ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا
République Algérienne Démocratique et Populaire يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو
Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique
بلاــطلا دادــعإ ة
:
فارشإ ذاـتسلأا :
■ أ لافن بيسن
أ■ . د يبرعلا دمحم ركاس
أ ةشقانملا ةنجل ءاضع
ينامحر ىسوم أ
ذاتس يلاعلا ميلعتلا ةركسب ةعماج
اسيئر
ركاس يبرعلا دمحم أ
يلاعلا ميلعتلا ذاتس ةركسب ةعماج
اررقم
يوازع رمع يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ
ةلقرو ةعماج انحتمم
يدهاجم حتاف رضاحم ذاتسأ
- أ - فلشلا ةعماج
انحتمم
يناسح ةيقر رضاحم ذاتسأ
- أ - ةركسب ةعماج
انحتمم
ملاغ للها دبع رضاحم ذاتسأ
- أ - ةركسب ةعماج
انحتمم
Université Mohamed KHIDHER-Biskra Faculté des Sciences Economiques, Commerciales et des Sciences de Gestion Département des Sciences Economiques
رضيخ دمحم ةعماج -
ةركسب
ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك رييستلا مولعو
ةيداصتقلاا مولعلا مسق
ءادهلإا
لىإ ...يـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــتدج اهرمع في للها لاطأ
.
دوجولا في نم ىلغأ لىإ نــــــــــــــــــــــــــــــيدــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــلاولا
ينيمركلا لي للها مهضفح
.
لىإ حور يادج تيدج و
هتحمرب للها مهدمغت .
إ لى ةقيتع لــــــــــــــــــــــــــيلخ و دممح ،ةيضار ،ىونج ،
و لىإ ايرغص و ايربك تيلئاع دارفا عيجم .هسماب دحاو لك
....
لمعلا اذه يدــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــها
.عــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــضاوتملا
ريدقت و ركش
احلاص لمعأ نأو يدلاو ىلعو يلع تمعنأ يتلا كتمعن ركشأ نأ ينعزوأ بر....(
)...نيحلاصلا كدابع يف كتمحرب ينلخدأو هاضرت
ةيلآا لمنلا ةروس91
.
ىلص لوسرلا لوقل اقادصم :ملس و هيلع للها
،هوذيعأف للهاب مكذاعتسإ نم "
، هوطعأف للهاب مكلأس نمو عنص نمو هويحأف مكاعد نمو
،هوئفاكف افورعم مكيلإ
" هوتمأفاك دق مكنأ اورت تىح هل وعدأف اودتج لم نإف .
و ءافولا قدصب صلاخلإا
مدقتأ لىإ ذاتسلأا كشلا رفاوب بيرعلا دممح ركاس روتكدلا
ــــــــــــــــــــــــ ر
ليبس في تقوو دهج نم لي رسي ام ىلع ءانثلا و جارخإ
ةحورطلاا .يئاهنلا اهلكش في
ملهوبق ىلع نانتملاا و ركشلا رفاوب ةشقانلما ةنلج ءاضعأ لضافلأا ةذتاسلأل مدقتأ و هذه ةشقانم
ةحورطلاا .
نيانتما ميظع و يركش صلابخ و ركشا
ام امعد لي مدق نم لك هذه ماتملإ ايونعم و ايد
:ركذلاب صخا و ةيملعلا ةدالما نيدلاولا
و ينيمركلا ىونج
ينسماي ، ،
و ديرف لــــــيلخ
.
..
صخلم ةساردلا
:صخلملا وطتلا لظ في ةنهارلا ةيلماعلا ةيداصتقلاا تار
افتا رئازلجا تعقو ، و بيورولاا داتحلاا عم ةكارش ةيق
د تيلا تلخ
برمتبس في ذيفنتلا زيح 2005
نم ةلجم دامتعا لىا رئازلجاب عفد امم ، تاسايسلا
و رضك ةقفارلما تاءارجلاا ةرو
و لكك نيطولا داصتقلاا ليهأت هرابتعاب امومع يعانصلا عاطقلا ليهأت ىلع لمعلا
أ ارثأت ةيداصتقلاا تاعاطقلا رثك
ب و ةيرغصلا تاسسؤلما عاطق ليهأتو ةيرئازج ورولاا ةكارشلا ةيقافتا نم اهرابتعاب اصوصخ ةطسوتلما
أ تابلطتم مه
ةيمنتلا و ةيداصتقلاا لاا
ةيعامتج
ةنس ايسمر ليهأتلا ةيلمع رئازلجا تنبت ثيح 2002
ةينطولا ليهأتلا جمارب للاخ نم و
ليهأتلا جمارب
ةيداصتقلاا تادعاسلما لظ في بيورولاا داتحلاا فرط نم ةحترقلما و
في ةمدقلما ةيلالما إ
ورولاا ةكارشلا ةيقافتا راط
ةيرئازج و معد لىا فدته تيلا و
لا تاسسؤلما ةقفارم ةيرغص
و اهتيسفانت ينسحتل ةطسوتلما و
اتهاءافك نم عفرلا وأ
اهئاد
ةيرغصلا تاسسؤلما ليهأت جمارب جئاتن ليلتح انلواح ةساردلا هذه للاخ نم و و
ةطسوتلما و حضتا تيلا أ
انه
ةرطسلما فادهلاا ىوتسم في نكت لم ،
كلذ أ ةمزلالا ةيلالما غلابلما يرفوت بلطتت جمابرلا هذه ةيلاعف ن ذيفنتل
ليهأتلا تايلمع و
تاءافكلا ةيمنت و
ةيرغصلا تاسسؤلما ةيسفانت ينسحتل تاردقلا و
نم نكمتت تىح ةطسوتلما
ةنس قافا في اهقيقتح عمزلما رلحا لدابتلا ةقطنم اهضرفت تيلا تايدحتلا ةهجاوم 2020
:ةيحاتفملا تاملكلا ةيرئازج ورولاا ةكارشلا ،ةيطسوتم ورولاا ةكارشلا ،
سسؤلما ةيرغصلا تا و
ليهأتلا جمارب ،ةطسوتلما
صخلم ةساردلا
Résume :
Dans le cadre des développements économiques internationaux actuels, l’Algérie a signé un accord de partenariat avec l’Union européenne, qui est entré en vigueur au cours du mois de Septembre 2005, poussant l’Algérie à adopter un ensemble de politiques et de procédures d’accompagnement, qui sont une nécessité a la réhabilitation de l’économie nationale dans sa totalité, et œuvrer pour la réhabilitation du secteur industriel en général, car étant le secteur économique le plus concerné par l’accord de partenariat Euro-Algérien, ainsi que la réhabilitation du secteur des petites et moyennes entreprises en particulier, considérant que ce secteur est vital pour le développement économique et social.
Attendu que l’Algérie a officiellement adopté le processus de réhabilitation en 2002, à travers les programmes nationaux de réhabilitation et les programmes de réhabilitation proposés par l’union européenne dans le cadre des aides économiques et financières accordées et entrant dans le cadre de l’accord de partenariat Euro-Algérien, qui vise à accompagner les petites et moyennes entreprises afin d’améliorer leur compétitivité et d’accroitre ses compétences et ces performances.
A travers cette étude, nous avons tenté d’analyser les résultats des programmes de réhabilitation des petites et moyennes entreprise, qui se sont révélés en dessous du niveau des objectifs prévus, car l’efficacité de ces programmes requière l’apporte de fonds nécessaires pour la mise en œuvre des opérations de réhabilitation et le développement des compétences et capacités pour améliorer la compétitivité des petites et moyennes entreprises afin qu’elles puissent faire face aux défis imposés par la zone de libre-échange dont la réalisation est prévue pour l’année 2020.
Mots clés :
Partenariat Euro-Méditerranéen, partenariat Euro-Algérien, Petite et Moyenne Entreprise, Programme De Réhabilitation.
صخلم ةساردلا
Abstract:
Within the framework of the current international economic developments, Algeria signed a partnership agreement with the European Union, which entered into force during the month of September 2005, motivating Algeria to approve a set of accompanying policies and procedures, which is a necessity in order to adapt the national economy as a whole, and work for the adaptation of the industrial sector in general, as being the most economic sector concerned by the Euro-Algerian partnership agreement and the adaptation of small and medium-sized companies in particular, considering that this sector is vital for the economic and social development.
Whereas Algeria officially adopted the adaptation process in 2002, through the national adaptation programs and adaptive programs offered by the European Union under the economic and financial aid given and within the scope of Euro-Algerian partnership agreement, which aims to support and assist small and medium companies to improve their competitiveness and increase their capability and performance.
For this study, we attempted to analyze the results of the programs of adaptation of small and medium companies, which appeared to be below the level of the planned aims This, because the efficiency of these programs requires the contribution of funds necessary for the implementation of adaptation operations and the development of abilities to improve the competitiveness of small and medium companies so that they may face the challenges of the free trade area which realization is planned for 2020.
Key words:
Euro-Mediterranean Partnership, Euro-Algerian Partnership, Small and Medium Companies, Adaptation Programs.
سرـــــــــــــــــــهـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــفلا
تايوتحملا سرهف
ناونعلا مقر
ةحفصلا
ءادهلإا ريدقت و ركش ...ةساردلا صخلم .
...
I
سرهف ...تايوتلمحا ..
...
V
...لوادلجا سرهف ...
...
XII
سرهف ...لاكشلأا ..
...
XV
...قحلالما سرهف ..
...
XVII
ةمئاق ...تارصتخلما ...
...
...
. XVIII
... ...ةمدقلما ...
أ - و
ماعلا راطلإا :لولأا لصفلا ةيطسوتم ورولاا ةكارشلا ةيقافتلا
...ديهتم ...
...
2
لأا ثحبلما ...ةيبنجلاا ةكارشلل ماعلا راطلاا :لو
..
...
3
: لولأا بلطلما ...ةيبنجلاا ةكارشلا لوح تايمومع
...
...
3
لاوأ ...ةيبنجلاا ةكارشلا ةيهام : ...
...
3
: ايناث أ بابس ...ةيبنجلاا ةكارشلا ...
...
5
...اهمييقت تارشؤم و ةيبنجلاا ةكارشلا حانج لماوع :اثلاث ...
...
7
نياثلا بلطلما أ
ةكارشلا سس ...ةيبنجلاا
...
...
10
لاوأ : لأا ...ةيبنجلاا ةكارشلل ةرسفلما ةيرظنلا سس ...
...
10
: ايناث ةكارشلا لاكشأ ...ةيبنجلأا
...
...
13
:اثلاث ...ةيبنجلأا ةكارشلا لحارم ...
. ...
21
:ثلاثلا بلطلما أ
و فاده أ
ةكارشلا راث ...ةيبنجلاا
...
...
22
لاوأ ...ةيبنجلأا ةكارشلا فادهأ : ...
...
22
ةكارشلا جئاتن :ايناث ...ةيبنجلاا
...
...
24
سرـــــــــــــــــــهـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــفلا
:اثلاث أ ...ةيبنجلاا ةكارشلا راث ...
...
24
:نياثلا ثحبلما ةيقافتلا ةماعلا سسلأا
...ةيطسوتم ورولأا ةكارشلا .
..
...
27
لأا بلطلما ...ةيبورولاا ةيداصتقلاا ةيقافتلاا :لو
...
...
27
لاوأ : ةيبورولااةيداصتقلاا ةعاملجا روطت .
...
...
...
28
...بيورولأا يدقنلا ماظنلا روطت :ايناث ...
...
30
..." ورويلا " ةدحولما ةيبورولأا ةلمعلل تيخترسام ةيقافتا :اثلاث ...
...
...
32
...ةيطسوتمورولأا ةكارشلا ةيقافتا نع ةماع ةيفلخ :نياثلا بلطلما ...
...
34
لاوأ ...ةيطسوتم ورولأا ةكارشلا ةيقافتا ةيهام : ...
...
34
...ةكارشلا لىا نواعتلا نم ةيطسوتم ورولاا تاقلاعلا :ايناث ...
...
37
داعبأو نومضم :اثلاث ةيقافتا
...ةيطسوتم ورولأا ةكارشلا ....
...
...
...
45
...اهفادهأو ةيطسوتم ورولأا ةكارشلا ةيقافتا لمع تايلآ :ثلاثلا بلطلما ...
. ...
48
لاوأ ...)ةيعاملجا تايقافتلاا( يميلقلإا ديعصلا ىلع تايقافتلاا : ...
...
48
...)ةيئانثلا تايقافتلاا( يئانثلا ديعصلا ىلع تايقافتلاا :ايناث ...
...
51
ورولأا ةكارشلا ةيقافتا فادهأ :اثلاث ةيطسوتم
...
...
...
52
:ثلاثلا ثحبلما ...ةيطسوتم ورولأا ةكارشلا ةيقافتلا ةيداصتقلاا و ةيلالما بناولجا ليلتح
...
...
55
...ةيطسوتم ورولأا ةكارشلا ةيقافتلا يراجتلا بنالجا :لولأا بلطلما ...
...
55
لاوأ ةقطنم ءاشنلإ ةمظنلما سسلأا : ...ةيطسوتم ورولأا رلحا لدابتلا
...
...
55
...ةيطسوتم ورولأا رلحا لدابتلا ةقطنم ءاشنإ دعاوقو تاءارجإ :ايناث ...
...
57
ورولأا رلحا لدابتلا ةقطنم تاساكعنا :اثلاث ...ةيطسوتم
...
...
60
...ةيطسوتم ورولأا ةكارشلا ةيقافتلا ليالماو يداصتقلاا بنالجا :نياثلا بلطلما ...
...
63
لاوأ ...ةيطسوتم ورولأا ةكارشلا ةيقافتلا يداصتقلاا بنالجا : ...
...
...
63
...ةيطسوتم ورولأا ةكارشلا ةيقافتلا ليالما بنالجا :ايناث ...
. ...
66
رشابلما بينجلأا رامثتسلاا( ةيطسوتم ورولأا ةكارشلا ةيقافتلا نيقتلا بنالجا :اثلاث ...)
...
84
...ةيطسوتم ورولأا ةكارشلا ةيقافتا مييقت :ثلاثلا بلطلما ...
...
87
لاوأ ...ةيطسوتم ورولأا ةكارشلا ةيقافتلا ةيبايجلإا راثلآا : ...
...
87
...ةيطسوتم ورولأا ةكارشلا تايقافتلا ةيبلسلاا راثلآا :ايناث ...
...
88
...ةيطسوتم ورولأا ةكارشلا ةيقافتا ليعفت تاءارجإ :اثلاث ...
...
91
...لصفلا ةصلاخ ...
...
93
ةيرئازج ورولاا ةكارشلا ةيقافتا و يرئازجلا داصتقلاا :يناثلا لصفلا
...ديهتم ...
...
96
سرـــــــــــــــــــهـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــفلا
...ةيداصتقلاا تاحلاصلإا لظ في يرئازلجا داصتقلاا ةيعضو :لولأا ثحبلما ...
...
97
( ةيداصتقلاا تاحلاصلإا لبق يرئازلجا داصتقلاا :لولأا بلطلما 1962
- 1987 ...) ...
...
97
لاوأ (ةترفلا للاخ يرئازلجا داصتقلاا روطت : 1962
- 1966 ...)ةينطولا ةدايسلا ءافضإ ةلحرم ( ) ....
...
97
للاخ يرئازلجا داصتقلاا روطت :ايناث (ةترفلا
1967 - 1988 ...) ...
..
...
100
( ةيداصتقلاا تاحلاصلإا ةترف في يرئازلجا داصتقلاا :نياثلا بلطلما 1988
- 1999 ... ) ...
...
106
لاوأ ( ةيداصتقلاا تاحلاصلإا مهأ : 1988
- 1993 ...) ...
106
( نم ةيداصتقلاا تاحلاصلإا مهأ :ايناث 1994
- 1998 ...) ...
...
112
ةيفللأا في يرئازلجا داصتقلاا :ثلاثلا بلطلما ...ةثلاثلا
....
...
116
لاوأ ضرقلاو دقنلا نوناق ىلع تلخدأ تيلا تلايدعتلا مهأ : (
2001 - 2003 ) ...
....
. ...
117
( ومنلا و يداصتقلاا شاعنلإا معد جمانرب :ايناث 2001
- 2004 ...) .
...
117
( يداصتقلاا شاعنلإا معدل يليمكتلا جمانبرلا :اثلاث 2005
- 2009 ... ) ...
120
( ةيمنتلل يساملخا جمانبرلا :اعبار 2010
- 2014 ...) ...
123
...يرئازلجا داصتقلال ةيلالحا ةيعضولا :اسماخ .
. ..
...
124
لإا :نياثلا ثحبلما ةيرئازج ورولاا ةكارشلا ةيقافتلا ماعلا راط
...
....
...
126
لأا بلطلما رامثتسلاا روطت : لو
رشابلما بينجلاا ...رئازلجا في ةيبنجلاا ةكارشلا و
...
...
126
لاوأ لإا : ةكارشلا و رشابلما بينجلاا رامثتسلال يميظنتلا و نيوناقلا راط ...رئازلجا في ةيبنجلاا
...
...
127
تاقورلمحا عاطق في ةققلمحا ةيبنجلاا ةكارشلا و تارامثتسلاا :ايناث ...
...
...
135
ةيبنجلاا ةكارشلا و تارامثتسلاا :اثلاث ةققلمحا
...تاقورلمحا عاطق جراخ ...
...
139
...ةكارشلا لىإ نواعتلا نم ةيرئازج ورولاا تاقلاعلا: نياثلا بلطلما ....
...
145
لاوأ ةيقافتا لبق ةيرئازج ورولاا تاقلاعلا : ...ةكارشلا
..
...
145
...بيورولأا داتحلااو رئازلجا ينب ةكارشلا ةيقافتا نومضم :ايناث ....
...
150
ورولاا ةكارشلا ةيقافتا يعاودو بابسأ :اثلاث ...ةيرئازج
..
...
156
...ةيرئازج ورولاا ةكارشلا ةيقافتا ليلتح :ثلاثلا بلطلما ....
...
157
لاوأ ....ةيرئازج ورولأا ةكارشلا ةيقافتا حانج طورشو تابلطتم : ...
...
...
157
...ةيرئازج ورولاا ةكارشلا ةيقافتا عفاود :ايناث .
...
160
ورولاا ةكارشلا ةيقافتا ةيهمأو فادهأ :اثلاث ...ةيرئازج
..
...
161
...ةيرئازج ورولاا ةكارشلا ةيقافتلا ةيداصتقلاا و ةيلالما بناولجا :ثلاثلا ثحبلما ...
...
163
سرـــــــــــــــــــهـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــفلا
ورولاا ةكارشلا ةيقافتلا يراجتلا بنالجا : لولأا بلطلما ةيرئازج
...
...
...
163
لاوأ بيورولأا داتحلااو رئازلجا ينب رلحا لدابتلا ةقطنم تاموقمو صئاصخ : ...
...
...
163
رلحا لدابتلا ةقطنم ةماقإ تاءارجإ :ايناث ...
...
...
165
ةيرئازج ورولاا ةكارشلا ةيقافتلا ليالماو يداصتقلاا بنالجا :نياثلا بلطلما ...
...
...
171
لاوأ ةيرئازج ورولاا ةكارشلا ةيقافتلا يداصتقلاا بنالجا : ...
...
...
171
ةيرئازج ورولاا ةكارشلا ةيقافتلا ليالما بنالجا :ايناث ...
...
...
172
ةيرئازج ورولاا ةكارشلا ةيقافتلا نيقتلا بنالجا :اثلاث ...
...
...
182
يرئازلجا داصتقلاا ىلع ةيرئازج ورولاا ةكارشلا ةيقافتلا ةعقوتلما راثلآا :ثلاثلا بلطلما ...
...
186
لاوأ ولاا ةكارشلا ةيقافتلا ةعقوتلما ةيبلسلاو ةيبايجلاا راثلآا : ةيرئازج ور
...
...
...
186
ةيلكلا ةيداصتقلاا تانزاوتلا ىلع ةعقوتلما راثلاا :ايناث ...
...
...
187
:اثلاث ةيداصتقلاا تاعاطقلا ىلع ةعقوتلما راثلآا ...
...
...
189
:اعبار ةيداصتقلاا يرغ تاعاطقلا ىلع ةعقوتلما راثلآا ...
...
...
191
لصفلا ةصلاخ ...
...
...
...
193
لاف :ثلاثلا لص يرئازجلا داصتقلاا يف اهرود و ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملا
...ديهتم ...
...
195
ثحبلما ةطسوتلما و ةيرغصلا تاسسؤملل ماعلا راطلإا :لولأا ...
....
...
196
ةطسوتلما و ةيرغصلا تاسسؤلما ةيهام :لولأا بلطلما ...
...
...
196
لاوأ روهظ : ةطسوتلما و ةيرغصلا تاسسؤلما ...
...
...
196
.ةطسوتلما و ةيرغصلا تاسسؤلما فيرعت تابراقم :ايناث ...
...
...
199
لما و ةيرغصلا تاسسؤلما فيرعت :اثلاث اهصئاصخ و ةطسوت
...
...
...
204
ةطسوتلما و ةيرغصلا تاسسؤلما لمع تلاامج و عاونأ : اعبار ...
...
...
207
ةطسوتلما و ةيرغصلا تاسسؤلما رود و ةيهمأ :نياثلا بلطلما ...
...
...
209
لاوأ ةطسوتلما و ةيرغصلا تاسسؤلما ةيهمأ و فادهأ : ...
...
...
209
ةطسوتلما و ةيرغصلا تاسسؤملل يداصتقلاا رودلا :ايناث ...
....
...
...
211
ةطسوتلما و ةيرغصلا تاسسؤملل يعامتجلاا رودلا :اثلاث ...
...
...
212
ةطسوتلما و ةيرغصلا تاسسؤملل يجرالخا رودلا :اعبار ...
...
...
213
ةطسوتلما و ةيرغصلا تاسسؤلما هجاوت تيلا تايدحتلا :ثلاثلا بلطلما ...
...
...
213
لاوأ ةطسوتلما و ةيرغصلا تاسسؤملل ةيلخادلا تايدحتلا ...
...
...
213
ةطسوتلما و ةيرغصلا تاسسؤملل ةيجرالخا تايدحتلا :ايناث ...
...
...
215
ةطسوتلما و ةيرغصلا تاسسؤملل ةيلماعلا تايدحتلا :اثلاث ...
...
...
...
216
رئازلجا في ةطسوتلما و ةيرغصلا تاسسؤلما عقاو :نياثلا ثحبلما ...
...
...
218
سرـــــــــــــــــــهـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــفلا
رئازلجا في ةطسوتلما و ةيرغصلا تاسسؤلما روطت لحارم :لولأا بلطلما ...
...
...
218
لاوأ (لىولأا ةلحرلما : 1962
- 1982 ) ...
...
...
218
( ةيناثلا ةلحرلما :ايناث 1982
- 1990 ) ...
...
...
219
( ةثلاثلا ةلحرلما :اثلاث 1990
)اذه انموي لىإ ...
...
...
220
رئازلجا في ةطسوتلما و ةيرغصلا تاسسؤلما روطت تايئاصحإ و تلالاد :نياثلا بلطلما ...
...
221
لاوأ تاسسؤلما دادعت روطت : رئازلجا في ةطسوتلما و ةيرغصلا
...
...
...
221
طاشنلا تاعاطق بسح ةطسوتلما و ةيرغصلا تاسسؤلما ريوطت :ايناث ...
...
...
223
بسح ةطسوتلما و ةيرغصلا تاسسؤلما روطت :اثلاث .) فيارغلجا عيزوتلا( تاهلجا
..
...
...
224
ل ةقفارلما تائيلها :ثلاثلا بلطلما ا معد
رئازلجا في ةطسوتلما و ةيرغصلا تاسسؤلم ...
...
225
لاوأ لاا ةيقرت و ةطسوتلما و ةيرغصلا تاسسؤلما و ةعانصلا ةرازو : رامثتس
...
...
...
225
رئازلجا في ةطسوتلما و ةيرغصلا تاسسؤملل ةمعادلا ةيموكلحا تائيلها :ايناث ...
...
...
228
ةطسوتلما و ةيرغصلا تاسسؤلما معدل ةقفارلما ةيلالما تاسسؤلما :اثلاث ...
...
...
230
يرئازلجا داصتقلاا في ةطسوتلما و ةيرغصلا تاسسؤلما ةهماسم و رود :ثلاثلا ثحبلما ...
...
...
231
ليغشتلا في ةطسوتلما و ةيرغصلا تاسسؤلما ةهماسم :لولأا بلطلما ...
...
...
...
231
مالخا يلخادلا جتانلا و ةفاضلما ةميقلا قلخ في ةطسوتلما و ةيرغصلا تاسسؤلما ةهماسم :نياثلا بلطلما ...
...
...
234
لاوأ ةفاضلما ةميقلا قلخ في ةطسوتلما و ةيرغصلا تاسسؤلما ةهماسم : ...
...
...
234
مالخا يلخادلا جتانلا في ةطسوتلما و ةيرغصلا تاسسؤلما ةهماسم :ايناث ...
...
...
236
و ةيرغصلا تاسسؤلما ةهماسم :ثلاثلا بلطلما ةراجتلا في ةطسوتلما
ةيجرالخا ...
. ...
238
:عبارلا بلطلما رئازلجا في ةطسوتلما و ةيرغصلا تاسسؤلما تايدتح
...
...
...
240
لاوأ ةيليومتلا تابوعصلا : ...
...
...
241
ةينفلا و ةيقيوستلا تابوعصلا :ايناث ...
...
...
241
ةيرادلإا و ةيعيرشتلا تابوعصلا :اثلاث ...
...
...
242
لصفلا ةصلاخ ...
...
...
...
243
:عبارلا لصفلا ةيرئازج ورولاا ةكارشلا ةيقافتا لظ يف ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملا ليهأت
...ديهتم ...
...
245
ةيرئازلجا ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما ليهأتل ماعلا راطلإا :لولأا ثحبلما ...
...
...
246
ليهأتلا لوح ةيساسأ ميهافم :لولأا بلطلما ...
...
...
246
لاوأ ةيهام : ةيداصتقلاا تاسسؤلما ةيسفانت ...
...
...
246
ةيداصتقلاا تاسسؤلما ليهأت ةيهام :ايناث ...
...
...
249
ليهأت تاينقت و فادهأ :اثلاث ةيداصتقلاا تاسسؤلما
...
...
...
252
رئازلجا في ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما ليهأت تابلطتمو تاءارجإ :نياثلا بلطلما ...
...
255
سرـــــــــــــــــــهـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــفلا
لاوأ نومضم : ةيرئازلجا ةيداصتقلاا تاسسؤلما ليهأت جمانرب فادهأو
...
...
...
256
ةيرئازلجا ةيداصتقلاا تاسسؤلما ليهأت تابلطتم :ايناث ...
...
...
260
عفاود :اثلاث ةيرئازلجا ةيداصتقلاا تاسسؤلما ليهأت
...
...
...
264
رئازلجا في ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما ليهأتل ةدمتعلما ةينطولا جمابرلا :ثلاثلا بلطلما ...
...
265
لاوأ هأتل نيطولا جمانبرلا : ةيعانصلا تاسسؤلما لي
...
...
266
ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما ليهأتل نيطولا جمانبرلا :ايناث ...
...
273
نيطولا جمانبرلا :اثلاث ( ةترفلا للاخ ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما ليهأتل
2010 - 2014 ) ...
282
ةيرئازلجا ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما ليهأتل ةيبورولأا جمابرلا :نياثلا ثحبلما ...
...
288
وطتو معدل بيورولأا جمانبرلا :لولأا بلطلما رئازلجا في ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما ري
EDPME ...
288
لاوأ ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما ريوطتو معدل بيورولأا جمانبرلا ةيهام : EDPME
...
288
ةيرغصلا تاسسؤلما ريوطتو معدل بيورولأا جمانبرلا روامحو فادهأ :ايناث ةطسوتلماو
EDPME ...
290
ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما ريوطتو معدل بيورولأا جمانبرلا لمع تاءارجإ :اثلاث EDPME
...
...
292
لاصتلااو تامولعلما ايجولونكت في مكحتلاو ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما معد جمانرب :نياثلا بلطلما PMEII
...
299
لاوأ ةيهام : لاصتلااو تامولعلما ايجولونكت في مكحتلاو ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما معد جمانرب PME II
...
299
روامحو فادهأ :ايناث لاصتلااو تامولعلما ايجولونكت في مكحتلاو ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما معد جمانرب
PME II ..
300
لخدت تلاامج :اثلاث لاصتلااو تامولعلما ايجولونكت في مكحتلاو ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما معد جمانرب
PME II ..
301
نيقتلا نواعتلل ةينالملأا ةئيلها جمارب :ثلاثلا بلطلما GIZ
...
...
302
لاوأ ةيهام : جمانرب ةمادتسلما ةيداصتقلاا ةيمنتلا DEVED
...
....
302
ةمادتسلما ةيداصتقلاا ةيمنتلا جمانرب فادهأو روامح :ايناث DEVED
...
...
302
واعتلل ةينالملأا ةئيهلل ةقفارلما جمابرلا :اثلاث نيقتلا ن
GIZ ...
...
305
ةيرئازج ورولاا ةكارشلا ةيقافتا لظ في ةطسوتلما و ةيرغصلا تاسسؤلما ليهأت جئاتن مييقت :ثلاثلا ثحبلما ..
...
307
ةيرئازج ورولاا ةكارشلا ةيقافتلا ةيداصتقلاا و ةيلالما بناولجا مييقت :لولاا بلطلما ...
...
307
لاوأ ةيرئازج ورولاا ةكارشلا ةيقافتلا يراجتلا بنالجا مييقت : ...
...
307
:ايناث ةيرئازج ورولاا ةكارشلا ةيقافتلا يداصتقلاا بنالجا مييقت ...
...
312
ةيرئازج ورولاا ةكارشلا ةيقافتلا ليالما بنالجا مييقت :اثلاث ...
...
313
بنالجا رود :اعبار رشابلما بينجلأا رامثتسلاا بذج في ةكارشلا ةيقافتلا ليالما
...
...
315
ةيليلتح ةسارد :نياثلا بلطلما ةيرئازلجا ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما ليهأتل ةيبورولأا جمابرلا جئاتنل ةيمييقت
...
...
317
لاوأ جمانبرلا جئاتن ةليصح : ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما ريوطتو معدل بيورولأا
EDPME ...
...
317
جئاتن ةليصح :ايناث لاصتلااو تامولعلما ايجولونكت في مكحتلاو ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما معد جمانرب
PME II ...
331
نيقتلا نواعتلل ةينالملأا ةئيلها جمارب جئاتن ةليصح :اثلاث GIZ
...
....
335
تاسسؤلما :اعبار ةطسوتلماو ةيرغصلا
ةركسب ةيلاو ىوتسم ىلع ةيبورولاا ليهأتلا جمارب في ةدافتسلما ...
...
336
لظ في ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما ليهأت قافآو تايدتح :ثلاثلا بلطلما ةيرئازج ورولأا ةكارشلا ةيقافتا
...
...
340
سرـــــــــــــــــــهـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــفلا
لاوأ .ةيرئازلجا ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما ليهأت جمارب تايدتح : ...
...
340
ةيرئازج ورولاا ةكارشلا ةيقافتا تايدتح :ايناث ...
...
341
ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما ىلع ةيرئازج ورولأا ةكارشلا ةيقافتا تاساكعنا :اثلاث ...
...
343
ورولاا ةكارشلا ةيقافتلا ةيلبقتسلما تاهجوتلا و قافلأا :اعبار ةيرئازج
...
...
344
لصفلا ةصلاخ ...
...
348
ةتمالخا ...
...
351
عجارلما ةمئاق ...
....
359
قحلالما ةمئاق ...
...
381
سرـــــــــــــــــــهـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــفلا
لوادجلا سرهف
ةحفصلا نايبلا مقرلا
9 ةكارشلا ةيجيتاترسا مييقت 01
18 ةسفانتلما يرغ تاسسؤلما ةكارش عاونأ 02
20 ةسفانتلما تاسسؤلما تاكارش عاونأ 03
21 ةكارشلا لحارم 04
39 )1995-1972( ةلماشلا ةيطسوتلما ةسايسلا راطا في ةمبرلما ةيطسوتم ورولاا تايقافتلاا 05 40 )1995-1972( ةترفلا للاخ ةيبورولأا ةعوملمجاو ةيطسوتلما لودلا ينب ةيراجتلا تلادابلما 06 41 )1996-1978( ةيلالما تلاوكوتبرلا راطإ فيةيطسوتلما لودلل ةمدقلما ةيلالما تادعاسلما 07
51 .ةيطسوتم ورولأا ةكارشلا ةيقافتا تاضوافم ةيرسم 08
70 )1999-1995 (1 اديم جمانرب راطا في ةيطسوتلما لودلل ةصصخلما ةيلالما غلابلما 09
72 )2005-2000 (ةترفلا للاخ ةيطسوتلما لودلل2 اديم جمانبرل ةيلالما ةطلخا 10
74 )2005-1995 (ةترفلا للاخ اديم جمانرب راطا في ةيطسوتلما لودلل ةصصخلما ةيلالما غلابلما ةنراقم 11
75 ىطسولاو ةيقرشلا ابوروا لودل ةمدقلما تادعاسلما جمارب 12
75 )2006-2000( ةترفلا للاخ بيورولاا داتحلال مامضنلال ةحشرلما لودلل ةمدقلما ةينفلا تادعاسلما عوممج 13
77 )2003-1992( ةيطسوتلما لودلل رامثتسلال بيورولأا كنبلا ضورق مجح روطت 14
78 .)2003-1995( ةترفلا للاخ رامثتسلال بيورولأا كنبلا نم ةصصخلما تلايومتلا 15
79 .)2002-1995( ةترفلا للاخ رامثتسلال بيورولأا كنبلا نم ةحونملما تلايومتلا 16
81 .)2012-2002( ةترفلا للاخ دلبلاو عاطقلا بسحF.E.M.I.P ضورق عيزوت 17
83 ةكيرشلا ةيطسوتلما لودلل ةيبورولأا ةيلالما تادعاسلما روطت 18
101 )1989-1967 (نم داصتقلاا في عاطق لك ةيهمأ 19
102 )1987/1967( ةترفلا في داصتقلال ةماعلا تارشؤلما 20
103 )1987-1967( ةترفلل يجرالخا ىوتسلما ىلع يرئازلجا داصتقلاا تارشؤم 21
110 )1999-1990( مخضتلل ةيساسلأا بسنلا روطت 22
119 )2004-1998( ةترفلا للاخ ةيلكلا ةيداصتقلاا تارشؤلما ضعب روطت 23
119 )2003-1999( ةترفلا للاخ ةيلاجملإا ةفاضلما ةميقلا ثيح نم يداصتقلاا ومنلا في ةجتنلما تاطاشنلا ةهماسم 24
120 )2004-2001( يداصتقلاا شاعنلإا جمانبرل ةبحاصلما تاسايسلا 25
122 عاطق لك بسح )2009-2005(ومنلا معدل يليمكتلا جمانبرلا عيزوت 26
123 )2014-2010( يساملخا جمانبرلل يعاطقلا عيزوتلا 27
124 )2014-2004( ةترفلا للاخ ةيلكلا ةيداصتقلاا تارشؤلما مهأ 28
125 )2014-2004( ةترفلا للاخ رئازلجا في ةلاطبلا تلادعم 29
سرـــــــــــــــــــهـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــفلا
128 رئازلجا في ةيبنجلاا ةكارشلا و رامثتسلاا ينناوقل ييخراتلا روطتلا 30
132 رئازلجا في رشابلما بينجلأا رامثتسلااب ةقلعتلما تائيلها 31
140 )2013-2002( ةترفلا للاخ رئازلجا في رشابلما بينجلاا رامثتسلاا و ةكارشلا راطا في ابه حرصلما ةيرامثتسلاا عيراشلما روطت 32
141 )2013-2002( ةترفلا للاخ رئازلجا في ةيبنجلاا ةكارشلا و تارامثتسلاا ةيعضو 33
142 )2013-2002( ةترفلا للاخ طاشنلا عاطق بسح ةيرامثتسلاا عيراشلما ميسقت 34
147 )1992-1985( ةترفلا للاخ ةيبورولاا ةعومجملل ةيرئازلجا ةيعلسلا تادراولا و تارداصلل يعلسلا لكيلها 35 149 )1996-1978( ةترفلا للاخ ةيلالما تلاوكوتوبرلا راطإ في رئازجلل ةصصخلما غلابلما 36 150 )1996-1976( ةعبرلأا ةيلالما تلاوكوتبرلا راطإ في رئازلجا في ةلوملما تاعاطقلا 37 167 ينفرطلا ينب اهيلع قفتلما مئاوقلل اقفو ةيرئازج ورولاا ةكارشلا ةيقافتا راطإ في يكرملجا كيكفتلا ةيلمع ةمانزر 38
168 انهأشب قافتلاا تم تيلا تاجوتنلما ةمئاقل ةيكرملجا قوقلحا 39
169 ةيرئازج ورولااةكارشلا ةيقافتا بجوبم ةيعارزلا علسلل ةحونملما تلايهستلا 40
170 .كلذ في ةعبتلما تايللآا و رلحا لدابتلا ةقطنم راطإ في ةراجتلا ريرحتب ةقلعتلما بناولجا مهأ 41 173 )1999-1995( ةترفلا للاخ رئازلجا في1 اديمجمانربلبق نم ةلوملما تاطاشنلاو عيراشلما 42 174 )2006-2000( ةترفلل رئازلجا في2 اديم جمانرب لبق نم ةلوملما تاطاشنلاو عيراشلما 43 176 )2005-1995( ةترف للاخ رامثتسلال بيورولاا كنبلا لبق نم رئازجلل ةمدقلما ةيلالما تادعاسلما 44 177 )2003-2001( ةترفلا للاخ رئازلجا في رامثتسلال بيورولأا كنبلل ةيليومتلا ناطاشنلا 45
178 )2012-2002( ةترفلا للاخ رئازجللFEMIP تلايوتم 46
179 )2012-2002( ةترفلا للاخFEMIP ـب صالخا معدلا قودنص راطإ في رئازجلل ةمدقلما تاطاشنلا 47
181 )2010-2007( ةترفلل نيطولا يهيجوتلا جمانبرلا 48
182 )2013-2011( ةترفلل نيطولا يهيجوتلا جمانبرلا 49
183 )2012-1970 (ةترفلا للاخ رئازلجا في رشابلما بينجلاا رامثتسلاا تاقفدت روطت 50
185 )2013-2002( ةترفلا للاخ ةردصلما لودلا بسح ةيرامثتسلاا عيراشلما عيزوت 51
204 ةطسوتلما و ةيرغصلا تاسسؤملل بيورولأا داتحلاا فيرعت 52
205 يرئازلجا عرشلما بسح ةطسوتلما و ةيرغصلا تاسسؤلما فيرعت 53
214 ةطسوتلما و ةيرغصلا تاسسؤلما ليوتمرداصم 54
222 )2013-2001 ( ةترفلا للاخ ةسسؤلما ةيعون بسح ةطسوتلما و ةيرغصلا تاسسؤلماددع روطت 55 223 )2013-2003( ةترفلا للاخ طاشنلا تاعاطق بسح ةصالخا ةطسوتلما و ةيرغصلا تاسسؤلما عيزوت 56 224 )2013-2006( ةترفلا للاخ طاشنلا تاعاطق بسح ةماعلا ةطسوتلما و ةيرغصلاتاسسؤلما عيزوت 57 232 )2013-2003( ةترفلا للاخ رئازلجا في ةطسوتلما و ةيرغصلا تاسسؤلما ةعيبط بسح ابه حرصلما لمعلا بصانم روطت 58 233 )2013-2003( ةترفلا للاخ رئازلجاب ليغشتلا في ةطسوتلما و ةيرغصلا تاسسؤلما ةهماسم 59 235 )2013-2003( ةترفلا للاخ رئازلجا في نيوناقلا عباطلا و يداصتقلاا طاشنلا تاعاطق بسح ةفاضلما ةميقلا عيزوت 60 236 )2012-2003( ةترفلا للاخ رئازلجا في ةفاضلما ةميقلا قلخ في ةطسوتلما و ةيرغصلا ةسسؤلما ةهماسم 61 237 .)2012-2002( ةترفلا للاخ نيوناقلا عباطلا بسح تاقورلمحا عاطق جراخ مالخا يلخادلا جتانلا روطت 62 239 )2013-2002(ةترفلا للاخ تامادختسلاا ةعوممج بسح ةيرئازلجا تادراولا و تارداصلا روطت 63
سرـــــــــــــــــــهـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــفلا
240 )2013-2002( ةترفلا للاخ صالخاعاطقلل تادراولاب تاقورلمحا جراخ تارداص ةنراقم 64
254 ليهأتلا ةيلمع ليهست لئاسو 65
255 ليهأتلا عورشم في لخدتلا ةيلمع يرس ةيفيك 66
272 )2010 ناوج–2002( ةترفلا للاخ ةيعانصلا تاسسؤلما ليهأتل نيطولا جمانبرلا ذيفنت ةليصح 67
277 )2013 ناوج-2004ليرفا ( طاشنلا عاطق بسحFGAR عيراشم عيزوت 68
278 )2013ناوج-2004(طاشنلا عاطق بسحCGCI/PME تانامض عيزوت 69
281 )2010-2007( ةترفلا للاخ ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما ليهأتل نيطولا جمانبرلا ذيفنت ةليصح 70 286 )2014-2010( ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما ليهأتل نيطولا جمانبرلا ذيفنت لحارم 71 287 .)2012 يرفيف-2011 ةيليوج( ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما ليهأتل نيطولا جمانبرلا ذيفنت ةليصح 72 294 EDPME جمانرب بسح ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما فينصت 73
308 )2013-2000( ةترفلا للاخ يرئازلجا يراجتلا نازيلما روطت 74
310 )2013-2000(ةترفلا للاخ بيورولاا داتحلاا عم رئازجلل يراجتلا نازيلما ديصر 75
312 )2006-2001( ةترقلل ةيرئازج ورولاا ةكارشلل يداصتقلاا جمانبرلا 76
313 )2013-1995( ةترفلا للاخ رئازجلل ةيبورولأا ةيلالما تادعاسلما روطت 77
314 )2006-1995( ةترفلا للاخ )2+1(اديم جمانرب راطا في رئازجلل ةعوفدلماو ةصصخلما ةيلالما غلابلما 78 315 )2013-2002 (ةترفلا للاخ رئازجلل ةيبورولاا ةيلالما تادعاسلماو رشابلما بينجلاا رامثتسلاا تاقفدت ةنراقم 79
327 ةيليهأت ةيلمع187 ــــلEDPME جمانرب ةينازيم عيزوت 80
328 اهفادهأ بسح EDPME جمانبرل ةيليهأت ةيلمع191 عيزوت 81
329 )2007-2006( ةترفلا للاخ )FGAR ،MEDA (ضورقلا تانامض ةليصح 82
330 )2007-2002( ةترفلا للاخEDPME جمانرب ذيفنت ةليصح 83
330 .)2007-2002( ةترفلا للاخEDPME جمانبرل ليهأتلا تايلمعل ليالما مييقتلا 84
337 .ةركسب ةيلاو ىوتسم ىلعEDPME جمانرب في ةطرخنلما تاسسؤلما 85
338 ةركسب ةيلاو ىوتسم ىلعPMEII جمانرب في ةطرخنلما تاسسؤلما 86
340 Cluster-Dattes جمانرب في ةطرخنلما ةركسب ةيلاوب رومتلا ريدصتو بيضوت تادحو 87
