"الأهمية الاستراتيجية للمؤسسات الصغيرة و المتوسطة في ترقية السياحة ودعم التنمية المحلية "دراسة حالة ولاية مستغانم

ثحبلا روحم مناغتسم ةيلاول ةيلحملا ةيداصتقلاا ةيمنتلا قيقحت يف ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملا عاطق رود ثحبلا ناونع لأا يف ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملل ةيجيتارتسلاا ةيمه ةيقرت ةحايسلا معدو ةيمنتلا لا يلحم ة مناغتسم ةيلاو ةلاح ةسارد

L'importance stratégique des PME dans la promotion du tourisme et soutenir le développement local

Étude de cas :wilaya de de Mostaganem

ةمحر فداهلب.أ ةيزوف يسكلا.أ لامك ةنيمي نب.أ

kamel-27@hotmail.fr fouzia2727@hotmail.com rahmadoctorante@live.com

: صخلملا ،رئازجلاب يحايسلا عاطقلا معدو ةيمنت يف ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملل يجيتارتسلاا رودلا زاربإ ىلإ ةساردلا هذه فدهت تاعاطقلا مهأ نم ريخلأا اذه حبصأ ثيح ةيجيتارتسلاا ىلع ةيناديم ةسارد ءارجإ مت دقف ،ينطولا داصتقلاا نيسحت يف ةيولولأا تاذ بيلاسلأاو تاودلأا فلتخم مادختسا للاخ نم مناغتسم ةنيدم ىوتسم ىلع ةحايسلا عاطق يف طشنت ةيداصتقا تاسسؤم نم ةنيع ىوتسم سلا طاشنلا معد يف ةيداصتقلاا تاسسؤملا هذه ةيمهأ ةسارد فدهب ةيئاصحلإا ساردلا تصلخو .ينطولا داصتقلااب ضوهنلاو يحاي ىلا ة لا مها نم ةحايسلا عاطق نا اهل يتلا ةيداصتقلاا تاعاطق ريثأت ديلا ىلع كلذك و ةبعصلا ةلمعلا نم ةلودلا ليخادم ىلع اصوصخ ريبك ةلماعلا ةفاضلإاب ناو، ىرخلاا ةيداصتقلاا تاعاطقلا عم اكباشت رثكلاا تاعاطقلا نم اهنا ىلا مزلتسي حبصا عاطقلا اذهب ضوهنلا عاطقلا ىلع ةيجيتارتسا ةيمها نم اهل امل اهنم ةطسوتملا و ةريغصلا اصوصخو ةيحايسلا تاسسؤملاب رثكا مامتهلاا يحايسلا داصتقلاا و . لكك ينطولا : ةيحاتفملا تاملكلا مناغتسم، رئازجلا، ةحايسلا، ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملا

Résumé :Cette étude à pour finalité de clarifier le rôle stratégique des petites et moyennes entreprises dans le développement et le soutien du secteur du tourisme en Algérie, car ce dernier est devenu l'un des secteurs prioritaires les plus importants dans l'amélioration de l'économie nationale, dans la mesure ou il a été réalisé une étude empirique sur un échantillon d’entreprises économiques actives dans le secteur du tourisme au niveau de la wilaya de Mostaganem en utilisant de divers outils et méthodes statistiques pour étudier l'importance de ces entreprises économiques à l'appui de l'activité touristique et à la promotion de l'économie national. Les résultats de l'étude ont confirmé que le secteur du tourisme est l'un des secteurs économiques les plus importants qui ont un impact important, en particulier sur le revenu du pays en provenance des devises et sur l’emploi, en plus d'être l'un des secteurs les plus liés avec d'autres secteurs économiques, et que la promotion de ce secteur est devenue une exigence d’une plus grande attention aux entreprises touristiques, en particulier aux petites et moyennes entreprises une raison de son importance stratégique pour le secteur touristique et l'économie nationale dans son ensemble.

Mots clés : PME, Tourisme, Algérie, Mostaganem.

ةمدقم نا قاب نع ةيمها لقي لا اعاطق ةحايسلا عاطق ل، ىرخلاا ةيداصتقلاا تاعاطقلا ي هتمهاسم جتانلا يف ةربتعملا يتلا لودلا نم ديدعلل ةبسنلاب ةيجيتارتسلاا تاعاطقلا نمو ، لودلا مظعم يف خلا.. ليغشتلا يفو يلامجلاا يلحملا ةيداحا لودلل ةبسنلاب داصتقلاا عيونتل اهيلع دامتعلاا نكمي يتلا ةدعاولا تاعاطقلا نمو يلك هبش ادامتعا هيلع دمتعت ذ نع لاضف. داصتقلاا كل ىرخلأا تاعاطقلا عم اكباشت ةيداصتقلاا تاعاطقلا رثكأ نم ةحايسلا عاطق دعي . نع لاضف ، حايسلا نم ديدعلل ةلضفملا ةلبقلا اهنم تلعج اهب ساب لا ةيحايس ةيعيبط تاموقم ىلع رئازجلا رفاوتتو تارامثتسلاا نم ديدعلاب مايقلا للاخ نم ةلودلا دوهج ةيعيبطلا تاموقملا كلت ةبسن ىلع ساكعنا اهل ناك يتلا ةيحايسلا . ةلامعلا ةيحان نم وا يلامجلاا يلحملا جتانلا ةيحان نم ءاوس داصتقلاا يف عاطقلا اذه ةمهاسم امل ارظن ، ناك يداصتقا عاطق يلأ احاجنو ايلمع رثكلااو ىوقلاا ليدبلا ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملا لثمت و م تاسسؤملا هذه هب زيمتت تلادعم قيقحتو ةلامعلا قلخ نم هققحت نا نكمي امو ةيكيمانيدلا و ةنورملا، مجحلا رغص ن

ءاشنا ةيلمع نم رثكا ديفتست يتلا تاعاطقلا مها نم ةحايسلا عاطق لعلو. اهريغو جتنم داصتقا قلخو يداصتقلاا ومنلا اقورحملا عاطقل ةليدبلا تاعاطقلا نم هرابتعاب تاسسؤملا نم عونلا اذه ىرخا ةهج نمو ةهج نم رئازجلا يف ت رثكا ريفوتو مامتهلاا ىلا رثكا ةجاحب تلازام اهب ناهتسي لا ةيحايس تاموقم ىلع رئازجلا رفاوت لل ةيحايسلا تاسسؤم . : يلي امك ثحبلل ةيسيئرلا ةيلاكشلإا حرط نكمي قبس ام للاخ نم ةمهاسم ىدم ام صلا تاسسؤملا و ةريغ يف ةطسوتملا يحايسلا عاطقلا ةيمنت ةيناكملا ةيمنتلا معدو مناغتسم ةيلاو يف ؟ كلذو تاريغتمب ةقلعتملا ميهافملا فلتخم درسب يليلحتلا يفصولا جهنملا ىلع دامتعلاا للاخ نم ليلحتو ةساردلا نيلوانتم .عوضوملا ةسارد يف اهيلع دمتعملا تايطعملا فلتخم 03 : يهو ثحبلا يف ةيساسا رواحم يميهافملا راطلاا : لولأا روحملا ةحايسلل : يناثلا روحملا رئازجلا يف يحايسلا جتنملل ةيداصتقلاا ةيمهلاا مناغتسم ةيلاول يحايسلا عاطقلا ةيقرت يف )م.ص.م( رود : ثلاثلا روحملا روحملا يميهافملا راطلاا : لولاا ةحايسلل . ةحايسلا ةيهام: لاوأ 1 - : ةحايسلا موهفم دقل ترهظ فيراعت ةفلتخم ةحايسلل تعضو نم لبق نيثحاب و نيمئاق تاسسؤم ىلع د ةيلو ، نم نيب هذه ركذن فيراعتلا : ماع نيرلوش يواسمنلا يداصتقلاا ملاعلا لبق نم ةحايسلا تفرع 1910 اهنأب يأ ىلع قلطي يذلا حلاصلإا": يأ وأ ةنيعم ةقطنم جراخو لخاد بناجلأا راشتناو ةماقإو دوجوب قلعتت يتلا ةيداصتقلاا تايلمعلا اصوصخ تايلمع " ارشابم اطابترا مهب طبترت ةدلب 1 ملاعلا اهفرعو يرسيوسلا زيميزنوه سيئر ةيعمجلا ةيلودلا ءاربخل ةحايسلا ":نييملاعلا اهنأب عومجم تاقلاعلا رهاوظلاو يتلا بترتت ىلع رفس ةماقإو ةتقؤم صخشل يبنجأ يف ناكم ام ثيحب لا لوحتي ةماقإ ىلإ لاو ةمئاد طبترت طاشنب ققحي احبر صخشلل يبنجلأا " 2 رمتؤم اهفرع امك مملأا ةدحتملا ةحايسلل رفسلاو يلودلا دقعنملا يف امور ماع 1963 ":اهنأب ةرهاظ ةيعامتجا و ةيناسنإ موقت ىلع لاقتنا درفلا نم ناكم هتماقإ مئادلا ىلإ ناكم رخأ للاخ ةرتف ةينمز ةتقؤم لا نع لقت 24 ةعاس لاو ديزت نع 12 ارهش فدهب ، ةحايسلا ةيهيفرتلا وأ ةيجلاعلا وأ ةيخيراتلا ." 3 2 -: ةحايسلا عاونأ دقل فينصت مت عاونأ ةدع ىلإ ةحايسلا اقفو سسلأ ةديدع نم اهمهأ 4 : -ساسلأا لولأا : دمتعيو ىلع ددع نيذلا دارفلأا نوموقي ةحايسلاب اذه نمضتيو ساسلأا عاونلأا تلا :ةيلا  ةحايسلا ةيدرفلا : يهو يتلا دارفلأا اهب موقي . 1 ةعماج ، ةيملعلا تاساردلاو ثوحبلا ةلجم ، يبرعلا نطولا يف ةلماكتملا ةيداصتقلاا ةيمنتلا ىلع اهرثاو ةيحايسلا ةيمنتلا، يلع قلاف ددعلا ، ةيدملا 06 ، سرام 2012 : ص ،. 61 2 ا ، ةنيطنسق ةعماج ، ريتسجام ةركذم ، ةيحايسلا عيراشملا ليومت يف كونبلا رود ، يقيدص داعس : ص ، رئازجل 14 . 3 : ص ، هسفن عجرملا 15 . 4 ينارمع دبع رونلا رود، رامق ةحايسلا ةيوارحصلا يف ةيمنتلا ةيداصتقلاا ةيداصتقلاا ةيمنتلا يف اهرودو ةيوارحصلا ةحايسلا لوح يلود ىقتلم ،ةيعامتجلااو ، ةركسب ةعماج، ةيعامتجلااو 11 / 12 / سرام 2012 : ص، 03 .

 ةحايسلا اهب موقي يتلا يهو: ةيلئاعلا جاوزلأا ةبحصب مهئانبأ وأ مهئابرقأ .  ةحايسلا يهو:ةيعامجلا يتلا موقي اهب تاعومجم دق يمتنت ىلإ تايعمج وأ .يداون -يناثلا ساسلأا : نوكيو ةئفلل اقفو ةيرمعلا دارفلأل نيذلا نوموقي ةحايسلاب . نمضتيو ساسلأا اذه ا عاونلأ ةيلاتلا نم ةحايسلا : لثم ةحايس ةئف ،راغصلا ةحايس ةئف .بابشلا -ساسلأا ثلاثلا : نوكيو ةدملل اقفو ةينمزلا يتلا اهقرغتست ،ةحايسلا نمضتيو اذه ساسلأا عاونلأا لا :ةيلات  ةحايسلا ةرتفل :ةريصق ةداعو نوكت مايلأ ةددحم اقبسم .  ةحايسلا :ةيمسوملا ةداعو طبترت مسومب يحايس نيعم لا متت يف ،هريغ لثم ةحايسلا لاخ ل مسوم ا فيصل ، وأ للاخ مسوم ءاتشلا ديلجلا ىلع جلزتلل .  ةحايسلا :ةرباعلا ةداعو اهب موقي حئاسلا ةأجف نودو طيطخت قبسم لكشبو رباع لثم حامسلا باكرل تيزنارتلا ةلحرب مايقلل ةيحايس ءانثأ مهروبع ةلودل ام . -ساسلأا سماخلا : نوكيو اقفو ،ةحايسلل يفارغجلا قاطنلل نمضتيو اذه ساسلأا ةيلاتلا عاونلأا : يسلا ةحا ،ةيلحاسلا ةحايسلا ،ةيلبجلا ةحايسلا ، ةيوارحصلا -ساسلأا سداسلا : نوكيو اقفو نوكل حئاسلا ايجراخ وأ انطاوم وأ ،اميقم نمضتيو ساسلأا اذه : يلي ام  ةحايسلا ةيجراخلا : لمشتو عيمج حايس ملاعلا ءانثتساب ينطاوم ةلودلا ءاوس اوناك نيميقم يف لا لخاد وأ نولمعي يف جراخلا .  ةحايسلا ةيلخادلا : اذهو عونلا ربتعي مهأ نم عاونأ ةحايسلا هنلأ قمعتي ىدمب ةردقلا ىلع بذج ا نطاومل ميقملا عاتمتسلاا ىلإ تاموقمب ةحايسلا ةيلخادلا ، ةداعو ام علطتي حايسلا يف اذه فينصتلا ىلإ ءاضق ا مسومل يحايسلا ندم يف وأ عقاوم ريغ يتلا نوميقي اهيف لاوط ماعلا . : ايناث رود عاطق ةحايسلا يف ةيمنتلا ةيداصتقلاا : يلي ام يف ةيحايسلا عاطقلل ةيداصتقلاا ةيمهلأا لثمتتو 5 :  مهست ةحايسلا يف ريفوت ديدعلا نم صرف لمعلا ، ارظن اهنلأ ةعانص ىلع ةينبم ميدقت امدخلا ت يف فلتخم ا جمل تلاا ،حايسلل اذهو يضتقي اهدامتعا لكشب فثكم ةلامعلا ىلع فلتخم يف عقاوملا .  مهست ةحايسلا يف عيونت رداصم لخد داصتقلاا ،ينطولا دحلاو نم ا ضعب ريدصت ىلع دامتعلاا دراومل ةيلولأا ةعانص اهنوكل ريغ ،ةيديلقت بطقتست تاداريلإا نم حايسلا نيدفاولا ظفاحتو ىلع ا دراومل ةرفاوتملا حايسلا ىدل نييلحملا نم ةرجهلا .جراخلل  لمعت ةحايسلا ىلع ريوطت ةينبلا ةيساسلأا خمل فلت قطانملا ، ذإ مهست يف ةدايز لئاسو يب طبرلا ن قطانم ، ةدحاولا ةلودلا ثادحتساب قرط ةديدج ةيرب ةيديدحو ةفاضإو تاكرش ناريط ىرخأ ، يف ةصاخو ا جمل تاعمت ةيفيرلا يتلا رقتفت ىلإ تاطاشنلا ةيعانصلا ،ةريبكلا ققحتيف نم للاخ ةعانص حايسلا ة ريفوت رداصم ىرخأ ،لخدلل اذهو هرودب للقي نم حوزنلا يفيرلا قطانملا ىلإ ةيرضحلا .  مدقت ةحايسلا اًصرف ةدعاو لامعلأل ةيراجتلا ةيمدخلاو يوذل لاملا سأر ضفخنملا كلذو دامتعلا أ رثك اهتاطاشن ىلع تاكرشلا ةريغصلا ةطسوتمو مجحلا .  ظفاحت ةحايسلا ىلع ثارتلا امهنوك يعيبطلاو يفاقثلا نم تاموقملا ةيحايسلا يغبني يتلا هتيامح ا اهتمادتسا لايجلأل ةلبقملا .  دعاسي ومن ةحايسلا يف نيسحت ةلودلا ةروص يف ا جمل عمت .يلودلا رئازجلا يف يحايسلا جتنملل ةيداصتقلاا ةيمهلاا : يناثلا روحملا بلطلاو ضرعلا : يرئازجلا يحايسلا جتنملا : لاوأ 1 يرئازجلا يحايسلا جتنملا ضرع مدخو ةيدامو ةيرشبو ةيعيبط تايناكمإ نم ةحايسلا لاجم يف ةريبك تايناكمإب رئازجلا رخزت لعجي ام ،ةيتا حايس عونت قلخ نم تايناكملإا هذه اهدعاست امك ، ملاعلا ءاحنأ عيمج نم حاوسلل ابطقتسم ادلب اهنم ةحايس نم ي نم اهريغو ةيفاقث ،ةيجلاع ،ةيلبج ،ةياورحص ةحايسو ،ةيلحاس يناكملإا هذه نيب نمو ،ةحايسلا عاونأ يف اهركذن تا يلي ام i : 5 -: ينورتكللاا عقوملا نم ، تايدحتلاو صرفلا-: ةيقرشلا ةقطنملا يف يحايسلا رامثتسلاا http://www.chamber.org.sa/Arabic/InformationCenter/Studies/Documents.pdf

رئازجلل يجيتارتسلإا عقوملا – ايقيرفا لامش – ب اهتحاسم ردقتو 2.381.741 ملك 2 ، ب ردقت ةليوط دودح اهلو 6000 ةيمنت ثادحإب قلعتي اميف ةبلصو ةنيتم ةدعاق اهل نم نادلبلا هذه نم ،ةيقيرفا لود ةعبسل ملك ةلصاوتم ةيحايس . نادلبلا ناذه يف ةعفترم ةبسنب يلحملا جتانلا ىلإ ةحايسلا عاطق ةمهاسم ثيح ، برغملاو سنوتك ،ةرقتسمو هلوط يلحاس طيرشب عتمتت 1200 براقي امب اهتحاسم ردقت ءارحصب رخلأا وه زيمتي بونجو ،ملك 2 ويلم ملك ن 2 -م ةعيبط تاذ ةينغ ةيئيب ة-مظنأ ةس-مخ ىلع رفوتت ،تاحاولا ماظن ،لابجلا ،بوهسلا، لحاسلا : ةفلتخ ماظنلاو ةيلاع ةيعون تاذ رظانم ىلع رفوتي يجولويب عونت قلخي امم ،يوارحصلا ii . -. يوارحصلا سلطلألةيلبجلا ةسلسلاو ،ايلعلا باضهلا ، لتلل ةيلحاسلا ةلسلسلا نم رئازجلا سيراضت لكشتت امك نم رثكأ رئازجلا كلتمت 200 ةيئايميكلاو ةيئايزيفلا اهتعيبط بسح تفنصو ةنمثم ريغ ةيندعملا تامامحلل ةطقن :يلاتلا وحنلا ىلع -136 . ةيلحم ةيمهأ تاذ ةيرارح هايمل دروم -55 . ةينطو ةيمهأ تاذ ةيرارح ةيندعم هايمل دروم عقاوم ىلعو ينغ يحورو يدام ثارت ىلع رئازجلا رفوتت هب سأب لا ددع ىلع ةفاضإب ةيرثأو ةيخيرات :ةيئانثتسا ةنابز ينطولا فحتملاو ،ةمصاعلاب ودراب فحتمو ،ةنيطنسقب اتريس ينطولا فحتملا : لثم ةريبكلا فحاتملا نم . فحاتملا نم اهريغو ةنتابب داقميت فحتمو ،ةبصقلاب ةيبعشلا نونفلل ينطولا فحتملاو ،نارهوب ( لودجلاو 01 ) ينطولا بارتلا لماك ربع ةدجاوتملا ةحاسلا عقاوملا و عسوتلا قطانم ليصفتلاب انل حضي ، اهلغشت يتلا ةحاسملاو قوفي ام ىلع ذوحتست ثيح رئازجلا يف ةيحايسلا قطانملا مها نم ةيلحاسلا قطانملا ربتعت ثيح 78 يلامجا نم % تاعفترملا قطانم اهيلتل ، رئازجلا يف ةيحايسلا قطانملا ةبسنب 10.7 بونجلا يف ةدجاوتملا ةيحايسلا قطانملا ىقبتل % ةبسن زواجتت مل ثيح ددعلا ةليئض 7 . رئازجلا يف ةلجسملا ةيحايسلا قطانملا يلامجا نم % ( لودجلا 01 رئازجلا يف ةيحايسلا قطانملا عيزوت :) ةيلحاسلا قطانملا ددع ) راتكه( ةحاسملا ناسملت 09 549.05 تنشومت نيع 10 1901 نارهو 09 1727 مناغتسم 16 4724.8 فلشلا 10 1691.5 ةزابيت 22 1950 ةمصاعلا رئازجلا 13 2737.75 سادرموب 11 4738 وزو يزيت 08 1973 ةياجب 14 1254.5 لجيج 19 4232 ةدكيكس 09 2082 ةبانع 05 2436 فراطلا 05 5010 ةيلحاسلا قطانملا يلامجا 160 37006.60 ىلفدلا نيع 01 40.64 ةديعس 04 966.3 فيطس 01 400 ةليسم 03 67 ةنتاب 04 2085.89 ةلشنخ 01 327.7028 ةفلجلا 04 147 ضيبلا 01 33.8 ةماعن 03 2396.5 تاعفترملا قطانم يلامجا 22 6464.8328 ةركسب 05 272.2868 يداولا 01 67 ةلقرو 04 72 ةيادرغ 03 226 راشب 02 149 ةيبونجلا قطانملا يلامجا 15 786.2868 راردا 05 273.92 تساغنمت 02 68 يزيلا 01 8600 ريبكلا بونجلا قطانم يلامجا 08 8941.92

يلامجلاا 205 53199.6396 : ردصملا : ةحايسلا ةيمنتل ةينطولا ةلاكولل ينورتكللاا عقوملا نم dz.org/ar/index.php -http://www.andt لا لاثملا لبيس ىلعف ، ةيداملا تاموقملا نم ديدعلا كانهف رئازجلا اهب زيمتت يتلا ةعيبطلا تاموقملا ىلا فضأ يلاوح) قدانفلا( يحايسلا ءاويلاا تاسسؤم ددع غلب رصحلا 1176 باعيتسا ةدقب اقدنف 98804 ةنس للاخ كلذو ةرسا 2013 سلأا ةصح يرضحلا عباكلا تاذ قدانفلا ذخاتل م يلاوحب ةرفوتملا قدانفلا يلامجا نم د 798 عفترا امك ،اقدنف ةنس قدانفلا ددع 2014 ىلا م 1185 ةنس للاخ اقدنف 2014 باعيتسا ةردقب م 99605 تاسسؤم نا ملعلا عم، ةرسا يتلا قدانفلا عاونأ يقاب للاخ ىلع نيتنسلا نيب ام اسوسحم اعافترا تدهش يرضحلا عباطلا تاذ يحايسلا ءاويلاا ( لودجلا رظنا( ددعلا يف اضافخنا تدهش 01 يف ةدجاوتملا يحايسلا ءاوايلا تاسسؤم مظعم ناف كلذ ىلا فضأ .)) يلاوحب فينصتلا قيرط يف اهلك رئازجلا 549 ةنس للاخ قدنف 2013 ىلا عفترتل م 555 ةنس للاخ قدنف 2014 اهيلتل يلاوحب موجن نودب قدانف 156 قدانفو نيتنسلا للاخ قدنف 01 ن موج 149 / قدنف بسحف ، يحايسلا عاطقلا يف امهم ارود بعلت اهب سأب لا ةيكيتسجول ةدعاق ىلع رفاوتت رئازجلا ناف كلذ ىلا ةفاضإ رامثتسلاا ربوطتل ةينطولا ةلاكولل يمسرلا عقوملا ىلع ةرفوتملا تايئاصحلاا ANDI رئازجلا نف لقنلا عاطق نع كلتمت 35 اهنم اراطم 13 و ايلود اراطم 17 ةكبش كلتمت رئازجلا ناف تاقرطلا ربع يربلا لقنلا نع اما ، ايرحب ءانم اهلوط غلبي ةيقيرفلاا ةراقلا يف ةفاثك رثكلأا تاكبشلا نم ربتعت قرط 112696 ةكبشلا هذه لامكتسا متيس امك ملك ـب ردقم ماه ءزجب 1216 باضهلل رايسلا قيرطلا عورشم قلاطنا ىلا ةفاضلإاب برغلا ىصقأب قرشلا ىصقا طبري لوطب ردقتف ةيديدحلا ككسلا ةكبش امأ. ءارحصلل رباعلا عيرسلا قيرطلاو ايلعلا 2150 ب ةزهجم ملك 200 ةطحم اهنم لامشلا يف عقت اهمظعم 299 ، ةبرهكم ككس ملك 305 و ةجودزم ككس ملك 1085 ك لم فلتخمو. ةقيض ككس .ةيلخادلا ةحايسلا ةيمنت يف مهاستو بناجلأا حايسلا قفدت ةيلمع لهست لئاسولا هذه 2 يرئازجلا يحايسلا جتنملا ىلع بلطلا نيدفاوتملا حايسلا ددع ديازت ثيح ،ةريخلأا ةنولآا يف يباجيإ لكشب روطت رئازجلا ىلع نيدفاوتملا حايسلا ددع نا نلا ضغب ىلع : يلاتلا وحنلا ىلع حايسلا نيب لصفلا نكمي ذإ ،مهتعيبط نع رظ -. بناجلأا حايسلا -جراخلا يف نوميقملا نويرئازجلا حايسلا . ةارزو لبق نم اهب حرصملا تاءاصحلإا اقفوو غلب رئازجلا ىلع نيدفاوتملا حايسلا ددع نإف ،ةحايسلا 2301373 ةنس كلذو، احئاس 2014 هتميق صقانتم لدعمب يأ ، 15.78 ةنسب ةنراقم % 2013 . هتميق غلب يذلا ،نييرئازجلا ريغ بناجلأا حايسلا ددع يف ضافحنإ اضيأ ظحلانو 940125 ةنس احئاس 2014 عم صقانتم لدعم 2.49 -م % ةنسب ةنراق 2013 ةصاخ جراخلا يف رئازجلا ةروص نسحت مغر بابسأ ةدعل عجار اذهو ، ضافحنإ هنع جتن ام اذهو لورتبلا راعسأ روهدت يف لثمتتو ةيداصتقا ةلكشم كانه هنأ لاإ ينملأا ىوتسملا ىلع ةيبنجلأا تلامعلا لباقم ةيرئازجلا ةلمعلا قفدت روطت حضوي لودج يليام يفو ةرتفلا للاخ رئازجلا ىلا حايسلا 2011 -2015 بسح رئازجلا يف م ةرتفلا للاخ اربتعم اضافخنا حايسلا قفدت دهش ثيح تايسنجلا 2013 -2015 نم م 2.7 ةنس نويلم 2013 ىلا م 1.7 ةنس نويلم 2015 ةقرافلاا حايسلا ةبسنف ايقرفا لامش اصوصخو ةيقيرفلاا لودلا نم حايسلا ةيبلغا نا ثيح، م تغلب رئازجلا ىلع نيدفاوتملا 38.53 نويسنوتلا مهنم لثمي يلامجلإا نم % 33.64 طيحملا و ايسا قرش نمو % ةبسنب يداهلا 4.40 ربكلأا ةصحلا نيصلا مهنم لكشت % 2.81 ابورواو % 16.88 ةيبرغلا ابورا لود اصوصخو % ربكلأا ةبسنلا اسنرف لكشت يتلا 8.75 فيعض اردصم ربتعيف اكيرمأ اما % ةبسن زواجتت مل ثيح حايسلا قفدتل ا 0.56 % ةبسنب ةيكيرملاا ةدحتملا تايلاولا نم مهبلغا 0.25 % ث يرئازجلا داصتقلاا يف ةحايسلا ةمهاسم : اينا 1 رئازجلا يف يحايسلا رامثتسلاا عاطقلا اذه هجاتحي ام لك اهيدل يتلا ةبسنلاب اصوصخو ، ةلود يلا ةيوحلا تاعاطقلا نم يحايسلا عاطقلا ربتعي صيصخت للاخ نم عاطقلا اذهل مامتهلاا ضعب لودلا نم اهريغك ةريخلأا هذه تلوا اذل ، رئازجلا لثم تاموقم نم

نس للاخ رمثتسملا لاملا سار غلب ثيح ، تارامثتسلاا ضعب ة 2005 يلاوح 225 هتورذ غلبيو عفرؤيل جد رايلم ةنس 2007 ب م 250 ةرتفلا للاخ جد رايلم 2005 -2015 للاخ عاطلا اذهل ةهجوملا تارامثتسلاا كلذ دعب صلقتتل ، م ةرتفلا 2008 -2015 ةرتفب ةنراقم م 2005 -2007 ةنس طقف اعافترا ةلجسمم 2009 تغلب نيح م 200 امكو ، جد رايلم قوتملا نم وه ةنس للاخ ةحايسلا عاطق ا ةهجوملا تاراثمتسلاا فترت نا ع 2025 وفي لام سار لجستل م 250 رايلم ( لكشلا رظنا(. جد 01 يلحملا جتانلا نم يحايسلا رامثتسلاا ةصح تضفخنا دقف ىرخأ ةهج نمو ةهج نم اذه .)) ةرتفلا للاخ يلامجلإا 2005 -2015 نم م 7 ةنس % 2005 نم لقا ىلا م 3 نس للاخ % ة 2015 زواجتت لا نا عقوتيل م فقس 3 ةنس للاخ % 2025 نا ةيناكمإو عاطقلا اذه ةيمهأ مغر يحايسلا عاطقلل ةلودل لامها نع لاا لدي لا اذهو ، م .لابفتسم تاقورحملا عاطقل ةليدبلا ةيجيتارتسلاا تاعاطقلا نم نوكي : ىلع دامتعلااب نيثحابلا دادعا نم : ردصملا

World Travel & Tourism . Travel & Tourism Economic Impact 2015: Algeria The Authority on 2 يلامجلإا يلحملا جتانلا يف ةحايسلا ةمهاسم يتلا لودلا يف اصوصخو يداصتقلاا ومنلا يف اماه ارود بعلت يتلا ةيويحلا تاعاطقلا نم ةحايسلا عاطق ربتعي ، اهيلخادم يف ريبك لكشب اهيلع اهدمتعت يلحملا جتانلا يف هب ساب لا ءزجب ةحايسلا مهاست لودلا نم اهريغك رئازجلاو ةرتفلا للاخف ، يلامجلإا 2005 -2015 ثيح ضافخنلاا و عافترلاا نيب ام اربتعم انيابت ةيحايسلا ليخادملا تفرع م ةنس تغلب 2005 قوفي ام م 1000 قوفتو عفترتل جد رايلم 1200 ا تدواع اهنا لاا جد رايلم ىيتنس للاخ ضافخنلا 2007 و 2008 ةنس عفترتل م 2009 يلاوح تغلب نيح م 1250 دهشتل ةرتفلا سفن للاخ ديدج نم ضفخنتل جد رايلم ةرتفلا للاخ كلذ دعب 2011 -2015 عاطقلا نم ةيتاتملا ليخادملا لصت نا عقوتملا نمو، فيفطلا عافترلاا ضعب ةنس للاخ يحايسلا 2025 قوفي ام م 2000 ايلم . جد ر 0 50 100 150 200 250 300 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2025 ج د را يلم 2014 لكشلا ( 01 :) عاطق يف رمثتسملا لاملا سار ةرتفلا للاخ رئازجلا يف ةحايسلا 2005 -2025 0 1 2 3 4 5 6 7 8 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2025 لكشلا ( 02 :) ةحايسلا عاطق يفرامثسلاا ك % ن نم . م . ةرتفلا للاخ رئازجلا يف إ 2005 -2025 0 500 1000 1500 2000 2500 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2025 لكشلا ( 03 : ) للاخ رئازجلا يف يلامجلاا يلحملا جتانلا يف ةحايسلا عاطق ةمهاسم يلامجا ةرتفلا 2005 -2015 م ( جد رايلم 2014 .) 2014

: ىلع دامتعلااب نيثحابلا دادعا نم : ردصملا

The Authority on World Travel & Tourism . Travel & Tourism Economic Impact 2015: Algeria

للاخ نم يرئازجلا داصتقلاا يف ةحايسلا عاطق مهاسيو 03 ( ةرشابملا ةمهاسملاا ، تلااح direct T&Tcontribution ) عئاضبلا للاخ نم كلذو ( commodties تاعانصلا و ) industries) ( قافنلاا رداصمو ( sources of spending ةرشابملا ريغ ةمهاسملا و ) ( indirect T&T contribution ىلع قافنلاا للاخ نم )

ةثدحتسملا ةمهاسملا اما نيدروملا نم ءارشلا رثاو يعامجلا يموكحلا قافنلااو ةحايسلا عاطق يف رامثتسلاا (induced contribution (spending of direct and indirect employees)) ةرشابملا ةمهاسملا ربتعتو استحلا اهيلع ادامتعا رثكلاا ةمهاسملا يه . ةحايسلا عاطق ليخادم ب ةرتفلا للاخ ةربتعم ةدايز ماخلا يلحملا جتانلا يف ةحايسلا عاطقل ةرشابملا ةمهاسملا تدهش دقو 2005 -2015 م ةرتفلا للاخ ةصاخو تاضافخنلاا ضعب تلجس امك ةليئض ةدايز 2005 -2008 نيب ام حوارتتل م 600 ةنس جد رايلم 2005 و م 500 ةنس جد رايلم 2008 ةنس نم ءادتبا ديدج نم عفترتل / م 2011 ةنس للاخ غلبتل 2015 براقي م 700 ةنس للاخ عفت رت نا عقوتملا نمو ، جد رايلم 2025 براقتل م 1100 . جد رايلم براقي ام يلامجلإا يلحملا جتانلا نم ةيوئم ةبسنك ةحايسلا عاطقل ةرشابملا ةمهاسملا ةبسن تغلب دقو 4 للاخ % ةنس 2005 ةنس للاخ اهتايوتسم ىندا ىلا تضفخناو ، 2008 يلاوحب م 3 قوفتو ديدج نم عفترتل % 3.5 للاخ % ةنس 2009 ةرتفلا للاخ ةربتعم ةدايز تدهش امك ،م 2012 -2015 نيب ام تحوارت نيا ن 3.3 ةنس % 2011 م و 3.5 ةنس % % 2015 ةنس للاخ ةبسنلا هذه قوفت نا عقوتملا نمو ، م 2025 م 3.5 نا(. % ( لكشلا رظ 06 . )) : ىلع دامتعلااب نيثحابلا دادعا نم : ردصملا

The Authority on World Travel & Tourism . Travel & Tourism Economic Impact 2015: Algeria

3 رئازجلا يف ةلامعلا يف ةحايسلا ةمهاسم عاطق ناف كلذ مغرو، ةلماعلا ديلا ىلع ريبك لكشب دمتعت يتلا ةيجيتارتسلاا تاعاطقلا نم ةحايسلا عاطق ربتعي ةرتفلا للاخ اديازت تلجس ةريخلأا هذه نا مغر ةلماعلا ديلل لايئض اباعتسا دهشي رئازجلا يف ةحايسلا 2005 -2015 م نم تعفترا ثيح 280 قوفي ام ىلا لاماع فلا 330 ع فلا ةنس للاخ لاما 2015 لامعلا ددع ديازتي نا عقوتملا نمو م براقي ام ىلا لصيل لابقتسم 500 ةنس للاخ لماع فلا 2025 ( لكشلا رظنا( 05 عيراشملا ىلا ارظن كلذو )) لا ديلا نم ةيوئم ةبسمك عاطقلا اذهل ةلماعلا ديلا ةمهاسم نا لاا ، لابقتسم عاطقلا اذه اهب ىظحيس يتلا ةيلبقتسملا ةلماع %رئازجلا يف ةلامعلا يلامجا نم عاطقلل ةلماعلا ديلا ةبسن زواجتت مل ةساردلا ةرتف للاخف ادج ةفيعش ىقبت ةيلامجلاا 5.3 ( لكشلا رظنا( 06 .)) 0 200 400 600 800 1000 1200 0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2025 لكشلا ( 04 :) يف يلامجلاا يلحملا جتانلا يف ةحايسلا عاطقل ةرشابملا ةمهاسملا ةرتفلا للاخ رئازجلا 2005 -2025 م % يلامجلاا يلحملا جتانلا نم )2014( جد رايلم

: ىلع دامتعلااب نيثحابلا دادعا نم : ردصملا

Impact 2015: Algeria The Authority on World Travel & Tourism . Travel & Tourism Economic

رئازجلا يف يحايسلا عاطقلا ومن يف ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملا ةيمهأ : اثلاث ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملا ددع غلب دقف، يداصتقا عاطق يأ دامع ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملا ربتعت ةياغ ىلا رئازجلا يف ةاشنملا 2016 يلاوح م 1022621 ، ةسسؤم ومن لدعم ةققحم 9.42 % ةنس نع 2015 نيح م تغلب 934569 اهنم ةطسوتم و ةريغص ةسسؤم 1022231 ةبسنب يأ ةصاخ ةطسوتم و ةريغص ةسسؤم 99.96 % و تاسسؤملا يلامجا نم 390 ةبسنب يأ ةماع ةطسوتمو ةريغص ةسسؤم 0.04 يف تاسسؤملا هذه تمهاس دقو، % قلخ 2540698 ت يف تمهاس امك لغش بصنم يلاوح تادراولا تغلب ثيح، ةيجراخلا ةراجتلا ةيمن 46727 نويلم تارداصلا تغلب امك رلاود 28383 تامدخلا نيب ام تاسسؤملا هذه اهيف طشنت يتلا ةطشنلاا عونتتو. رلاود نويلم قوفي ام ىلا لصتل ريبك لابقاب ىظحت يتلا 50 اهيف لغشت يتلا تاسسؤملا نم % ) فرحلا اهيلتل )م.ص.م ةيديلقتلا 23 ةيمومعلا لاغشلاا و ءانبلا و % 17 زواجتت ملف ، ةعانصلا ، ةقاطلا ، ةحلافلا ( ةطشنلاا يقاب امأ % 10 وه امك ، % ( لودجلا رظنا( هاندأ روكذملا لودجلا يف ةحضوم 01 )) ( لودجلا 01 يتنس نيب ام رئازجلا يف )م.ص.م( ددع روطت:) 2015 م 2016 م رئازجلا يف )م.ص.م( ددع 2015 2016 934569 1022621 ومنلا لدعم 9.42 ةصاخ م.ص.م ةماع م.ص.م 1022231 390 ةطشنلأا سرامملا طاشنلا ددعلا % ةحلافلا 6130 0.60 ةقاطلا 2767 0.27 لاغشلاا و ءانبلا 174848 17.10 ةعانصلا 89597 8.76 تامدخلا 513647 50.25 ةيديلقتلا فرحلا 235242 23.01 يلامجلاا 1022231 100

Bulletien d’information statestique de PME n30,2017. Source : اهتبسن تلصو يتلا تاسسؤملا تامدخ يف ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملا اهيف طشنت يتلا تامدخلا لثمتتو 31.36 ةراجتلا اهيلتل % 30.18 ةبسنب تلااصتلاا و لقنلا مث % 15.57 يلاوح تغلبف ةحايسلا امأ % 8.23 اهنا لاا % تدهش رخا بناج نم ردقي ومن 68.01 يهو ) معاطملا و قدانفلا(% تامدخلا عورفب ةنراقم ومن ةبسن ىلعا يناثك يتنس نيب ام كلذو )م.ص.م( اهمدقت يتلا ىرخلاا 2015 و م 2016 ( لودجلا رظنا(. م 02 )) ( لودجلا 02 :) يتنس نيب ام ةحايسلا عاطق يف )م.ص.م( ددع روطت 2015 وم 2016 م 0 100000 200000 300000 400000 500000 600000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2025 لكشلا ( 50 :) عاطق يف لامعلا ددع روطت ةرتفلا للاخ رئازجلا يف ةحايسلا 2005 -2025 م 0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2025 لكشلا ( 06 :) ةحايسلا عاطق ةلامع ةبسن لاخ رئازجلا يف ةيلكلا ةلامعلا يلامجا نم ل ةرتفلا 2005 -2025

-2015 2016 ومنلا لدعم ةصح 2016 % تلااصتلاا و لقنلا 726 1103 51.93 15.57 ةراجتلا 1259 2138 69.82 30.18 معاطملاو قدانفلا 347 583 68.01 8.23 تاسسؤملا تامدخ 1459 2222 52.30 31.36 ةيلزنملا تامدخلا 622 909 46.14 12.83 ةيلاملا تاسسؤملا 73 44 -39.73 0.62 تاراقعلا 27 31 14.81 0.44 ةيعامتجلاا تامدخلا 43 55 27.91 0.78 يلامجلاا 4556 7085 55.51 100

Bulletien d’information statestique de PME n30,2017. Source : ةينطولا ةلاكولل اقفوو رامثتسلاا ةيمنتل ANDI وح ةحايسلا يف ةلومملا عيراشملا ددع غلب دقف يلا 1018 اعورشم ةرتفلا للاخ 2002 -2016 قلخ يف عيراشملا هذه تمهاس م 62069 ةمهاسم ةبسنب لغش بصنم 5.45 لامجا نم % ي اهنم. ةرفوملا لغشلا بصانم 298 ةنس للاخ لاومم اعورشم 2016 ومن لدعمب عاطقلا سفن يف م 28.45 م % ةنراق ةنسب 2015 تغلب نيح م 232 ةحايسلا ةصح تلثم ثيح ، اعورشم 4.15 نم ةلومملا عيراشملا يلامجا نم % لبق ( ةلاكولا 7185 ةنس للاخ) اعورشم 2016 قلخب عيراشملا هذه تمهاس ثيح ، م 15647 اسم ةبسنب لغش بصنم ةمه 9.52 ةنس للاخ يلامجلاا نم % 2016 لاا تامولعملا ةرشن تانايبل اقفو كلذو. م غصلا تاسسؤملل ةيئاصح و ةري ةنسل رئازجلا يف ةطسوتملا 2017 .مجانملا و ةعانصلا ةرازو نع ةرداصلا : ثلاثلا روحملا تاسسؤملا رود ةطسوتملا و ةريغصلا مناغتسم ةيلاول يحايسلا عاطقلا ةيقرت يف مناغتسم ةيلاول يحايسلا عاطقلا :لاوأ اهردق ةحاسم ةيلاولا يطغت 2269 ملك 2 ، نم رثكأ 14 ℅ يلحاسلا اهطيرش لوطبو ،تاباغ اهنم 124 يذلا ،ملك مضي 21 تاباغلاو ةيرخصلا تاردحنملا عم بوانتلاب ةيعيبطلا اهتلاح ىلع لازت لا ىرخأو ،ةحابسلل حوتفمو ئطاش مضت امك ،نيفاطصملل ةلبق اهنم تلعج ،ةيلحاسلا 16 يسلا نيلماعتملا لابقإ نم داز ام ،يحايس عسوت ةقطنم نييحا اهنمو ،ةقطنملا اهيلع رفوتت نأ نكمي يتلا ةحايسلل عاونأ ركذ نكميو ، يمناغتسملا دصقملا ةيمنت لجأ نم نيرمثتسملاو 6 : 1 -ةيئطاشلا ةحايسلا : اهنم ،اهتعاسشو ةيلاولا ئطاوشل ريبكلا ددعلا مكحب اراشتنا عاونلأا رثكأ يه 21 حوتفم ئطاش .ةحابسلل 2 -ةيفاقثلا ةحايسلا : اضح ةدع بوانت رربي ةيلاولا ثارت ربع ةدجاوتملا ةيرثلأا ملاعملا ةعومجم نإ اهداعبأ يف تار ىدأ ،ةيلاولا اهب رخزت يتلا ةيفاقثلا تاطاشنلاو ةيرئاعشلاو ةينيدلا تاناجرهملا اذكو ،ةينمزلا إ عونلا اذه روطت ىل :اهنم ركذن ،انتيلاو يف ةحايسلا نم -م -مظت يتلا ةرسا-م تاراغ-م ؛توحنلا نم ةعومج -؛ملاغوب دلاوا ةيدلب ،ةراحبب دجاوتملا نامورلا دهع نم ميدقلا ءانيملا -؛يسردملا حرسملل ينطولا ناجرهملا -؛فولخ نب رضخل يديس ناجرهم -؛ةيودبلا ىقيسوملاو رعشلا ناجرهمو يواسيعلا ثارثلل ينطولا ناجرهملا ةنس ئشنأ يذلا "يفإ سأر" ةرانم 1878 يف .يسنرفلا للاتحلإا دهع 3 -ةيومحلا ةحايسلا : نم ،ةيجلاع ضارغلأ ةيندعملا هايملا لامعتسا ىلع ةحايسلا نم عونلا اذه زكتري :اه :يصيونلا نيعل يندعملا مامحلا حلا عبنملا هايم مامحلا اذه لمعتسي ،يصيونلا نيع ةيدلب يف عقي ،يفخملا يديس يوم ههايم قفت غلبي 02 امك ،اث/ل :نيعبنم ةيلاولا يف دجوي 6 -يف ةيحايسلا ةقطنملا ةيبذاج ةسارد ،ةشئاع حاود مناغتسم ةيلاو ةلاح ةسارد بقترملا عقومتلا ،رئازجلا " يف ريتسجام ةلاسر ، يلودلا رييستلا ،ناسملت ةعماج ،قيوست صصخت تاسسؤملل 2009 / 2010 ص ص، 120 -125 .

-:ةتربكم عبنم ههايم ةرارح ةجرد لصت ثيح ،تاريس ةيدلبب عقي 25 وهف ،هيلإ لوصولا ةلوهس مغر ،ةيوؤم ةجرد ؛ةيدلجلا ضارملأل عفان هؤام ربتعي و ،لامعتسلاا ليلق -:ةعاشب يديس عبنم ةيدلبب عقي .لغتسم ريغ عبنم ربتعيو ،بعص هيلإ لوصولا ،يلع يديس 4 -ةيملعلاو ةيخانملا ةحايسلا : ،ةعساشلا تاباغلاو ،ةيلبجلا لسلاسلاك ةيلاولا يف ةيعيبطلا تاورثلا عونت نإ اذه ريوطتب لابقتسم حمستس دودسلاو نايدولا نم ةربتعم ةكبشو ،ةرجاهملا رويطلا لبقتست يتلا ةبطرلا تاعقنتسملاو :اهنم ركذن ،ةيلاولا يف ةحايسلا نم عونلا -يرز ةباغ ؛يبرعل يديس يشاوش ةباغ ،ناضمر كلاملا دبع نب ةباغو ايديتسا ةباغو ،ةف -؛سيدلا لبج -؛رفصل فاكلا تاراغمو رضخل يديس ةيدلبب ةوادس تاراغمو داو -؛"عطقملا" ةريظح -.سيمارك دس 5 -ةيفيرلا ةحايسلا : تآشنمو عرازملا نم ريثكلا مضت ةيلاولا ىوتسم ىلع ةيفيرلا قطانملا نإ جاتنلإ (رومخلا CAVE اهتئيهت دعب اهللاغتساب ،ةيفيرلا ةحايسلا ريوطت ناكملإاب يتلاو يسنرفلا دهعلا ذنم ةدجاوتملا ) .ةصاخ بناجلأا حايسلا لابقتسلا 6 -ةركاذلا ةحايس : ،اهيف اوشاع يتلا ةنكملأاو قطانملا ةرايزل ءادوسلا مادقلأا لابقتسلا هجوم ةحايسلا نم عونلا اذه يتلاو .اهريوطت يف ماه رود ةيلاولاب رافسلأاو ةحايسلا تلااكو ضعب بعلت 2.2 -يحايسلا عسوتلا قطانم : ( ةيلاولا لحاس مضي 16 ةيلامجلإا ةحاسملا غلبت ،يحايس عسوت ةقطنم رشع ةتس ) قطانملا هذهل 4724.8 اهنم ,راتكه 1797,1 ةعسب ءانبلل ةلباق ةحاسم راتكه 42734 .ريرس :ايناث ةيحايسلا تاسسؤملا يلامجا نمض ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملا ةناكم مناغتسم ةيلاول ةنس للاخ اهددع لصيل مناغتسم ةيلاول ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملا ددع روطت 2012 يلاوح م 6211 ةسسؤم ىلا ددعلا اذه عفتريل 9413 ةنس للاخ ةسسؤم 2016 م اهنيب ام يف تاسسؤملا هذه عونتت م سرامملا طاشنلا ثيح ن لدعمب هب سأب لا اومن دهشت يتلا تاطشنلا مهأ نم يهاقملاو ماعطلاا، ةقدنفلا طاشن ربتعيو ، 6.86 تاطاشنلاب ةنراقم . ىرخلأا ( لودجلا 03 يتنس نيب ام مناغتسم ةيلاو يف ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملا ددع روطت :) 2011 -2012 اقفو م طاشنلا رايعمل سرامملا سرامملا طاشنلا ددعلا % ةبسنلا يرحبلا ديصلا و ةحلافلا 607 7.99 ةقاطلاو هايملا 17 0.27 تاقورحملا 15 0.24 ةيمومعلا لاغشلاا و تامدخلا 7 0.11 مجانملا 6 0.10 بلصلاو ديدحلا 88 1.42 زخلا، ءانبلا داوم ف جاجزلاو 99 1.59 ةيمومعلا لاغشلاا و ءانبلا 1772 28.53 كيتسلاب، طاطم ، ءايميك 23 0.37 تيربكلاو غبتلا ةعانص 145 2.33 سبلاملا و جيسنلا ةعانص 21 0.34

ةيذحلأا و دلجلا ةعانص 6 0.1 قرولاو نيلفلا ، بشخلا ةعانص 28 0.45 ةفلتخم ةعانص 36 0.58 لقنلا 461 7.42 ةراجتلا 881 14.18 يهاقملاو معاطملا ، قدانفلا 426 6.86 تاكرشلل ةمدقملا تامدخلا 291 4.69 رسلال ةمدقملا تامدخلا 960 15.46 ةيلاملا تاسسؤملا 21 0.34 ةيراقعلا لامعلاا 14 0.23 ةمدقم تامدخ 287 4.62 عومجملا 6211 100 ةراجتلا ةيريدمل يمسرلا عقوملا نم : ردصملا – : مناغتسم ةيلاو mostaganem.dz -http://www.dcw اذل فرعتلا روحملا اذه يف لواحنس ىلع تاسسؤملا ةيمهأ ةطسوتملاو ةريغصلا ةيلاول يحايسلا عاطقلا ةيمنت يف مناغتسم ةنيعلا مجح غلب ثيح . 35 ةسسؤم . نم ةنيع ىلع تارامتسلاا عيزوت مت امك ةيلاوب ةدجاوتملا تاسسؤملا .مناغتسم و يئاصحلإا ماظنلاب ةناعتسلااب كلذ و ،بوساحلا ىلإ اهلاخدإو اهتعجارمو اهعمج مت ،تارامتسلاا عيزوت دعب spss رادصلإا تاذ 20 جمانربلاو ، excel ةرامتسلاا تنمضت امك . 55 :يه ماسقأ ةثلاث ىلإ ةمسقم لااؤس -:لولأا مسقلا ةعيبط ثيح نم اهتافينصت مهأ زاربإ مت يأ ةسسؤملاب ةصاخ تامولعمب مسقلا اذه قلعتيو لامعلا ددع ،ةيكلملا ؛رمعلاو -:يناثلا مسقلا لا عاطقلا سايق لجأ نم ص ِصُخ يحايس ؛مناغتسم ةيلاول -:ثلاثلا مسقلا ةيمهأ ىلع فرعتلا لجأ نم ص ِصُخ تاسسؤملا ةطسوتملاو ةريغصلا ومنو ةيقرت يف عاطقلا مناغتسم ةيلاول يحايسلا ؛ 1 -ةيداصتقلاا ةسسؤملا صئاصخ قفو ةساردلا ةنيعل يئاصحلإا فصولا ضعب نايبتسلاا نم لولأا مسقلا لوانت ،ةساردلا ةنيع ةيداصتقلاا تاسسؤملا صئاصخ ىلع فرعتلا ضرغل بسح ،لامعلا ددع بسح ،ةيكلملا ةعيبط بسح تاسسؤملا فينصت :يهو ،ةيداصتقلاا ةسسؤملا لوح ةيلولأا تانايبلا .اهرمع 1 -1 -:ةيكلملا ةعيبط بسح تاسسؤملا فينصت نصت حيضوت نكمي ةيكلملا ةعيبط بسح ةساردلا ةنيع تاسسؤملا في (لودجلا يف 04 :يلاوملا ) ( لودجلا 04 ةيكلملا ةعيبط بسح تاسسؤملا فينصت :) ةنيعلا دارفأ ةيكلملا ةعيبط راركتلا ةيوئملا ةبسنلا ةيمكارتلا ةيوئملا ةبسنلا ةماع 15 42,86 % 42,86 % ةصاخ 17 48,57 % 91,43 % ةطلتخم 03 8,57 % 100 %

عومجملا 35 100 % .نايبتسلاا جئاتن ىلع ًءانب نيثحابلا دادعإ نم :ردصملا ( لودجلا للاخ نم حضتي 04 ةبسنب كلذو ةصاخ تاسسؤم مهلثمت ةساردلا ةنيع دارفأ نم ةبسن ربكأ نأ ،) ( 48.57 % ( ةبسن اهيلت مث ،) 42.86 % لقأ يتأت نيح يف ،ةماع تاسسؤم اهلثمت يتلا ) ( ةبسن 8.57 % اهلثمت يتلا ) .رئازجلا يف صاخلا عاطقلا شاعتنا نيبي اذهو .ةطلتخم تاسسؤم 1 -2 :لامعلا ددع بسح تاسسؤملا فينصت يف لامعلا ددع بسح ةساردلا ةنيع تاسسؤملا فينصت حيضوت نكمي (لودجلا 05 :يلاوملا ) ( لودجلا 05 لامعلا ددع بسح تاسسؤملا فينصت :) ةنيعلا دارفأ ددع لامعلا راركتلا ةيوئملا ةبسنلا ةيمكارتلا ةيوئملا ةبسنلا نم 01 ىلإ 09 لامع )ةرغصم تاسسؤم( 03 % 8,57 % 8,57 نم 10 ىلإ 49 الاماع ) ةريغص تاسسؤم( 05 % 14,29 % 22,86 نم 50 ىلإ 250 الاماع ) ةطسوتم تاسسؤم( 17 % 48,57 % 71,43 نم رثكأ 250 الاماع )ةريبك تاسسؤم( 10 % 28,57 % 100 عومجملا 35 100 % .نايبتسلاا جئاتن ىلع ًءانب نيثحابلا دادعإ نم :ردصملا لودجلا للاخ نم حضتي ( 05 ةساردلا ةنيع دارفأ مظعم نأ ،هلاعأ ) ( 48.57 % مث ،ةطسوتم تاسسؤم اهلثمت ) ( ةبسن اهيلت 28.57 % ( ةبسن اهيلت مث ،ةريبك تاسسؤم لثمت يتلا ) 14.29 % ) نيح يف .ةريغص تاسسؤم لثمت يتلا ( ةبسن لقأ لجسن 8.57 % .ةرغصم تاسسؤم اهلثمت يتلا ) 1 -3 -:اهرمع بسح تاسسؤملا فينصت يف رمعلا بسح ةساردلا ةنيع تاسسؤملا فينصت حيضوت نكمي (لودجلا 06 :يلاوملا ) ( لودجلا 06 اهرمع بسح تاسسؤملا فينصت :) ةنيعلا دارفأ ةسسؤملا رمع راركتلا ةيوئملا ةبسنلا ةيمكارتلا ةيوئملا ةبسنلا ةنس نم لقأ 00 % 0,00 % 0,00 ىلإ ةنس نم 5 تاونس 02 % 5,71 % 5,71 نم 6 ىلإ تاونس 10 تاونس 04 % 11,43 % 17,14 نم رثكأ 10 تاونس 29 % 82,86 % 100 عومجملا 35 100% جئاتن ىلع ًءانب نيثحابلا دادعإ نم :ردصملا .نايبتسلاا ( لودجلا للاخ نم نيبتي 06 نم رثكأ اهطاشن لوازت ةساردلا ةنيع تاسسؤملا مظعم نأ ،) 10 ةبسنب كلذو تاونس ( 82.86 % نم[ اهطاشن لوازت يتلا ةئفلا اهيلت مث .) 6 ىلإ تاونس 10 ( ةبسنب ]تاونس 11.43 % يتلا ةئفلا يتأت مث ،) نم[ اهطاشن لوازت 1 ىلإ تاونس 5 ]تاونس ( ةبسنب 5.71 % تاسسؤملا صخي اميف ةبسن يأ لجسن لا نيح يف .) .ةنس نم لقأ اهطاشن رمع يتلا 2 تاسسؤملا ةمهاسم ىدم سايق ةطسوتملا و ةريغصلا مناغتسم ةيلاول يحايسلا عاطقلا ةيقرت يف

س ي تاسسؤملا ةقلاع ىلع فرعتلا رصنعلا اذه يف مت يف ةطسوتملا و ةريغصلا ومنو ةيقرت ، ،يحايسلا عاطقلا (لودجلا يف ةحضوم يه امك) نوسريبل( طابترلاا تلاماعم باسحب كلذو 7 :يلاوملا ) ( لودجلا 70 :) مناغتسم ةيلاول يحايسلا عاطقلا ةيقرتو ومن سايق لقتسملا ريغتملا عباتلا ريغتملا ةيحايسلا تاسسؤملا طابترلاا لماعم ( R ) ( ديدحتلا لماعم 2 R ) ةيقرتو ومن سايق يحايسلا عاطقلا 0.972 0.944 نايبتسلاا جئاتن ىلع ًءانب نيثحابلا دادعإ نم :ردصملا ( لودجلا جئاتن رهظت 07 عباتلا ريغتملا ىلع ةيحايسلا ةيداصتقلاا تاسسؤملا يف لثمتملا لقتسملا ريغتملا ريثأت ،) ريشتو ،يحايسلا عاطقلا ةيقرتو ومن سيقت يتلا تارشؤملا يف لثمتملا امهنيب ةيدرط ةقلاع كانه نأ ىلإ جئاتنلا ( امهنيب يلامجلإا طابترلاا لماعم غلب ثيحب ،يوق طابتراو 0.967 = R ( ديدحتلا لماعم ناك امك ،) 0.935 = 2 R ) دودحب لقتسملا ريغتملا هرسفي يذلا عباتلا ريغتملا يف نيابتلا سيقي يذلا 93.5 % .ةيلاع ةبسن يهو ةمتاخلا اهب ناهتسي لا ةيحايس تاموقم ىلع رفاوتت يتلا لودلا نم رئازجلا ربتعت يف عاطقلا اذه ةمهاسم نا لاا، داصتقلاا ىلا ساسلااب عجري يذلاو ةيرئازجلا ةيحايسلا تاجتنملا ىلع بلطلا فعضل ةجيتن ام اعون افيعض لازي لا لكك صقن ةيحايسلا تاسسؤملا ددع مل ةعاسلا دح ىلا يذلا غلبي بولطملا ىوتسملا لضفا لكشب يحايسلا عاطقلا مدخي يذلا ةنراقم للاخ رئازجلا اهتعضو يتلا جماربلا ضعب نع رظنلا ضغب .، رئازجلا اهبستكت يتلا ةيحايسلا تاموقملا مجحب اذه . ةعاسلا دح ىلا اهرامث يتات مل يتلاو عاطقلا اذه ةيقرتو ةحايسلل جيورتلا لجا نم ةريخلأا تاونسلا لعجي ام ام يف اصوصخو دوهجلا نم ديزملا لذب ىلا ةجاحب رئازجلا يف يحايسلا عاطقلا ةيحايسلا تاسسؤملا نم ديزملا قلخب ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا اميس لاو , املكف طاشنلا روطت و ةدايز ىلا ىدأ املك ةحايسلا تاسسؤملا ددع تداز و يحايسلا اتلابو ةيدرط ةقلاعلاف يلاتلاب . لكك ينطولا داصتقلاا يل نإ فلاتخا ىلع ةيحايسلا تاسسؤملا دوهج نم لك رفاظت بلطتت ةيحايسلا ةعانصلا ةيمنت اهماجحا و اهعاونا يحايسلا عاطقلا ةيقرت ةيغب ةيحايس ضورع ةعانص يف كراشتلل كلذ و نم تايلا اهتاع ىلع تدخا ةلودلا ىذل و، تاسسؤملا هذه ةيقرت لجأ ىلع اهريثأت ةجيتن ءاشنا يه ةذختملا تاءارجلاا نيب نم و يحايسلا عاطقلا ةيقرت و ومن رامثتسلاا قيدانص تلادعم يف تاضيفختلا كلذ ىلا ةفاضلإاب تاسسؤملا هذهل حونمملا يئابجلا زيفحتلا و و ةدئافلا .ةيحايسلا ةئيهتلل يهيجوتلا ططخملا همضت ام اذه ن يتلا تايصوتلا نمو : يلي ام ةساردلا ماتخ يف اهحرتق يقدنفلا و يحايسلا رامثتسلإل نوناق عضو قيرط نع كلذ متيو قدانفلاو ةحايسلا ةعانص يف رامثتسلإا عيجشت ؛ لاجملا اذه يف ةصتخم ةدحاو ةيباقر ةهج ديدحتو ،حضاوو طيسب -ا ىلع ةردقل-ا ةد-ايزل ح-ايسل-ا ت-اعلطتو ىش-امتي -امب ةيح-ايسل-ا ت-امدخل-ا ريوطت ؛يحايسلا بذجل -؛ ةفلتخملا لخدلا تايوتسمو ىشامتي امب اهعيونتو ةيقدنفلا ةماقلإا تاردق نيسحت ةثيدحلا بيلاسلأاب دخلأا ، ةيحايسلا تاسسؤملا ةرادإ يف -ةيجيورتلا لئاسولا مادختسا ملا ةيقيوستلاو ةيحايسلا قاوسلأا ةفاك يف ةفلتخ ديفنت للاخ نم يف ةيجيورت تلامح ضراعملا سلا تاصروبلاو اهطاشن ةدايزل تاسسؤملا هذهل ةيملاعلا ةيحاي داوم جاتنإو دادعإو ةيحلا تاغللاب ةيجيورت ؛تامولعملا ايجولونكت روطتل ةبكاوم -ةيقيوستلا ثوحبلاو ةيحايسلا تاساردلا معد . ةيحايسلا تاسسؤملل

عجارملا ةمئاق -ةيمنتلا، يلع قلاف تاساردلاو ثوحبلا ةلجم ، يبرعلا نطولا يف ةلماكتملا ةيداصتقلاا ةيمنتلا ىلع اهرثاو ةيحايسلا ددعلا ، ةيدملا ةعماج ، ةيملعلا 06 سرام ، 2012 . -. رئازجلا ، ةنيطنسق ةعماج ، ريتسجام ةركذم ، ةيحايسلا عيراشملا ليومت يف كونبلا رود ، يقيدص داعس -ينارمع دبع رونلا امق رود، ر ةحايسلا ةيوارحصلا يف ةيمنتلا ةيداصتقلاا ةحايسلا لوح يلود ىقتلم ،ةيعامتجلااو ، ةركسب ةعماج، ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةيمنتلا يف اهرودو ةيوارحصلا 11 / 12 / سرام 2012 . -يف ةيحايسلا ةقطنملا ةيبذاج ةسارد ،ةشئاع حاود عقومتلا ،رئازجلا مناغتسم ةيلاو ةلاح ةسارد بقترملا " ةلاسر ، يف ريتسجام ،ناسملت ةعماج ،قيوست صصخت تاسسؤملل يلودلا رييستلا 2009 / 2010 .

- The Authority on World Travel & Tourism . Travel & Tourism Economic Impact 2015: Algeria - Bulletien d’information statestique de PME n30,2017.

-: ينورتكللاا عقوملا نم ، تايدحتلاو صرفلا-: ةيقرشلا ةقطنملا يف يحايسلا رامثتسلاا http://www.chamber.org.sa/Arabic/InformationCenter/Studies/Documents.pdf عقوملا يمسرلا ةحايسلا ةيمنتل ةينطولا ةلاكولل : http://www.andt-dz.org/ar/index.php -ةارزو ةيديلقتلا ةعانصلاو ةحايسلا www.mta.gov.dz -ةيديلقتلا ةعانصلاو ةحايسلا ةارزو عقوم www.mta.gov.dz ةراجتلا ةيريدمل يمسرلا عقوملا – مناغتسم ةيلاو : http://www.dcw-mostaganem.dz