Perméabilité intestinale et régulation de l'expression du gène CEACAM6 : implication des bactéries Escherichia coli associées à la maladie de Crohn

HAL Id: tel-01165207

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01165207

Submitted on 25 Apr 2017

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Perméabilité intestinale et régulation de l’expression du gène CEACAM6 : implication des bactéries Escherichia

coli associées à la maladie de Crohn

Jérémy Denizot

To cite this version:

Jérémy Denizot. Perméabilité intestinale et régulation de l’expression du gène CEACAM6 : implica- tion des bactéries Escherichia coli associées à la maladie de Crohn. Médecine humaine et pathologie.

Université d’Auvergne - Clermont-Ferrand I, 2013. Français. �NNT : 2013CLF1MM04�. �tel-01165207�

(&2/('2&725$/(

'(66&,(1&(6'(/$9,((7'(/$6$17(

1ƒG¶RUGUH

7KqVH

3UpVHQWpHjO¶8QLYHUVLWpG¶$XYHUJQH SRXUO¶REWHQWLRQGXJUDGHGH'RFWHXUG¶8QLYHUVLWp

6SpFLDOLWp0LFURELRORJLH

VRXWHQXHOH)pYULHU SDU

-pUpP\'(1,=27

3HUPpDELOLWpLQWHVWLQDOHHWUpJXODWLRQGHO¶H[SUHVVLRQGXJqQH&($&$0 ,PSOLFDWLRQGHVEDFWpULHV(VFKHULFKLDFROLDVVRFLpHVjODPDODGLHGH&URKQ

-85<

5DSSRUWHXUV%,(51(+pOqQH'LUHFWHXUGHUHFKHUFKH86&,15$,QVHUP8,QVWLWXW3DVWHXU3DULV +8*27-HDQ3LHUUH3URIHVVHXU,QVHUP88QLYHUVLWp'HQLV'LGHURW3DULV

([DPLQDWHXUV'8%8482</DXUHQW&KDUJpGH5HFKHUFKH,QVHUP88QLYHUVLWpGH/LOOH '$5)(8,//(0,&+$8'$UOHWWH3URIHVVHXU,QVHUP8&OHUPRQW)HUUDQG 'LUHFWHXUGHWKqVH%$51,&+1LFRODV0DvWUHGHFRQIpUHQFHV,QVHUP8&OHUPRQW)HUUDQG

8058QLYHUVLWpG¶$XYHUJQH,QVHUP8

8QLWp0L6+©0LFUREHVLQWHVWLQLQIODPPDWLRQHW6XVFHSWLELOLWpGHO¶+{WHª 86&,15$

8QLYHUVLWpG¶$XYHUJQH

5HPHUFLHPHQWV

-H WLHQV j UHPHUFLHU WUqV VLQFqUHPHQW 0DGDPH OH 'RFWHXU +pOqQH %LHUQH HW 0RQVLHXU OH 3URIHVVHXU -HDQ3LHUUH +XJRW G¶DYRLU DFFHSWp G¶rWUH UDSSRUWHXUV GH FH WUDYDLO G¶DYRLU FRQVDFUp GX WHPSV j OD OHFWXUH j O¶DQDO\VH HW OD FULWLTXH GH PRQ PDQXVFULW -H WLHQV pJDOHPHQWjUHPHUFLHU0RQVLHXUOH'RFWHXU /DXUHQW'XEXTXR\G¶DYRLUDFFHSWpG¶H[DPLQHU FHWUDYDLOHWG¶DYRLUSULVGHVRQWHPSVSRXUrWUHSUpVHQWOHMRXUGHPDVRXWHQDQFHGHWKqVH

1LFRODV PHUFL SRXU FHV DQQpHV SDVVpHV j WUDYDLOOHU HQVHPEOH -H PH VRXYLHQV WUqV ELHQ TXDQGWXP¶DVDSSHOpSRXUPHSURSRVHUXQVWDJHGH0DVWHUDORUVTXHM¶pWDLVj7RXORXVH (YLGHPPHQWMHQ¶DLSDVKpVLWpjUHYHQLUDXSD\VSRXUWUDYDLOOHUDYHFWRL7XP¶DVWRXMRXUVIDLW FRQILDQFHGDQVOHWUDYDLOHWODLVVpXQHOLEHUWpWRWDOHTXLP¶DSHUPLVGHP¶pSDQRXLUGDQVOH ODERUDWRLUHHWGDQVOHPRQGHGHODUHFKHUFKH7XDVDXVVLWRXMRXUVVXPHUHFDGUHUTXDQGMH P¶pJDUDLVGDQVGHVLGpHVXQSHXIDUIHOXHV0HUFLDXVVLGHP¶DYRLUSHUPLVGHSDUWLFLSHUjGH QRPEUHX[FRQJUqVRM¶DLSXSUpVHQWHUQRWUHWUDYDLOHWSOXVSDUWLFXOLqUHPHQWjXQFRQJUqVj 6DQ'LHJRTXLIXWPDSUHPLqUHH[SpULHQFHDPpULFDLQHHWSHXWrWUHSDVODGHUQLqUH9RLOj FHWWHDYHQWXUHGHODWKqVHVHILQLWPDLVWXYDVODSRXUVXLYUHDYHF$OOLVRQTXLMHSHQVHHVWXQH WUqVERQQHUHFUXH-HWHVRXKDLWHEHDXFRXSGHUpXVVLWHHWGHERQKHXUDYHFXQSHWLWEDUQLFKRX SUpYXSRXUOHPRLVGHMXLOOHW0HUFLHQFRUHSRXUWRXW1LFR

$UOHWWHMHWHUHPHUFLHSRXUP¶DYRLURXYHUWOHVSRUWHVGHWRQODERUDWRLUHGqVPRQVWDJH,87HW SRXU OD WKqVH 7X HV XQ SHX FRPPH QRWUH PDPDQ j WRXV WUqV SURWHFWULFH HW WHOOHPHQW KXPDLQH0HUFLpJDOHPHQWSRXUWRXMRXUVDYRLU/$SHWLWHLGpHTXHO¶RQQ¶DSDVHXHHWTXLIDLW WRXWH OD GLIIpUHQFH -¶DL YUDLPHQW DGRUp WUDYDLOOHU GDQV WRQ ODERUDWRLUH O¶DPELDQFH TXL \ UqJQHHVWWHOOHPHQWVWLPXODQWHHWF¶HVWHQJUDQGHSDUWLHJUkFHjWRL0HUFLpJDOHPHQWSRXU WRXWHVOHVVRLUpHVWHOOHPHQWV\PSDWKLTXHVRUJDQLVpHVFKH]WRL7RXWOHPRQGHQHV¶DPXVHSDV DXWDQW GDQV GHV VRLUpHV FKH] OH FKHI GX ODER 8QH SDJH VH WRXUQH SRXU PRL PDLV M¶HQ JDUGHUDLXQVRXYHQLUH[WUrPHPHQWDJUpDEOHHWM¶HVSqUHUHWURXYHUFHWWHDPELDQFHFKDOHXUHXVH GDQVOHSURFKDLQODERRMHWUDYDLOOHUDL(QWRXWFDVMHWHVRXKDLWHOH PHLOOHXUSRXUWDYLH SHUVRQQHOOHHWSURIHVVLRQQHOOHHWTXHFHWWHJUDQGHIDPLOOH0L6+TXHWXDVFUppHUHVWHDXVVL VRXGpHHWV\PSDWKLTXHTXHPDLQWHQDQW

9DOpULHXQJUDQGPHUFLjWRLSRXUWDERQQHKXPHXUHWWRQVRXULUH&HIXWXQYUDLSODLVLUGHWH

F{WR\HUGXUDQWFHVDQQpHV-HWHVRXKDLWHEHDXFRXSGHUpXVVLWHGDQVWRQQRXYHDXSRVWHDX[

0DWKLOGHXQJUDQGPHUFLjWRLSRXUWHVFRQVHLOVDYLVpVORUVGHFHVDQQpHVHWDXFRXUVGHOD UHOHFWXUH GH PRQ PDQXVFULW SRXU WRQ FDOPH HW WD V\PSDWKLH 7X HV WRXMRXUV SDUWDQWH SRXU W¶DPXVHU HW WH GpJXLVHU HQ VXSSRUWULFH GH O¶20 HQ VRUFLqUH PDFKLDYpOLTXH« 7X HV TXHOTX¶XQGHIRUPLGDEOHHWF¶pWDLWXQYUDLSODLVLUGHWUDYDLOOHUjWHVFRWpV-HVXLVSHUVXDGp TXHQRXVDXULRQVSXWUDYDLOOHUHQVHPEOHGDQVXQHWUqVERQQHDPELDQFH8QMRXUSHXWrWUH«

=DERXDK=DERXTXHGLUH«7XHVXQSHXXQRYQLSDUPLQRXVXQRYQLTXLVHSRVHWRXMRXUV EHDXFRXSGHTXHVWLRQVSOXVRXPRLQVH[LVWHQWLHOOHV-¶HVSqUHYUDLPHQWTX¶XQMRXUWXIHUDVXQ 73jO¶,87TXLYLVHUDjPHVXUHUODORQJXHXUG¶XQURXOHDXGHVFRWFKRXGXSDSLHUWRLOHWWH«(Q WRXW FDV PHUFL SRXU WRXW SRXU WRQ DLGH WD GLVSRQLELOLWp HW WD MRLH GH YLYUH 7HV LGpHV HW WD FXULRVLWp VFLHQWLILTXH PH PDQTXHURQW DLQVL TXH WRQ G\QDPLVPH SRXU SUpSDUHU OHV SHWLWHV YLGpRVSRXUOHVVRLUpHVGHWKqVH0HUFL

+DQJ7KL7KXSHWLWHFKLQRLVHDPpULFDLQHXOWUDG\QDPLTXH0HUFLSRXUWRXVWHVDGYLFHVHW SRXUWRXWHVQRVGLVFXVVLRQVDERXWVFLHQFHDQGSRVWGRFOHVVRLUV-¶DLYUDLPHQWDGRUpZRUNpj WHVFRWpV0HUFLSRXUOHVFRUUHFWLRQVG¶DQJODLVGHVSDSHUVGHVUHSO\DX[UHYLHZHUVHW673 FRQWLQXHGHPpODQJHUOHIUDQoDLVHWO¶HQJOLVKF¶HVWWURSPLJQRQ0HUFLj *XLOODXPH*\RP SRXUWDV\PSDWKLHWHVSXOOVWURSJUDQGVHWWHV7VKLUWPDJQLILTXHVYHQDQWWRXWGURLWGHV86$

TXLP¶RQWWDQWIDLWULUH0HUFLDXVVLSRXUWDERQQHKXPHXUHWWRQIOXLGHTXLDSHUPLVjJUDQG QRPEUH GH PHV PDQLSV GH IRQFWLRQQHU 4X¶DXUDLVMH IDLV VDQV FH IOXLGH SRVLWLI"""-H YRXV VRXKDLWHjWRXVOHVGHX[XQHMROLHPDLVRQHWVXUWRXWXQSHWLWEpEpIUDQFRYLHWQDPRDPpULFDLQ 1LFR 'UHX[ PHUFL j WRL SRXU WRXV FHV ERQV PRPHQWV SDVVpV HQVHPEOH HW SRXU WRQ ULUH WHOOHPHQWFRPPXQLFDWLI-HVXLVYUDLPHQWFRQWHQWG¶DYRLUHXjWUDYDLOOHUDYHFWRLHWMHVXLVUDYL GXUpVXOWDW&HVORQJVPRLVGHUpYLVLRQDXURQWYDOXOHFRXSILQDOHPHQW0HUFLHQWRXWFDVGH P¶DYRLULPSOLTXpGDQVO¶DYHQWXUH)LP+TXHM¶DLEHDXFRXSDSSUpFLp-¶HVSqUHTXHQRVURXWHV VHUHFURLVHURQWXQMRXURQQHVDLWMDPDLV(QWRXWFDVMHWHVRXKDLWHOHPHLOOHXUDYHFWDSHWLWH IDPLOOHHWWRQSHWLW0DOLN

(PLOLHSHWLWHIRXUPLWUqVGLVFUqWH-HWLHQVYUDLPHQWjWHUHPHUFLHUSRXUWRXWFHTXHWXP¶DV DSSRUWpSRXUWHVFRPSOLPHQWVVXUPRQ©ORRNªHWSRXUWRXVOHVERQVFRQVHLOVTXHWXP¶DV GRQQpDXFRXUVGHPHVPDQLSV-¶DLYUDLPHQWDSSULVjWHFRQQDLWUHPLHX[j%DUFHORQHR

QRXVVRPPHVSDUWLVHQVHPEOHMRXUVRWXDYDLVSHXUG¶rWUHDYHFJDUoRQVHWTXHWXDV

YRXOXPHUpYHLOOHUDYHFGHVFODTXHV0HUFLSRXUWRXWHWSURILWHELHQGHWDQRXYHOOHPDLVRQ HWGHWDSHWLWHIDPLOOHTXLHVWPDJQLILTXHSOHLQGHERQKHXUjWRL

$GHOLQHPDSHWLWHEORQGHTXLFRXUWSDUWRXWHWTXLSDUOHXQSHXWRXWHVHXOHDWWHQWLRQO¶kJHWH JXHWWH0HUFLSRXUWRQVRXWLHQSHUPDQHQWWDJHQWLOOHVVHHWWDULJXHXUVFLHQWLILTXH3DUFRQWUH MHQHWHUHPHUFLHSDVSRXUOHVDJUHVVLRQVSHUSpWXHOOHVDYHFGHVF{QHVTXLP¶RQWPDUTXpjYLH SHQGDQWPRQVWDJH,877XHVXQSHXXQUD\RQGHVROHLOGDQVFHODERWUqVG\QDPLTXHHW WRXMRXUV SOHLQH GH ERQQHV LGpHV 7RQ FRWp PDPDQ SRXOH YD YUDLPHQW PH PDQTXHU %RQ FRXUDJHSRXUODILQGHWDWKqVHTXHWXYDVEULOODPPHQWREWHQLU

3HGURPHUFLSRXUWRXWHO¶DLGHWHFKQLTXHTXHWXP¶DVDSSRUWpDXFRXUVGHFHWWHWKqVH7XHV XQSHXOHEULFRORGXODERTXLQRXVVDXYHWRXMRXUVODPLVH0HUFL3HGURSRXU/$FHQWULTXLIXW FHUWDLQHPHQWXQHGHVSOXVPDMHVWXHXVHVGHWDYLHSKRWRVjO¶DSSXLHWPHUFLSRXUWRXWHVQRV SDXVHVFORSHVjGLVFXWHUGHWRXWHWGHULHQ-HWHVRXKDLWHEHDXFRXSGHUpXVVLWHHWM¶HVSqUH YUDLPHQWTXHWXYDVW¶pSDQRXLUVFLHQWLILTXHPHQWDXVHLQGXODER

0DQX'U%XFDOLDV3U&KDVVDLQJSURGX:HVWHUQEORW0HUFLSRXUWRQKXPRXUSRXUWRQ pWDWSHUSpWXHOGH©QRVWUHVVªDXODERHWSRXUQRXVDYRLUIDLWSDUWDJHUWHVH[SORLWVGHVDXYHXU GH YLH TXL QRXV IRQW WDQW UrYHU 3OHLQ GH UpXVVLWH j WRL RQ GLUDLW TXH F¶HVW ELHQ SDUWL HW EHDXFRXSGHERQKHXUDYHFWDIHPPHHWWHVFORQHVXQLTXHV

0DULH MH WH UHPHUFLH SRXU WRXV WHV FRQVHLOV DYLVpV FRQFHUQDQW OHV PDUTXDJHV HW SRXU OHV SDXVHVFDIpSDUWDJpHVHQVHPEOH0HUFLDXVVLj3LHUUHWXP¶DVWHOOHPHQWIDLWULUHSHQGDQWPD SUHPLqUHDQQpHGHWKqVH-HYRXVVRXKDLWHjWRXVOHVGHX[EHDXFRXSGHUpXVVLWHHWGHERQKHXU DYHFODSHWLWH&DPLOOH

0DUJDJXDSD0DUJDJUDFLDVSDUDWRGR7XDVpWpXQYUDLUD\RQGHVROHLOGDQVOHODER-H UHJUHWWHTXHWXQHVRLVSDVUHVWpHSOXVORQJWHPSVHWMHW¶DYRXHTXHWRQGpSDUWDpWpXQSHX GLIILFLOH SRXU PRL -H WH UHPHUFLH SRXU QRWUH FROODERUDWLRQ TXL DXUD pWp IUXFWXHXVH HW SRXU WRXVOHVWUqVERQVPRPHQWVSDVVpVHQVHPEOH&HVVRXULV+)QRXVHQDXURQWIDLWYRLUPDLV F¶pWDLWSRXUODERQQHFDXVH0HUFLDXVVLSRXUWRQVRXULUHWRXMRXUVHQMRXpTXLPHGRQQDLW HQYLHGHYHQLUOHPDWLQSRXUWUDYDLOOHUDYHFWRLHWSRXUWRXVOHVPRWVIUDQoDLV(VSDJQROLVpVOH

*36 LO UpFDOFRXOH OH LJOR« 0HUFL DXVVL GH O¶DFFXHLO TXH 1DUFLV HW WRL QRXV DYH] UpVHUYp

GDQVYRWUHMROLHPDLVRQGH*LURQD-¶HVSqUHYUDLPHQWTXHQRXVVHURQVDPHQpVjUHWUDYDLOOHU

HQVHPEOHGDQVOHIXWXU

JpQLDOHM¶HVSqUHTXHWXYDVELHQW{WSRXYRLUWHUDSSURFKHUGHWRQKRPPHHWUHYHQLUYLYUHGDQV OHV YROFDQV )UHG PHUFL SRXU WRXV OHV FRQVHLOV TXH WX P¶DV IDLW SDUWDJHU GH SDUW WRQ H[SpULHQFH-HWHVRXKDLWHYUDLPHQWXQSRVWH,QVHUPSRXUFHWWHDQQpHMHVXLVVXUTXHWXSHX[

OHIDLUH%RQFRXUDJHjYRXV

-H VRXKDLWH YUDLPHQW UHPHUFLHU WRXV OHV PHPEUHV GX ODERUDWRLUH TXL QRXV IDFLOLWHQW pQRUPpPHQW OD YLH $JQqV WHOOHPHQW LPSOLTXpH HW VRXULDQWH &DULQH UHWRXUQpH j O¶pFROH SRXU OD ERQQH FDXVH HW j TXL MH VRXKDLWH EHDXFRXS GH ERQKHXU DYHF VRQ ERXW GH FKRX HQ URXWH &KULVWLQHpJDOHPHQWUHWRXUQpHVXUOHVEDQFVGHO¶pFROHMHWHVRXKDLWHEHDXFRXSGH UpXVVLWHGDQVWHVpWXGHVWXWLHQVOHERQERXWHWSRXUODVXLWH0DULH3LHUUHTXLQRXVDLGHDX TXRWLGLHQSRXUWRXWHVOHVVWpULOLVDWLRQVHWOHUDQJHPHQWGXPDWpULHO0HUFLjYRXVWRXWHVSRXU FHWWHDLGHWHOOHPHQWSUpFLHXVH0HUFLpJDOHPHQWj (ORGLHMHXQHUHFUXHDXODERUDWRLUHSRXU WRQ DLGH ORUV GHV GpPDUFKHV DGPLQLVWUDWLYHV SHQGDQW PD ILQ GH WKqVH -H WH VRXKDLWH GH W¶pSDQRXLUSOHLQHPHQWDXVHLQGHFHWWHIRUPLGDEOHpTXLSH

0HUFL DXVVL DX[ DXWUHV PHPEUHV GX ODERUDWRLUH KDELWDQWV GX 5 5LFKDUG %RQQHW -XOLHQ 'HOPDV)UpGpULF5RELQ/XFLH*HW5DFKD

$QWRQ\PHUFLG¶rWUHWRLPrPHWHOOHPHQWpORLJQpGHFHWWHMROLHSODQqWHTX¶HVWOD7HUUH7XHV OHSDUIDLWVFLHQWLILTXHEULOODQWHWGpFRQQHFWp-¶DGRUHHWM¶HQYLHFHWHVSULWSDUWLFXOLHUTX¶HVWOH WLHQ 0HUFL SRXU WRXW SRXU WRXMRXUV FKHUFKHU OH SURGXLW TXL Q¶H[LVWH SDV SRXU WRQ JR€W SURQRQFpSRXUODPRGHHWODFRLIIXUH«-HWHVRXKDLWHEHDXFRXSGHUpXVVLWHSRXUODVXLWHHWGH ERQKHXUDYHFWDSHWLWHIHPPH$QQDEHOOHTXHM¶DGRUHDXVVL

/DHWLWLDUpFHPPHQWDUULYpHDXODERUDWRLUHMHWHUHPHUFLHSRXUWDERQQHKXPHXUSRXUWRQ VRXULUH pFODWDQW HW SRXU OHV ERQV PRPHQWV SDVVpV HQVHPEOH DX ODER HW VXU OD SDVVHUHOOH PDOJUpWRQYHUWLJH

/XFLH PD/XOX TXHGLUHGHWRL"7HOOHPHQWGHFKRVHV&RPPHQWWHUHPHUFLHUSRXUWRXWFH

WHPSVDJUpDEOHSDVVpHQWDFRPSDJQLH7XVDLVjTXHOSRLQWM¶DLDGRUpWHF{WR\HUDXODERPDLV

VXUWRXWKRUVGXODER-HWHUHPHUFLHSRXUWRXWHVOHVSHWLWHVVRLUpHVLPSURYLVpHVFKH]WRLTXL

VRQWWRXMRXUVSDUIDLWHPHQWRUJDQLVpHVVXUHPHQWWRQF{Wp&DWK\*XHWWD-¶DLPHWHOOHPHQWWRQ

FRWp©SHWLWHILOOHULFKHªDVVXPpSRXUTXL©O¶DUJHQWQ¶HVWSDVXQSUREOqPHªPrPHVLWRXWOH

PRQGHVDLWTXHFHQ¶HVWSDVYUDL-HW¶DYRXHTXHSDVVHUPDWKqVHDSUqVWRLHVWXQFKDOOHQJH WXDVSODFpODEDUUHWUqVKDXWH7XDVYUDLPHQWpWpEULOODQWHFHGpFHPEUHPDLVFHODMHWHO¶DL GpMjGLW-HUHJUHWWHWHOOHPHQWTXHWXQHVRLVSDVOjOHIpYULHUSRXUSDUWDJHUDYHFQRXVFHWWH MRXUQpH 0DLV F¶HVW FRPPH oj WX SDUV SRXU GH QRXYHDX[ KRUL]RQV 1RXV DYRQV WHOOHPHQW SDVVp GH WHPSV j SDUOHU GH SRVWGRFV WRXV OHV GHX[ j PHVXUHU O¶LQFHUWLWXGH GH QRWUH YLH IXWXUH«WX DV WURXYp WD YRLH j PRL PDLQWHQDQW GH FKHUFKHU OD PLHQQH 7X QH SHX[ SDV LPDJLQHUjTXHOSRLQWWXYDVPHPDQTXHUPDLVMHVDLVTXHQRXVQRXVHQYHUURQVDXPRLQV PDLOVSDUMRXUSRXU©UDJRWHUªFRPPHWXVDLVVLELHQOHIDLUH7RQF{WpPDXYDLVHYDDXVVLPH PDQTXHU0DLVERQF¶HVWODYLHXQHSDJHPHUYHLOOHXVHVHWRXUQHHWRQSDVVHjDXWUHFKRVH WRXWHQUHVWDQWpYLGHPPHQWHQFRQWDFWYLUWXHOOHPHQW0HUFLSRXUWRXWPD/XOXMDPDLVMHQH W¶RXEOLHUDL

-HQQ\PHUYHLOOHXVH-HQQ\MHWLHQVYUDLPHQWjWHUHPHUFLHUSRXUWRXVFHVH[FHOOHQWVPRPHQWV TXHWXQRXVDVIDLWSDVVHU-¶DGRUHWHOOHPHQWWRQSHWLWF{WpLQJpQXHTXLGRQQHGHVVLWXDWLRQV pSLTXHVFRPPHXQFHUWDLQGpFDODJHKRUDLUHHQWUH1DQWHVHW3DULVO¶pJDUHPHQWUpSpWpGHWHV FOpVHWGHWRQWpOpSKRQHHWGHQRPEUHXVHVGLVFXVVLRQVGHVRXUGVHQWUHQRXVGHX[7XHVDXVVL UpJXOLqUHPHQWDYHFWHVPHLOOHXUVDPLV3DPSDPHW%ODQFKHQHLJHDXSD\VGHV%LVRXQRXUVHW oDM¶DGRUH3HQVHjOHXUSDVVHUOHERQMRXUGHPDSDUW-HWHUHPHUFLHG¶DYRLUWRXMRXUVpWp OjSRXUPRLDXFRXUVGHPDWKqVHMHP¶HIIRUoDLVpJDOHPHQWG¶rWUHOHSOXVSUpVHQWSRVVLEOH SRXUWRLHWOHVHUDLHQFRUHORQJWHPSVPrPHDYHFODGLVWDQFH-¶DLYUDLPHQWDLPpSDUWDJHUFHV DQQpHVDYHFWRLWXDVWRXMRXUVpWpXQHRUHLOOHDWWHQWLYHSRXUPRLHWWXDVWRXMRXUVVXPH IDLUHULUHJUkFHjWRQQDWXUHO-HWHVRXKDLWHGHWUqVERQQHVFKRVHVSRXUODVXLWHGHILQLUWD WKqVHGDQVGHERQQHVFRQGLWLRQVHWGHWURXYHUXQVXSHUSRVWGRFRWXLUDVDYHF0LFKD0LFKD MHWHUHPHUFLHpJDOHPHQWSRXUOHVERQQHVVRLUpHVSDVVpHVHQWDFRPSDJQLHHWDXVVLDYHFWRQ EODFNEHUU\

$PpOLH PHUFL PD SHWLWH $PpOLH SRXU WRXW FH WHPSV SDVVp DYHF WRL SRXU WRXWHV QRV SHWLWHV

VRLUpHVjGHX[HWDYHFOHVDXWUHV0HUFLG¶DYRLUUpXVVLjPHPRWLYHUSRXUDOOHUjODSLVFLQH

PrPHVLFDQ¶DSDVGXUpELHQORQJWHPSV«(QPrPHWHPSVFRPPHQWVXLYUHWRQHPSORLGX

WHPSVGHPLQLVWUHGHVVSRUWV7XHVWHOOHPHQWDWWDFKDQWHDGRUDEOHHWWRXMRXUVSUrWHjUHQGUH

VHUYLFH ,O IDXW TXDQG PrPH DYRXHU TXH SDUIRLV WX HV XQ SHX SpQLEOH DYHF QRXV SDXYUHV

PDQLSXODWHXUV TXL QH UHVSHFWRQW SDV WRXMRXUV OH UDQJHPHQW GX ODER j OD OHWWUH«PDLV F¶HVW

SRXU QRWUH ELHQ (Q WRXW FDV PHUFL G¶DYRLU pWp Oj SHQGDQW FHV DQQpHV -¶HVSqUH TXH WX YDV

UHVWHU HQFRUH ORQJWHPSV LFL HW SRXUTXRL SDV WURXYHU XQ VXSHU DPRXUHX[ UHJDUGH

%HQRLWPHUFLPRQS¶WLW%HQG¶DYRLUpWpXQYRLVLQGHSDLOODVVHVLV\PSD7XHVSDUWLXQSHX UDSLGHPHQW PDLV MH JDUGH XQ VRXYHQLU LPSpULVVDEOH GH WRL HW GH WHV JR€WV SRXU OD JUDQGH PXVLTXHTXHWXPHIDLVDLVSDUWDJHUOHVRLUDXODER7RQKXPRXUPHIDLVDLWKXUOHUGHULUHHWMH VHUDLV ELHQ FXULHX[ GH VDYRLU FRPPHQW WX IDLV WHV EODJXHV HW DXWUHV MHX[ GH PRWV HQ DPpULFDLQ«-HVXLVVXUTXHWDS¶WLWHFDLOOHWHPDQTXHHQWRXWFDVWXOXLPDQTXHVEHDXFRXS PDLV TXL VDLW XQ SRVWGRF j $WODQWD HVW WRXMRXUV SRVVLEOH 0DLV QH W¶LQTXLqWHV SDV MH YDLV YHQLU WH URQIOHU GDQV OHV RUHLOOHV UDSLGHPHQW DSUqV PD WKqVH SRXU UDWWUDSHU WRXW FH WHPSV SHUGX-HWLHQVjWHSUpFLVHUTXHGHSXLVTXHWXHVSDUWLLOQ¶\DSOXVHXGHVRLUpHVERQERQV SqUHQRsOHW.DWVX«,OYDIDOORLUUHPpGLHUjFD4XRLTX¶LOHQVRLWMHWHUHPHUFLHGHWRXWF°XU SRXUP¶DYRLUDLGpWRXWDXORQJGHPRQ0HWGHPHVSUHPLqUHVDQQpHVGHWKqVHWRXWHQ pWDQW WRXMRXUV GLVSRQLEOH SRXU P¶pFRXWHU PH SODLQGUH -H WH VRXKDLWH WRXWH OD UpXVVLWH VFLHQWLILTXHTXHWXPpULWHVDX[(WDWV8QLVDYHF(PLOLHHWSOHLQGHERQKHXU

-RQDWKDQPHUFL-RMRSRXUWRXWHVFHVSDXVHVSDVVHUHOOHVSDVVpHVHQVHPEOHSRXUWRXWHVQRV GLVFXVVLRQVVXUOHVVWDWVERQ2.MHW¶DYRXHMHVXLVVRXYHQWSHUGX«HWWRXWHVOHVDXWUHV 0HUFLDXVVLSRXUOHVVRLUpHVXQSHXDUURVpHVTXHQRXVDYRQVSDUWDJp-HVXLVYUDLPHQWUDYL G¶DYRLUSXWUDYDLOOHUjWHVFRWpVHWWHVRXKDLWHGHUpXVVLUDXPLHX[WDWKqVH'DQVODOLJQpHGH /XFLHoDGHYUDLWELHQVHSDVVHU

-HVRXKDLWHpJDOHPHQWUHPHUFLHUODQRXYHOOHJpQpUDWLRQGHWKpVDUGVWHFKHWSRVWGRF GXODERUDWRLUH

$OOLVRQDKMROLHSHWLWH$OOLVRQMHPHUDSSHOOHOHMRXURWXHVDUULYpHDXODERSRXUGLVFXWHU

DYHF1LFRG¶XQHSRWHQWLHOOHWKqVHTXHWXSRXUUDLVIDLUHDXODERUDWRLUH(WWRXWoDjFDXVHGH

JUkFHj"PRLHWG¶XQWRSRTXHM¶DLIDLWHWTXLW¶DIDLWGpFRXYULUOHODER-HVXLVYUDLPHQW

FRQWHQWGHWHUPLQHUFHVDQQpHVGHWKqVHHQWDFRPSDJQLHWXP¶DVEHDXFRXSDLGpSRXUOHV

PDQLSVSHQGDQWPDVRXWHQDQFHHWMHW¶HQUHPHUFLHF¶HVWPDLQWHQDQWjPRQWRXUGHW¶DLGHU

SRXUTXHWXFRPPHQFHVWDWKqVHVXUOHVFKDSHDX[GHURXH-¶DGRUHYUDLPHQWWRQHVSULWYLIWD

FXULRVLWp VFLHQWLILTXH RQ GLUDLW PRL TXDQG WX DWWHQGV XQ UpVXOWDW AA WD JHQWLOOHVVH WRQ

RXYHUWXUHG¶HVSULWHWWDVLPSOLFLWp-HWHODLVVHGRQFOHIODPEHDXHWMHVXLVSHUVXDGpTXHWXYDV

REWHQLUGHVXSHUEHVUpVXOWDWVTXHOHELQ{PH1LFRODV$OOLVRQIRQFWLRQQHUDDXVVLELHQTXHOH

ELQ{PH1LFRODV-pUpP\-HVXLVILHUGHPDUHPSODoDQWHHWMHVXLYUDLO¶DYDQFpHGHWRQWUDYDLO DYHFLQWpUrWTXDQGMHQHVHUDLVSOXVOj%RQFRXUDJHjWRLHWEHDXFRXSGHUpXVVLWH

&KDUORWWH&KDFKDDDDDDPHUFLG¶DYRLUFKRLVLFHODERUDWRLUHSRXUWDWKqVHHWG¶DYRLUpJD\p OHVGHUQLHUVPRLVGHPDWKqVH-HVXLVSHUVXDGpTXHWXVHUDVODGLJQHUHPSODoDQWHGH/XFLH DWWHQWLRQOHQLYHDXHVWKDXW1RQQRQMHQHWHPHWVSDVODSUHVVLRQ«%RQFRXUDJHjWRLLO SDUDLWTXHOHFRHQFDGUHPHQWQ¶HVWSDVIRUFpPHQWIDFLOHPDLVWUqVHQULFKLVVDQW

-HVVLFDPHUFLSRXUWRXWSRXUDYRLUpWpPDYRLVLQHGHSDLOODVVHFHWWHGHUQLqUHDQQpHVDQV MDPDLV HPSLpWHU FKH] PRL -H P¶H[FXVH SDU FRQWUH G¶DYRLU VRXYHQW HQYDKL WRQ HVSDFH YLWDO«,OHVWYUDLTXHQRVKRUDLUHVpWDLHQW©OpJqUHPHQWªGpFDOpVFHTXLPHSHUPHWWDLWGH P¶LQVWDOOHU XQ SHX FKH] WRL«0HUFL SRXU WRQ VRXWLHQ WRXW DX ORQJ GH OD UpGDFWLRQ GH FH PDQXVFULW%RQFRXUDJHjWRLSRXUWDWKqVH

9LUJLQLH SHWLWH URXVVH PLQLPRL«MH VXLV SHUVXDGp TXH GHV JHQV WH WURXYHURQW UDSLGHPHQW G¶DXWUHVVXUQRPV0HUFLSRXUWRXWSRXUWDJHQWLOOHVVHHWWRQKXPRXUVXUODFRXOHXUGHWHV FKHYHX[HWDXWUHVAA-HVDLVFHTXHF¶HVWPRLDXVVLM¶DLORQJWHPSVpWpWUDLWpGHURX[PDLV FHIXWXQSODLVLUHWXQHILHUWp-HUHJUHWWHTXHWXVRLVDUULYpHVLWDUGDXODER7XHVYUDLPHQW JpQLDOHFRPPHILOOHHWMHVXLVSHUVXDGpTX¶DYHF0DWKLOGHHW-RKDQYRXVDOOH]IRUPHUXQVXSHU WULR

$QWKRQ\%HW-RKDQOHV'RF¶GXODER0HUFLSRXUWRXWSRXUYRWUHV\PSDWKLH$QWKRQ\SRXU WD©WFKDWFKHªHW-RKDQSRXUWRQFDOPHHWWRQVRXULUHFROJDWH

6pEDVWLHQ HKQRQMHQ¶DLSDVPLV6pEDVVVVVVWLHQFRPPHWXHVSpUDLV-HGRLVW¶DYRXHUTXHWX HV/$UHQFRQWUHGHPRQDQQpH-HQHSHQVDLVSDVSRXYRLUUHQFRQWUHUTXHOTX¶XQG¶DXVVL V\PSDG¶DXVVLRXYHUWHWG¶DXVVLGU{OHTXDQGXQSHWLWFKDXYHHVWYHQXPHGLUH©HQFKDQWpª -HWHUHPHUFLHSRXUWRXWSRXUWRQKXPRXUGpFDGHQWOHVIRXVULUHVTX¶RQDSXDYRLUHQVHPEOH SRXUOHVGL]DLQHVG¶KHXUHVSDVVpHVHQVHPEOHHQ73HWSRXUOHVVRLUpHV&DVSHU«MHSRXUUDLV FRQWLQXHUORQJWHPSVPDLVMHYDLVP¶DUUrWHUOj-HWHVRXKDLWHSOHLQVGHERQQHVFKRVHVSRXUOD VXLWHSOHLQVG¶°XYUHVDUWLVWLTXHVjEDVHGHJRXDFKHRXHQFRUHPLHX[GHSHLQWXUHjO¶KXLOH HWGHUpXVVLWHGDQVODVFLHQFH3HXWrWUHYLHQGUDVWXPHUHMRLQGUHHQSRVWGRFTXLVDLW"

0HUFL DXVVL DX ODERUDWRLUH GHV YRLVLQV &H IXW WUqV DJUpDEOH GH YRXV F{WR\HU GXUDQW FHV TXHOTXHVDQQpHV0HUFLSRXUWRXVOHVVHUYLFHVUHQGXVDXTXRWLGLHQ

-HWLHQVDXVVLjH[SULPHUPDYLYHUHFRQQDLVVDQFHj &ODLUH&KD]DXGHW 1LFRODV%ORWG¶DYRLU DFFHSWpGHVXLYUHPRQWUDYDLOSHQGDQWFHVDQQpHVORUVGHVFRPLWpVGHWKqVH0HUFL&ODLUH SRXUFHVXSHUEHDQWLFRUSV2FFOXGLQHTXLDGRQQpGHWUqVMROLVPDUTXDJHV

0HUFL pJDOHPHQW DX[ ILOOHV GX &,&6 &KULVWHOOH %ODYLJQDF /RUUDLQH *DPHLUR HW &ODLUH 6]F]HSDQLDN SRXU OHXU DVVLVWDQFH WHFKQLTXH SRXU O¶KLVWRORJLH HW OD PLFURVFRSLH /RUUDLQH PHUFLSRXUWDGLVSRQLELOLWpHWSRXUOHVFRORUDWLRQVTXHWXDVSXIDLUHSRXUPRL

$OH[DQGUD OD PDPDQ GH PHV SHWLWHV VRXULV 0HUFL GH W¶rWUH DXVVL ELHQ RFFXSpH GH PHV DQLPDX[FHWWHGHUQLqUHDQQpH/HVVRXULVP¶RQWGLWTX¶HOOHVW¶DGRUDLHQWHWTX¶HOOHVDLPHUDLHQW ELHQDYRLUXQHURXHGDQVOHXUFDJH7XSHX[YRLUFHTXHWXSHX[IDLUH"0HUFLHQWRXWFDVSRXU OD VpDQFH G¶pTXLWDWLRQ TXL P¶D ODLVVp GHV PDUTXHV TXHOTXHV MRXUV HW PHUFL G¶rWUH DXVVL QDWXUHOOHHWV\PSDWKLTXH

8QJUDQGPHUFLjPHVGHX[VWDJLDLUHV,87*ZODG\VHW-XVWLQH*ZODG\VWXDVpWpXQHVXSHU VWDJLDLUHMHVXLVYUDLPHQWFRQWHQWGHW¶DYRLUUHQFRQWUpHWMHVXLVV€UTXHWXVHUDVXQHWKpVDUGH SDUIDLWH-HVXLYUDLVWDYLHDXODERGHORLQPDLVDYHFLQWpUrW-XVWLQHPHUFLG¶rWUHYHQXHHQ VWDJHDYHFPRL7XDVDXVVLpWpXQHVWDJLDLUHSDUIDLWH,O\DELHQORQJWHPSVTXHMHQ¶DYDLV SDV UHQFRQWUp XQH SHUVRQQH DYHF TXL M¶pWDLV H[DFWHPHQW VXU OD PrPH ORQJXHXU G¶RQGH 8Q VHXOUHJDUGVXIILWjSDUWLUHQIRXULUH0HUFLSRXUQRVGXRVGDQVOHODERSRXUQRVGLVFXVVLRQV PpWDSK\VLTXHVVXUODFUpDWLRQGHVWRLOHVG¶DUDLJQpHVHWSRXUWRXWHVOHVSDURGLHVLPSURYLVpHV ORUVGHVVDFULILFHVGHVRXULV1HQSDUWLFXOLHU-HUHJUHWWHTXHWXQ¶DVSDVFKRLVLODYRLHGH ODUHFKHUFKHPDLVMHVXLVSHUVXDGpTXHWXIHUDVXQHSDUIDLWHYpWpULQDLUH

0HUFLDXVVLj 9DQHVVD=HUJH\HW$OH[LV5pJLQHOHVWURLVPRFKHVSRXUWRXVFHVPRPHQWV

SDVVpVHQVHPEOHVSRXUWRXVOHVUHSDVDX[LPS{WVHWWRXVOHVGpOLUHVTXHSHUVRQQHQHSRXYDLW

FRPSUHQGUH/DWUDTXHGXURX[YDPHPDQTXHU«%RQFRXUDJHjYRXVWRXVSRXUODVXLWHHW

M¶HVSqUHTXHPDOJUpODGLVWDQFHRQQHVHSHUGUDSDVGHYXH

<RDQQ) )UHG HW &KORp OHV DPLV GH O¶,87 MH YRXV UHPHUFLH SRXU WRXV OHV ERQV PRPHQWV SDVVpVHQVHPEOHOHVIRXVULUHVDYHFOHVFKDQVRQVHWGpJXLVHPHQWVGH)UHG«-HUHJUHWWHTXH QRXVQHQRXVVR\RQVSDVSOXVYXVFHVGHUQLHUVWHPSVPDLVM¶HVSqUHYUDLPHQWUHVWHUHQFRQWDFW DYHFYRXVHWYRXVVRXKDLWHXQHEHOOHUpXVVLWHGDQVODVFLHQFH

-HWLHQVpJDOHPHQWjUHPHUFLHUPHVDPLVSURFKHVKRUVODER$PpOLH0*XLOODXPH'*DsOOH 30HUFLG¶DYRLUWRXMRXUVpWpOjSHQGDQWFHV DQQpHVGHWKqVHHWPrPHDYDQWSRXUYRWUH VRXWLHQ HW SRXU WRXWHV OHV VRLUpHV PpPRUDEOHV TXH O¶RQ D SDVVpHV HQVHPEOH 0HUFL DXVVL j 1LFR SRXU VRQ VRXWLHQ TXRWLGLHQ HW SHUPDQHQW WRXWHV FHV DQQpHV GDQV OHV ERQV PRPHQWV FRPPHGDQVOHVPDXYDLV0HUFLSRXUWRXVOHVPRPHQWVGHERQKHXUTXHWXP¶DSSRUWHV

-HYRXGUDLVWHUPLQHUFHV©EUHIVªUHPHUFLHPHQWVHQUHPHUFLDQWFKDOHXUHXVHPHQWPDIDPLOOH

0DPDQ3DSD7HGG\0pPp1LFROH7DWD1DGLQH«PHUFLSRXUWRXWSRXUYRWUHVRXWLHQDX

FRXUV GH WRXWHV FHV ORQJXHV DQQpHV G¶pWXGHV 6L M¶HQ VXLV Oj DXMRXUG¶KXL F¶HVW HQ JUDQGH

SDUWLH JUkFH j YRXV 9RXV P¶DYH] SHUPLV GH IDLUH OHV pWXGHV GRQW MH UrYDLV VDQV MDPDLV

FRQWUHGLUHPHVFKRL[-HYRXVHQUHPHUFLHVLQFqUHPHQW-¶HVSqUHTXHYRXVVHUH]ILHUGHPRL

5pVXPp«««««««««««««««««««««««««««««««««««««

,QGH[GHVLOOXVWUDWLRQV«««««««««««««««««««««««««««««««

$EUpYLDWLRQV«««««««««««««««««««««««««««««««««««

,QWURGXFWLRQ«««««««««««««««««««««««««««««««««««

$(WXGH%LEOLRJUDSKLTXH«««««««««««««««««««

,/$%$55,(5(,17(67,1$/(

,3+<6,2/2*,(*(1(5$/('86<67(0(',*(67,)

,6758&785((7)21&7,216'(/¶(3,7+(/,80',*(67,)

,/$)/25(0,&52%,(11(,17(67,1$/(

,25*$1,6$7,21(73527(&7,21'(/$%$55,(5((3,7+(/,$/(,17(67,1$/(

,/HPXFXV ,/HV,J$

,/HVSHSWLGHVDQWLPLFURELHQV ,7LVVXO\PSKRwGHDVVRFLpjODPXTXHXVH ,,QWpJULWpGHO¶pSLWKpOLXPLQWHVWLQDO ,-RQFWLRQVVHUUpHV ,=RQXODRFFOXGHQV ,2FFOXGLQH ,&ODXGLQHV ,-$0 ,5pJXODWLRQGHODIRQFWLRQEDUULqUHLQWHVWLQDOHSDUOHVF\WRNLQHV ,0HVXUHGHODSHUPpDELOLWpLQWHVWLQDOH ,,QYLWUR ,([YLYR ,,QYLYR ,2EVHUYDWLRQGHVMRQFWLRQVVHUUpHV ,%DUULqUHpSLWKpOLDOHXQHSRUWHG¶HQWUpHSRXUOHVDJHQWVLQIHFWLHX[

,(FROLUHVSRQVDEOHVGHOpVLRQG¶DWWDFKHPHQWHWG¶HIIDFHPHQW ,6DOPRQHOODHQWHULFD ,+HOLFREDFWHUS\ORUL ,/LVWHULDPRQRF\WRJHQHV ,<HUVLQLDSVHXGRWXEHUFXORVLV ,8QHSRUWHG¶HQWUpHSRXUFHUWDLQVYLUXV ,,/$0$/$',('(&52+1

,,*(1(5$/,7(6

,,(SLGpPLRORJLHSUpYDOHQFHHWLQFLGHQFH ,,0DQLIHVWDWLRQVFOLQLTXHV

,,'LDJQRVWLFFOLQLTXH

,,/HVPDUTXHXUVELRORJLTXHV

,,/HVDQWLFRUSVGLULJpVFRQWUHGHVUpVLGXVVXFUpV

,,/HVDQWLFRUSVGLULJpVFRQWUHXQpSLWRSHEDFWpULHQ

,,6WUDWpJLHVWKpUDSHXWLTXHV

,,)$&7(856(7,2/2*,48(6'(/$0$/$',('(&52+1

,,)DFWHXUVHQYLURQQHPHQWDX[

,,)DFWHXUVJpQpWLTXHV

,,5pFHSWHXUVUHFRQQDLVVDQWGHVFRPSRVDQWVEDFWpULHQV

,,12'&$5'

,,7ROOOLNHUpFHSWHXUV

,,9RLHGHO¶DXWRSKDJLH

,,9RLH,/

,,6WUHVVGXUpWLFXOXPHQGRSODVPLTXH

,,*qQHVUpJXODQWODIRQFWLRQGHEDUULqUHLQWHVWLQDOH

,,'/*

,,3731

,,)RQFWLRQEDUULqUHLQWHVWLQDOHHWPDODGLHGH&URKQ

,,3HUPpDELOLWpLQWHVWLQDOHFKH]OHVSDWLHQWV0&

,,3HUPpDELOLWpLQWHVWLQDOHFKH]OHVSURFKHVGHSDWLHQWV0&

,,5HODWLRQHQWUHDXJPHQWDWLRQGHSHUPpDELOLWpLQWHVWLQDOHHW0&PRGqOHVDQLPDX[

,,5HQIRUFHPHQWGHODIRQFWLRQEDUULqUH

,,3URELRWLTXHV

,,$QWLFRUSVDQWL71)Į

,,=LQF

,,$FLGHVJUDVjFKDvQHVFRXUWHV

,,,0,&5225*$1,60(6(70$/$',('(&52+1

,,,52/('80,&52%,27(,17(67,1$/(7)$&7(856,1)(&7,(8;

,,,7UDQVORFDWLRQEDFWpULHQQHH[FHVVLYH

,,,/DG\VELRVH

,,,,03/,&$7,21'¶81$*(17,1)(&7,(8;

,,,,PSOLFDWLRQG¶XQDJHQWYLUDO

,,,,PSOLFDWLRQGH&DQGLGDDOELFDQV

,,,,PSOLFDWLRQG¶XQHEDFWpULHSDWKRJqQH

,,,+HOLFREDFWHU

,,,/HVEDFWpULHVSV\FKURWURSKHV<HUVLQLDHW/LVWHULD

,,,0\FREDFWHULXPDYLXPVXEVSHFLHV3DUDWXEHUFXORVLV

,,,(VFKHULFKLDFROL

,,,3URSULpWpVG¶DGKpVLRQHWG¶LQYDVLRQGHVVRXFKHVGH(FROLDVVRFLpHVjODPDODGLHGH&URKQ

,,,6XUYLHHWPXOWLSOLFDWLRQHQFHOOXOHVpSLWKpOLDOHVHWPDFURSKDJLTXHV

,,,(FROLDVVRFLpVjODPDODGLHGH&URKQHWIRQFWLRQEDUULqUHLQWHVWLQDOH

,,,'pILQLWLRQGXSDWKRYDU$,(&HWSUpYDOHQFH

,,,5pJXODWLRQGHO¶H[SUHVVLRQGXJqQH&($&$0

,,,/HIDFWHXUGHWUDQVFULSWLRQ+,)

,,,5pJXODWLRQGH+,)

,,,+,)ĮLQIODPPDWLRQHWIRQFWLRQGHEDUULqUH

,,,+,)ĮHWSDWKRJqQHV

,,,+,)ĮHWPDODGLHGH&URKQ

,,,5pJXODWLRQpSLJpQpWLTXHGHVJqQHVGHO¶K{WH

,,,PLFUR$51UpJXODWHXUV

,,,PL$51VWUXFWXUHHWIRQFWLRQ

,,,PL$51HWPDODGLHGH&URKQ

,,,0RGLILFDWLRQGHVKLVWRQHVHWFKURPDWLQH

,,,6WUXFWXUHGHODFKURPDWLQH

,,,0LFURRUJDQLVPHVSDWKRJqQHVFDSDEOHVGHPRGXOHUOHFRGHGHVKLVWRQHV

,,,0pWK\ODWLRQGHO¶$'1

,,,0pFDQLVPHGHPpWK\ODWLRQGpPpWK\ODWLRQGHO¶$'1

,,,0pWK\ODWLRQGHO¶$'1HWPDODGLHGH&URKQ

,,,0LFURRUJDQLVPHVSDWKRJqQHVFDSDEOHVGHPRGXOHUODPpWK\ODWLRQGHO¶$'1

%7UDYDLOH[SpULPHQWDO S

3UpVHQWDWLRQGHVUpVXOWDWV S

,,PSOLFDWLRQGHV$,(&GDQVO¶DXJPHQWDWLRQGHODSHUPpDELOLWpLQWHVWLQDOHFKH]

OHVSDWLHQWVDWWHLQWVGHPDODGLHGH&URKQ S

,QWURGXFWLRQGHODSXEOLFDWLRQ1ƒ

3XEOLFDWLRQ1ƒ

&RPPHQWDLUHGHODSXEOLFDWLRQ1ƒHWUpVXOWDWVFRPSOpPHQWDLUHV

,,,PSDFWG¶XQUpJLPHGHW\SHRFFLGHQWDOVXUODFRPSRVLWLRQGHODIORUHEDFWpULHQQH VXUODIRQFWLRQGHEDUULqUHLQWHVWLQDOHHWVXUODFRORQLVDWLRQGXWXEHGLJHVWLISDU

OHVEDFWpULHV$,(& S

,QWURGXFWLRQGHODSXEOLFDWLRQ1ƒ

3XEOLFDWLRQ1ƒ

&RPPHQWDLUHGHODSXEOLFDWLRQ1ƒ

,,,5pJXODWLRQGHO¶H[SUHVVLRQGXJqQH&($&$0SDUXQPpFDQLVPH

pSLJpQpWLTXHGHPpWK\ODWLRQGHO¶$'1 S

,QWURGXFWLRQGHODSXEOLFDWLRQ1ƒ

3XEOLFDWLRQ1ƒ

&RPPHQWDLUHGHODSXEOLFDWLRQ1ƒHWUpVXOWDWVFRPSOpPHQWDLUHV

&'LVFXVVLRQJpQpUDOH S

'&RQFOXVLRQ S

(5pIpUHQFHV%LEOLRJUDSKLTXHV S

)$QQH[HV

$QQH[HUHYXHQƒ(FROLPHGLDWHGJXWLQIODPPDWLRQLQJHQHWLFDOO\SUHGLVSRVHG&URKQVGLVHDVHSDWLHQWV 3DWKRORJLH%LRORJLH

$QQH[HUHYXHQƒ,PSRUWDQFHRIEDFWHULDDVWULJJHULQLQIODPPDWRU\ERZHOGLVHDVH -RXUQDORI*DVWURLQWHVWLQDODQG'LJHVWLYH6\VWHPV

$QQH[H$UWLFOHQƒ3RLQWPXWDWLRQVLQ)LP+DGKHVLQRI&URKQ¶VGLVHDVH$VVRFLDWHG$GKHUHQW,QYDVLYH(

FROLHQKDQFHLQWHVWLQDOLQIODPPDWRU\UHVSRQVH3/263DWKRJHQV

$QQH[H$UWLFOHQƒ,QWHUDFWLRQVZLWK0&HOOVDQG0DFURSKDJHVDV.H\6WHSVLQWKH3DWKRJHQHVLVRI (QWHURKHPRUUDJLF(VFKHULFKLDFROL,QIHFWLRQV3/262QH

$QQH[H&RPPXQLFDWLRQVVFLHQWLILTXHV

/DPDODGLHGH&URKQ0&HVWXQHPDODGLHLQIODPPDWRLUHFKURQLTXHGXWXEHGLJHVWLI FDUDFWpULVpHSDUXQ pWDW G¶K\SHUDFWLYDWLRQGXV\VWqPHLPPXQLWDLUHLQWHVWLQDOHWpYROXDQWSDU SRXVVpHV DLJHV HQWUHFRXSpHV GH SpULRGHV GH UpPLVVLRQ /HV GRQQpHV FOLQLTXHV HW H[SpULPHQWDOHVPRQWUHQWTXHO¶pWLRORJLHGHOD0&VHUDLWXQHUpSRQVHLPPXQLWDLUHDEHUUDQWHHQ UpSRQVH j GHV IDFWHXUV HQYLURQQHPHQWDX[ WHOV TXH OD FRQVRPPDWLRQ GH QRXUULWXUH ULFKH HQ JUDLVVHV HW HQ VXFUHV HW LQIHFWLHX[ FKH] XQ K{WH JpQpWLTXHPHQW SUpGLVSRVp /HV SDWLHQWV DWWHLQWV GH 0& SUpVHQWHQW XQH SHUPpDELOLWp LQWHVWLQDOH DQRUPDOHPHQW pOHYpH SRXYDQW H[SOLTXHUODVWLPXODWLRQGXV\VWqPHLPPXQLWDLUHLQWHVWLQDOSDUOHVEDFWpULHVHWDQWLJqQHVGHOD IORUHLQWHVWLQDOH/DPXTXHXVHLOpDOHGHVSDWLHQWVDWWHLQWVGH0&HVWDQRUPDOHPHQWFRORQLVpH SDU GHV VRXFKHV GH (VFKHULFKLD FROL D\DQW OD SURSULpWp G¶DGKpUHU HW G¶HQYDKLU OHV FHOOXOHV pSLWKpOLDOHVLQWHVWLQDOHVGHVXUYLYUHHWGHVHPXOWLSOLHUGDQVOHVPDFURSKDJHVHQHQWUDvQDQWOD VpFUpWLRQGH71)Į7XPRU1HFURVLV)DFWRUDOSKD8QSDWKRYDUGH(FROLDVVRFLpjOD0&HW GpQRPPp$,(&SRXU©$GKHUHQW,QYDVLYH(FROLªDpWpGpILQL/HVVRXFKHV$,(&XWLOLVHQW SRXU DGKpUHU OD PROpFXOH &($&$0 DQRUPDOHPHQW H[SULPpH DX QLYHDX GH O¶pSLWKpOLXP LOpDOGHVSDWLHQWVDWWHLQWVGH0&

/HWUDYDLOSUpVHQWpGDQVFHGRFXPHQWDSHUPLVGHPHWWUHHQpYLGHQFHODFDSDFLWpGHV EDFWpULHV$,(&jDOWpUHUODIRQFWLRQGHEDUULqUHGHO¶pSLWKpOLXPLQWHVWLQDOGDQVXQPRGqOHGH VRXULVWUDQVJpQLTXHH[SULPDQWOHUpFHSWHXU&($&$0KXPDLQ&HWWHDOWpUDWLRQHVWDVVRFLpHj XQH IRUWH LQGXFWLRQ GH O¶H[SUHVVLRQ GH OD SURWpLQH GH MRQFWLRQ &ODXGLQH FRPPH REVHUYp FKH] OHV SDWLHQWV DWWHLQWV GH 0& 8QH GHX[LqPH pWXGH D PLV HQ pYLGHQFH TX¶XQ UpJLPH DOLPHQWDLUH GH W\SH RFFLGHQWDO HQWUDvQH XQH PRGLILFDWLRQ GH OD FRPSRVLWLRQ GH OD IORUH LQWHVWLQDOHFKH]OHVVRXULV&($%$&DERXWLVVDQWjO¶DSSDULWLRQG¶XQPLFURHQYLURQQHPHQW LQIODPPDWRLUH IDYRULVDQW O¶LPSODQWDWLRQ GHV EDFWpULHV $,(& HW OH GpYHORSSHPHQW G¶LQIODPPDWLRQ (QILQ OD GHUQLqUH pWXGH PHW HQ pYLGHQFH OHV PpFDQLVPHV GH UpJXODWLRQ GH O¶H[SUHVVLRQ GX JqQH &($&$0 SDU OH IDFWHXU GH WUDQVFULSWLRQ +,)+\SR[LD ,QGXFWLEOH )DFWRU GH IDoRQ GpSHQGDQWH GH OD PpWK\ODWLRQ GH O¶$'1 /¶HQVHPEOH GH FHV WUDYDX[ D SHUPLVGHPHWWUHHQpYLGHQFHOHVFRQVpTXHQFHVG¶XQHLQIHFWLRQSDUOHVEDFWpULHV$,(&HWG¶XQ UpJLPHGHW\SHRFFLGHQWDOVXUODIRQFWLRQGHEDUULqUHLQWHVWLQDOH

0RWV FOpV 0DODGLH GH &URKQ &($&$0 SHUPpDELOLWp LQWHVWLQDOH SURWpLQHV GH MRQFWLRQV

VHUUpHV(VFKHULFKLDFROLDGKpUHQWVHWLQYDVLIV+,)IORUHGLJHVWLYH

,QGH[GHVLOOXVWUDWLRQV

)LJXUHV

)LJXUH2UJDQLVDWLRQJpQpUDOHGXV\VWqPHGLJHVWLIKXPDLQHWGHVJODQGHVDFFHVVRLUHV )LJXUH5HSUpVHQWDWLRQVFKpPDWLTXHGHODSDURLHWGHO¶pSLWKpOLXPLQWHVWLQDO

)LJXUH &RPSRVLWLRQ HW FRQFHQWUDWLRQ GHV HVSqFHV PLFURELHQQHV GRPLQDQWHV GDQV OHV GLIIpUHQWHVUpJLRQVGXWUDFWXVJDVWURLQWHVWLQDO

)LJXUH 0pFDQLVPHV GH GpIHQVH PLV HQ SODFH DX QLYHDX GH OD EDUULqUH LQWHVWLQDOH SRXU OLPLWHUOHVLQWHUDFWLRQVHQWUHOHVEDFWpULHVGHODOXPLqUHHWOHVFHOOXOHVpSLWKpOLDOHVLQWHVWLQDOHV )LJXUH (SDLVVHXU GHV FRXFKHV GH PXFXV WDSLVVDQW O¶pSLWKpOLXP HQ IRQFWLRQ GH OD ORFDOLVDWLRQLQWHVWLQDOH

)LJXUH5HSUpVHQWDWLRQVFKpPDWLTXHG¶XQHFU\SWHLOpDOH )LJXUH2UJDQLVDWLRQGXV\VWqPHLPPXQLWDLUHLQWHVWLQDOH

)LJXUH6WUXFWXUHHWFRPSRVLWLRQSURWpLTXHGHVFRPSOH[HVDSLFDX[GHMRQFWLRQV )LJXUH5pJXODWLRQGHODIRQFWLRQGHEDUULqUHLQWHVWLQDOHSDUOHVF\WRNLQHV )LJXUH7HFKQLTXHVXWLOLVpHVSRXUO¶pWXGHGHODSHUPpDELOLWpLQWHVWLQDOH

)LJXUH7HFKQLTXHVXWLOLVpHVSRXUO¶REVHUYDWLRQGHVFRPSOH[HVGHMRQFWLRQVVHUUpHV )LJXUH 6WUDWpJLHV XWLOLVpHV SDU OHV EDFWpULHV SDWKRJqQHV SRXU DOWpUHU OHV FRPSOH[HV GH MRQFWLRQVVHUUpHV

)LJXUH 0pFDQLVPH G¶DFWLRQ GH <HUVLQLD SVHXGRWXEHUFXORVLV SRXU DOWpUHU OD IRQFWLRQ EDUULqUHGHO¶pSLWKpOLXPLQWHVWLQDO

)LJXUH%XUULO%&URKQ

)LJXUH ,QFLGHQFH HW UpSDUWLWLRQ JpRJUDSKLTXH GH OD PDODGLH GH &URKQ 0& GDQV OH PRQGHHWHQ)UDQFH

)LJXUH 3ULQFLSDOHV GLIIpUHQFHV HQWUH OD PDODGLH GH &URKQ 0& HW OD UHFWRFROLWH KpPRUUDJLTXH5&+

)LJXUH(WLRORJLHPXOWLIDFWRULHOOHGHODPDODGLHGH&URKQ

)LJXUH'LIIpUHQWLDWLRQGHVO\PSKRF\WHV7&'

HWSURILOG¶H[SUHVVLRQGHF\WRNLQHV )LJXUH 3ULQFLSDX[ IDFWHXUV JpQpWLTXHV LPSOLTXpV GDQV O¶pWLRORJLH GHV PDODGLHV LQIODPPDWRLUHVFKURQLTXHVGHO¶LQWHVWLQ0,&,

)LJXUH )RQFWLRQVELRORJLTXHVSUpVHQWDQWDXPRLQVJqQHVGDQVOHVTXHOVGHVPXWDWLRQV VRQWDVVRFLpHVDXULVTXHGHGpYHORSSHUXQH0&

)LJXUH6WUXFWXUHGXUpFHSWHXULQWUDF\WRSODVPLTXH12'&$5' )LJXUH5pJXODWLRQQpJDWLYHGHODYRLH7/5SDUODYRLH12' )LJXUH$FWLYDWLRQGHVUpFHSWHXUV7/5HWUpSRQVHVLPPXQLWDLUHLQQpH )LJXUH0pFDQLVPHPROpFXODLUHJpQpUDOGHO¶DXWRSKDJLH

)LJXUH,PSDFWGHVSRO\PRUSKLVPHVGDQVOHVJqQHV$7*/HW12'VXUOHSURFHVVXV G¶DXWRSKDJLH

)LJXUH 6LJQDOLVDWLRQ FRQVpFXWLYH j O¶DFWLYDWLRQ GX UpFHSWHXU ,/5 FRQGXLVDQW j OD SURGXFWLRQGHF\WRNLQHVSURLQIODPPDWRLUHVWHOOHVTXHO¶,/

)LJXUH([SUHVVLRQGHODSURWpLQHGHVWUHVVGXUpWLFXOXP*SFKH]OHVSDWLHQWVDWWHLQWVGH 0&

)LJXUH(IIHWVGHVDFLGHVJUDVjFKDvQHVFRXUWHV$*&&VXUO¶pSLWKpOLXPLQWHVWLQDOHWOHV FHOOXOHVLPPXQLWDLUHV

)LJXUH &RPSDUDLVRQ GX PLFURELRWH LQWHVWLQDO FKH] GHV SDWLHQWV DWWHLQWV GH PDODGLH GH

&URKQLOpDOHFROLTXHGHUHFWRFROLWHKpPRUUDJLTXH5&+HWFKH]GHVVXMHWVFRQWU{OHV )LJXUH$XWRSKDJLHHWFRQWU{OHLQWUDFHOOXODLUHGHODEDFWpULH$,(&/)

)LJXUH/HV(FROLLQYDVLIVLVROpVGHSDWLHQWVDWWHLQWVGH0&LQGXLVHQWXQHDOWpUDWLRQGHOD

EDUULqUHpSLWKpOLDOHLQWHVWLQDOH

O¶pSLWKpOLXPLOpDO

)LJXUH 6WUXFWXUH GH OD VRXVXQLWp )LP+ DGKpVLQH GHV SLOL GH W\SH HW SULQFLSDX[

SRO\PRUSKLVPHVUHWURXYpVFKH]OHVVRXFKHV$,(&

)LJXUH ,PSOLFDWLRQGXUpFHSWHXU&($&$0GDQVODFRORQLVDWLRQGHODPXTXHXVHLOpDOH GHVSDWLHQWVDWWHLQWVGH0&

)LJXUH6WUXFWXUHGHVGLIIpUHQWHVPROpFXOHVGHODIDPLOOH&($&$0 )LJXUH6LWH+5(©+\SR[LD5HVSRQVLYH(OHPHQWª

)LJXUH5pJXODWLRQGHO¶DFWLYLWpGXIDFWHXUGHWUDQVFULSWLRQ+,)ĮSDUO¶R[\JqQH )LJXUH+\SR[LHLQGXLWHSDUO¶LQIODPPDWLRQ

)LJXUH+,)ĮGDQVODPDODGLHGH&URKQ )LJXUH%LRJHQqVHHWPDWXUDWLRQGHVPLFUR$51

)LJXUH 0RGLILFDWLRQ GH O¶H[SUHVVLRQ GH PLFUR$51 PL$51 GDQV OD UHFWRFROLWH KpPRUUDJLTXH5&+HWODPDODGLHGH&URKQ0&

)LJXUH 'LIIpUHQWV QLYHDX[ GH FRPSDFWLRQ GH O¶$'1 GDQV OH QR\DX GHV FHOOXOHV HXFDU\RWHV

)LJXUH0RGLILFDWLRQGHODFKURPDWLQH

)LJXUH 0pFDQLVPH SHUPHWWDQW j /LVWHULD PRQRF\WRJHQHV GH PRGXOHU O¶H[SUHVVLRQ GHV JqQHVGHO¶K{WH

)LJXUH 6\QWKqVH GHV PROpFXOHV GRQQHXVHV GH JURXSHPHQWV PpWK\OHV SHUPHWWDQW OD PpWK\ODWLRQGHVGLQXFOpRWLGHV&S*GHO¶$'1GHPDPPLIqUHV

)LJXUH&RQVpTXHQFHGHODPpWK\ODWLRQGHO¶$'1VXUODVWUXFWXUHGHODFKURPDWLQH

)LJXUH 0pFDQLVPHVPROpFXODLUHVLPSOLTXpVGDQVODPpWK\ODWLRQHWODGpPpWK\ODWLRQGH O¶$'1

)LJXUH5HSUpVHQWDWLRQVFKpPDWLTXHGXWUDQVJqQHH[SULPpSDUOHVVRXULV&($%$&

)LJXUH /¶pOLPLQDWLRQ GH OD IORUH LQWHVWLQDOH QH PRGXOH SDV OD SHUPpDELOLWp LQWHVWLQDOH FRQWUDLUHPHQWjXQHFROLWHLQGXLWHFKLPLTXHPHQWDX'66

)LJXUH /D FDSDFLWp j DOWpUHU OD IRQFWLRQ GH EDUULqUH pSLWKpOLDOH LQWHVWLQDOH GpSHQG GH O¶H[SUHVVLRQGHVSLOLGHW\SHHWHVWFRPPXQHDX[$,(&

)LJXUH 'HV LQIHFWLRQV UpSpWpHV SDU OD VRXFKH $,(& /) DOWqUHQW OD IRQFWLRQ EDUULqUH LQWHVWLQDOHXQLTXHPHQWGDQVXQFRQWH[WHG¶H[SUHVVLRQDQRUPDOHGH&($&$0

)LJXUH /D VRXFKH $,(& /) HQWUDvQH XQH GpORFDOLVDWLRQ GH OD SURWpLQH GH MRQFWLRQ RFFOXGLQHFKH]OHVVRXULV&($%$&

)LJXUH/DVRXFKH$,(&/)HVWFDSDEOHGHWUDQVORTXHUjWUDYHUVODPXTXHXVHLOpDOHHWj WUDYHUVOHVSODTXHVGH3H\HUGHIDoRQGpSHQGDQWHGHO¶H[SUHVVLRQGH&($&$0

)LJXUH0RGqOHGHO¶DOWpUDWLRQGHODIRQFWLRQGHEDUULqUHLQWHVWLQDOHSDUOHVEDFWpULHV$,(&

FKH]OHVSDWLHQWVDWWHLQWVGHPDODGLHGH&URKQ

)LJXUH 0RGqOH PRQWUDQW O¶LPSDFW G¶XQ UpJLPH DOLPHQWDLUH GH W\SH RFFLGHQWDO VXU OD FRPSRVLWLRQGHODIORUHLQWHVWLQDOHHWO¶LQGXFWLRQG¶LQIODPPDWLRQ

)LJXUH ([SUHVVLRQ DQRUPDOH GX UpFHSWHXU &($&$0 FKH] OHV SDWLHQWV DWWHLQWV GH PDODGLHGH&URKQ

)LJXUH/DVRXFKH$,(&/)LQGXLWO¶H[SUHVVLRQGH&($&$0GDQVOHVFHOOXOHV&DFR )LJXUH/DVRXFKH$,(&/)VWDELOLVHOHIDFWHXUGHWUDQVFULSWLRQ+,)ĮTXLVHIL[HVXU OHSURPRWHXUGXJqQH&($&$0GDQVOHVFHOOXOHV&DFR

)LJXUH /D VRXFKH $,(& /) LQGXLW O¶H[SUHVVLRQ GH &($&$0 GDQV OHV FHOOXOHV pSLWKpOLDOHVLQWHVWLQDOHVLOpDOHVFKH]OHVVRXULV&($%$&

)LJXUH0RGqOHGHODUpJXODWLRQGH&($&$0GDQVODPDODGLHGH&URKQ

)LJXUH0RGqOHGHSK\VLRSDWKRORJLHGHODPDODGLHGH&URKQHQUpSRQVHDX[$,(&

7DEOHDX[

7DEOHDX6WUDWpJLHVHWFLEOHVSRXUOHWUDLWHPHQWGHVPDODGLHVLQIODPPDWRLUHVFKURQLTXHVGH O¶LQWHVWLQ

7DEOHDX $UJXPHQWV SRXU RX FRQWUH O¶LPSOLFDWLRQ GH 0\FREDFWHULXP DYLXP VXEVSHFLHV SDUDWXEHUFXORVLV0$3GDQVODPDODGLHGH&URKQ

7DEOHDX (WXGHV PHWWDQW HQ pYLGHQFH O¶DXJPHQWDWLRQ GH VRXFKHV GH (VFKHULFKLD FROL

DVVRFLpHVjODPXTXHXVHGHSDWLHQWVDWWHLQWVGHPDODGLHGH&URKQ

$'1$FLGH'pVR[\ULERQXFOpLTXH

$*&&$FLGH*UDVj&KDLQH&RXUWH

$,(&$GKHUHQW,QYDVLYH(FROL

$3(&(FROLSDWKRJqQHDYLDLUH

$51$FLGH5LERQXFOpLTXH

$6&$$QWL6DFFKDURP\FHVFHUHYLVLDH DQWLERGLHV

$7*/$XWRSKDJ\UHODWHGSURWHLQ E+/+EDVLF+HOL[/RRS+HOL[

&DJ$&\WRWR[LQ$VVRFLDWHGJHQH

&($&$0&DUFLQR(PEU\RQLF$QWLJHQ

&HOOXODU$GKHVLRQ0ROHFXOH

&HOOXOH0&HOOXOH©PLFURIROGª

&0&&DUER[\PHWK\OFHOOXORVH

&0+&RPSOH[H0DMHXU G¶+LVWRFRPSDWLELOLWp

&U('7$&KURPH(WK\OqQH'LDPLQH 7pWUD$FpWDWH

&53&5HDFWLYH3URWHLQ 'D'DOWRQ

'/*'LVF/DUJ+RPRORJ '107'1$0HWK\OWUDQVIHUDVH '66GH[WUDQVXOIDWHVRGLXP ($(&(FROLHQWpURDJUpJDWLIV (%9(SVWHLQ%DUU9LUXV

(+(&(FROLHQWHURKHPRUUDJLTXHV (,(&(FROLHQWpURLQYDVLIV

(3(&(FROLHQWHURSDWKRJqQHV (VS*(FROLVHFUHWHGSURWHLQ*

(7(&(FROLHQWpURWR[LQRJqQHV

([3(&(FROLSDWKRJqQHH[WUDLQWHVWLQDO ),+)DFWRULQKLELWLQJ+,)

),7&)OXRUHVFHLQHLVRWKLRF\DQDWH

*$/7*XW$VVRFLDWHG/\PSKRLG7LVVXH

*:$6*HQRPH:LGH$VVRFLDWLRQ 6WXGLHV

+$3+HPDJJOXWLQLQF\WRWR[LQ3URWHDVH +$7+LVWRQH$FHW\OWUDQVIpUDVH

+'$&+LVWRQH'pDFpW\ODVH +&9+HSDWLWLV&9LUXV

+,)+\SR[LD,QGXFWLEOH)DFWRU +5(+\SR[LD5HVSRQVLYH(OHPHQWV ,)1Ȗ,QWHUIHURQJDPPD

,J$6,PPXQRJOREXOLQH$VpFUpWRLUH ,5*0,PPXQLW\UHODWHG*73DVH0 ,7),QWHVWLQDO7UHLIROG)DFWRU

-$0-XQFWLRQDO$GKHVLRQ0ROHFXOHV .E.LOREDVH

-1.F-XQ1WHUPLQDO.LQDVH .2.QRFNRXW

/**/DFWREDFLOOXVUKDPQRVXV**

/3)/RQJSRODU)LPEULDH /36OLSRSRO\VDFFKDULGH /55/HXFLQHUHDFKUHSHDW

0$/70XFRVD$VVRFLDWHG/\PSKRLG

7LVVXH

0DS0LWRFKRQGLDODVVRFLDWHGSURWHLQ 0$30\FREDFWHULXPDYLXPVSS 3DUDWXEHUFXORVLV

0$3NLQDVHV0LWRJHQDFWLYDWHGSURWHLQ NLQDVH

0%/0DQQDQELQGLQJOHFWLQ 0&0DODGLHGH&URKQ 0'30XUDP\OGLSHSWLGH PL$51PLFUR$51

0,&,0DODGLH,QIODPPDWRLUHV

&KURQLTXHVGHO¶,QWHVWLQ

0/&.0\RVLQH/LJKW&KDLQ.LQDVH 1&$1RQ&URVVUHDFWLQJ$QWLJHQ 1)κκκκ%1XFHDU)DFWRUNDSSD%

12'&$5'1XFOHRWLGHELQGLQJ 2OLJRPHUL]DWLRQ'RPDLQ&DVSDVH

$FWLYDWLQJ5HFUXLWPHQW'RPDLQ 2''2[\JHQ'HSHQGHQWGHJUDGDWLRQ 'RPDLQ

2PS2XWHUPHPEUDQHSURWHLQ

S$1&$SHULQXFOHDU$QWL1HXWURSKLO

&\WRSODVPLF$XWRDQWLERG\

3%0&3HULSKHUDO%ORRG0RQRQXFOHDU

&HOO

3+'3URO\OK\GUR[\ODVHV

3,.3KRVSKDWLG\O,QRVLWRO.LQDVH 3.&3URWpLQH.LQDVH&

333ODTXHGH3H\HU

3553DWWHUQ5HFRJQLWLRQ5HFHSWRU

37313URWHLQ7\URVLQH3KRVSKDWDVH1 5&+5HFWRFROLWH+pPRUUDJLTXH

5(5pWLFXOXP(QGRSODVPLTXH 5265HDFWLYH2[\JHQ6SHFLHV

573&55HYHUVH7UDQVFULSWLRQ 3RO\PHUDVH&KDLQ5HDFWLRQ 6136LQJOHQXFOHRWLGHSRO\PRUSKLVP 6S6SHFLILFLW\SURWHLQ

63,6DOPRQHOOD3DWKRJHQ\,VODQG V3/$

6HFUHWRU\3KRVSKROLSDVH$

67$76LJQDOWUDQVGXFHUDQGDFWLYDWRURI WUDQVFULSWLRQ

7667\SHVHFUHWLRQV\VWHP 7667\SHVHFUHWLRQV\VWHP 7(57UDQVHOHFWULTXHHSLWKpOLDO UHVLVWDQFH

7*)ȕ 7UDQVIRUPLQJJURZWKIDFWRUEHWD 7K/\PSKRF\WH7KHOSHU

7/57ROOOLNHUHFHSWRUV

71%6WULQLWUREHQ]HQHVXOIRQLFDFLG 71)Į7XPRU1HFURVLV)DFWRUDOSKD 7

UHJ

/\PSKRF\WH7UpJXODWHXU

77)7K\URwGH7UDQVFULSWLRQIDFWHXU 8)&XQLWpIRUPDQWFRORQLH

8358QIROGHG3URWHLQ5HVSRQVH 8758QWUDQVODWHG5HJLRQ 898OWUD9LROHW

9DF$9DFXRODWLQJWR[LQ

9(*)9DVFXODU(QGRWKHOLDO*URZWK )DFWRU

9+/9RQ+LSSHO/LQGDX

9,+9LUXVGHO¶LPPXQRGpILFLHQFH KXPDLQH

9/39LUXV/LNH3DUWLFXOHV 939LUDO3URWHLQ

;%3;ER[ELQGLQJSURWHLQ

=2=RQXOD2FFOXGHQV

=RW=RQXODRFFOXGHQVWR[LQ

,QWURGXFWLRQ

,QWURGXFWLRQ

/DPDODGLHGH&URKQ0&HVWXQHPDODGLHLQIODPPDWRLUHFKURQLTXHGXWXEHGLJHVWLI FDUDFWpULVpHSDUXQ pWDW G¶K\SHUDFWLYDWLRQGXV\VWqPHLPPXQLWDLUHLQWHVWLQDOHWpYROXDQWSDU SRXVVpHV DLJXHV HQWUHFRXSpHV GH SpULRGHV GH UpPLVVLRQ /¶pWLRORJLH GH FHWWH PDODGLH HVW HQFRUHPDOFRQQXHHWGHFHIDLWDXFXQWUDLWHPHQWVSpFLILTXHQ¶HVWGLVSRQLEOH/D0&WRXFKH SUpIpUHQWLHOOHPHQWO¶DGXOWHMHXQHHWUHSUpVHQWHXQSUREOqPHPDMHXUGHVDQWpSXEOLTXHGHSDU VHVFRQVpTXHQFHVLQYDOLGDQWHVVDQDWXUHFKURQLTXHHWUpFLGLYDQWHHWVDSUpYDOHQFHFURLVVDQWH /HVGRQQpHVFOLQLTXHVHWH[SpULPHQWDOHVPRQWUHQWTXHO¶pWLRORJLHGHOD0&VHUDLWXQHUpSRQVH LPPXQLWDLUHDEHUUDQWHHQUpSRQVHjGHVIDFWHXUVHQYLURQQHPHQWDX[HWLQIHFWLHX[FKH]XQK{WH JpQpWLTXHPHQWSUpGLVSRVp

/¶LQFLGHQFH GH OD 0& HVW SOXV LPSRUWDQWH GDQV OHV SD\V LQGXVWULDOLVpV FRPSDUDWLYHPHQWDX[SD\VGXWLHUVPRQGH'HSOXVOHVSRSXODWLRQVDVLDWLTXHVVRQWWUqVSHX WRXFKpHVSDUOD0&DORUVTXHFHVSRSXODWLRQVDSUqVPLJUDWLRQDX[(WDWV8QLVGpYHORSSHQWOD PDODGLHjXQQLYHDXFRPSDUDEOHDXSD\VG¶DFFXHLO&HVGRQQpHVVXJJqUHQWTXHOHPRGHGHYLH RFFLGHQWDO HVW XQ IDFWHXU GH ULVTXH LPSRUWDQW /¶LPSRUWDQFH GHV IDFWHXUV HQYLURQQHPHQWDX[

GDQVOHGpYHORSSHPHQWGHOD0&WHOTXHODFRQVRPPDWLRQG¶XQHDOLPHQWDWLRQULFKHHQVXFUHV HW HQ JUDLVVHV HVW GH SOXV HQ SOXV pWXGLpH &HSHQGDQW OHV IDFWHXUV HQYLURQQHPHQWDX[ QH SHXYHQWjHX[VHXOVH[SOLTXHUO¶DSSDULWLRQGHODPDODGLH

/DJpQpWLTXHGHVSDWLHQWVHVWODUJHPHQWLPSOLTXpHGDQVO¶pWLRORJLHGHOD0&(QHIIHW GHVpWXGHVGH©*:$6ª*HQRPH:LGH$VVRFLDWLRQ6WXGLHVRQWPLVHQpYLGHQFHXQJUDQG QRPEUH GH ORFL GH VXVFHSWLELOLWp IRUWHPHQW DVVRFLpV j OD 0& 3DUPL FHV ORFL GHV JqQHV LPSOLTXpV GDQV OD IRQFWLRQ EDUULqUH GH O¶LQWHVWLQ GH QRPEUHX[ JqQHV LPSOLTXpV GDQV O¶LPPXQLWpLQQpHHWDGDSWDWLYHDLQVLTXHGDQVOHFRQWU{OHGHODPXOWLSOLFDWLRQLQWUDFHOOXODLUHGH EDFWpULHVLQYDVLYHVRQWpWpDVVRFLpVDXULVTXHGHGpYHORSSHUOD0&VXJJpUDQWO¶LPSRUWDQFHGH OD VXVFHSWLELOLWp JpQpWLTXH GH O¶K{WH PDLV DXVVL G¶XQ DJHQW LQIHFWLHX[ GDQV O¶pWLRORJLH GH OD PDODGLH

'¶LPSRUWDQWHV PRGLILFDWLRQV GH OD FRPSRVLWLRQ GX PLFURELRWH LQWHVWLQDO DSSHOpH G\VELRVH RQW pWp REVHUYpHV FKH] OHV SDWLHQWV 0& DYHF XQH GLPLQXWLRQ GH EDFWpULHV j HIIHW SURWHFWHXUHWXQHIRUWHDERQGDQFHGHEDFWpULHVjHIIHWVSURLQIODPPDWRLUHV/HVWUDYDX[PHQpV DXODERUDWRLUH©0LFUREHLQWHVWLQLQIODPPDWLRQHW6XVFHSWLELOLWpGHO¶+{WHªRQWPRQWUpTXHOD PXTXHXVHLOpDOHGHVSDWLHQWVDWWHLQWVGH0&HVWDQRUPDOHPHQWFRORQLVpHSDUGHVVRXFKHVGH(

FROLD\DQWODSURSULpWpG¶DGKpUHUHWG¶HQYDKLUOHVFHOOXOHVpSLWKpOLDOHVLQWHVWLQDOHVGHVXUYLYUH

HW GH VH PXOWLSOLHU HQ PDFURSKDJHV HQ HQWUDLQDQW OD VpFUpWLRQ GH 71)Į 7XPRU 1HFURVLV )DFWRUDOSKD 8Q QRXYHDX SDWKRYDU GH ( FROL DVVRFLp j OD 0& HW GpQRPPp $,(& SRXU

©$GKHUHQW,QYDVLYH (FROLªDDLQVLpWpGpILQL/DSUpYDOHQFHGHVVRXFKHV$,(&DXQLYHDX GHVOpVLRQVLOpDOHVV¶pOqYHGHjFKH]OHVSDWLHQWVDWWHLQWVGH0&FRQWUHVHXOHPHQW jFKH]OHVFRQWU{OHVVHORQOHVpWXGHV'DUIHXLOOH0LFKDXGHWDO0DUWLQH]

0HGLQD HW DO D /HV VRXFKHV $,(& XWLOLVHQW OD PROpFXOH &($&$0 &DUFLQR (PEU\RQLF $QWLJHQ &HOOXODU $GKHVLRQ 0ROHFXOH DQRUPDOHPHQW H[SULPpH DX QLYHDX GH O¶pSLWKpOLXP LOpDO GHV SDWLHQWV DWWHLQWV GH 0& SRXU FRORQLVHU OHV FHOOXOHV pSLWKpOLDOHV GX WUDFWXV GLJHVWLI 'H SDU OHXU SURSULpWp G¶LQYDVLRQ GHV FHOOXOHV pSLWKpOLDOHV LQWHVWLQDOHV OHV VRXFKHV$,(&SRXUUDLHQWIUDQFKLUODEDUULqUHLQWHVWLQDOHHWGLVVpPLQHUGDQVODPXTXHXVHHWOHV WLVVXVVRXVMDFHQWVLQGXLVDQWXQHUpSRQVHLQIODPPDWRLUH

8QH SUHPLqUH SDUWLH LQWURGXFWLYH j FH WUDYDLO GpFULUD OD SK\VLRORJLH JpQpUDOH GX V\VWqPHGLJHVWLIOHVPpFDQLVPHVGXPDLQWLHQGHODIRQFWLRQEDUULqUHGHO¶pSLWKpOLXPLQWHVWLQDO DLQVLTXHO¶LQIOXHQFHTXHSHXYHQWDYRLUOHVEDFWpULHVSDWKRJqQHVVXUO¶LQWpJULWpGHO¶pSLWKpOLXP GLJHVWLI(QVXLWHOHSRLQWVHUDIDLWVXUOHVFRQQDLVVDQFHVDFWXHOOHVFRQFHUQDQWODPDODGLHGH

&URKQOHVGLIIpUHQWVDUJXPHQWVHQIDYHXUGHO¶LPSRUWDQFHGHODJpQpWLTXHGHODFRQWULEXWLRQ GHIDFWHXUVHQYLURQQHPHQWDX[HWG¶XQHSLVWHLQIHFWLHXVHGDQVO¶pWLRORJLHGHFHWWHPDODGLH/HV FRQQDLVVDQFHV DFWXHOOHV FRQFHUQDQW O¶LQWHUDFWLRQ HQWUH OHV EDFWpULHV $,(& HW OH UpFHSWHXU

&($&$0VHURQWSUpVHQWpHV(QILQOHVPpFDQLVPHVGHUpJXODWLRQGHO¶H[SUHVVLRQGHVJqQHV HWODFDSDFLWpGHFHUWDLQHVEDFWpULHVSDWKRJqQHVjPRGLILHUOHVPDUTXHVpSLJpQpWLTXHVGHO¶K{WH jOHXUDYDQWDJHVHURQWDERUGpV

'DQVXQHGHX[LqPHSDUWLHOHVWUDYDX[HIIHFWXpVDXFRXUVGHFHWWHWKqVHVHURQWH[SRVpV HWGLVFXWpV,OVFRQFHUQHQWWRXWG¶DERUGO¶pWXGHGHVFRQVpTXHQFHVGHODFRORQLVDWLRQGXWXEH GLJHVWLI SDU OHV $,(& VXU OD IRQFWLRQ GH EDUULqUH LQWHVWLQDOH GH O¶K{WH (QVXLWH OHV WUDYDX[

PHWWDQWHQpYLGHQFHOHVFRQVpTXHQFHVGHO¶LQWHUDFWLRQHQWUHOHVIDFWHXUVpWLRORJLTXHVPDMHXUV GH OD 0& j VDYRLU XQ UpJLPH DOLPHQWDLUH GH W\SH RFFLGHQWDO O¶H[SUHVVLRQ DQRUPDOH GH

&($&$0 FRPELQpV j XQH LQIHFWLRQ SDU OHV $,(& VXU OD IRQFWLRQ EDUULqUH LQWHVWLQDOH HW O¶LQIODPPDWLRQ VHURQW SUpVHQWpV (QILQ O¶pWXGH GH OD UpJXODWLRQ GH O¶H[SUHVVLRQ GX JqQH

&($&$0SHUPHWWDQWODFRORQLVDWLRQGHO¶pSLWKpOLXPLQWHVWLQDOSDUOHV$,(&VHUDH[SRVpH

'DQVODGHUQLqUHSDUWLHOHVSULQFLSDX[UpVXOWDWVIHURQWO¶REMHWG¶XQHGLVFXVVLRQJpQpUDOHHWOHV

SHUVSHFWLYHVjO¶HQVHPEOHGHFHWUDYDLOVHURQWSURSRVpHV

(WXGH

%LEOLRJUDSKLTXH

Estomac Oesophage

Foie Glandes sub- mandibulaires

Rectum Anus

Côlon sigmoïde Côlon descendant

Jéjunum Côlon transverse Rate

Angle splénique du côlon tranverse

Appendice Iléon Caecum Côlon ascendant

Angle du côlon sigmoïde Vésicule biliaire

Duodénum Pancréas

Figure 1 : Organisation générale du système digestif humain et des glandes accessoires. /HV\VWqPH GLJHVWLIKXPDLQHVWFRPSRVpGHODERXFKHO¶°VRSKDJHO¶HVWRPDFOHGXRGpQXPOHMpMXQXPO¶LOpRQOH FDHFXP OHF{ORQDVFHQGDQWOHF{ORQWUDQVYHUVHOHF{ORQGHVFHQGDQWOHF{ORQVLJPRwGH OHUHFWXP HW O¶DQXV 'H QRPEUHXVHV JODQGHV RX RUJDQHV DQQH[HV LPSOLTXpV GDQV OD GLJHVWLRQ OXL VRQW DVVRFLpV JODQGHVVDOLYDLUHVIRLHYpVLFXOHELOLDLUHHWSDQFUpDV0RGLILpHG¶DSUqV:DOWHUDQG/H\

Angle hépatique

9LOORVLWpHV

&U\SWHV

6pUHXVH 0XVFXOHXVH 6RXVPXTXHXVH 0XTXHXVH

Figure 2 : Représentation schématique de la paroi et de l’épithélium intestinal. A. /DSDURLLQWHVWLQDOH HVW FRPSRVpH GH FRXFKHV j VDYRLU GH OD OXPLqUH LQWHVWLQDOH YHUV OHV FRXFKHV SOXV SURIRQGHV OD PXTXHXVHODVRXVPXTXHXVHODPXVFXOHXVHHWODVpUHXVH0RGLILpHG¶DSUqV7RUWRUDHW*UDERZVNL B 2UJDQLVDWLRQ DQDWRPLTXH GH O¶LQWHVWLQ JUrOH /HV FHOOXOHV VRXFKHV DSSDUDLVVHQW HQ URXJH HW VRQW ORFDOLVpHVGDQVODFU\SWHLQWHVWLQDOH&HVFHOOXOHVVRQWjO¶RULJLQHGHVTXDWUHW\SHVGHFHOOXOHVGLIIpUHQFLpHV OHVFHOOXOHVjPXFXVRXFHOOXOHVFDOLFLIRUPHVOHVFHOOXOHVQHXURHQGRFULQHVOHVHQWpURF\WHVHWOHVFHOOXOHV GH 3DQHWK $X IXU HW j PHVXUH GH OHXU GLIIpUHQFLDWLRQ OHV FHOOXOHV pSLWKpOLDOHV LVVXHV GHV SURJpQLWHXUV SURJUHVVHQW OH ORQJ GH OD YLOORVLWp GHSXLV OD FU\SWH YHUV OD OXPLqUH LQWHVWLQDOH R HOOHV GHVTXDPHQW SDU DSRSWRVH$QGUHXHWDO

A B

(WXGH%LEOLRJUDSKLTXH

,/DEDUULqUHLQWHVWLQDOH

,3K\VLRORJLHJpQpUDOHGXV\VWqPHGLJHVWLI

/¶DSSDUHLOGLJHVWLIHVWFRPSRVpGXWXEHGLJHVWLISURSUHPHQWGLWHWGHVRUJDQHVGLJHVWLIV DQQH[HV6KHUZRRG/HWXEHGLJHVWLIG¶XQHORQJXHXUPR\HQQHGHPFKH]O¶+RPPH HVW FRQVWLWXp GH OD ERXFKH GX SKDU\Q[ GH O¶°VRSKDJH GH O¶HVWRPDF GH O¶LQWHVWLQ JUrOH GXRGpQXPMpMXQXPHWLOpRQGXJURVLQWHVWLQVXFFHVVLYHPHQWFDHFXPHWDSSHQGLFHF{ORQ DVFHQGDQW F{ORQ WUDQVYHUVH F{ORQ GHVFHQGDQW F{ORQ VLJPRwGH HW UHFWXP HW GH O¶DQXV /HV RUJDQHV GLJHVWLIV DFFHVVRLUHV VRQW OHV JODQGHV VDOLYDLUHV OH SDQFUpDV OH IRLH HW OD YpVLFXOH ELOLDLUH)LJXUH/HWXEHGLJHVWLIpWDQWLQLQWHUURPSXGHODERXFKHjO¶DQXVVDOXPLqUHHVWHQ FRQWLQXLWpDYHFO¶HQYLURQQHPHQWH[WpULHXU/DSDURLGXWXEHGLJHVWLIFRPSRUWHTXDWUHFRXFKHV TXL VRQW GH OD OXPLqUH LQWHVWLQDOH YHUV OHV FRXFKHV SOXV SURIRQGHV OD PXTXHXVH OD VRXV PXTXHXVHODPXVFXOHXVHH[WHUQHHWODVpUHXVH)LJXUH$/DIRQFWLRQPDMHXUHGHO¶DSSDUHLO GLJHVWLIHVWOHWUDQVIHUWYHUVO¶RUJDQLVPHGHVQXWULPHQWVGHO¶HDXHWGHVpOHFWURO\WHVDSSRUWpV SDUO¶DOLPHQWDWLRQ

,6WUXFWXUHHWIRQFWLRQVGHO¶pSLWKpOLXPGLJHVWLI

/¶pSLWKpOLXPLQWHVWLQDOHVWXQHEDUULqUHLQWHUDFWLYHHWG\QDPLTXHTXLOLPLWHODFFqVGHV

EDFWpULHVGHVSDUDVLWHVHWGHVYLUXVDX[WLVVXVGHO¶K{WH,OHVWFRPSRVpGHGLIIpUHQWVW\SHVGH

FHOOXOHV D\DQW FKDFXQHV XQ U{OH ELHQ GpILQL WHOV TXH OHV HQWpURF\WHV UHVSRQVDEOHV GH OD

IRQFWLRQGDEVRUSWLRQGHOLQWHVWLQOHVFHOOXOHVFDOLFLIRUPHVVpFUpWDQWOHPXFXVOHVFHOOXOHV0

UHVSRQVDEOHVGXSDVVDJHGHPDFURPROpFXOHVHWGHPLFURRUJDQLVPHVGHODOXPLqUHLQWHVWLQDOH

YHUV OHV FHOOXOHV LPPXQLWDLUHV VRXVMDFHQWHV DLQVL TXH GHV FHOOXOHV QHXURHQGRFULQHV /D

EDUULqUHSK\VLTXHpSLWKpOLDOHDVVXUpHSDUOHVFHOOXOHVpSLWKpOLDOHVLQWHVWLQDOHVHVWUHQIRUFpHSDU

XQH FRXFKH GH JO\FRFDO\[ HW GH PXFXV pSDLVVH FRQWHQDQW GH JUDQGHV FRQFHQWUDWLRQV GH

SHSWLGHV DQWLPLFURELHQV /¶pSLWKpOLXP HVW RUJDQLVp HQ YLOORVLWpV SHUPHWWDQW G¶DXJPHQWHU OD

VXUIDFHGHFRQWDFWHQWUHOLQWHVWLQHWODOXPLqUHLQWHVWLQDOHHWHQFU\SWHVGH/LHEHUNKQRVRQW

ORFDOLVpHV OHV FHOOXOHV VRXFKHV LQWHVWLQDOHV DVVXUDQW OH UHQRXYHOOHPHQW GHV FHOOXOHV GH

O¶pSLWKpOLXP LQWHVWLQDO HW OHV FHOOXOHV GH 3DQHWK UHVSRQVDEOHV HQWUH DXWUH GH OD V\QWKqVH GH

GpIHQVLQHV SHSWLGHV DQWLPLFURELHQV )LJXUH % /HV FHOOXOHV pSLWKpOLDOHV IRUPHQW XQH

PRQRFRXFKHGHFHOOXOHVSRODULVpHVUHSRVDQWVXUOD ODPLQDSURSULD YLDOHXUS{OHEDVRODWpUDOHW

pWURLWHPHQWOLpHVHQWUHHOOHVSDUGHVMRQFWLRQVVHUUpHV$QGUHXHWDO

8QH SUHPLqUH IRQFWLRQ GH O¶pSLWKpOLXP GLJHVWLI HVW GH IDFLOLWHU OD SURJUHVVLRQ GX ERO DOLPHQWDLUH QRWDPPHQW SDU OD VpFUpWLRQ GH PXFXV TXL SHUPHW OD OXEULILFDWLRQ GH OD SDURL GLJHVWLYH,OSDUWLFLSHjODGpJUDGDWLRQGHVDOLPHQWVHQVpFUpWDQWGDQVODOXPLqUHGLJHVWLYHGH QRPEUHXVHVHQ]\PHV,OMRXHXQU{OHHVVHQWLHOGDQVO¶DEVRUSWLRQGHVQXWULPHQWVTX¶LOFDSWH GDQV OD OXPLqUH GLJHVWLYH SXLV WUDQVSRUWH GH PDQLqUH VRXYHQW DFWLYH HW UpJXOpH MXVTX¶DX PLOLHXLQWpULHXU(QILQLOSDUWLFLSHjODSKDVHG¶pOLPLQDWLRQGHVGpFKHWVHQFRQWU{ODQWOHVIOX[

K\GURpOHFWURO\WLTXHVHQWUHOHPLOLHXLQWpULHXUHWODOXPLqUHGLJHVWLYH'HSOXVFHWpSLWKpOLXP GLJHVWLIIRUPHXQHEDUULqUHSURWHFWULFHHQWUHOHPLOLHXH[WpULHXUUHSUpVHQWpSDUOHFRQWHQXGHOD OXPLqUHGLJHVWLYHHWOHPLOLHXLQWpULHXU)HQRJOLR3UHLVHU6WHUQEHUJ:KLWHKHDG

&HWWHEDUULqUHHVWjODIRLVSK\VLTXHJUkFHjODFRKpVLRQGHVFHOOXOHVpSLWKpOLDOHVHWj OHXUVLQWHUDFWLRQVDYHFOHWLVVXFRQMRQFWLIVRXVMDFHQWFKLPLTXHJUkFHjODVpFUpWLRQGHPXFXV HW GH VXEVWDQFHV GpIHQVLYHV ĮGpIHQVLQHV HW SURWHFWULFHV FRQWUH GH SRWHQWLHOV PLFUR RUJDQLVPHV SDWKRJqQHV LPPXQLWDLUH JUkFH j OD SDUWLFLSDWLRQ GHV FHOOXOHV pSLWKpOLDOHV j O¶LPPXQLWpLQQpHHWjOHXUVLQWHUDFWLRQVDYHFOH V\VWqPHO\PSKRwGHDVVRFLpDXWXEHGLJHVWLI

&DGLRWHWDO

,/DIORUHPLFURELHQQHLQWHVWLQDOH

/H WXEH GLJHVWLI KpEHUJH

PLFURRUJDQLVPHV FH TXL UHSUpVHQWH XQ QRPEUH GH EDFWpULHVHQYLURQIRLVSOXVLPSRUWDQWTXHGHFHOOXOHVHXFDU\RWHV/HPLFURELRWHLQWHVWLQDO HVW HVVHQWLHOOHPHQW FRPSRVp GH EDFWpULHV PDLV RQ UHWURXYH pJDOHPHQW GHV HXFDU\RWHV GHV YLUXVHWGHVDUFKpHV(FNEXUJHWDO/HWHUPHPLFURELRWHLQWHVWLQDOGpILQLWO¶HQVHPEOH GHV PLFURRUJDQLVPHV TXL SHXSOHQW OH WUDFWXV GLJHVWLI G¶XQ LQGLYLGX 6DYDJH &HW HQYLURQQHPHQWPLFURELHQGHQVHHVWjO¶RULJLQHG¶XQHLQWHQVHDFWLYLWpIRQFWLRQQHOOHTXLOHUHQG SK\VLRORJLTXHPHQW WUqV LPSRUWDQW SRXU O¶+RPPH 2Q SDUOH G¶XQ ©RUJDQH PLFURELHQª RX HQFRUHG¶XQ©RUJDQHRXEOLpªIDLVDQWSDUWLHLQWpJUDQWHGHO¶K{WHTXLSHXWUHSUpVHQWHUMXVTX¶j NJFKH]XQHSHUVRQQHGHNJ2+DUDHWDO

/DGHQVLWpGHFHWWHIORUHYDULHOHORQJGXWUDFWXVJDVWURLQWHVWLQDO(OOHHVWDVVH]IDLEOH

DX QLYHDX VWRPDFDO GXRGpQDO HW MpMXQDO SXLV DXJPHQWH DX QLYHDX GH O¶LOpRQ HW GX F{ORQ

/¶HVWRPDFVHFDUDFWpULVHSDUODSUpVHQFHG¶R[\JqQHDSSRUWpSDUODGpJOXWLWLRQHWSDUXQHIRUWH

DFLGLWp(QUDLVRQGHFHVFRQGLWLRQVGUDVWLTXHVLOpWDLWFODVVLTXHPHQWDGPLVTXHO¶HVWRPDFpWDLW

VWpULOH &HWWH LGpH D pWp ERXOHYHUVpH DYHF OD GpFRXYHUWH G¶+HOLFREDFWHU S\ORUL /H

FRPSDUWLPHQW VWRPDFDO KpEHUJH VpOHFWLYHPHQW OHV PLFURRUJDQLVPHV DFLGRWROpUDQWV HW

DQDpURELHV IDFXOWDWLIV FRPPH GHV ODFWREDFLOOHV GHV VWUHSWRFRTXHV RX GHV OHYXUHV 'DQV

Figure 3 : Composition et concentration des espèces microbiennes dominantes dans les différentes régions du tractus gastro-intestinal. /HV YDOHXUV FRUUHVSRQGHQW DX[ 8)&J GH FRQWHQX OXPLQDO 0RGLILpHG¶DSUqV6DUWRU

Estomac 0 - 10

²

/DFWREDFLOOXV

&DQGLGD 6WUHSWRFRFFXV +HOLFREDFWHUS\ORUL 3HSWRVWUHSWRFRFFXV

Jéjunum 10

²

6WUHSWRFRFFXV /DFWREDFLOOXV Côlon 10

¹¹

- 10

¹²

%DFWHURLGHV

&ORVWULGLXPJURXSV,9HW;,9

%LILGREDFWHULXP (QWHUREDFWHULDFHDH Duodénum 10

²

6WUHSWRFRFFXV /DFWREDFLOOXV

Iléon proximal 10

³

6WUHSWRFRFFXV /DFWREDFLOOXV Iléon distal 10

⁷

- 10

⁸

&ORVWULGLXP 6WUHSWRFRFFXV

%DFWHURLGHV

$FWLQRP\FLQDH

&RU\QHEDFWHULD

/DFWREDFLOOXV

O¶LQWHVWLQ JUrOH OD IORUH PLFURELHQQH HVW FRQVWLWXpH HVVHQWLHOOHPHQW GH EDFWpULHV DQDpURELHV IDFXOWDWLYHVWHOVTXHOHVODFWREDFLOOHVOHVVWUHSWRFRTXHVHWOHVHQWpUREDFWpULHVHWDQDpURELHVVWULFWHV QRWDPPHQWOHVELILGREDFWpULHVOHVEDFWHURLGHVHWOHVFORVWULGLHV/DFKDUJHPLFURELHQQHGDQVOHV GLIIpUHQWVFRPSDUWLPHQWVDpWpHVWLPpHjHQYLURQ

HW

XQLWpIRUPDQW FRORQLHV8)&SDUJGDQVO¶HVWRPDFOHGXRGpQXPOHMpMXQXPO¶LOpRQHWOHF{ORQUHVSHFWLYHPHQW 6DUWRU )LJXUH /¶DQDpURELRVH HW OH UDOHQWLVVHPHQW GX SpULVWDOWLVPH GDQV OH F{ORQ IDYRULVHQW O¶LQVWDOODWLRQ G¶XQH IORUH PLFURELHQQH FRPSOH[H R OD GLYHUVLWp HW OD GHQVLWp GH SRSXODWLRQV EDFWpULHQQHV VRQW PD[LPDOHV DYHF SOXV GH HVSqFHV EDFWpULHQQHV HW

j

EDFWpULHVSDUJUDPPHGHFRQWHQXOXPLQDO&KRHWDO:DOWHUHWDO

/DFDUDFWpULVDWLRQGXPLFURELRWHLQWHVWLQDOEDVpHVXUOHVDSSURFKHVFXOWXUDOHVQHSHUPHW GHSUHQGUHHQFRPSWHTX¶HQYLURQGHODGLYHUVLWpGHVPLFURRUJDQLVPHVFDUODSOXSDUWGHV HVSqFHV EDFWpULHQQHV Q¶HVW QL FXOWLYDEOH QL LGHQWLILDEOH DYHF OHV WHFKQLTXHV EDVpHV VXU OHV FDUDFWpULVWLTXHVPRUSKRORJLTXHVHWELRFKLPLTXHV/¶HVVRUGHVWHFKQLTXHVPROpFXODLUHVEDVpHV SULQFLSDOHPHQWVXUOHVpTXHQoDJHGHVJqQHVFRGDQWOHV$51ULERVRPLTXHV6)UDKHUHWDO DSHUPLVXQHPHLOOHXUHFDUDFWpULVDWLRQGHVFRPPXQDXWpVPLFURELHQQHVLQWHVWLQDOHVHWD PRQWUpTXHODJUDQGHSDUWLHGHVHVSqFHVGRPLQDQWHVREVHUYpHVGDQVOHPLFURELRWHIpFDOG¶XQ LQGLYLGX OXL HVW SURSUH 7URLV JURXSHV EDFWpULHQV RX SK\OD UDVVHPEOHQW OD SOXSDUW GHV SRSXODWLRQVGRPLQDQWHVOHV)LUPLFXWHVOHV%DFWHURLGHWHVHWOHV$FWLQREDFWHULD$UXPXJDP HW DO (FNEXUJ HW DO /H\ HW DO /HV 3URWHREDFWHULD UHSUpVHQWHQW XQ SK\OXP PLQRULWDLUH /HV JHQUHV EDFWpULHQV GRPLQDQWV UHWURXYpV FKH] O¶DGXOWH VRQW

%DFWHURLGHV(XEDFWHULXP5XPLQRFRFFXV&ORVWULGLXPHW%LILGREDFWHULXP

'HX[ pWXGHV RQW HX SRXU EXW QRQ SDV OH VpTXHQoDJH GHV $51 ULERVRPLTXHV 6 EDFWpULHQV PDLV OH VpTXHQoDJH GH O¶LQWpJUDOLWp GX PDWpULHO JpQpWLTXH SUpVHQW GDQV OH PLFURELRWHKXPDLQSDUXQHDSSURFKHGHPpWDJpQRPLTXH&HVGRQQpHVRQWXQHQRXYHOOHIRLV DIILQpODYLVLRQGXPLFURELRWHFDUFHWWHEDVHGHGRQQpHVSHUPHWGpVRUPDLVXQHFDUDFWpULVDWLRQ IRQFWLRQQHOOHGXPLFURELRWHLQWHVWLQDO,OFRQWLHQWPLOOLRQVGHJqQHVQRQUHGRQGDQWVVRLW IRLV SOXV TXH OH QRPEUH GH JqQHV SUpVHQWV GDQV OH JpQRPH KXPDLQ &H FRQWHQX FRUUHVSRQGjSUqVGHHVSqFHVEDFWpULHQQHVUHSUpVHQWDQWSUREDEOHPHQWODJUDQGHPDMRULWp GHVHVSqFHVGHO¶LQWHVWLQKXPDLQ/R]XSRQHHWDO4LQHWDO

/H PLFURELRWH LQWHVWLQDO DVVXUH GHV IRQFWLRQV PpWDEROLTXHV SDU OD IHUPHQWDWLRQ GHV

VXFUHVHWGHVSURWpLQHVODSURGXFWLRQG¶DFLGHVJUDVjFKDvQHFRXUWH$*&&ODV\QWKqVHGH

YLWDPLQHV%.RXHQFRUHOHGpYHORSSHPHQWHWODPDWXUDWLRQGXV\VWqPHLPPXQLWDLUH/H

PLFURELRWHDVVXUHpJDOHPHQWXQU{OHGHSURWHFWLRQHQOLPLWDQWODFRORQLVDWLRQGHODPXTXHXVH

GLJHVWLYH SDU GHV PLFURRUJDQLVPHV SDWKRJqQHV ©HIIHW EDUULqUHª &HUI%HQVXVVDQ HW DO

(WXGH%LEOLRJUDSKLTXH

:DOWHUHWDO(QUHWRXUOHPLFURELRWHLQWHVWLQDOEpQpILFLHG¶XQKDELWDWSURWpJpHW G¶XQHQYLURQQHPHQWULFKHHQQXWULPHQWV

/DFRPSRVLWLRQJOREDOHGHODFRPPXQDXWpPLFURELHQQHLQWHVWLQDOHGRPLQDQWHVHPEOH rWUH VWDEOH HQWUH OHV LQGLYLGXV HW GDQV OH WHPSV (Q HIIHW OHV PrPHV SK\OD PDMHXUV VRQW SUpVHQWV HW OD GLYHUVLWp GHV HVSqFHV GRPLQDQWHV DSSDUDvW UHPDUTXDEOHPHQW VWDEOH GDQV OH WHPSV SRXU XQ LQGLYLGX &HSHQGDQW GHV pWXGHV RQW UpYpOp GHV FRPSRVLWLRQV GX PLFURELRWH IpFDO WUqV YDULDEOHV HQ IRQFWLRQ GX PRGH DOLPHQWDLUH GH O¶K\JLqQH HW GH OD ORFDOLVDWLRQ JpRJUDSKLTXH 'H )LOLSSR HW DO ,O HVW GpVRUPDLV ELHQ pWDEOL TXH WRXWH PRGLILFDWLRQ TXDQWLWDWLYH HWRX TXDOLWDWLYH GH OD FRPSRVLWLRQ GH OD IORUH SHXW LPSDFWHU IRUWHPHQW OD SK\VLRORJLH GH O¶LQWHVWLQ 8Q GpVpTXLOLEUH GH IORUH QRPPp G\VELRVH D pWp UHSRUWp SRXU OH V\QGURPHGHO¶LQWHVWLQLUULWDEOH.DVVLQHQHWDOODUHFWRFROLWHKpPRUUDJLTXH5&+

0DUWLQH] HW DO 6RNRO HW DO D O¶REpVLWp /H\ HW DO 7XUQEDXJK HW DO OHGLDEqWHGHW\SH,'HVVHLQHWDO:HQHWDOOHGLDEqWHGHW\SH,,4LQ HW DO OD PDODGLH F°OLDTXH &ROODGR HW DO 1DGDO HW DO O¶DXWLVPH )LQHJROG HW DO OHV WURXEOHV FDUGLRYDVFXODLUHV &UDZIRUG HW DO OH FDQFHU FRORUHFWDO &DVWHOODULQ HW DO HW GDQV GHV FDV G¶LQIHFWLRQV j &ORVWULGLXP GLIILFLOH +LFNVRQ HW DO RX DX 9,+ *RUL HW DO 'H QRPEUHXVHV pWXGHV LQFULPLQHQW pJDOHPHQWXQU{OHPDMHXUMRXpSDUOHPLFURELRWHLQWHVWLQDOGDQVODVXUYHQXHGHODPDODGLHGH

&URKQ%HQMDPLQHWDO&KDVVDLQJHWDOD.DQJHWDO/HSDJHHWDO /HSDJHHWDO0DQLFKDQKHWDO1HOVRQHWDO5DXVFKHWDO6RNRO HWDOD:LOOLQJHWDO

/¶DQDO\VH GX PLFURELRWH LQWHVWLQDO SDU PpWDJpQRPLTXH D FRQILUPp TX¶LO H[LVWH XQH YDULDWLRQ GH OD IORUH PLFURELHQQH HQWUH OHV VXMHWV VDLQV HW OHV SDWLHQWV DWWHLQWV GH UpFWRFROLWH KpPRUUDJLTXH 5&+ G¶XQH SDUW HW OHV SDWLHQWVDWWHLQWV GH PDODGLH GH &URKQ 0& G¶DXWUH SDUWDYHFGHVGLIIpUHQFHVREVHUYpHVVHORQODORFDOLVDWLRQLQWHVWLQDOHGHODPDODGLH1HOVRQHW DO&HSHQGDQWO¶HQVHPEOHGHFHVREVHUYDWLRQVQHGpPRQWUHSDVXQOLHQGHFDXVDOLWp HQWUHOHGpVpTXLOLEUHGXPLFURELRWHREVHUYpHWO¶DSSDULWLRQGHVGLIIpUHQWHVSDWKRORJLHVHWLOHVW SRVVLEOH TXH SRXU FHUWDLQHV SDWKRORJLHV OD G\VELRVH VRLW HQ UpDOLWp XQH FRQVpTXHQFH SOXW{W TX¶XQHFDXVH

Figure 4 : Mécanismes de défense mis en place au niveau de la barrière intestinale pour limiter les interactions entre les bactéries de la lumière et les cellules épithéliales intestinales. /HV FHOOXOHV FDOLFLIRUPHVVpFUqWHQWGHVJO\FRSURWpLQHVSHUPHWWDQW OD IRUPDWLRQGH ODFRXFKHGH PXFXV/HVFHOOXOHV pSLWKpOLDOHV LQWHVWLQDOHV HW OHV FHOOXOHV GH 3DQHWK VpFUqWHQW GHV SHSWLGHV DQWLPLFURELHQV SHUPHWWDQW O¶pOLPLQDWLRQGHVEDFWpULHVD\DQWSpQpWUpODFRXFKHGHPXFXV/HVSODVPRF\WHVVpFUqWHQWGHV,J$6TXL VXLWH j OHXU WUDQVF\WRVH j WUDYHUV OD EDUULqUH pSLWKpOLDOH LQWHVWLQDOH SHUPHWWHQW GH OLPLWHU OH QRPEUH GH EDFWpULHVDVVRFLpHVj OD PXTXHXVHSUpYHQDQWDLQVL O¶LQYDVLRQ EDFWpULHQQH0RGLILpHG¶DSUqV+RRSHU HW DO

&RXFKH H[WHUQHGH PXFXV

&RXFKH LQWHUQHGH PXFXV

(SLWKpOLXP LQWHVWLQDO

/DPLQD SURSULD

%DFWpULHV

0XFLQHV 3HSWLGHV

DQWLPLFURELHQV

7UDQVF\WRVH

(QWpURF\WHV &HOOXOHV FDOLFLIRUPHV

3ODVPRF\WHV

j,J$

(WXGH%LEOLRJUDSKLTXH

,2UJDQLVDWLRQHWSURWHFWLRQGHODEDUULqUHpSLWKpOLDOHLQWHVWLQDOH

'X IDLW GH O¶RUJDQLVDWLRQ GH O¶pSLWKpOLXP LQWHVWLQDO VRXV IRUPH GH YLOORVLWpV OD WUqV JUDQGHVXUIDFHGHODPXTXHXVHJDVWURLQWHVWLQDOHIDYRULVHODGLJHVWLRQHWO¶DEVRUSWLRQHIILFDFH GHV QXWULPHQWV (Q FRQWUHSDUWLH FHOOHFL FRQVWLWXH OH SULQFLSDO VLWH GH FRQWDFW HQWUH O¶RUJDQLVPH HW OHV QRPEUHX[ PLFURRUJDQLVPHV HW VXEVWDQFHV H[RJqQHV SUpVHQWV GDQV QRWUH HQYLURQQHPHQW&DGLRWHWDO/DPXTXHXVHHVWHQHIIHWH[SRVpHTXRWLGLHQQHPHQWjXQH PDVVHDQWLJpQLTXHFRQVLGpUDEOHUHSUpVHQWpHSDUOHVSURWpLQHVDOLPHQWDLUHVOHVEDFWpULHVGHOD IORUH FRPPHQVDOH HW GHV DQWLJqQHV VXVFHSWLEOHV G¶LQGXLUH GHV UpDFWLRQV DOOHUJLTXHV RX LQIODPPDWRLUHV (OOH HVW DXVVL FRQIURQWpH UpJXOLqUHPHQW j GHV PLFURRUJDQLVPHVSDWKRJqQHV FDSDEOHV VRLW G¶DOWpUHU OD PXTXHXVH HW GH FRPSURPHWWUH OD IRQFWLRQ GLJHVWLYH VRLW GH GLVVpPLQHU j GLVWDQFH HW G¶HQGRPPDJHU GHV RUJDQHV YLWDX[ 'HV PR\HQV GH GpIHQVHV QRQ LPPXQRORJLTXHVjVDYRLUODEDUULqUHpSLWKpOLDOHOHVVpFUpWLRQVGLJHVWLYHVHQ]\PHVHWPXFXV OH SpULVWDOWLVPH LQWHVWLQDO HW OD IORUH PLFURELHQQH VDSURSK\WH OLPLWHQW GH IDoRQ HIILFDFH OH FRQWDFW HW O¶HQWUpH GHV DQWLJqQHV &HWWH SUHPLqUH OLJQH GH SURWHFWLRQ HVW FRPSOpWpH SDU XQ V\VWqPH LPPXQLWDLUH FRPSOH[H FRPSRVp G¶XQ QRPEUH WUqV LPSRUWDQW GH FHOOXOHV GH O¶LPPXQLWp LQQpH HW DGDSWDWLYH TXL FRRSqUHQW SRXU DVVXUHU XQH IRQFWLRQ GH GpIHQVH DQWL LQIHFWLHXVH PDLV DXVVL SRXU UpJXOHU OD UpSRQVH LQIODPPDWRLUH &DGLRW HW DO &HUI

%HQVXVVDQ/DSURWHFWLRQHIILFDFHGHO¶LQWHVWLQYLVjYLVGHVEDFWpULHVSDWKRJqQHVGHV YLUXV GHV WR[LQHV HW GHV DOOHUJqQHV SUpVHQWV QDWXUHOOHPHQW GDQV OD OXPLqUH LQWHVWLQDOH HVW DVVXUpH SDU GLIIpUHQWV PpFDQLVPHV WHOV TXH OD VpFUpWLRQ GH PXFXV OD V\QWKqVH GH SHSWLGHV DQWLPLFURELHQVHWG¶LPPXQRJOREXOLQHV$VpFUpWRLUHV,J$6HWODFRKpVLRQFHOOXODLUHDXVHLQ GHO¶pSLWKpOLXPDVVXUpHSDUOHVFRPSOH[HVGHMRQFWLRQVVHUUpHV)LJXUH

,/HPXFXV

/HPXFXVHVWSURGXLWGHIDoRQFRQWLQXHSDUOHVFHOOXOHVFDOLFLIRUPHVORFDOLVpHVDXVHLQ

GHO¶pSLWKpOLXPLQWHVWLQDOHWHVWFRPSRVpj G¶HDXHW jGHPXFLQHVSULQFLSDOHPHQW

08& /HV GLIIpUHQWHV PXFLQHV UHWURXYpHV FKH] OHV PDPPLIqUHV RQW GHV FDUDFWpULVWLTXHV

FRPPXQHVFHVRQWGHVJO\FRSURWpLQHVGHWUqVKDXWSRLGVPROpFXODLUHHQWUHHW

N'DIRUPpHVG¶XQVTXHOHWWHSHSWLGLTXHO¶DSRPXFLQHHWGHFKDvQHVJOXFLGLTXHVHQYLURQ

jGXSRLGVGHODPXFLQHUDWWDFKpHVPDMRULWDLUHPHQWDXSHSWLGHSDUGHVOLDLVRQV2

JO\FRVLGLTXHVVXUOHVUpVLGXVVpULQHHWWKUpRQLQHGHO¶DSRPXFLQHRXGHPDQLqUHSOXVUDUHSDU

GHVOLDLVRQV1JO\FRVLGLTXHVVXUOHVUpVLGXVDVSDUDJLQH$QGULDQLIDKDQDQDHWDO

Figure 5 : Epaisseur des couches de mucus tapissant l’épithélium en fonction de la localisation intestinale. /D FRXFKH LQWHUQH GH PXFXV HVW UHSUpVHQWpH HQ JULV IRQFp HW OD FRXFKH H[WHUQH HVW UHSUpVHQWpH HQ JULV FODLU /HV pSDLVVHXUV GH PXFXV DX[ GLIIpUHQWV VHJPHQWV GX WXEH GLJHVWLI VRQW H[SULPpHVHQPLFURPqWUHV0RGLILpHG¶DSUqV$WXPDHWDO

,OpRQ

-pMXQXP 'XRGpQXP

&RXFKHH[WHUQH GHPXFXV

&RXFKHLQWHUQH GHPXFXV

(SDLVVHXUGX PXFXV—P

(SD LVVH XU G X P XF XV — P

(WXGH%LEOLRJUDSKLTXH

'H QRPEUHXVHV pWXGHV UpDOLVpHV FKH] O¶+RPPH HW FKH] O¶DQLPDO RQW PRQWUp TXH OH WUDFWXV GLJHVWLI pWDLW HQWLqUHPHQW UHFRXYHUW GH PXFXV /¶LQWHVWLQ JUrOH HVW WDSLVVp G¶XQH ILQH FRXFKHGHPXFXVDORUVTXHO¶HVWRPDFHWOHF{ORQVRQWUHFRXYHUWVGHGHX[FRXFKHVGHPXFXV /D FRXFKH LQWHUQH —P FRPPXQH j O¶HVWRPDF j O¶LQWHVWLQ JUrOH HW DX F{ORQ HVW IRUWHPHQW OLpH j O¶pSLWKpOLXP LQWHVWLQDO HW DVVXUH VD SURWHFWLRQ )LJXUH &HWWH FRXFKH FRQFHQWUH OHV SHSWLGHV DQWLPLFURELHQV VpFUpWpV SDU OHV FHOOXOHV GH 3DQHWK HW OHV ,J$

pWDEOLVVDQWDLQVLXQHEDUULqUHpWDQFKHDX[EDFWpULHVHWSHUPHWWDQWOHXUPDLQWLHQjGLVWDQFHGH O¶pSLWKpOLXP (OOH HVW FRQWLQXHOOHPHQW UHQRXYHOpH GXH j OD VpFUpWLRQ GH PXFLQHV SDU OHV FHOOXOHV FDOLFLIRUPHV 8QH PRGLILFDWLRQ SURWpRO\WLTXH GHV PXFLQHV GH OD FRXFKH LQWHUQH PRGLILH VD VWUXFWXUH WULGLPHQVLRQQHOOH SHUPHWWDQW DLQVL OD IRUPDWLRQ GH OD FRXFKH H[WHUQH

&HWWH GHUQLqUH EHDXFRXS SOXV pSDLVVH SRVVqGH XQH ERUGXUH H[WpULHXUH PRLQV QHWWHPHQW GpILQLH HW D SRXU IRQFWLRQ SULQFLSDOH GH OXEULILHU OD OXPLqUH LQWHVWLQDOH HW G¶KpEHUJHU XQ QRPEUHLPSRUWDQWGHEDFWpULHVGHODIORUH-RKDQVVRQHWDO,ODpWpREVHUYpGDQVXQ PRGqOH PXULQ TXH O¶DEVHQFH GX JqQH FRGDQW 08& HQWUDvQDLW XQ FRQWDFW GLUHFW HQWUH OHV EDFWpULHVGHODIORUHHWO¶pSLWKpOLXPLQWHVWLQDOGXHjO¶DEVHQFHGHFRXFKHGHPXFXV'HSOXV GHVEDFWpULHVRQWpWpUHWURXYpHVGDQVOHIRQGGHVFU\SWHVHWSDUIRLVPrPHGDQVOHVHQWpURF\WHV

&HV VRXULV GpYHORSSHQW UDSLGHPHQW GH IRUWHV LQIODPPDWLRQV FROLTXHV HW GHV FDQFHUV DSUqV SOXVLHXUV PRLV 9DQ GHU 6OXLV HW DO 9HOFLFK HW DO &HV GRQQpHV PRQWUHQW O¶LPSRUWDQFHGXPXFXVGDQVODSURWHFWLRQGHO¶pSLWKpOLXPLQWHVWLQDO

,/HV,J$

/HV ,J$ VpFUpWRLUHV ,J$6 VHUYHQW GH GpIHQVH j O¶pSLWKpOLXP LQWHVWLQDO FRQWUH GHV DJUHVVLRQVSDUGHVPLFURRUJDQLVPHVSDWKRJqQHVEDFWpULHVHWYLUXVHWGHVWR[LQHVHQWpULTXHV

$SWHUHWDO+HODQGHUHWDO/HSURFHVVXVGLW©G¶H[FOXVLRQLPPXQHªSHUPHW

OD FODLUDQFH G¶DQWLJqQHV HW GH PLFURRUJDQLVPHV SDWKRJqQHV GH OD OXPLqUH LQWHVWLQDOH

HPSrFKDQW DLQVL OHXU DFFqV DX[ UpFHSWHXUV SUpVHQWV j OD VXUIDFH GHV FHOOXOHV pSLWKpOLDOHV

LQWHVWLQDOHV(QHIIHWOHV,J$6SLqJHQWOHVDQWLJqQHVGDQVODFRXFKHGHPXFXVSHUPHWWDQWOHXU

pOLPLQDWLRQ YLD OH SpULVWDOWLVPH LQWHVWLQDO 0DQWLV HW DO 6WRNHV HW DO /H

SKpQRPqQHG¶H[FOXVLRQLPPXQHQHSHUPHWSDVjOXLVHXOG¶H[SOLTXHUODSURWHFWLRQUpDOLVpHSDU

OHV,J$6HWG¶DXWUHVPRGHVG¶DFWLRQVRQWSOXVUpFHPPHQWpWpPLVHQpYLGHQFH(QSDUWLFXOLHU

OHV ,J$6 VHUDLHQW FDSDEOHV GH FLEOHU GLUHFWHPHQW GHV IDFWHXUV GH YLUXOHQFH EDFWpULHQV 8QH

,J$6 FLEODQW O¶DQWLJqQH 2 GH 6KLJHOOD IOH[QHUL LQKLEH O¶DFWLYLWp GX V\VWqPH GH VpFUpWLRQ GH

W\SH ,,, QpFHVVDLUH j O¶LQYDVLRQ GHV FHOOXOHV pSLWKpOLDOHV VDQV SRXU DXWDQW H[HUFHU XQ HIIHW

&HOOXOHVGH3DQHWK ĮGpIHQVLQHVDXWUHV SHSWLGHVDQWLPLFURELHQV

&HOOXOHVpSLWKpOLDOHV GLIIpUHQFLpHV FHOOXOHVFDOLFLIRUPHV

HQWpURF\WHV«

&HOOXOHVVRXFKHVPXOWLSRWHQWHV

Figure 6 : Représentation schématique d’une crypte iléale. /HV FHOOXOHV VRXFKHV PXOWLSRWHQWHV j SDUWLU GHVTXHOOHV VH GLIIpUHQFLHQW WRXV OHV W\SHV FHOOXODLUHV IRUPDQW O¶pSLWKpOLXP LQWHVWLQDO VRQW ORFDOLVpHVGDQVOHIRQGGHVFU\SWHVSURFKHVGHVFHOOXOHVGH3DQHWK&HVGHUQLqUHVVRQWUHVSRQVDEOHVGH OD VpFUpWLRQ GHV GpIHQVLQHV +' HW +' +' +XPDQ GHIHQVLQ SRVVpGDQW XQH DFWLYLWp DQWL PLFURELHQQH /HV GpIHQVLQHV SURGXLWHV SDU OHV FHOOXOHV GH 3DQHWK DLQVL TXH OHV DXWUHV SHSWLGHV DQWL PLFURELHQVVRQWVpFUpWpVGDQVODFRXFKHLQWHUQHGHPXFXVRLOVVRQWSUpVHQWVHQIRUWHFRQFHQWUDWLRQ

&HW HQYLURQQHPHQW ULFKH HQ SHSWLGHV DQWLPLFURELHQV OLPLWH O¶DFFqV GHV EDFWpULHV FRPPHQVDOHV HW

SDWKRJqQHVjO¶pSLWKpOLXPLQWHVWLQDO0RGLILpHG¶DSUqV.RVORZVNLHWDO