا‪ L‬ا‪ 4f %q‬ا‪L‬‬ ‫ا‪ LUV‬ل اق إ ‪5‬ه‪'' ) 4‬ا

(40) ا(?'' "ر‪." 0>I‬و‬ ‫‪ V‬إ !و‪V‬ت ‪'' 12I‬أ ا‪.‬و'' ‪ #‬ا‪ O5‬ا‪ #-:‬وا;‪.#9%9‬‬ ‫وو‪ً %U‬‬ ‫و‪ 4:;I 4w Iَ \+‬ه‪+‬ا ا*] إ أر"‪ 2‬وع‪9 ،‬ول ‪ #‬ا‪5‬ع ا

(41) ول ‪ 12I‬ا

(42) ‬ ‫ ا‪ L‬ا‪ 4f ،%q‬اق إ ا‪ 12‬ا‪ # #LUV‬ا‪5‬ع ا ‪ ،#9‬و ‪0‬ح‬ ‫!و‪V‬ت ‪ 12‬ا

(43) ‪ #‬ا‪ O5‬ا‪ #-:‬وا;‪ # #9%9‬ا‪5‬ع ا ‪ 4f ، A‬ا`‪;9‬ل إ‬ ‫‪ 12I‬ا

(44) ل ا‪%‬ص ا;‪ # 9%9‬ا‪5‬ع اا"‪. 7‬‬ ‫ا ع اوّل‪ :‬ا "

(45) ً‬ ‫‪%‬ف ‪ # A!>9‬ا‪'' *O 12‬أ'' ‪ #‬ا‪ q‬ا‪ # 4f "2‬ا‪q‬ت ا

(46) [>‬‫)ا‪ dT9V‬و ا‪.(:95‬‬ ‫أو ً‪ : #‬آ

(47) ''ا'' ‪ -.‬ا "

(48) ا ‪

(49) +,‬وا*)(&'&&‪.‬‬ ‫[ء ‪: #‬ن ا‪2‬ب ‪N‬ح آ* "أـ" ‪ |2" &9 2V%‬ا*‪#92‬‬ ‫وا*‪5‬ه‪ 4‬ا‪. !" 4,I #‬‬ ‫ا

(50) ـ ‪2‬ـ‪ #‬ا

(51) ن وا

(52) ‪ ،9‬و=‪ ،} 9i Y} .‬و}‪e Y‬ي‪ ،‬ا

(53) ـ‬ ‫وا

(54) ن‪ ،‬وا

(55) ـ ‪ .S‬ا&‪%‬ف‪ ،‬وا

(56) ‪ .S 9‬ا&‪ ،9‬وا`*ن ‪ .S‬ا‪ 5O‬وا`*ن "*‪2‬‬ ‫ا‪ .S M.‬ا‪ ،]+O‬و;ل } " =‪%‬م وآ‪+‬ب " =‪%‬م‪ i .‬أ ‪ .‬أ‪ ،5‬و‪#‬‬ ‫‪ - .*! - 1‬ا

(57) ‪ ،#"%‬ا‪ E‬ا‪ 4K %!9 ، 2‬ا[*ع أ‪ ،#‬ا*‪ :-‬ا!‪O .‬ب‪0 ،‬ا"‪>) 8‬ن(‬ ‫‪ ،2008‬ص‪.99‬‬ ‫‪ -2‬ا" ‪%E‬ر ا*ي‪: ،‬ن ا‪2‬ب‪ ،‬ا*‪ .T‬ا

(58) ول‪ ،‬دار "وت >‪ K‬وا(‪ ،1995 ،‬ص‪.140‬‬ ‫‪5‬‬.

(59) ‫ا اول‪...............‬ه أ ا

(60) و ‬ ‫ا‪ ?d‬ا‪" dd2‬و‪/ 012‬ف"‪ . 1‬وا

(61) ـ ‪ |;9‬ا&‪%‬ف‪= ،‬ل ‪َ ''2I‬و َ ُ‪0ُ15 َ 7 َ +‬‬ ‫‪َ ْ0‬أ ْ‪ ، 2" &ً1‬أ‪ ،‬وأ وأ‪ ،} %, 9‬وا

(62) ‪ #2I‬ا

(63) ـ و‬ ‫‪ِ .ِ ْ/‬‬ ‫‪َ ِ ْ ,َ 7‬‬ ‫س َأ َ َ‪.3" <ُ 1ْ 7

(64) ً 1‬‬ ‫''أ‪ " ،''&:&;

(65) 1‬و''ِإذْ ُ َ"@‪ 0ُ ?ُ +7‬ا >‪َ &َ1‬‬ ‫وا>‪ .‬ا‪ :‬ه‪ ." %‬ا

(66) ـ وه‪ %‬ا>‪ .‬ا‪+‬ي أن أه آ* [ء ‪2I %= #‬‬ ‫ }‪.4"{3‬‬ ‫ }‪َ {2‬و َه‪َL‬ا ا ْ َ َ ِ ا ْ َ‪ِ +ِK‬‬ ‫ن }‪َ {1‬و‪ِ ُI‬ر ‪َ +ِ1+ِ:‬‬ ‫ وَا ‪ِ ُ)ْ D5‬‬ ‫"وَا )‪ِ +7‬‬ ‫و‪.&:‬م ا`‪:9‬ن ا

(67) ـ ‪ 8:!I # "= K q‬ا*&‪ 0‬و‪% ?>-‬ا[‪،,,‬‬ ‫وه‪+," %‬ا ا*‪ .2 2‬ا‪ 25‬ا‪ dq‬ا

(68) =ـ‪.‬م ا*‪%[%" >I‬د ا`‪:9‬ن‪ ،‬ل ‪2-‬‬ ‫‪.‬رء ‪ O‬ا& ‪ :59 K‬ا*‪%,T‬ل ا‪+‬ي ‪ ? *I‬أول ا

(69) ‪ #‬ا‪%E‬اه ا>‪ 2‬ا‪#‬‬ ‫‪ ،:5I , .T 4‬وآ‪ ! \+‬ا‪ #K*[V‬وا‪qT‬ا‪ #‬ا‪+‬ي و[‪I # :59 .‬دم ‪2‬‬ ‫

(70) ‪>-‬ب &‪.5‬‬ ‫و;ـ‪ .‬ورد ‪ #‬ا;}ن ا‪ 4O‬أ ‪" 5‬ا

(71) ـ" ‪; 2S% #‬ل ‪":2I‬‬. ‫ ‪ُ1َ 2‬اْ َو َ ‪ُSِ ْ َ ْ0‬اْ إِ َ& َ;ُ‪0‬‬ ‫ن }‪ {81‬ا‪َ ِL 5‬‬ ‫ إِن آُ‪َ ُ َ ْ َ ْ0)ُ 1‬‬ ‫‪ِ ْ َ &ِ, O‬‬ ‫‪>P‬‬ ‫ َأ َ‬ ‫ي ا ْ َِ َ( ْ‪ِ +‬‬ ‫َ‪> Kَ .‬‬ ‫ن }‪.5" {82‬‬ ‫ َوهُ‪ُ )َ ْ > 0‬و َ‬ ‫‪ 0ُ ُ َ T‬ا َ ْ ُ‬ ‫ِ‪ُ 0ٍ ْ ُW,‬أوْ َـ ِ‪َ U‬‬ ‫

(72) ‪. ،>2I‬ل ‪ ,K .[% :59 L K‬ا‪ 'O‬ا!‪،I[L 7>( .K ،#‬‬ ‫ا‪" 1&I #‬ف ا‪ 'O‬ا!‪ .:59 #‬وه‪ .K #‬ا`‪:9‬ن (‪،I[L %!9 " 2‬‬ ‫"!‪%‬ل ‪ > ?*O:I ,K‬ا‪;-V‬ار‪.6‬‬ ‫وه‪ /+‬ا![ت ‪ 1&I‬إ‪:9‬ن ‪ ،‬و ‪O‬ن ‪,‬ك >!‪K A‬‬ ‫ا*‪i‬وى ‪" :‬وآ&;ا ‪X1‬ن ا ‪&Y‬ل ‪%-) "+12 &+,‬رة ا!‪ T‬ا ‪. (82‬‬ ‫‪ -1‬ا;}ن ا‪%- ،4O‬رة =‪ ،m‬ا ‪.4‬‬ ‫‪ -2‬ا;}ن ا‪%- ،4O‬رة اـ‪%‬ر‪ ،‬ا ‪.55‬‬ ‫‪ -3‬ا;}ن ا‪%- ،4O‬رة }ل ‪*K‬ان‪ ،‬ا ‪ ،134‬و ‪%-‬رة ا

(73) ‪59‬ل‪ ،‬ا ‪.11‬‬ ‫‪ -4‬ا;}ن ا‪%- ،4O‬رة ا‪ ،‬ات ‪ 1‬إ ‪.3‬‬ ‫‪ -5‬ا;}ن ا‪%- ،4O‬رة ا

(74) ‪29‬م‪ ،‬ان‪ 81 ،‬و‪.82‬‬ ‫‪ -6‬أ‪ 0 .*L‬وه> رن‪%,5 ،‬م ا

(75) وا&‪%‬ف ‪ #‬ا;}ن ا‪ 4O‬و‪%I‬ر‪ L /‬ا‪ 2‬ا!‪ ،A.‬دار ا>‪ K‬ا!‪ .‬‬ ‫>‪ K‬وا( وا‪%‬ز‪" ،7‬وت‪ ،1996،‬ص‪.7‬‬ ‫‪6‬‬.

(76) ‫ه أ ا

(77) و‬...............‫ا اول‬ 012‫ع و‬Z 0 I‫ي أ‬L ‫م " ا‬2‫ ] ا‬4,‫ و‬#ّ‫ أ ا

(78) و‬M;! .(4 ‫ ا‬m= ‫رة‬%-) " ‫ف‬/ .1‫;ار ازق ا‬-" M;!

(79) ‫ ن ا‬،?‫آ‬i*‫وى وا‬i*‫ن ا‬:9`‫ى ا‬. M;!I ‫وإذا‬ ‫رة‬%-) "‫ ا آ` ?&ن‬a‫

(80) رز'& ر‬1U

(81) 12 [;&‫\ '

(82) آ‬X ]‫"و_ب ا‬ .(112 ‫ ا‬:?!‫ا‬ .

(83) +1Z‫ ا "&ت ا‬-. "‫ آ ـ

(84) "اـ‬: &ً +;&c :

(85) D+Y;#‫ ا "

(86) ا‬-. -1 ‫

(87) ول‬، Security. Safety. ‫و‬. Security. *‫* ا

(88) وه‬O >2I dT9V‫ ا‬q‫ ا‬# .T9. 2 ;>‫ر و‬f" M2 #9 ‫ أ ا‬،‫>ب‬-

(89) " M2I‫ و‬K%S% "‫;ر‬. 12I # ‫ف آ* [ء‬%&‫ " ا!ر ا‬.;‫" و‬2‫ ا‬# /2* "( dT9V" .2 Quincy Wright ‫ة‬.!*‫ت ا‬V%‫ أو ا‬9" ,-‫ رأ‬K‫ و‬dT9V" ;0‫ول ا‬.‫ ا‬# L‫و‬ ‫ن‬K‫ د"[ إ‬# [ %‫آ* ه‬. Security. *‫ آ‬,;f‫ا‬%‫ و‬,U%9 # ?*2:I O

(90) ‫ا‬. ‫ل‬ON ;>0 ‫ت‬:‫ ا‬4E ]2(‫ ا‬ML K ‫ث‬.!I #‫ وا‬1776 ‫ ـ‬#O

(91) ‫;ل ا‬-V‫ا‬ .3"I‫د‬2-‫و أآ '* *ن أ و‬.>I #‫ا‬ 8T‫أو‬. National. Security. #0%‫ ا

(92) ا‬K V.. ‫ت‬V%‫ ا‬#

(93) ‫ ا‬-:‫ ا‬4- ‫ي‬+‫ ا‬8T*‫ا‬. 2. Security. *‫م آ‬.&:I *‫آ‬. National Security Agency. #%;‫ا

(94) ا‬. .8‫ ص‬،M":‫ ا‬7[*‫ ا‬،‫ وه> رن‬0 .*L‫ أ‬-1 - Security is freedom from fear. ،1972 ،‫ ا;هة‬،(‫ و ا‬1i 2‫ ا* ا‬,‫ ا‬،

(95) ‫ه ا‬%[ ،(‫ه‬N 89% / *[I) ‫*را‬O ‫رو"رت‬ .3 ‫ص‬ .18‫ ص‬،M":‫ ا‬7[*‫ ا‬،( ‫ه‬N 89% / *[I) ‫*را‬O ‫ رو"رت‬-2 7.

(96) ‫ه أ ا

(97) و‬...............‫ا اول‬ .1#O

(98) ‫س ا‬T9%O‫ ا‬K 1947 - # #0%‫ن ا

(99) ا‬%9= ‫ور‬.U \+‫ وآ‬،‫ة‬.!*‫ا‬ ‫و‬.‫ ا‬Mf‫ا‬%*‫ص وا‬%‫ ا‬L‫ا و‬.‫ص ا‬%‫ ا‬# ‫*ل‬2-V‫ آ ة ا‬Security *O .#

(100) ‫ل ا‬T*‫ ا‬# N‫و ا‬.‫*ت ا‬E*‫ ا‬Mf‫ا‬% ‫ة أو‬.!*‫ ا‬4

(101) ‫آ* ق ا‬ :

(102) +S; ‫ ا "

(103) ا‬-. -2 2‫و‬. sécurité- sûreté. *‫ اد وه‬,

(104) ‫* ا‬O ،:95‫ ا‬q‫ ا‬# ‫أ‬. .2} %‫ ه‬K%9 ," .;. Sûreté ‫ا& أ‬. ‫ـب‬e K ‫ل‬.‫ـم ـ‬2‫ ا‬,%,5 ‫ أن‬4‫ـ‬e‫ ر‬.L‫م وا‬%,5. ‫ب‬e‫ ا

(105) ن و‬%‫ ه‬Sécurité. securité. ‫>ـرة‬2 8 ‫إذا‬ .3 ‫ف‬%‫م ا&ـ‬.K‫ا&ـ و‬. La sécurité dite ‫ا*!ك‬. ‫ن‬%O \+"‫ و‬.la 4 L.

(106) ‫= " ا‬5" ‫ل‬T*‫ا ا‬+‫ ه‬# ‫ن‬%&*‫م ا‬%; O. sécurité dite passive. sécurité. ‫آ‬:‫و ا

(107) ا‬. 2‫ت و‬:‫ ا‬," ?5OI. Sûreté. une garantie. *:I #‫وا‬ ‫*ن‬S. “Active”. la Sûreté. 2. .4‫ء‬#N /‫د‬., >‫ آ‬.L ‫إ‬. la sécurité. ) ?U‫ و‬،(K 7":‫ن ا;ن ا‬%e #‫و‬ .5‫ط‬5*‫ا‬. ‫ ا

(108) ن‬K ‫>ا‬2I \ ‫*ل وآن‬2-V‫ا‬. d‫ آ‬،#"2‫;>? ا‬:*‫ ا‬T،4‫ه‬5 ‫ات و‬:5I ،#O

(109) ‫ ا;ار ا‬KU ‫ و‬#%;‫دو ا

(110) ا‬،‫*ن‬- ‫ر‬+ -3 18 ‫ ص‬،2006 ‫ رس‬،325 ‫د‬.2‫ ا‬،‫ "وت‬،"2‫ة ا‬.L%‫ت ا‬-‫درا‬ 2 - “la sécurité et la confiance et l’absence d’inquiétudes et la Sûreté est la qualité de ce qui est Sûr“ Larousse, dictionnaire de Français, bordas, 1987 3 - « une Situation dans laquelle aucun danger n’est à redouter » Dictionnaire Hachette,Edition, 2001. 4 -« un état de celui qui n’est menacé par rien » séminaire de philosophie de droit, 2005/2006, programme, sécurité, sûreté, surveillance, Paris, E.N.M,http :www.ihej.org, consulté le 15/03/2007. 5 -« se referait au sentiment d’excès de confiance » Jean Delumeau, Rassurer et protéger. Le sentiment de sécurité dans l’accident d’autrefois, Paris, Fayard, 1989, p13. 8.

(111) ‫ه أ ا

(112) و‬...............‫ا اول‬ Sûreté‫و‬. (#I‫ا‬+‫ر ا‬%2(‫)ا‬. securité. " !S‫ا وا‬d*I 2*‫ا ا‬+‫ ه‬7S‫ و‬.=‫و‬. . *2:*‫" ا‬securitas " ‫ج‬d*‫ر ا*! } ا‬L ‫ا‬+‫( وه‬#K%S%*‫ ا‬7=‫ا‬%‫)ا‬ .(K ‫ا;ن ا!دي‬ ‫ا‬E9 ‫ => "? اد‬#%‫> ا‬2‫ ا‬#. Surête, Sécurite. I‫>ر‬K >2I. #2 .= *, #9%9;‫*ل ا‬2-V‫ أن ا‬V‫ إ‬، I‫ ا‬q‫ ا‬# '' Securitas'' .L‫ا‬%‫ره* ا‬.* ‫ن‬K`‫ ا‬L #. surête. *‫*? آ‬2: 1789 : ‫ق‬%;! #*2‫ن ا‬K` ،} 2. #:95‫ن ا‬%9;‫ إ ا‬V%U‫و‬. securité. ‫>رة‬K ,EI 1948 : ‫ن‬:9`‫ق ا‬%;! #*2‫ا‬. .1sécurité ‫>رة‬K /‫ور‬." ?*2: ‫ي‬+‫ وا‬#%‫ "

(113) ا‬M2*‫ وا‬1995/01/21 ‫ا*رخ‬ &ً P\g‫ ا ا‬:-;&X ‫ا ع ا‬ ‫*ن‬0V‫ ا‬#2 9‫ أ‬q " ‫د‬%;*‫ ا‬K LU‫د "

(114) ا‬%;*‫ ا‬1& V .= .2‫ف‬%&‫م ا‬.K‫و‬ ‫ ا!ب‬,9 ‫د إ‬%2 ‫ا‬.&-‫ ن ا‬، ‫ى‬%;‫ ا

(115) ه* ا‬4e‫ ا‬K‫و‬ .‫] ا!ب‬TI‫ ا

(116) ـ و‬M;!I ‫ إ‬K‫ا‬.‫ ا

(117) د"ت ا‬# 9 ‫* ا‬2‫ا‬ ,;‫* ا

(118) ا‬L" #2 9>‫رف ا‬2*‫ دا'ة ا‬E9 ,[ ‫وا

(119) ـ‬ \I U‫ول و‬.‫ ا‬4E2 # #0%‫ وزارات ا‬Y:-iI .; \+ ،3>[‫ة أ‬%= . K .‫ا? أو ا&رج‬.‫ ا‬# ‫اءا‬%- ‫ات‬..,I ?! ‫ن‬%OI #‫ا‬ ‫> وا*خ‬-*‫وف ا‬E‫ ا‬,I #2 9 ، ?(‫م ا‬%,5*‫ء ا‬%S K‫و‬ ?‫ا‬.‫و ا‬.‫ ا‬iI ‫ف‬.," ،(‫ ا*& * ا‬TI‫ا‬-`" ‫ق‬9 ]-*‫ا‬ 1. -Henri Leclerc, de la sureté personnelle au droit à la sécurité, colloque organisé par l’ordre des avocats au conseil de l’état et à la cour de cassation du 08/12/2005 « où en est la sureté personnelle », http :www.Idhtouon.net.Spip.php . Article 2521, consulté le 4 Aout 2008 #‫و‬.‫* ا‬I*‫ث ا‬%!" *S ‫م‬.; A!" ،*T‫! ا‬O‫>ب ا

(120) و‬-‫ ا‬# ‫م‬-`‫ ا‬, ،#‫ه‬:‫ ا‬/.>K #=%N -2 .75‫ ص‬،A ‫ء ا‬dT‫ ا‬،-`‫ت ا‬2*T*‫ ا‬# ‫ واف‬12‫! ا‬O # ‫ ودوره‬K*[V‫م ا‬%2 .2005/03/01 ‫ار‬.U`‫ر ا‬I ،80 :‫د‬.2‫ ا‬4=‫ ر‬،O:2‫ ا‬. \*‫ آ ا‬T :

(121) ‫و وا‬.‫ ا‬-3 9.

(122) ‫ا اول‪...............‬ه أ ا

(123) و ‬ ‫وا&رج‪ 7. *" ،‬ا‪..,‬ات "ف أ"‪2‬ده‪.;" ،‬ر ا‪+‬ي ‪ ?5O‬اد ‪L‬ة ‪;:‬ة ‪%I‬‬ ‫‪ ,‬أ= ‪%, =0‬ض وا;‪.‬م‪.1‬‬ ‫ ا(? أ"‪2‬د و‪%:‬ت ورآ'‪ eU 4 d‬ا

(124) ‪:,‬‬ ‫أو ً‪ :#‬أ‪,‬ـ&د اـ‪.‬‬ ‫ أ"‪2‬د ‪.2‬دة و‪%OI‬ن ‪ ،," * O >e‬وه‪ ?>- K #‬ا* ل‪:‬‬ ‫‪ .1‬ا ا ‪ :-:&+S‬و* ? ‪ #‬ا!‪5‬ظ ‪ K‬ا‪O‬ن ا‪. #-:‬و‪.‬‬ ‫‪ .2‬ا ا‪&i)'#‬دي ‪ :‬وا‪+‬ي ‪ #‬إ ‪ %I‬ا*خ ا*‪% ]-‬ء "‪[L‬ت‬ ‫ا

(125) اد و‪ ?>- %I‬ا;‪.‬م واه ‪.4,‬‬ ‫‪ .3‬ا ا‪ :-j& )Z#‬ا‪+‬ي ‪ #‬إ ‪ %I‬ا

(126) ـ *‪%‬ا‪.;" 0‬ر ا‪+‬ي ‪ .d‬‬ ‫‪ *I‬ا(‪%2‬ر "‪*9V‬ء وا‪V%‬ء‪.‬‬ ‫‪ .4‬ا ا ‪1‬ي أو ا ?ي‪ :‬وا‪+‬ي ا‪ O5‬وا*‪.;2‬ات و! ‪ K‬ا;‪4‬‬ ‫وا‪2‬دات وا;‪..‬‬ ‫‪ .5‬ا ا ‪ :-U+‬وا‪+‬ي ‪ %‬ا‪ .S i‬أر ا> ‪ U‬ا& ا‪5‬ت‬ ‫و‪>>:‬ت ا‪%‬ث ‪ K 5L‬ا

(127) ـ‪.‬‬ ‫وه‪ /+‬ا

(128) "‪2‬د =‪ .‬ورد‪ ?>- K ,I‬ا* ل ‪ ?>- K V‬ا!

(129) ن آ? "‪* .2‬‬ ‫أ"‪2‬دا [‪ 'd‬أى و‪%O‬ن ذ\ ‪V ;>0‬ه*ت ا‪.‬و ا*(‪ >2‬وا*‪.K%‬‬ ‫‪&)S : &+;&c‬ت اـ‪.‬‬ ‫و‪%: &I‬ت ا

(130) ـ إ *‪:28‬‬. ‫‪ -1‬زآ ‪ ،:L‬ا

(131) ا;‪ ،#%‬دار ا(وق‪ ،‬ا;هة‪ ،‬ط‪ ،2000 /1‬ص‪.34‬‬ ‫‪ - .*! -2‬ا

(132) ‪ ،#"%‬ا‪ E‬ا‪ 4K %!9) 2‬ا[*‪ #K‬أ‪ ،(#‬ا*[‪ 7‬ا‪ ،M":‬ص‪ 61‬و ‪.62‬‬ ‫‪10‬‬.

(133) ‫ا اول‪...............‬ه أ ا

(134) و ‬ ‫‪ .1‬اـ ا دي‪:‬‬ ‫و* ? ا*‪%:‬ى ا

(135) ول ‪ #‬أ ا‪5‬د ‪ .S‬أ أر ‪.,I‬د ‪ IL‬أو *‪ IO‬أو‬ ‫أ‪ I-‬وه‪ %‬أد‪ 9‬در[ت ا

(136) ـ وأ‪ ,--‬أ‪ ،‬وه‪ !" #2 %‬ا‪ ,K .[% #‬ا‪5‬د‬ ‫ ا‪;-‬ار و‪ ،9i*0‬و‪.K‬م ‪%[% ..,I‬د‪ /‬و";'‪ ،‬وه‪ %‬ذو ‪ ،,E‬أ‪.L‬ه* دي‪ ،‬وه‪#‬‬ ‫‪VT‬ت ا

(137) ـ ا

(138) ‪. --‬ى ا‪5‬د ‪.‬ر رزق ‪S %‬ور ا!ة و

(139) ‪ ،I-‬‬ ‫‪i‬آ? و(ب وآ‪:‬ء و‪ O-‬دا'‪ 4‬و}‪ ،‬وا`‪*0‬ن ‪ IL K‬وأ‪ I-‬ا‪.K‬اء‬ ‫ا‪.‬‬ ‫أ ا*‪ ,E‬ا ‪%2 %, ،#9‬ي !;‪ M‬ا![ت ا‪:9 :5‬ن ا‪KV‬اف‬ ‫"‪%[%‬د‪ /‬و'‪ 7*T* I.‬وأه* ‪ 0(9‬ودور‪. /‬‬ ‫و‪ ،K‬ن ه‪+‬ا ا(‪ M‬ا

(140) ‪) #‬ا

(141) ـ ا‪5‬دي( وا‪.‬ا‪ #K‬إ ‪ 7*I‬ا‪5‬د أو ا*‪%‬ا‪0‬‬ ‫"‪ =%;L O‬و‪ IL‬ا‪ 2‬ا*‪%‬ص ‪ # ,K‬ا‪ I-.‬وا(‪2‬ت ا*‪،," ;2‬‬ ‫وا‪%U%‬ل إ ‪ M;!I‬ه‪+‬ا ا

(142) ـ ‪%*T‬ع ا(‪ ]2‬آ‪i‬اد أو [*‪K‬ت‪ ،‬ه‪ M;!I %‬ا

(143) ـ‬ ‫ا‪.‬ا‪ #‬أي ‪.‬و ‪ ,:59‬ا !* ‪ \I‬ا!;‪%‬ق وا!ت‪.‬‬ ‫‪ .2‬اـ ا ‪:-1I‬‬ ‫ا;‪*S .‬ن ‪ iI‬ا‪.‬و ا‪.‬ا?‪%I 7 ،‬ا ا;‪.‬رة ‪ K‬د‪ 7‬ا‪..,‬‬ ‫ا&ر[‪ ،#‬و‪L M;! V%U‬ة } ‪;:‬ة ‪ #‬إ‪0‬ر ‪.L‬ود إ=*‪ ،,‬وا‪d‬ا‪ ,I‬ا‪-:‬‬ ‫وه‪%: %‬ى آ] ‪.K‬ة [‪'d‬ت‪

(144) ،‬ا‪.‬ا‪+, #‬ا ا*‪%:‬ى ‪ *:‬ا

(145) ـ ا*!‪#‬‬ ‫‪ ،la sécurité locale‬وه‪d[ %‬ء ا>‪ .2‬ا‪.1 #-:‬‬ ‫وا

(146) ـ ا‪+‬ا‪ #I‬أو أ ا‪E‬م ‪d[ la sécurité du régime‬ء ا

(147) ـ ا*!‪ ،#‬ا‪+‬ي (*?‬ ‫إ[اءات ا*!‪ K E‬ا(‪ K‬ا‪%-.‬ر ‪.:‬‬. ‫‪ L -1‬أن !‪ #‬ا

(148) ا‪ #0%‬وا

(149) ا;‪ 859 *, #%‬ا[* ‪ #‬ا‪ q‬ا`‪.National Security dT9‬‬ ‫‪11‬‬.

(150) ‫ا اول‪...............‬ه أ ا

(151) و ‬ ‫و‪ K M‬ه‪+‬ا ا*‪%:‬ى أ‪ 9L‬ا

(152) ـ ا;‪ ،1#%‬وه‪ *:I #‬اد‪ ،‬دون أن ‪%O‬ن‬ ‫‪ ،%= 5U ,‬آ* ‪.‬ل ا‪ |2" # 4-V‬ا‪.‬ول‪ ،2‬و‪ >2‬ا

(153) ـ ا‪ #0%‬ا*‪%:‬ى ا

(154) ‪#--‬‬ ‫‪ ،‬وا‪+‬ي ‪ 2:I‬ا‪.‬ول !;;‪ ،‬دا ور[‪.‬‬ ‫‪ .3‬اـ دون ا‪:- +'k‬‬ ‫‪ #2‬ه‪+‬ا ا*‪%:‬ى‪> i" ،‬ت ا

(155) ـ‪.2 ،‬دد !‪.‬د ا‪.‬ول ‪ #‬إ‪0‬ر !‬ ‫(آ‪%- ،‬اء آن ذ\ ل ‪>II‬ت أ ;‪ ،3Z‬أو ‪ 4EI‬آ? )‪ ،(*E‬و‪%OI‬ن‬ ‫ه‪ /+‬ا‪.‬ول ‪ >e‬أ‪K‬ء ‪ 4EI #‬أو‪ , ) ،7-‬ا‪NV‬اك ‪) *E #‬دون ا`=*(‪،‬‬ ‫واآ‪( ! K d‬آ ‪ 7*TI‬ه‪ /+‬ا‪.‬ول ‪ #‬ا‪ 4E‬دون ا`=*‪.#‬‬ ‫‪ .4‬اـ ا‪:- +'k‬‬ ‫‪ " ) ,‬ا

(156) ـ ا`=*‪ # "#‬ا‪5‬ة ا‪ #‬أ‪ Y>;K‬ا!ب ا‪ *2‬ا

(157) و‬ ‫‪ K%*T ,T,I -- K >2‬ا‪.‬ول‪ #* ،‬إ إ=‪ 4‬وا‪ ،.L‬و‪M: 2:I‬‬ ‫ا‪.= O ?O‬را‪ M;! ,I‬ا‪;-V‬ار

(158) ‪ Z! # ,‬ا`=‪ 4‬و=‪ .‬ا‪ (9‬ا‪.&-‬ام ه‪+‬ا‬ ‫ا*) ‪ ];K‬ا!ب ا‪ *2‬ا ‪%,E" ،9‬ر ‪ 4EI‬إ=*‪ K #‬أ‪-‬س ا=دي ‪" #‬دئ‬ ‫ا

(159) أ‪ V‬وه‪ %‬ا‪%:‬ق ا

(160) ورو" ا*(آ ‪ la C.E.E‬وا‪+‬ي [ء آد ‪! ?2‬ب ا‪*2‬‬ ‫ا‪ #‬آ‪ Y9‬أورو" ‪ ،, L:‬و=‪%I .‬ر ه‪+‬ا ا‪ 4E‬آ ا وأ‪ )>U‬آن ‪?5" .L%‬‬ ‫ا‪.9V‬ج ‪ #‬ا‪ ..2‬ا*د‪ ،‬وأ‪*" i(9‬ن أورو"‪ ،#‬و‪.L% *K‬ة‪ ?" ،‬و‪*E‬ت ‪2"I‬‬ ‫‪!I‬د ا

(161) ورو"‪ ?':*" 2I #‬ا

(162) ‪.4‬‬. ‫‪ - .*! -1‬ا

(163) ‪ ،#"%‬ا*[‪ 7‬ا‪ ،M":‬ص‪.64‬‬ ‫‪>K -2‬رة ا

(164) ا;‪ #%‬ه‪ #‬ا

(165) آ ا‪ # V*2-‬دول ا*(ق ا‪ #"2‬و‪ #‬ا‪.‬را‪-‬ت ا*‪.

(166) " ;2‬‬ ‫‪." M2I -3‬ول ا‪(I #‬ك ‪%L # 2‬ض ‪ ,9‬وا‪) .L‬آ* وا‪%:‬دان و‪ *,;*K‬ا`;‪ (#‬أو ‪>II‬ت أ‪. :‬‬ ‫)آ‪ #‬و=‪ " Y2‬دول ا‪ ?L:‬ا`;‪ #‬وا‪dT‬ا' *‪%‬ا[‪ ,‬ا`رهب ‪ |2" #‬ا*‪،(M0‬‬ ‫‪ -4‬و " ه‪ /+‬ا*‪*E‬ت ‪ :‬ا*‪ *E‬وا‪2‬ون ا

(167) ورو"‪:#‬‬ ‫‪l’organisation de la sécurité et la coopération en Europe O.S.C.E‬‬ ‫‪12‬‬.

(168) ‫ا اول‪...............‬ه أ ا

(169) و ‬ ‫‪ .5‬اـ ا و ‪:-‬‬ ‫‪ ,9 .K‬ا!ب ا‪ *2‬ا ‪ Y !" ،9‬ا‪.‬ول ا*ة أو آ* آ‪+9} *:I Y9‬اك‬ ‫"!‪5‬ء وه‪) #‬ا‪V%‬ت ا*!‪.‬ة ا

(170) ‪ O‬وا‪!IV‬د ا‪ ،#I%:‬وا**‪ O‬ا*!‪.‬ة‬ ‫""‪ ("9‬و‪ qU 7S‬أ ‪ ،*K‬وإ= ‪ 4EI‬دو‪ .: ..[ #‬إ >دئ وأ‪8-‬‬ ‫دو "‪.K >I .2‬م ‪ K‬ا‪ ,‬ا‪ ;":‬أي ‪ >K‬ا

(171) ‪ 4‬ا‪ #‬أ‪i(9‬ت ‪ ];K‬ا!ب‬ ‫ا‪ *2‬ا

(172) و‪ ،‬و‪%(9 7 7:I 4‬ب ‪L‬ب ‪ *K‬أى ‪.2‬م ‪%‬اآ> أ[‪ ,Id,‬و =‪,‬‬ ‫*‪q‬ات ا*‪ 7*T‬ا‪.‬و‪.1#‬‬ ‫و=‪.U .‬رت ‪L; 1944/10/07 #‬ت ‪ 8-‬وا*>دئ ا‪ ,K i(- #‬ا‪4E‬‬ ‫ا‪.‬و‪ #‬ا‪ Y!I ..T‬ا‪" 4-‬ه ا

(173) ‪ 4‬ا*!‪.‬ة"‪ ،‬و‪ !'V Y9%OI‬ا*;‪L‬ت ‪> -‬دئ‪،‬‬ ‫وآن ا*>‪.‬أ ا&‪.K:" :K , 8‬ة ا‪ 4E‬ا‪.‬و‪ #‬إذا ا‪ S‬إ ا‪*2-‬ل‬ ‫ا;‪%‬ة"‪.2‬‬ ‫و;‪ YqU .‬ا*>دئ ا‪ :‬ا‪L; , Y9%OI #‬ت "دو>‪%I‬ن أوآ‪8‬‬ ‫‪Oaks‬‬. ‫‪ "Dumbarton‬ووا;‪ ,K Y‬ا‪.‬ول ا‪>O‬ى ا‪ ;":‬ا‪+‬آ و‪ 40) ,'5L‬دو( ‪#‬‬. ‫ ق ‪ 4‬ا*!‪.‬ة ل ‪- *I‬ن ا‪ %O::9‬ا(‪ 25) " ,‬أ"?‪%[ 26 -‬ان‬ ‫‪.(1945‬‬. ‫و‪ #‬ا

(174) ‪ Y*I ،‬ا*‪%‬ا; =>? ‪ 111‬دو ‪% 7*[ K‬اد ا* ق وو=‪, Y2‬‬ ‫‪ 50‬دو ‪ ، K‬و[ء ‪ 9 #‬ا‪;5‬ة ا&‪ :‬ا*دة ا ‪ 4.;I K 9‬ا‪.‬ول ا

(175) ‪K‬ء‬ ‫‪ #‬ا*‪ 4E‬ا‪..T‬ا*‪.K:‬ة از ‪+,‬ا ا

(176) و; * ق‪ ،‬و*‪%2‬ن ‪.K: K‬ة أي‬ ‫دو =‪ +&I .‬ه‪ /+‬ا*‪ *E‬أي ا

(177) ‪ 4‬ا*!‪.‬ة ‪.S‬ه ‪"%;K‬ت ‪%-‬اء ‪ 7*;" Y;2I‬أو ا*‪.37‬‬. ‫‪ .2- .*! -1‬ا‪=.‬ق‪ ،‬ا‪ 4E‬ا‪.‬و‪ ،#‬ا‪.‬ار ا‪ K> 2T‬وا(‪" ،‬وت‪ ،1982 9f 2>0 ،‬ص ‪.199-198‬‬ ‫‪ -2‬ا*[‪ ،:59 7‬ص ‪.201-200‬‬ ‫‪ -3‬و‪ I‬ا‪;5‬ة )‪ (5‬ا*دة )‪ (2‬ق ا

(178) ‪ 4‬ا*!‪.‬ة ";‪.‬م [*‪ 7‬ا

(179) ‪K‬ء آ? ‪ #‬و‪%K 4,2-‬ن ‪4‬‬ ‫ا*!‪.‬ة ‪ #‬أي ‪ /+&I ?*K‬و‪ M‬ه‪+‬ا ا* ق‪ ،‬آ* *‪%2‬ن ‪.K: K‬ة أي دو ‪ +&I‬ا

(180) ‪ 4‬ا*!‪.‬ة ‪.S‬ه ‪ *K‬أ‪*K‬ل‬ ‫ا*‪ 7‬أو ا;*‪.7‬‬ ‫‪13‬‬.

(181) ‫ا اول‪...............‬ه أ ا

(182) و ‬ ‫و‪ >2I‬ه‪ /+‬ا‪;5‬ة ا*دة ا ‪ 9‬ا

(183) ‪-‬س ا

(184) ول *‪.K:‬ة ا‪.‬ول ‪ 4‬ا*!‪.‬ة ‪#‬‬ ‫‪ 5L‬ا

(185) ـ وا‪ 4:‬ا‪.‬و‪.‬‬ ‫أ ا

(186) ‪-‬س ا ‪ # ? * #9‬و‪I Y!I 7S‬ف ا

(187) ‪ 4‬ا*!‪.‬ة ‪.K‬ة و‪S ?'-‬ور‬ ‫!* ا‪ 4:‬و ا

(188) ـ ا‪.‬و‪.1#‬‬ ‫‪ K 9‬ه‪+‬ا ا*‪%,5‬م ا‪.‬و‪%; ): ?.I #‬ات دو أو إ=*‪%- ،‬اء‬ ‫ا‪ Y.&-‬ا;‪%‬ة أو ‪ ،," YL%‬وذ\ ‪ |%5I M0 K‬دو‪ #‬أو إ=*‪ |5 ،#‬ا*ز‪K‬ت‬ ‫ا`=* و‪.KI 7‬ه إ ‪%‬ا[‪ ,‬دو أو آ‪ \+‬د ا‪.2‬وان ‪ K‬اف ا

(189) ‪ 12S‬أو‬ ‫‪5‬ض ‪"%;K‬ت دو دع ا‪ ..,‬و‪.K‬م ‪ .2I‬ا&ت و‪ >2I‬ه‪ /+‬ا‪%‬ر ا*&‪5‬‬ ‫‪ ?.‬ا

(190) ‪ 4‬ا*!‪.‬ة !‪ 5‬ا

(191) ـ وا‪ 4:‬ا‪.‬و أه‪ 4‬ا‪ ?'-%‬ا‪ ,K 9 #‬ق ا

(192) ‪4‬‬ ‫ا*!‪.‬ة‪.‬‬ ‫و=‪" .‬أ‪d‬م" ا*‪%,5‬م ا‪.‬و‪S #‬ورة أن ‪ 7I‬ا‪.‬ول ‪.;I #‬ه ا‪>K‬رات‬ ‫ا

(193) ـ ا‪.‬و‪ #‬أ‪f‬ء ا‪&I‬ذه‪= 4‬ارات !? (آ‪ 7 4,‬ا‪ *, ،‬ا‪,[%I Y5‬ت‬ ‫ا‪.‬و أو ‪ ,I%= Y*EK‬ا‪ ،-:‬أو ا‪ O:2‬أو ا‪=V‬د‪.‬‬ ‫و‪ *:‬ه‪+‬ا ا*‪%:‬ى "

(194) ا‪#K*T‬‬ ‫ا‪.‬و )ا

(195) ‪ 4‬ا*!‪.‬ة( آ* ‪.2,= 9‬‬. ‫‪la sécurité collective‬‬. ‫و‪ ]:‬إ ا*‪*E‬‬. ‫و‪ M;!I >2‬ا

(196) ـ ا‪: #K*T‬و [*‪ K‬و‪: Y:‬و و‪ ,2" 0‬أو‬ ‫إ=* "‪+‬ا‪ ،I‬آ* ‪.,‬ف إ "‪ qI 7‬ا‪%‬ا=‪ 7‬أو ا`ل "‪ =2‬وأو‪e %!9 K ،KS‬‬ ‫(وع‪ ،‬وذ\ ‪.I +5I M0 K‬ا" دو [*‪ K‬آ;‪%‬ة ‪ eS‬ودة *!و‪V‬ت‬ ‫ا‪."q‬‬. ‫‪ -1‬و[ء ‪ #‬ا*دة ‪ 43‬ا* ق‪ .,2I" :‬ا‪.‬ول ا

(197) ‪K‬ء "‪i‬ن ‪%2‬ا ‪I Y!I‬ف ‪ 8T‬ا

(198) "ءا ‪ >0 K‬و‪;>0‬‬ ‫‪5IV‬ق أوا‪=5I‬ت ‪d ،U‬م ا;‪%‬ات ا*‪ !:‬وا*‪.K:‬ات وا‪,:‬ت اور !‪ 5‬ا‪ 4:‬وا

(199) "‪.‬‬ ‫‪ -2‬و=‪, .‬ت ‪*E‬ت أى ‪

(200) " #2I‬ا‪" #K*T‬آ*‪ *E‬ا!‪ 1‬ا

(201) ‪) #:0‬ا‪V%‬ت ا*!‪.‬ة ا

(202) ‪ O‬و‪ 4E2‬ا‪.‬ول‬ ‫ا

(203) ورو"( و‪ 1L‬وار‪ ;"- %-‬ا‪+‬ي ‪ 4S‬ا‪!IV‬د ا‪ #I%:‬ودول ا‪;*.‬ا‪0‬ت ا(‪.">2‬‬ ‫‪14‬‬.

(204) ‫ا اول‪...............‬ه أ ا

(205) و ‬ ‫و‪ #q V‬ا!ص ‪ M;!I K‬ا

(206) ـ ا‪ #K*T‬ا‪V‬ت ا‪ -:‬أوا`‪[%%.‬‬ ‫" ا‪.‬ول ا‪ K:‬إ ‪ ,! M;!I‬وإ‪.K K ?*2 *9‬م ا‪*2-‬ل ا;‪%‬ة أو ا‪12‬‬ ‫ا*‪ ):‬آ‪ ?! -%‬ا‪d‬ا‪K‬ت "? ا‪%T‬ء ‪ ?'-%‬ا‪ K S%K *:‬ا!ب‪.‬‬ ‫‪ : &ً X &c‬رآ&‪n‬ـ‪ D‬اـ ا‪.

(207) +:&:‬‬ ‫"‪ .2‬اق إ أ"‪2‬د ا

(208) ـ و‪! ،I%:‬ج آ‪ \+‬إ ‪ 4I eU‬ل ‪ff‬‬ ‫رآ'‪ d‬أ‪%I --‬اآ> "‪>K‬ر‪ /‬ذو ‪ >:9 U‬و‪q‬ة‪.1‬‬ ‫‪ -1‬إدراك ا ) ات ‪:‬اء ا ا‪

(209) +/‬أو ا ‪&o‬ر‪:

(210) +Z‬‬ ‫ه‪ .K *, L #‬درا‪2 -‬ت ا

(211) ـ ا‪ ,K ]I #0%‬إر‪-‬ء =‪%‬ا‪.K‬‬ ‫ا‪%2 7 ?2‬ق ‪ ;;!I‬أي ‪ 4‬إدراآ ‪..,I‬ات‪ ،‬وآ* آن ا`دراك *‪.‬ر‬ ‫ا‪ ،N ..,‬آ‪ Y9‬ا`[اءات `زا ا‪ ..,‬أآ ‪.KT9‬‬ ‫و ‪ K‬إدراك ‪.,‬دات ا

(212) ـ ا‪ ،#0%‬و‪ 7S‬أ‪%* ;>: ]-‬ا[‪ ,‬ه‪/+‬‬ ‫ا‪..,‬ات و‪ *L‬ا

(213) ـ ا‪ #0%‬و‪ 4I‬ه‪ /+‬ا*‪%" L‬ازي ‪ 7‬ا‪ ?L‬أى و‪# ? *I‬‬ ‫‪ ..!I‬ا

(214) ‪ 8-‬وا*>دئ وو‪ 7S‬ا‪-:‬ت وا‪-V‬ا‪TI‬ت و‪ L )>I‬ا`دراك ر'‪:‬‬ ‫‪% # ?.I‬ات ‪ ..!I‬ا

(215) ه‪.‬اف ا‪ 0%‬ا‪ ،2‬و‪ M;!I Z #‬ا

(216) ـ ا‪.#0%‬‬ ‫و‪ 4:;I‬ه‪ /+‬ا‪..,‬ات إ دا و ر[ و‪..,I ,‬ات ر'‪ :‬و‪..,I‬ات ‪:%9f‬‬ ‫أ( ا ) ات ا ا‪:

(217) +/‬‬ ‫‪.,I‬د ه‪ /+‬ا*در أ"‪2‬د ا

(218) ـ ا‪ ;N # #0%‬ا‪.‬ا‪ #‬أي أ‪,[% ,9‬‬ ‫‪.‬ا'ة ا*! ا‪. #0%‬و‪ ،‬و‪%OI >e‬ن ذات ‪%= fiI‬ي ‪\-*I K‬‬ ‫ا(‪ ]2‬و=‪%‬ة ‪ T:9‬ا‪ #K*[V‬ا‪+‬ي ‪.,‬د "(‪ N> ?O‬ا

(219) ـ ا‪+‬ا‪#I‬‬. ‫‪ -1‬ا

(220) ا;‪ #%‬ا‪ ،#"2‬أ"‪2‬د‪ /‬و>‪ .,2 ،I‬ا>!‪%‬ث وا‪.‬را‪-‬ت ا‪ ،"2‬ا;هة‪ ،1993 ،‬ص‪.35‬‬ ‫‪15‬‬.

(221) ‫ه أ ا

(222) و‬...............‫ا اول‬ ‫ة إ‬.*‫! ا‬:*‫ا"ت وا*دات ا‬SV‫ ذ\ ل ا‬,E‫و‬10‫ا‬%* .‫ا!ب ا

(223) ه‬ .., *I= ‫رة‬%U (2‫ات ا

(224) ة ا;ن ا‬%:‫ ا‬YK‫ أ‬.;‫و‬ ‫ إ‬iTI ‫ول‬.‫\ ا‬I ?2T * ‫ ا

(225) ـ‬K ‫رة‬%‫ة و‬%= ‫>) أآ‬U‫ي أ‬+‫ ا‬#‫ا‬.‫ا‬ .‫ ا

(226) زت‬/+‫ ه‬,"T* ' -V‫* ا‬E9

(227) ‫ا‬ :

(228) +Z‫&ر‬o ‫ب( ا ) ات ا‬ -*=‫ )إ‬#[‫ ا&ر‬,;N # ‫و‬.

(229) ‫د ا‬2"

(230) " ‫ات‬..,‫ ا‬/+‫ ه‬M2I ‫ت‬K*[ ‫> أ[> أو‬e ‫ن‬%OI [‫ى ر‬%= .I *S #2I #‫دو( وه‬ ،2#‫ا‬qT‫ار ا‬%T‫ن دول ا‬%OI >e >[‫ دو أ‬,!I S‫ر‬2 ‫(; أو‬ ‫ در[ت‬K‫ ا&ر[ أ‬,!‫و و‬.‫ ا‬#S‫ أرا‬K ):*‫اء ا‬.KV‫ ا‬.2‫و‬ #5O *" ;=‫ د‬.2 ،‫ات‬.., 4:;‫ا ا‬+‫ ه‬4e‫ ور‬.[‫ ا&ر‬..,‫در ا‬ ..,‫ن در ا‬%OI 9Li ..,‫ در ا‬K %‫رة وا

(231) و‬%&‫ء ا‬5S` .= 9‫ أ‬V‫!) إ‬U 8O2‫ ا&ر[ وا‬..,‫رة در ا‬% ‫ا أآ‬.‫ا‬ .%9f‫ و‬:'‫ات إ ر‬..,‫ ا‬Y5U ‫و أو ا‬.‫ ا‬# ‫د در ا!ة‬., ‫? ا‬O(I :'‫ات ا‬.., ‫د در‬., .23,:59 ‫و‬.‫\ آن ا‬+" 8*‫ و‬/‫د‬%[‫] وو‬2(‫ ا‬K q" ‫ دو‬..,I \‫ ذ‬K

(232) ‫ و ا‬،,';"‫و و‬.‫ن ا‬O N> ..,I %, ‫و‬. ‫ا!ة‬ '*‫ ا‬,I[LV :'‫ا ر‬+‫رده ه‬% ‫ إذا آن‬U ‫ دو أى‬/ ‫ *در‬ ،‫"د‬.- ‫ دار‬،‫ ا

(233) ردن‬# 5; *‫ ا‬E9 ,[‫ و‬:#%;‫ ا

(234) ا‬..,I ‫ *در‬#-:‫ ا`دراك ا‬،#:%0 .*! 4-" -1 .16‫ ص‬،1997 ،‫*ن‬K .18 ‫ ص‬،:59 7[*‫ ا‬-2 3 - «une menace grave touchant l’éxistence de la population et touchant ainsi l’entité: l’état lui- meme» Charles- Philipe David et Jean Jacques Roche, théorie de la sécurité : définitions, approches et concepts de la sécurité internationale, Montchrestien, collection « clefs », Paris 2002, p42. 16.

(235) ‫ا اول‪...............‬ه أ ا

(236) و ‬ ‫‪d‬را‪ K‬وا(ب وا‪..,I +L )> K‬ا [‪% K f .‬ارد ا*‪\ /‬‬ ‫ا‪.‬و و* ? ‪..,I‬ا ر'‪.,

(237) ,[% :‬‬. ‫‪1‬‬. ‫أ ا‪..,‬ات ا ‪ \I #, ،%9‬ا‪ 8*I V #‬آن ا‪.‬و وو[‪%‬ده "? !‪M‬‬ ‫ار ">‪ |2‬ا

(238) "‪2‬د ا

(239) ه‪+‬ا [‪ ،,‬و‪ ]I V‬ردا ‪%‬ر "? *‪ O‬ا‪A‬‬ ‫‪% #‬ا[‪ N ,,‬أن ‪ Y!I ;>I‬ا‪:‬ة ‪%!I V L‬ل إ ‪..,I‬ات ر'‪.:‬‬ ‫و=‪ 1 .‬ا‪ K ..,‬أ‪%9f 9‬ي ‪.2‬م أه* أو ‪ /fiI 12‬آ‪i‬ن ‪%O‬ن‬ ‫[‪ ?*( V 'd‬ا‪.‬و آ‪.,‬‬ ‫و‪ #‬ا

(240) ‪ ;> ،‬ه‪+‬ا ا‪..,I 1‬ات ‪ #>:9 %9f‬و‪

(241) #>:9 ،q‬ن‬ ‫ ه‪ %‬ر'‪. #:‬و =‪%O .‬ن ‪ 859‬ا‪%9f ..,‬ي ‪.‬و أى و‪

(242) ،q‬ن ا‪..,‬‬ ‫ا ‪%9‬ي ‪ #‬ا‪ Y=%‬ااه =‪ )> .‬ر'‪ # #:‬ا*‪E9 ?>;:‬ا ;" ا‪% ..,‬ر‪،‬‬ ‫وآ‪ \+‬ا‪ ..,‬ا'‪ #:‬ا‪%‬م =‪%! .‬ل إ ‪.‬ر ‪%9f‬ي ‪.e‬ا‪.‬‬ ‫‪

(243) a&+g -2‬ا‪D) #‬ا&ت ا‪

(244) +1‬و‪ '

(245) + 1‬رات ا و

(246) ‪:‬‬ ‫أ( ‪

(247) a&+g‬ا‪D) #‬ا&ت ا‪:

(248) +1‬‬ ‫‪ #29 O* L‬ا;ار ا‪ eU #-:‬ا‪dV‬ات وا‪-:‬ت ا

(249) ‪%%; 4,9‬ن ‪#‬‬ ‫ا*‪ L‬ا

(250) و "‪ 7S%‬ا

(251) ه‪.‬اف وا‪q‬ت ا‪%%! 4f 0%‬ن ا*>دئ ا‪%,5* 2‬م ا

(252) ـ‬ ‫ا‪ #0%‬إ ‪ # -- M';L‬إ‪0‬ر ا`‪-‬ا‪ TI‬ا‪ 0%‬ا‪ 2‬آ*‪.29f L‬‬ ‫و‪ -- 7S%‬أ ‪ ]T 2‬أن ‪%O‬ن هك إ[*ع و‪.! #0‬د ه‪ %‬ر'‪#:‬‬ ‫ در ا‪ ..,‬ا*‪.‬رآ و ه‪%9f %‬ي ‪%; ،\+ .,‬م "`دراك و‪ 5I‬أ[‪d,‬ة‬ ‫د>‪ -%‬وأى أ‪ ? *I ،‬ا

(253) و ‪ #‬ا‪,T‬ز ا‪. #-%".‬و )وزارة ا&ر[(‪،‬‬ ‫‪ >2I -1‬ا

(254) ا*‪+‬آ‪%‬رة ‪ #‬ه‪+‬ا ا‪:‬ق ‪E9‬ا *‪.‬ر ‪%‬رده ا*'‪ #‬وه‪ ,9 %‬ا? و‪. >2I‬ر ‪..,I‬‬ ‫

(255) ‪: ,‬‬ ‫‪Frédéric lassere et Luc Descroix, Eaux et territoires, tention, coopérations et‬‬ ‫‪géopolitique de l’eau, Presses de l’université du Québec, 2e édition, 2005, p41.‬‬ ‫‪ .*! 4-" -2‬ا‪ ،#:%‬ا*[‪ 7‬ا‪ ،M":‬ص‪.20‬‬ ‫‪17‬‬.

(256) ‫ا اول‪...............‬ه أ ا

(257) و ‬ ‫"* ا ‪ 9‬ذات أو[ ‪.2‬دة و‪,T 2"I‬ت &‪) 5‬أ[‪d,‬ة ا‪>&-V‬رات وا

(258) ـ‬ ‫ا*& ا"‪% 2‬زارات ا‪.‬ع وا‪.‬ا‪ ،‬وا

(259) [‪d,‬ة ا

(260) ـ ا"‪; 2‬دة ا

(261) ‪K‬‬ ‫"‪.‬و(

(262) [‪d,‬ة ا‪.‬و ا*& "‪%‬زارات وا‪,‬ت ا!‪ %O‬ا

(263) ى‪ ،‬آ?‬ ‫‪ &I ]:L‬وذ\ ‪T 7-%‬ل ا`دراك *در ا‪2" ..,‬د ا*&‪ 5‬‬ ‫)‪ ،--‬ا=د‪ ،O:K ،‬ا[*‪ K‬و "(‪.‬‬ ‫و‪ 7*TI‬ا

(264) [‪d,‬ة ا‪ ;":‬ا*‪%2‬ت دره ا*&‪%;I 4f 5‬م "‪ ,5‬و‪iI‬آ‪.‬ه‬ ‫و‪ ,!I‬و‪.I‬او‪ 7 ,‬ا

(265) [‪d,‬ة ا

(266) ى `‪K‬ء ‪%U‬رة آ *‪.‬ر ا‪ ..,‬وآ(‪ 1‬أ"‪2‬د‪/‬‬ ‫ا*&‪ 5‬و‪% 4TL‬ر‪ I‬وه‪ .‬ا'‪ O* * #:‬ذ\ ‪ 1I‬ا‪ ..,‬ا*‪.‬رك وو‪2S‬‬ ‫‪ #‬ا

(267) ‪ ;>-‬ا*‪ >-‬وو‪ 7S‬ا‪ ..,‬ا'‪ #:‬ا

(268) آ إ!‪ # L‬ا*;م ا

(269) ول دون ا ‪%9‬ي‬ ‫ا‪+‬ي ‪ # #Ii‬ا*‪ >I‬ا ‪ # 9‬ا‪.1‬‬. ‫‪1‬‬. ‫و إدراك در ا‪ ;9 ..,‬ه و‪5I ،*-L‬ق ا

(270) ‪0‬اف ا*‪K 2‬‬ ‫‪.‬ر ا‪ ..,‬ا*‪.‬رك وا`[*ع ‪ 4T!" 5I K‬ا!;‪) M‬ر'‪%9f -#:‬ي( ‪S‬ورة‪،‬‬ ‫‪ O*I‬ا‪:‬ت ا‪ -:‬ا*‪ >LU 2‬ا‪V‬ص و‪ 7S‬ا&‪ Z‬ا*‪ >-‬و‪eU‬‬ ‫ا‪dV‬ات ا

(271) ـ از *‪%‬ا[‪ ,‬ا‪..,‬ات ار' أو ا*!*‪.‬‬. ‫‪2‬‬. ‫و& ‪ 8T‬أو ه ا

(272) ـ ا‪ #0%‬ا‪ e" 2‬ا‪dV‬ات ا‪ 0%‬وو‪7S‬‬ ‫أو‪ ,%‬وإ‪T‬د ا!‪%‬ل ا*‪ /+, >-‬ا‪dV‬ات‪ ،‬و‪ 8T 4‬ا

(273) ـ ا‪ #0%‬آ? أ[‪d,‬ة‬ ‫إدراك در ا‪ ..,‬وأ[‪d,‬ة إ‪.K‬اد و‪ KU‬ا;ار وا;دات ا*‪:‬و ‪ K‬ا‪&I‬ذ ا;ار‬ ‫و"‪ |2‬ا*& وا&>اء‪.3‬‬. ‫‪ .>K -1‬ا*‪ 42‬ا*(ط‪ ،‬ا

(274) ا;‪5) ،#%‬ه‪ 4‬ا

(275) ‪ 8-‬ا‪ ،(2* *2‬ا*آ‪ d‬ا‪.‬و‪. #‬را‪-‬ت ا*‪>;:‬‬ ‫وا`‪-‬ا‪ ،TI‬ا;هة‪ ،2006 ،‬ص‪.14‬‬ ‫‪ .>K -2‬ا*‪ 42‬ا*(ط‪ ،‬ا

(276) ا;‪ ،#%‬ص‪.15‬‬ ‫‪ -3‬أ ا‪ ،#IK:‬ا

(277) ا;‪ #%‬ا‪ ،#"2‬ا*آ‪ d‬ا‪%2:‬دي ‪.‬ار‪-‬ت ا`‪-‬ا‪ ،TI‬ا>‪ 2‬ا ‪ ،1993 ،9‬ص‪.30‬‬ ‫‪18‬‬.

(278) ‫ا اول‪...............‬ه أ ا

(279) و ‬ ‫ب( ‪ '

(280) + 1‬رات ا و

(281) ‪:‬‬ ‫‪ +5‬ا‪-:‬ت ا

(282) ‪ 7>I ،‬ا‪.‬و ‪.K‬ة ‪0‬ق ‪ 2"I‬ا&>ات ا‪ ;":‬وا‪=2‬ت‬ ‫ا‪.‬ا وا&ر[ آ‪ ،\+‬و‪ \I *:I‬اق "ا**ر‪-‬ت ا

(283) ـ"‪.‬‬ ‫و‪*0‬ـ أن در ا‪..,‬ات دا ور[ ‪%I ,9‬ا[ـ "‪-:‬ت أ دا‬ ‫ور[ـ آ‪ \+‬و"‪ +5‬أ‪ ]-‬دا وأى ر[ وه‪ Y*- #‬أ ا**ر‪-‬ت‬ ‫ا

(284) ـ‪:‬‬ ‫ب‪ 1-‬ا &ر‪&:‬ت ا‪

(285) +1‬ا ا‪:

(286) +/‬‬ ‫‪.,I‬ف ه‪ /+‬ا**ر‪-‬ت إ ر‪.= 7‬رات ا‪.‬و ا‪.‬ا ";‪ %‬ا‪ ,>T‬ا‪.‬ا *‪7*T‬‬ ‫وزدة ‪I‬ا" ‪` ?*2I #, \+‬زا ا‪I%‬ات ا‪.‬ا وا‪%OI #‬ن > `= ‪.K‬ا‬ ‫ا[*‪ K‬وا*‪ K(" \:‬ا!‪ ،4O‬وإ‪N‬اك ا*‪%‬ا‪ # 0‬ا‪ -:‬ا‪.‬ا ‪.‬و‪.‬‬ ‫ب‪ 2-‬ا &ر‪&:‬ت ا‪

(287) +1‬ا ‪&o‬ر‪:

(288) +Z‬‬ ‫وه‪.= *" M2I #‬رات ا‪.‬و ا&ر[ وا‪.,‬ف ‪ ,‬و= و‪ *L‬آن ا‪.‬و‬ ‫وا!‪5‬ظ ‪ ,! K‬ا!‪ %‬ا&ر[‪.‬‬ ‫و‪ M;!I ?>- #‬ذ\‪ \*I ،‬ا‪.‬و أدوات &‪ 5‬د"‪ -%‬وا=د و‪O:K‬‬ ‫وإ‪ K‬و‪...;f‬وآ? ‪ ,‬ا‪" ..2‬ا

(289) دوات ا&‪

(290) U‬ن آ? وا‪.2" ? * , .L‬ا‬ ‫ أ"‪2‬د ا

(291) ـ و‪ 7‬ار‪>I‬ط آ? "‪ 7 .2‬ا>‪ .2‬ا"‪.‬‬. ‫‪1‬‬. ‫ ‪ K‬ه‪ /+‬ا**ر‪-‬ت ا

(292) اا إ ‪.= *I‬رات ا‪.‬و ن ه‪ /+‬ا

(293) ة‬ ‫‪ 2:I‬دا'* !;‪ M‬أ‪ ,‬ا‪+‬ا‪*K" #I‬ده ‪%= K‬اه و=‪.‬را‪ ,I‬ا‪+‬ا‪ ،Z; I‬وه‪M;! %‬‬ ‫أ‪ K‬در[ت ا‪;-V‬ل وا!* ا‪ #0%‬دون ‪ UK ?.I‬ر[‪ ،‬و أه‪ 4‬ه‪/+‬‬ ‫ا;‪.‬رات ا

(294) داة ا‪ O:2‬ا‪ ّO*I #‬ا‪.‬و "!;‪ M‬أ‪" ,‬دع آ? ‪.,‬د‪ /‬و‪ .2I‬ه‪ /+‬ا

(295) داة‬ ‫‪ -1‬أ ا‪ ،#IK:‬ا*[‪ 7‬ا‪ ،M":‬ص‪.32‬‬ ‫‪19‬‬.

(296) ‫ا اول‪...............‬ه أ ا

(297) و ‬ ‫"‪ .2‬ا‪ -%".‬و‪ *L ?'-‬ا

(298) ـ ا‪ #0%‬ا&ر[‪ ،‬وه‪ K #‬د‪%; 4K‬ة‬ ‫ا‪ -:‬وا;‪%‬ة ا‪=V‬د وأدوا‪ M;! *" ,I‬أه‪.‬اف ا

(299) ـ ا‪.#0%‬‬. ‫‪1‬‬. ‫‪ - 3‬إ‪ j‬اد وو_‪

(300) :&+: t‬و‪ -. s

(301) +1I‬إ‪&I‬ر '&;;‪:-‬‬ ‫‪ -- >2I‬ا

(302) ـ ا‪ #0%‬إ‪0‬را ‪.&:‬م >ن آ‪= 5‬م "‪ %" .‬ا

(303) ـ ‪?O‬‬ ‫ ا‪.‬و وا

(304) اد‪ ،‬و‪K‬دة ‪0 4‬ح ه‪ /+‬ا‪>K" -:‬ره و‪K I O ;f‬‬ ‫ا

(305) ه‪.‬اف وا‪q‬ت ا‪ (I #‬إ‪ ,‬ه‪ /+‬ا‪ :-:‬آ* *‪ O‬أن ‪ *:I‬ه‪ /+‬ا‪ ;f%‬أو‬ ‫إ‪-‬ا‪ TI‬أو ‪%I‬ر‪.‬‬. ‫‪2‬‬. ‫‪ -- 7I‬ا

(306) ـ ا‪." #0%‬ور }‪ #9‬و‪.! #>;:‬د ا*) ا‪%T‬ه ا&‪U‬‬ ‫"‪.‬و و‪ 7‬ا