• Aucun résultat trouvé

Current situation facing the needs of the scenarios from the deliverables I2.1.1 and I2.2.1

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Current situation facing the needs of the scenarios from the deliverables I2.1.1 and I2.2.1"

Copied!
16
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: hal-00750128

https://hal.inria.fr/hal-00750128

Submitted on 9 Nov 2012

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Current situation facing the needs of the scenarios from

the deliverables I2.1.1 and I2.2.1

Daniel Romero, Mireille Blay-Fornarino, Philippe Collet, Laurence Duchien,

Philippe Renevier, Simon Urli

To cite this version:

Daniel Romero, Mireille Blay-Fornarino, Philippe Collet, Laurence Duchien, Philippe Renevier, et al.. Current situation facing the needs of the scenarios from the deliverables I2.1.1 and I2.2.1. [Research Report] 2012. �hal-00750128�

(2)

! "! ! !

!

!

"#$$%&'!()'#*')+&!,*-)&.!'/%!

&%%0(!+,!'/%!(-%&*$)+(!,$+1!

'/%!0%2)3%$*42%(!567878!*&0!

567678!

9*::+$'!%;:2)-)'*&'!2<='*'!0%(!2)%#;!-+&,$+&'=!*#;!4%(+)&(!

0%(!(-=&*$)+(!)((#(!0%(!2)3$*42%(!567878!%'!567678!

>)3$*42%!?@A7878!

Team MODALIS & RAINBOW (Université de Nice-Sophia, I3S) Team ADAM (Université de Lille, LIFL)

Daniel Romero, Mireille Blay-Fornarino, Philippe Collet, Laurence Duchien, Philippe Renevier, Simon Urli

#$%&!'("'! !

(3)

! '!

!"#$%&'(&)'*+%*+,&

&

")!*&+,-.$/+%-& ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 0! ')!123,!422%2+4&/3)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 0! ')"!5,-.$/+!.32/,%6+%-&2!789": )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 0! ')'!;3<4$=+!>4=$32!789?:)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) @! ')0!;32%A&!-<!+B3!C-&<%A$,4+-,!*&+3,<4/3!7*': )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) @! 0)!D$%=.%&A!4&.!EF-=$+%-&!-<!+B3!G-<+H4,3!5,-.$/+!I%&3 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) J! 0)"!K..%+%-&!-<!&3H!4223+2!789'L!89JL!*0:))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) J! 0)'!M3=4+%-&2B%62!N3+H33&!<34+$,32!!789O: ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) J! 0)0!P4&4A3Q3&+!-<!*&<-,Q4+%-&)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) O! 0)0)"!5,323&+4+%-&RG3=3/+%-&!-<!S%3,4,/B%32!-<!*&<-,Q4+%-&!7*":))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) O! 0)0)'!>4=%.%+T!-<!+B3!*&<-,Q4+%-&!7*O: ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) O! 0)@!P4&4A3Q3&+!-<!*&+3,,$6+%-&2!7K=4,Q2:!7*J:)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) O! @)!U%&.2!-<!F4,%4N%=%+T )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) V! @)"!*22$32!,3=4+3.!+-!+B3!>4,%4N%=%+T!789@L!89VL!*":)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) "(! @)'!*Q6=%/%+!C-&2+,4%&2!78WL!*W: )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) "(! J)!G$QQ4,T!-<!+B3!26,34.!X$32+%-&&4%,32 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) "(! J)"!M32$=+2!1&%F3,2%+T!I%==3!" ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ""! J)")"!M3=3F4&/3!-<!+B3!%&<-,Q4+%-& )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ""! J)")'!*.3&+%<%/4+%-&!-<!2-$,/32 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ""! J)")0!5,323&+4+%-&!-<!%&<-,Q4+%-&))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) "'! J)'!M32$=+2!1&%F3,2%+T!Y%/39!G-6B%4)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) "'! J)')"!M3=3F4&/3!-<!+B3!%&<-,Q4+%-& )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) "'! J)')'!*.3&+%<%/4+%-&!-<!2-$,/32 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) "'! J)')0!5,323&+4+%-&!-<!%&<-,Q4+%-&))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) "'! J)0!K&4=T2%2!4&.!2$QQ4,T!-<!,32$=+2 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) "'! O)!C-&/=$2%-&)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) "0! W)!M3<3,3&/32)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) "@! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

(4)

! 0!

!"#$%&'()*+&,(%#

!

*&! +B%2! .-/$Q3&+! H3! 6,323&+! +B3! Q4%&! %22$32! +B4+! H3! B4F3! +-! <4/3! %&! -,.3,! +-! .3<%&3! 4! G-<+H4,3! 5,-.$/+! I%&3! 7G5I:! <-,! D,-4./42+%&A! GT2+3Q2)! ZB323! %22$32! H3,3! %.3&+%<%3.! +B,-$AB! ,3X$%,3Q3&+! 4&4=T2%2! 4&.! ,3<4/+-,%&A! -<! GE;1*ZE"!HB%/B! 4,3! .32/,%N3.! %&! +H-!

%&+3,&4=!.3=%F3,4N=32[! !

4: ;)')')"[! *&+,-.$/32! +B3! ,3X$%,3Q3&+2! 7<$&/+%-&4=! 4&.! &-&9<$&/+%-&4=:! -<! 4! D,-4./42+%&A!GT2+3Q!NT!$2%&A!4!/423!2+$.T!N423.!-&!=4,A3!A4+B3,%&A2!73)A)L!/-&/3,+2L! /-Q63+%+%-&2L!64,+%32L!3+/):)!

N: ;)')")"[! E\6=4%&2! +B3! .3<%&%+%-&! -<! GE;1*ZE! 42! 4! G5I! NT! %.3&+%<T%&A! +B3! .%<<3,3&+! 4223+2!4&.!6,-.$/+2!+B4+!Q4]3!64,+!-<!%+)!!!!!!!

!

*&! 64,+%/$=4,L! <,-Q! 34/B! .3=%F3,4N=3! .%<<3,3&+! X$32+%-&2! H3,3! ,4%23.)! ^3! $23! +B323! X$32+%-&2! +-! %.3&+%<T! +B3! %22$32! +B4+! H3! &33.! +-! <4/3! 4&.! +-! A$%.3! +B3! ,3.4/+%-&! -<! +B%2! .-/$Q3&+)!^3!/=422%<T!+B3!X$32+%-&2!4//-,.%&A!+-!+B,33!Q4%&!+-6%/2[!7%:!$23,!422%2+4&/3! 7/<)! G3/+%-&! ':L! 7%%:! N$%=.%&A! 4&.! 3F-=$+%-&! -<! +B3! G5I! 7/<)! G3/+%-&! 0:! 4&.! 7%%%:! ]%&.2! -<! F4,%4N%=%+T!7/<)!G3/+%-&!@:!ZB3!X$32+%-&2!<,-Q!+B3!;)')')"!.3=%F3,4N=3!4,3!%.3&+%<%3.!H%+B!

!"#! 4&.! +B-23! <,-Q! ;)')")"! H%+B! $"#)! *&! N-+B! /4232L! +B3! _#`! ,36,323&+2! +B3! &$QN3,! -<! +B3!

X$32+%-&! %&! +B3! .3=%F3,4N=3)! K..%+%-&4==TL! H3! %&/=$.3! +B3! ,32$=+2! -<! +H-! X$32+%-&&4%,32! %&+3&.3.!<-,!/-&2$Q3,2!-<!%&<-,Q4+%-&!7%)3)L!6,-<322-,!4&.!2+$.3&+2:!<,-Q!N,-4./42+%&A! 2T2+3Q!%&!4/4.3Q%/!%&2+%+$+%-&2)!!!!!

-"#./0'#1//,/&1%+0#

! *&!+B%2!23/+%-&!H3!%&/=$.3!4==!+B3!+-6%/2!,3=4+3.!+-!<$&/+%-&4=%+%32!-<!+B3!6,-.$/+!=%&3!+B4+! 4%Q!+-!422%2+!<%&4=!$23,2!%&!+B3!$24A3!-<!+B3!G5I!%+23=<!-,!+B3!.3,%F3.!6,-.$/+2)!^3!/B--23! +-! Q-.3=! F4,%4N%=%+T! $2%&A! <34+$,3! Q-.3=2! aUUIb?Vc[! 4! <34+$,3! %2! 4! d/B4,4/+3,%2+%/! -<! 4! /-&/36+!+B4+!%2!,3=3F4&+!+-!2-Q3!2+4]3B-=.3,!-<!+B3!/-&/36+daCe4('c)! -"!#2'()*+&#)0/+',3&,(%/#456!7# ! !

*&! -,.3,! +-! B3=6! Q4&4A3,2! +-! .3<%&3! /-&<%A$,4+%-&2L! %+! H-$=.! N3! $23<$=! +-! B4F3! .32/,%6+%-&2! ,3=4+3.! +-! +B3! .%<<3,3&+! 6,-.$/+2!

+B4+!Q4]3!64,+!-<!+B3!G5I)!G$/B!.32/,%6+%-&2!4,3! ,3=4+3.! +-! F4,%4N%=%+T! 4&.! 4..%+%-&4=! %&<-,Q4+%-&! 4N-$+! 6,-.$/+2! 7HB3&! 6-22%N=3:)! ZB3! %22$3! B3,3! %2!B-H!+-!.3<%&3!2$/B!.32/,%6+%-&2!4&.!=%&]!+B3Q! H%+B! +B3! 263/%<%/! 6,-.$/+2)! *&! 64,+%/$=4,L! %&! +B3! 2-$,/3!/423!+H-!2-=$+%-&2!4,3!6,-6-23.[! ! 4: %&'()*+,-. ,/. '&0)1+2*+,-0[! ZB3! /-&2+,4%&+2! %&! +B3! <34+$,3! Q-.3=! /4&! N3!$23.!+-!A%F3!Q4&4A3,2!%&<-,Q4+%-&! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

"!B++6[RRHHH)#23.$%+3)-,AR.-]$R!

(5)

! @! 4N-$+! +B3! 6,-.$/+! /464N%=%+%32! a5DI(JL! DgG(?c)! f-,! 3\4Q6=3L! <,-Q! +B3! fP! .36%/+3.!%&!f%A$,3!"!H3!/4&!.3.$/3!h5%/424!%2!4!5%/+$,3!K=N$Q!+B4+!2$66-,+2! +B3!23/$,3.!6,-63,+Ti!

!

N: %&0)1+2*+,-0. 30. 4&*3'3*3[! ZB3! =4&A$4A3! +-! .3<%&3! fP! <,-Q! f4Q%=%4,'!/4&! N3!

3\+3&.3.! +-! 2$66-,+! +B3! 4..%+%-&! -<! Q3+4.4+4! /-&+4%&%&A! +B3! 6,-.$/+! .32/,%6+%-&)! f-==-H%&A! +B3! 5%/424! 3\4Q6=3L! H3! /4&! 3\+3&.! %+2! f4Q%=%4,! .32/,%6+%-&!%&!+B%2!H4T! ! ! ! HB3,3!+B3!%+4=%/2!N3+H33&!RR!,36,323&+!+B3!Q3+4.4+4)!!!!! ! -"-#8091*:&#;1:*0/#456<7# ! K&-+B3,!%Q6-,+4&+!%22$3!%&!+B3!$23,!422%2+4&/3!%2!+B3!Q4&4A3Q3&+!-<!.3<4$=+!F4=$32)!*&! 64,+%/$=4,L! %+! %2! &3/3224,T! +-! .3+3,Q%&3! 4! 2$%+4N=3! H4T! -<! .3<%&%&A! +B3Q! %&! +B3! G5I)! *&! 2-Q3!/4232L!2$/B!42!+B3!263/%<%/4+%-&!-<!4!.3<4$=+!N3B4F%-,L!+B3!+42]!%2!2%Q6=3)!S-H3F3,L! %&! 2%+$4+%-&2! HB3,3! +B3! .-Q4%&! F4=$32! 4&.! +T632! 4,3! /-Q6=3\L! +B3! .3<%&%+%-&! -<! .3<4$=+! F4=$32! N3/-Q32! B4,.3,)! f-,! %&2+4&/3L! %&! +B3! 2-$,/3! /423! .%<<3,3&+! ]%&.2! -<! 64,4Q3+3,2! 72%Q6=3! 4&.! /-Q6=3\:! /4&! N3! <-$&.! 4&.! %+! %2! &3/3224,T! &-+! -&=T! +-! 263/%<T! +B3! .3<4$=+! F4=$3!N$+!4=2-!B-H!+-!6,323&+!+B3!.-Q4%&!F4=$32!+-!$23,2)!*&.33.L!+B%2!%&<-,Q4+%-&!/4&! B3=6!+B3!$23,!%&!B3,!/B-%/32!73)A)L!/B--23!4!H34+B3,!23,F%/3!+4]%&A!42!64,4Q3+3,!&4Q32!-<! f,3&/B!/%+%32!-,!j5G!/--,.%&4+32:!7/<)!G3/+%-&!@:)!!!!!!!

*&! aCSE(JcL! 4$+B-,2! %&+,-.$/3! +B3! /-&/36+! -<! Q$=+%=3F3=! /-&<%A$,4+%-&! 4&.! 3\+3&.! +B3! <34+$,3!Q-.3=!<-,Q4=%2Q)!*&!+B%2!H-,]L!<34+$,32!/4&!B4F3!-6+%-&4=!4++,%N$+32!-<!4!/3,+4%&! +T63L!4&.!+B-23!4++,%N$+32!/4&!B4F3!4&!-6+%-&4=!F4=$3)!! -"=#80/,>%#(9#&?0#@(%9,>*'1&('#$%&0'91+0#4$-7# ! ZB%2!%22$3!.3,%F32!<,-Q!+B3!.3<4$=+!F4=$3!23=3/+%-&!4&.!+B3!&33.!<-,!4!/-&<%A$,4+%-&!+--=! 4.46+4N=3!4//-,.%&A!+-!fP!3F-=$+%-&2)!*&!64,+%/$=4,L!N3/4$23!-<!+B3!F4,%4N%=%+T!-<!2-$,/32! 7/<)! G3/+%-&! @:! %&! +3,Q2! -<! 64,4Q3+3,! +T632L! +B3! .32%A&! -<! +B3! C-&<%A$,4+-,! %&+3,<4/3! N3/-Q32!/-Q6=3\)!^3!.34=!H%+B!.%<<3,3&+!+T632!-<!%&<-,Q4+%-&!73)A)L!=%2+2L!.4+32!4&.!j5G! /--,.%&4+32:! N$+! 4=2-! H%+B! +B3! ,3X$%,3Q3&+! -<! 6,-F%.%&A! 4&! 3,A-&-Q%/! %&+3,<4/3! +B4+! B3=62!Q4&4A3,2!%&!+B3!.3<%&%+%-&!-<!/-&<%A$,4+%-&2)!;3,%F%&A!3,A-&-Q%/!j1*!<-,!4.46+3.! /-&<%A$,4+%-&! +--=2! %2! 2+%==! 4&! -63&! ,3234,/B! 6,-N=3QL! H%+B! <%,2+! 2+362! N3%&A! ,3/3&+=T! Q4.3!aD5S"'c)! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! '!B++62[RR&T\)$&%/3)<,R6,-#3/+2R<4Q%=%4,R! !

Product:!Picasa //Service supported by Google…// Secured

//property indicating that the service requires

(6)

! J!

#

="#A*,:),%>#1%)#BC(:*&,(%#(9#&?0#D(9&E1'0#2'()*+&#F,%0#

! ZB%2!23/+%-&!6,323&+2!4==!+B3!%22$32!,3=4+3.!+-!+B3!N$%=.%&A!4&.!3F-=$+%-&!-<!+B3!G5I)!!!! ! ="!#G)),&,(%#(9#%0E#1//0&/#456-H#56IH#$=7# !

ZB3! .3<%&%+%-&! -<! .%<<3,3&+! fP2! ,3=4+3.! +-! GE;1*ZE! 3&4N=32! $2! +-! %.3&+%<T! +H-! Q4%&! %22$32! ,3=4+3.! +-! +B3! %&/-,6-,4+%-&! -<! &3H! 4223+2! %&+-! +B3! G5I[! 7%:! 53)6. ,/. 3. (-+/7.

8,)39(5317!4&.!7%%:!0&43-*+).,/./&3*(1&0.:+*;.*;&.034&.-34&)!ZB3!<-,Q3,!,3<3,2!+-!+B3!<4/+!

+B4+! +H-! <34+$,32! H%+B! .%<<3,3&+! &4Q32! /4&! 3\6,322! +B3! 24Q3! +B%&A)! f-,! 3\4Q6=3L! +B3! +T632! h5%/+$,3! K=N$Qi! 4&.! h5%/+$,3! C-==3/+%-&i! 3\6,322! +B3! 24Q3! +T63! -<! 6,-.$/+)! ZB3! 4//36+4+%-&!-<!+B%2!]%&.!-<!,3.$&.4&/T!Q4]32!+B3!3F-=$+%-&!-<!G5I!.%<<%/$=+)!k&!+B3!-+B3,! B4&.L! +B3! 23Q4&+%/! -<! <34+$,32! %2! 422-/%4+3.! H%+B! 6,323&/3! -<! <34+$,32! H%+B! +B3! 24Q3! &4Q3!%&!.%<<3,3&+!2$N!+,332!-<!+B3!fP)!ZB%2!%2!+B3!/423!-<!+B3!h;4+3i!<34+$,3!%&!6-=%/%32L! HB%/B!%2!$23.!+-!+,%AA3,!4=4,Q2!N$+!4=2-!+-!<%=+3,!+B3!%&<-,Q4+%-&)!!

12%&A!-&+-=-A%32!/-$=.!N3!4!H4T!+-!.34=!H%+B!+B323!%22$32!4+!+B3!F-/4N$=4,T!=3F3=!aCUU(OL!

ffKb"(c)! Z-! 2$66-,+! /-&2%2+3&/T! Q4%&+3&4&/3! .$,%&A! fP2! 3F-=$+%-&L! 4! N42%/! 2-=$+%-&! /4&!N3!+-!466=T!4!23+!-<!4+-Q%/!-63,4+%-&2!-&!fP2!aj^"(cL!N$+!-+B3,!2-=$+%-&2!/4&!4=2-! N3! 3&F%24A3.! NT! $2%&A! ,342-&%&A! 4&.! /-Q6-2%+%-&! +--=2! aKCIf"'cL! /-$6=3.! H%+B! .%<<3,3&+%4+%-&!+3/B&%X$32!-F3,!+B3!<34+$,3!Q-.3=2!aKSCb"'c)!

!

="-#J0:1&,(%/?,3/#K0&E00%#901&*'0/##456L7#

!

ZB3! .3<%&%+%-&! -<! +B3! fP2! -<! 6-=%/%32! 4==-H2! $2! +-! .3+3/+! 4&! %22$3! %&! .363&.3&/T! ,3=4+%-&2B%62! N3+H33&! <34+$,32)! *&! A3&3,4=L! HB3&! +B3,3! %2! 4! .363&.3&/T! +-H4,.! 4! F4,%4+%-&! 6-%&+! 7-,! A3&3,4=! <34+$,3:! 4&.! -&3! -<! %+2! F4,%4&+2! 7-,! 263/%4=%e3.! <34+$,3:! %2! 23=3/+3.L!+B3!.363&.%&A!<34+$,3!%2!4=H4T2!.323=3/+3.)!K&!3\4Q6=3!H%==!/=4,%<T!+B%2!%22$3)! f%A$,3!'94!.36%/+2!+B3!fP!-<!+B3!ShuffleInfo!6-=%/T)!ZB%2!fP!263/%<%32!+B4+!+B3!6-=%/T! /4&! N3! 466=%3.! -&! 4&T! %&<-,Q4+%-&! -<! Array! +T63)! f%A$,3! '9N! 2B-H2! 4! <,4AQ3&+! -<! +B3! fP! ,32$=+%&A! -<! +B3! <$2%-&! -<! .%<<3,3&+! 6-=%/%32! F%4! f4Q%=%4,)! *&! +B%2! fPL! +B3! 23=3/+%-&! -<! -&3! -<! +B3! F4,%4&+2! -<! Array! 7%)3)L! 5%/+$,32L! Y3H2! -,! *&<-:! 4$+-Q4+%/4==T! 6,-.$/32! +B3! 3\/=$2%-&! -<! +B3! ShuffleInfo! 6-=%/T)! ZB3! -&=T! H4T! +-! /B--23! +B%2! 6-=%/T! %2! +-! .-! %+! 3\6=%/%+=T!-,!23=3/+%&A!+B3!Array!+T63)!ZB%2!=%Q%+4+%-&!/4&!=34.!+-!4!C-&<%A$,4+-,!H%+B!4&!

%&/-&2%2+3&+!N3B4F%-,!+B4+!H%==!/-&<$23!$23,2)!! !

ZB3!/4$23!<-,!+B323!6,-N=3Q2!%2!+B3!3F-=$+%-&!-<!4!<4Q%=T!-<! 6,-.$/+2)! E4/B! %&+3A,4+%-&! -<! 4! &3H! 6,-.$/+! %&! +B3! fP! %Q6=%32! +-! F3,%<T! /-Q64+%N%=%+T! H%+B! 4==! 4<<3/+3.! 6,-.$/+2! aDS("c)! *&! aDI5(@cL! +B3! F4,%4N%=%+T! Q-.3=! .%<<3,3&+%4+32! F4,%4+%-&! 6-%&+2! 4&.! F4,%4&+2)! hZB3! F4,%4+%-&! 6-%&+! /46+$,32! +B3! =-/4+%-&! 4&.! ,342-&! -<! F4,%4+%-&)! >4,%4&+2! /46+$,3! +B3! .%<<3,3&+! 6-22%N%=%+%32! -<! 4! F4,%4+%-&)i! ZB%2! .%2+%&/+%-&! /-$=.! B3=6! +-! .3+3/+! 3,,-,! .$3! +-! 3F-=$+%-&! HB3&! 4! hF4,%4+%-&i! N3/-Q32!4!F4,%4+%-&!6-%&+)!!

-./01%& 43& "5! fP! -<! +B3! GB$<<=3!

(7)

! O! *&!aDC^"(cL!4$+B-,2!6,-6-23!C=4<3,L!4!/-&/%23!&-+4+%-&!<-,!Q3+49Q-.3=2L!<34+$,3!Q-.3=2L! Q%\+$,32!-<!Q3+49!4&.!<34+$,3!Q-.3=2)!*+!2$66-,+2!263/%4=%e4+%-&L!HB%/B!233Q2!&3/3224,T! B3,3!+-!3\6,322!2-Q3!-<!+B3!,3=4+%-&2B%62!N3+H33&!<34+$,32)! ="=#M1%1>0N0%&#(9#$%9('N1&,(%# !

K! ,3/$,,%&A! %22$3! %&! +B3! N$%=.%&A! -<! +B3! G5I! %2! 422-/%4+3.! H%+B! +B3! Q4&4A3Q3&+! -<! +B3! %&<-,Q4+%-&! ,3X$%,3.! 764,4Q3+3,2:! 4&.! 6,-.$/3.! NT! 2-$,/32)! ^3! 4&4=Te3! +B3Q! %&! +B3! <-==-H%&A!2$N23/+%-&2)!!!! ! ="="!#2'0/0%&1&,(%OD0:0+&,(%#(9#P,0'1'+?,0/#(9#$%9('N1&,(%#4$!7# ! ZB%2!%22$3!%2!,3=4+3.!+-!+B3!64,4Q3+3,%e4+%-&!-<!2-$,/32!F%4!B%3,4,/B%32!-<!%&<-,Q4+%-&)!*&! +B3!/423!-<!+B3!h*+3Q!I%2+i!2-$,/3L!%+!/4&!N3!&3/3224,T!+-!.%26=4T!4!=%2+!-<!63-6=3L!-<!+%Q32L! ,32-$,/32L! 3+/)! S-H! +-! 6,323&+! 4&.! 3&4N=3! +B3! 23=3/+%-&! -<! 2$/B! %&<-,Q4+%-&l! ZB%2! 6,-N=3Q!,34/B32!+B3!-&3!6,323&+3.!%&!0)')!;34=%&A!H%+B!+B3!2+,$/+$,3!233Q2!+-!N3!4!H4T! +-! /-&2%.3,! &3H! %&<-,Q4+%-&! +T632! 4&.! +B3! 3F-=$+%-&! -<! +B3! =%&3aDC^"(c)! D$+L! $&=%]3! H-,]2!2$/B!42!aUP5m(OcL!H3!4=2-!<-/$2!%&!4!/B4&A3!-<!4N2+,4/+%-&!=3F3=[!4!2]%==3.!63,2-&! H%+B! &-! ]&-H=3.A3! -<! 2-<+H4,3! .32%A&! H%==! $23! +B3! 6,-.$/+! =%&3)! ZB3! .%<<%/$=+T! %2! +-! 3\6,322!+B3!F4,%4N%=%+T!-<!+T632!-<!%&<-,Q4+%-&!72+,$/+$,3:!N$+!4+!+B3!24Q3!+%Q3!%&!4!=3F3=! +B4+!3F3,T-&3!7.-Q4%&!3\63,+!4&.!.32%A&3,:!/4&!$&.3,2+4&.)!

="="-#;1:,),&Q#(9#&?0#$%9('N1&,(%#4$L7#

!

*&!+B3!/-&+3\+!-<!2-$,/32L!2-Q3!%&<-,Q4+%-&!4,3!F4=%.!.$,%&A!4!263/%<%/!63,%-.!-<!+%Q3)!f-,! 3\4Q6=3L! 4! /4=3&.4,! 2-$,/3! #$2+! 6,-F%.32! +B3! 3F3&+! -<! 4! A%F3&! .4+3! 4&.! 4! &3H2! 23,F%/3! -&=T! A%F32! &3H2! -<! +B3! .4T)! K! <%,2+! 422$Q6+%-&! %2! +B3,3<-,3! +B4+! +B3! 2-$,/3! #$2+! 23&.2! F4=%.! %&<-,Q4+%-&! 4+! +B%2! +%Q3)! S-H3F3,L! %<! +B3! 2-$,/3! .-32! &-+! .-! %+L! H3! &33.! +-! $23! 4! N3B4F%-,!6-=%/T!+-!3&4N=%&A!%+2!<%=+3,%&A)!ZB$2L!H3!&33.!+-!%&.%/4+3!+B3!<%=+3,%&A!-,!&-+!-<! %&<-,Q4+%-&!<,-Q!2-$,/32!+-!422$,3!+B3!%&+3A,%+T!-<!+B3!G5IL!HB%/B!Q4]32!%&!2-Q3!/4232! <%=+3,%&A!6-=%/%32!Q4&.4+-,T!7/<)!G3/+%-&!@)':)!!!!!!!!! ! ="R#M1%1>0N0%&#(9#$%&0''*3&,(%/#4BN0'>0%+Q7#4$I7# ! *&!+B3!G5I!GE;1*ZE!+B3,3!4,3!6-=%/%32!<-,!.34=%&A!H%+B!+B3!.%26=4T!+%Q3!-<!2-$,/32!4&.! %&+3,,$6+%-&!6-=%/%32!+-!6,323&+!263/%<%/!%&<-,Q4+%-&!%&!2B-,+!63,%-.2!-<!+%Q3)!S-H3F3,L! +B3!$24A3!-<!N-+B!/4&!N3!/-&<$23.!+-!$23,2)!K!/=34,!6,323&+4+%-&!-<!N-+B!4+!+B3!%&+3,<4/3! -./01%&43&#5!fP!-<!5-=%/%32! !

(8)

! W! =3F3=! 7-<! +B3! C-&<%A$,4+-,:! %2! ,3X$%,3.! HB%=3! 2$66-,+%&A! +B3%,! /-Q6-2%+%-&! 4+! %Q6=3Q3&+4+%-&! =3F3=)! ! ^3! /-$=.! 3\6=-,3! <-,! +B4+! +B3! 4N%=%+T! +-! 3\6,322! 3\6=%/%+=T! +B3! ,3=4+%-&2B%6! N3+H33&! <34+$,3! Q-.3=2! 4&.! 4,/B%+3/+$,3! Q-.3=2! 42! 2$66-,+3.! NT! >PIanGGb"(c)!

! !

*&! /-&/=$2%-&L! H3! B4F3! 2B-H&! +B4+! 4! N,-4./42+%&A! 2T2+3Q! %2! .32/,%N3.! NT! B$&.,3.2! -<! <34+$,32!+B4+!4,3!F4=%.!<-,!.%<<3,3&+!/,%+3,%4923+2!73)A)L!4!2-$,/3!Q$2+!N3!.%26=4T3.!$2%&A!4! 263/%<%/! ,3&.3,3,! -&! 4! A%F3&! =4T-$+:)! ^3! Q4T! 4A,33! -&! +B3! <4/+! +B4+! %+! H%==! N3! 4! A,34+! /B4==3&A3!+-!.3+3,Q%&3!+B%2!%&<-,Q4+%-&!<,-Q!4!<34+$,3!+,33)!;32/,%N%&A!+B%2!F4,%4N%=%+T!%&! -&3! fP! %2! /-&23X$3&+=T! .%<<%/$=+L! +3.%-$2! 4&.! 3,,-,96,-&3)! ZB%2! Q4]32! 3F-=$+%-&! Q4&4A3Q3&+!4&.!.32%A&!-<!4&!466,-6,%4+3!/-&<%A$,4+%-&!+--=!F3,T!/B4==3&A%&A!4/+%F%+%32)! ^%+B!+B3!&33.2!+-!%&+3A,4+3!+B%,.964,+T!/-Q6-&3&+2!4&.!23,F%/32L!4!2%&A=3!<34+$,3!Q-.3=! %2!/=34,=T!%&2$<<%/%3&+!+-!,36,323&+!+B3!<34+$,3!F4,%4N%=%+T!-<!2-Q3!6,-.$/+!=%&32!aUP5m(OL! KCIf"'c)! k$,! N,-4./42+%&A! 2T2+3Q! 6,-.$/+! =%&3! %2! 4! +T6%/4=! 3\4Q6=3! -<! +B%2! %22$3)! ^3! B4F3!+-!.34=!H%+B!4!/-Q6-2%+%-&!-<!G5I2!4&.!+B3,3<-,3!+-!+4/]=3!/B4==3&A32!-,%A%&4+%&A!%&! Q$=+%9%&2+4&/3! /-Q6-2%+%-&! -<! G5I2! aGG(?L! D-2"(c! %&/=$.%&A! +B3! /-Q6-2%+%-&! -<! %&+3,9 .363&.3&+!2-<+H4,3!4,+%<4/+2!a5CD;"(ca5""c)!

(9)

! V! !

R"#S,%)/#(9#C1',1K,:,&Q##

!

ZB3!F4,%4N%=%+T!%&!4!G5I!,36,323&+2!+B3!-66-,+$&%+%32!+-!.3,%F3!&3H!6,-.$/+2!NT!4==-H%&A! +B3! 23=3/+%-&! N3+H33&! .%<<3,3&+! -6+%-&2)! *&! +B3! /423! -<! +B3! G5I! -<! GE;1*ZE! H3! %.3&+%<T! +H-! Q4%&! ]%&.2! -<! F4,%4N%=%+T[! 7%:! !"#$%&'()*+,- .)/')*'+'$0! 4&.! 7%%:!

1/)2'$'%3)+-.)/')*'+'$0)! K! +B%,.! ]%&.! -<! F4,%4N%=%+T! +B4+! .-32! &-+! %&<=$3&/3! +B3! .3,%F4+%-&! -<! &3H!

6,-.$/+2! %2! +B3! 4)$)- 105,- .)/')*'+'$0)! ZB3T! 4,3! 2$QQ4,%e3.! %&! Z4N=3! "! 4&.! .3,%F3.! <,-Q!80!4&.!8V!X$32+%-&2)!!! ! !"#$%&23&U%&.2!-<!>4,%4N%=%+T!%&!+B3!GE;1*ZE!G5I! 6.*7&'(& 8"1."#.$.+9& :%,;1.<+.'*& =,,';."+%7& ->,& =,,';."+%7& -%"+01%& ?@"A<$%& G-$,/32L! 5-=%/%32L! M3&.3,3,2! *&<-,Q4+%-&! ZT63! 9!ZB3!^34+B3,D$A! 4&.!^34+B3,'! 2-$,/32!B4F3! h^34+B3,i!42! %&<-,Q4+%-&!+T63)!! 9!ZB3!ZB$QN4%=2! 5%/+$,3L!f$==!G/,33&! 5%/+$,3!4&.!P-24%/! K=N$Q!,3&.3,3,2! B4F3!h5%/+$,3i!42! %&<-,Q4+%-&!+T63)!!! G-$,/32L! 5-=%/TL! I4T-$+2! 5,-63,+T! 9!ZB3!G-,+!Y3H2!;4+3! 4&.!GB$<<=3!*&<-! 5-=%/%32!B4F3!4!h2-,+i! 6,-63,+T)!! 9!ZB3!^34+B3,D$A! 4&.!ZH%++3,!2-$,/32! /4&!B4F3!4!h23/$,3.i! 6,-63,+T)!! 9!K==!+B3!=4T-$+2!B4F3! 4!+4,A3+!4&.!4!$24A3)!!! I4T-$+! ;32%A&! 9!K==!+B3!=4T-$+2!B4F3! 4!.32%A&)!! Z,4.%+%-&4=! >4,%4N%=%+T! >4,%4N%=%+T!,3=4+3.!+-! 23F3,4=!6,-.$/+2!N$+! +B4+!%2!&-+! /$2+-Q%e4N=3!7%)3)L! +B3,3!%2!&-!F4=$32! +B4+!/4&!N3!.3<%&3.! NT!+B3!Q4&4A3,:)! I4T-$+! n-&32! 9!K==!+B3!=4T-$+2!B4F3! 4!hN%A!2X$4,3!/3&+,3i! e-&3)!! ! ! M3&.3,3,L! n-&32L! D3B4F%-,2! E=3Q3&+2! 9!ZB3!<$==!2/,33&! 6%/+$,3!4&.!Q-24%/! 4=N$Q!,3&.3,3,2! B4F3!4!hA,46B%/i! 3=3Q3&+)!! 9!K==!+B3!e-&32!B4F3!4! h/-&+3&+i!3=3Q3&+)! 9!K==!+B3!N3B4F%-,2! B4F3!4!h+3\+i! 3=3Q3&+)!

(10)

! ?! !

! !

ZB3!<13'+*+,-35.=31+39+5+*7!,36,323&+2!+B3!6-22%N%=%+%32!+-!.3,%F3!6,-.$/+2!%&!+B3!G5I!N$+! +B4+! .-! &-+! ,3X$%,3.! 4! /$2+-Q%e4+%-&! <,-Q! +B3! Q4&4A3,! 4<+3,! +B3! A3&3,4+%-&! -<! +B3! D,-4./42+%&A!GT2+3Q)!ZB3!.%<<3,3&+!fP2!%.3&+%<%3.!%&!+B3!;)')")"!.3=%F3,4N=3!7%)3)!G-$,/3L! 5-=%/%32L! M3&.3,3,2L! I4T-$+2! 4&.! D3B4F%-,2:! 6,323&+! .%<<3,3&+! <34+$,32! ,3=4+3.! +-! +B%2! ]%&.! -<! F4,%4N%=%+T)! f-,! 3\4Q6=3! ^34+B3,D$A! 4&.! ^34+B3,'! 2-$,/32! B4F3! h^34+B3,i! 42! %&<-,Q4+%-&! +T63L! HB%/B! ,36,323&+2! 4! /,%+3,%4! +-! 23=3/+! 2-$,/32)! S-H3F3,L! %+! %2! &-+! 6-22%N=3!+-!6,-F%.3!4!/$2+-Q%e4+%-&!<-,!2$/B!4!F4=$3)!!

k&! +B3! -+B3,! B4&.L! +B3. >(0*,4+?395&. =31+39+5+*7! ,3<3,2! +-! +B3! -6+%-&2! +B4+! /4&! N3! /$2+-Q%e3.!NT!Q4&4A3,2)!*&!64,+%/$=4,L!%+!%2!,3=4+3.!+-!64,4Q3+3,2!-<!2-$,/32!4&.!6-=%/%32! +B4+!/4&!N3!$23.!42!/,%+3,%4!+-!23=3/+!4!6,-.$/+!-<!N-+B!/4+3A-,%32!N$+!4+!+B3!24Q3!+%Q3! +B3%,! F4=$32! /4&! F4,T! -&/3! +B3! D,-4./42+%&A! GT2+3Q! %2! A3&3,4+3.)! f-,! 3\4Q6=3L! +H-! H34+B3,! 2-$,/32L! ^34+B3,D$A! 4&.! ^34+B3,'L! &33.! .%<<3,3&+! 64,4Q3+3,2! %&! -,.3,! +-! 6,-F%.3! +B3! 6,3.%/+%-&2)! ZB3! <-,Q3,! ,3X$%,32! 4! /%+T! /-.3! 76,3.3<%&3.! NT! +B3! 24Q3! 2-$,/3:! 4&.! +B3! =4++3,! -&3! +B3! =-&A%+$.3! 4&.! +B3! =4+%+$.3)! *&! +B3! 6-=%/T! /423L! +B3! 64,4Q3+3,%e4+%-&!.363&.2!-&!+B3!2-$,/32!-&!HB%/B!+B3!6-=%/T!%2!466=%3.)!!!!!

!

f%&4==TL! +B3! %3*3. <72&. =31+39+5+*7! ,3<3,2! +-! +B3! .%<<3,3&+! +T632! -<! .4+4! +B4+! H3! &33.! +-! .34=!H%+B)!;%<<3,3&+!2-$,/32!4&.!6-=%/%32!N,%&A!H%+B!+B3Q!,%/B&322!%&!+3,Q2!-<!.4+4!+T632! D3B4F%-,2! K&%Q4+%-&! 9!K==!+B3!2/,-==%&A! N3B4F%-,2!B4F3!4! h2/,-==%&Ai! 4&%Q4+%-&)!! ! ! D3B4F%-,2! Y$QN3,2! 9!ZB3!2%Q6=3!,3634+! N3B4F%-,!4&.!+B3! N42%/!N3B4F%-,!B4F3! h4==i!42!&$QN3,)! C$2+-Q%e4N=3! >4,%4N%=%+T! k6+%-&2!+B4+!/4&!N3! &-+!-&=T!$23.!+-! 23=3/+!4!6,-.$/+!N$+! 4=2-!<-,!%+2! /$2+-Q%e4+%-&)!!!! ! ! G-$,/32L! 5-=%/%32! 54,4Q3+3,2! 9!ZB3!^34+B3,D$A! 2-$,/3!B42!4!/%+T! /-.3!42!64,4Q3+3,)! ZB3!^34+B3,'! 2-$,/3!,3X$%,32!+B3! =4+%+$.3!4&.! =-&A%+$.3!-<!+B3!/%+T)! 9!*&!+B3!/423!-<! 6-=%/%32L!+B3! 64,4Q3+3,%e4+%-&! .363&.2!-&!+B3! 422-/%4+3.!2-$,/3)!! ;4+4!+T63! >4,%4N%=%+T!! >4,%4N%=%+T!,3=4+3.!+-! 23F3,4=!+T632!-<! 64,4Q3+3,! YRK! YRK! 9!;4+32L!j5G! /--,.%&4+32L!%+3Q! =%2+2!

(11)

! "(! 422-/%4+3.!+-!+B3%,!/-&<%A$,4+%-&!64,4Q3+3,2)!f-,!%&2+4&/3L!4!.%26=4T!6-=%/T!$232!.4+32!+-! .3<%&3!+B3!2+4,+!4&.!3&.!-<!.%26=4T%&A!2-$,/3!%&<-,Q4+%-&!4&.!4!H34+B3,!2-$,/3!/4&!$23! +B3!=-&A%+$.3!4&.!=4+%+$.3!+-!,3+,%3F3!+B3!6,3.%/+%-&2)!EF3&!%<!+B%2!]%&.!-<!F4,%4N%=%+T!.-32! &-+! =34.! +-! +B3! .3,%F4+%-&! -,! 23=3/+%-&L! H3! &33.! +-! /-&2%.3,! %+! N3/4$23! -<! +B3! hC-&<%A$,4+-,! *&+3,<4/3i)! K2! 4! Q4++3,! -<! <4/+L! +B%2! F4,%4N%=%+T! %Q6-232! 4&! 4..%+%-&4=! /-Q6=3\%+T! -&! +B3! .32%A&! -<! 2$/B! %&+3,<4/3L! HB%/B! B42! +-! N3! 42! <,%3&.=T! 42! 6-22%N=3! +-! Q4]3!+B3!Q4&4A3,!H-,]2!342%3,)!!!!!!!!!!!! R"!#$//*0/#'0:1&0)#&(#&?0#;1',1K,:,&Q#456RH#56TH#$!7# !! ZB3! %22$3! <,-Q! +B3! F4,%4N%=%+TL! 4&.! Q-,3! 263/%<%/4==T! <,-Q! +B3! /$2+-Q%e4N=3! F4,%4N%=%+TL! /-Q32!<,-Q!.%<<3,3&+!64,4Q3+3,%e4+%-&2!<-,!2-$,/32!4&.!6-=%/%32!H%+B!+B3!24Q3!+T63!-<! %&<-,Q4+%-&)!ZB3!.%<<3,3&+!64,4Q3+3,2!B4F3!.-Q4%&!F4=$32!263/%<%3.!NT!+B3!2-$,/32!73)A)L! /-.3!-<!/%+%32:!-,!,32+,%/+3.!NT!+B3!+T63!-<!+B3!64,4Q3+3,!%+23=<!73)A)L!+B3!=-&A%+$.3!4&.!+B3! =4+%+$.3:)!*&!4!2%Q%=4,!H4TL!+B3!.-Q4%&!F4=$32!/4&!N3!2%Q6=3!73)A)L!4!+B,32B-=.!%&!4!6-=%/T:! -,! /-Q6=3\! 73)A)! 4&! 3&$Q3,4+%-&L! =%2+! -<! F4=$32! -,! j5G! /--,.%&4+32:)! *+! %2! &3/3224,T! +-! .3+3,Q%&3! 4! 2$%+4N=3! H4T! +-! 6,-F%.3! .3<4$=+! F4=$32! 4&.! 6,-F%.3! +B3! .-Q4%&! F4=$32! +-! Q4&4A3,2)!!!!!!!!!!

R"-#$N3:,+,&#@(%/&'1,%&/#45UH#$U7#

!

ZB3! 4&4=T2%2! -<! GE;1*ZE! 4=2-! 4==-H3.! $2! +-! .%2/-F3,! %Q6=%/%+! /-&2+,4%&+2! N3+H33&! 6,-.$/+2! -<! +B3! G5I! aCSE(J4c)! *&! 64,+%/$=4,L! +B3! %.3&+%<%3.! .363&.3&/%32! 4,3! ,3=4+3.! +-! 6-=%/%32!4&.!+B3!$,A3&/T!2-$,/3)!D3=-H!H3!6,323&+!2$/B!.363&.3&/%32)!! ! 4: 5-=%/T! C-&2+,4%&+2[! ZB3! N3B4F%-,4=! 6-=%/%32! 4,3! 466=%3.! -&! 2-$,/32)! S-H3F3,L! %+! /4&&-+!N3!63,<-,Q3.!%&!4&T!H4T)!;363&.%&A!-&!+B3!]%&.!-<!6,-F%.3.!%&<-,Q4+%-&L! 2-$,/32!#$2+!4//36+!263/%<%/!6-=%/%32)!f-,!%&2+4&/3L!4!h<%=+3,!6%/+$,3i!6-=%/T!/4&&-+! N3!$23.!-&!2-$,/32!6,-F%.%&A!&3H2)!k&!+B3!-+B3,!B4&.L!+B3,3!4,3!4=2-!/-&2+,4%&+2! ,3A4,.%&A!+B3!/4,.%&4=%+T!-<!6-=%/%32!-&!2-$,/32)!*&!<4/+L!%&!2-Q3!/4232!4!6-=%/T!/4&! N3!466=%3.!-&=T!-&/3!73)A)L!4!+B,32B-=.!6-=%/T:)!P$=+%6=3!6-=%/%32!/4&!N3!/-QN%&3.! 4&.! 466=%3.! -&! +B3! 24Q3! 2-$,/3! 4&.! -+B3,2! 4,3! Q4&.4+-,T! 73)A)L! 4! 2-$,/3! 6,-F%.%&A!%&<-,Q4+%-&!+B4+!.-32!&-+!/B4&A3!4!=-+!,3X$%,32!4!/4/B%&A!6-=%/T:)!ZB3! %22$3!B3,3!%2!+-!263/%<T!4==!+B323!/-&2+,4%&+2!4+!+B3!G5I)!!!!!!!!

N: EQ3,A3&/T! G-$,/3! C-&2+,4%&+2[! C-&2+,4%&+2! <,-Q! $,A3&/T! 2-$,/3! 4,3! ,3=4+3.! +-! /-&<%A$,4+%-&2L! =4T-$+2! 4&.! e-&32)! K==! F4=%.! /-&<%A$,4+%-&2! ,3X$%,3! 4&! $,A3&/T! 2-$,/3)!ZB3,3<-,3L!NT!.3<4$=+!34/B!/-&<%A$,4+%-&!B42!-&3!4&.!%+!B42!+-!N3!.3<%&3.! 42! 4! /,%+3,%4! +-! /-&2%.3,! 4! /-&<%A$,4+%-&! 42! F4=%.)! K..%+%-&4==TL! 4! =4T-$+! 3\6-232! -&3!4&.!-&=T!-&3!he-&3i!-<!3Q3,A3&/TL!HB%/B!B42!+-!N3!/-&&3/+3.!+-!3Q3,A3&/T! 2-$,/3)!KA4%&!B3,3L!+B3!%22$32!%2!+B3!263/%<%/4+%-&!4==!+B323!/-&2+,4%&+2!4+!+B3!G5I)!!!!!! !

Z-! .34=! H%+B! <34+$,3! %&+3,4/+%-&! %22$32L! H3! H%==! ,3<3,! +-! aP5;Df"'c! /-&2%.3,%&A! %&+3,4/+%-&2!42!4!F4,%4+%-&!6-%&+!%&!+B3!/-&oA$,4+%-&!6,-/322)!!

I"#D*NN1'Q#(9#&?0#/3'01)#V*0/&,(%%1,'0/#

!

*&!-,.3,!+-!-N+4%&!<33.N4/]!<,-Q!+B3!$23,2!-<!%&<-,Q4+%-&!%&!4/4.3Q%/!%&2+%+$+%-&2!7%)3)L! +34/B3,2L! 2+$.3&+2! 4&.! 4.Q%&%2+,4+%F3! 2+4<<:L! H3! 3=4N-,4+3! 4! X$32+%-&&4%,3! +B4+! H42! 26,34.!%&!+B3!1&%F3,2%+T!I%==3!"!4&.!+B3!1&%F3,2%+T!-<!Y%/39G-6B%49K&+%6-=%2)!ZB3!<-,Q3,!

(12)

! ""! $232! 4&! %&.$2+,%4=! N,-4./42+%&A! 2T2+3QL! >%2%-G3&230)! ZB3! =4++3,! 6,-Q-+32! +B3! $24A3! -<!

GE;1*ZE)! ZB3! X$32+%-&&4%,3! 3&4N=3.! $2! +-! A3+! <33.N4/]! ,3=4+3.! +-! +B3! ,3=3F4&/3! -<! +B3! N,-4./42+3.! %&<-,Q4+%-&L! +B3! %.3&+%<%/4+%-&! -<! &3H! 2-$,/32! 4&.! +B3! 2+T=3! -<! +B3! 6,323&+4+%-&! -<! +B3! %&<-,Q4+%-&! 7.32%A&L! /-=-,2L! +T63<4/32:)! ^3! $23! +B323! +B,33! /4+3A-,%32!+-!6,323&+!+B3!,32$=+2! ! I"!#J0/*:&/#.%,C0'/,&Q#F,::0#!! # *&!I%==3!?O!63-6=3!4&2H3,!+B3!X$32+%-&&4%,3)!f,-Q!+B323!63-6=3L!"J!63-6=3!7"Op:!B4F3! &3F3,!233&!+B3!2/,33&!/-&+3&+)!ZB3!Q4%&!,342-&2!4,3!+B3!=4/]!-<!+%Q3!7?!63-6=3:!4&.!+B3! 6-2%+%-&! -<! +B3! 2/,33&! +B4+! .-32! &-+! B3=6! +B3! F%2$4=%e4+%-&! 70! 63-6=3:)! f%A$,3! 0! 2$QQ4,%e32!+B323!,32$=+2)!! ! ! ! ! ! ! ! ! !

#

# I"!"!#J0:0C1%+0#(9#&?0#,%9('N1&,(%## !

*&! I%==3! "L! J0! 63-6=3! 7JJp:! /-&2%.3,! +B4+! +B3! .%26=4T3.! %&<-,Q4+%-&! -&! +B3! 2/,33&! %2! 2$%+4N=3L!?!7?p:!+B%&]!%2!$&2$%+4N=3!4&.!"?!7'(p:!+B4+!%+!%2!&-+!3&-$AB)!f$,+B3,Q-,3L!O0! 7OOp:!63-6=3!/-&2%.3,!+B4+!%&<-,Q4+%-&!%2!/B4&A3.!H%+B!4&!4//36+4N=3!<,3X$3&/T!4&.!"V! 7"?p:!+B4+!%2!&-+)!53-6=3!4&2H3,!h&-i!24T!+B4+!%&<-,Q4+%-&!2B-$=.!N3!/B4&A3.!3F3,T!.4T! -,!4+!=342+!0!+%Q32!NT!H33])!!! I"!"-#$)0%&,9,+1&,(%#(9#/(*'+0/# ! 53-6=3!24T%&A!+B3!%&<-,Q4+%-&!%2!$&2$%+4N=3!H-$=.!=%]3!+-!B4F3!%&<-,Q4+%-&!,3=4+3.!+-!+B3! 6,4/+%/4=! %&<-,Q4+%-&! 73)A)L! Q3&$! ,32+4$,4&+:L! &3H2! /-&/3,&%&A! +B3! $&%F3,2%+T! 4&.! 263/%<%/4==T! +B3! /-Q6$+3,! 2/%3&/3! 73)A)L! &3H! =4H2! ,3=4+3.! +-! %&<-,Q4+%/2L! #-N! -<<3,2L! &3H! +3/B&-=-A%32L! &3H! /-$,232:L! ,34=! +%Q3! %&<-,Q4+%-&! <,-Q! 2-$,/32! 2$/B! 42! ZH%++3,L! 7%&.%/4+%&AL! 3)A)L! 4N23&/3! -<! +34/B3,2L! /B4&A32! %&! /=422,--Q! -,! 2/B3.$=32:)! 53-6=3! 4=2-! 2$AA32+!+B4+!%+!H-$=.!N3!%&+3,32+%&A!+-!B4F3!4//322!+-!.%26=4T3.!%&<-,Q4+%-&!F%4!*&+3,&3+)!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 0!B++6[RRHHH)F%2%-23&23)<,R! ! -./01%&B3!P4%&!,342-&2!63-6=3!.-!&-+!233!+B3!2/,33&!/-&+3&+! (! '! @! O! V! "(! q8 $ 3 2+ %-& ! k+B3,!70p:! ZB3!2/,33&r2!=-/4+%-&! .-32!&-+!B3=6!+B3! F%2$4=%e4+%-&!70p:! ZB3!2/,33&2!4,3!+--! 2Q4==!7(p:!

(13)

! "'!

I"!"=#2'0/0%&1&,(%#(9#,%9('N1&,(%#

!

M3A4,.%&A! +B3! 2+T=3! -<! 6,323&+4+%-&L! 0?! 63-6=3! 7@"p:! /-&2%.3,! +B4+! %+! %2! 2$%+4N=3L! 00! 70@p:! +B4+! %+! %2! 2%Q6=3! 4&.! ?! 7?p:! $&2$%+4N=3)! ZB%2! =4++3,! A,-$6! /-QQ3&+2! -&! +B3! +T63<4/32!4&.!+B3!/-QN%&4+%-&!-<!/-=-,2)!f$,+B3,Q-,3L!@?!63-6=3!7J"p:!3\6,322!+B4+!+B3! 4Q-$&+! -<! %&<-,Q4+%-&! .%26=4T3.! -&! +B3! 2/,33&2! %2! 3&-$ABL! '?! 70(p:! +B4+! %+! %2! &-+! 3&-$ABL! 4&.! 0! 70p:! +B4+! %2! 4! =-+)! k&! +B3! -+B3,! B4&.L! JO! 63-6=3! 7JVp:! +B%&]! +B4+! +B3! .%26=4T!+%Q3!7<-,!34/B!%&<-,Q4+%-&:!%2!2$%+4N=3L!?!7?p:!+B4+!%+!%2!+--!2B-,+!4&.!"O!7"Wp:! +B4+!%+!%2!+--!=-&A)!!

I"-#J0/*:&/#.%,C0'/,&Q#W,+06#D(3?,1#! !

!*&! Y%/3! ?V! 63-6=3! 4&2H3,3.! +B3! X$32+%-&&4%,3)! ! K==! +B3! 64,+%/%64&+2! B4F3! 4=,34.T! H4+/B3.!-&!+B3!2/,33&2)!!

I"-"!#J0:0C1%+0#(9#&?0#,%9('N1&,(%##

!

*&!Y%/3L!@"!63-6=3!7@'p:!<%&.!+B4+!+B3!.%26=4T3.!%&<-,Q4+%-&!%2!2$%+4N=3L!""!7""p:!+B4+!%2! 2$%+4N=3! N$+! &-+! 3&-$ABL! 0O! 70Wp:! +B4+! %2! &-+! 3&-$AB! 4&.! O! 7Op:! +B4+! %2! $&2$%+4N=3)! M3A4,.%&A!+B3!$6.4+3!<,3X$3&/T!-<!%&<-,Q4+%-&L!00!70@p:!/-&2%.3,!+B4+!%+!%2!3&-$ABL!"'! 7"'p:!+B4+!%+!%2!&-+L!4&.!J"!7J'p:!.-!&-+!,32+!3&-$AB!+%Q3!%&!<,-&+!-<!+B3!2/,33&!+-!&33.! %+)!!!

I"-"-#$)0%&,9,+1&,(%#(9#/(*'+0/#

!

53-6=3! +B4+! /-&2%.3,! +B4+! .%26=4T3.! %&<-,Q4+%-&! %2! &-+! 3&-$AB! 2$AA32+! +B3! %&/=$2%-&! -<! %&<-,Q4+%-&!4N-$+!N$2!4&.!+,4%&!2/B3.$=32L!2/B3.$=3!-<!/-Q6$+3,!,--Q2L!&3H2!,3=4+3.!+-! +B3! $&%F3,2%+T! 73)A)L! .4+32! -<! 4/4.3Q%/! /-$&/%=L! .34.=%&3! -<! E,42Q$2! /4&.%.4+$,32L! >*5! F%2%+2:L! /=42232! 2/B3.$=3! 4&.! =-/4+%-&L! +3/B&-=-AT! &3H2L! 4&.! N$%=.%&A! &3H2! 73)A)L! 3\/36+%-&4=!/=-2$,32L!6,-N=3Q2!H%+B!+B3!3=3F4+-,:)!!!

K..%+%-&4==TL! %&! +B3! 1&%F3,2%+T! Y%/39G-6B%49K&+%6-=%2! F3,2%-&! -<! +B3! X$32+%-&&4%,3L! H3! 42]! <-,! -66-,+$&%+%32! +-! %&+3,4/+! H%+B! +B3! N,-4./42+%&A! 2T2+3Q)! *&! A3&3,4=L! 63-6=3! 2$AA32+! +B3! .%26=4T! -<! 2/B3.$=3! <-,! 34/B! 2+$.3&+! NT! $2%&A! +B3! 2+$.3&+! /4,.L! 4&.! +B3! -66-,+$&%+T!+-!23=3/+!+B3!%&<-,Q4+%-&!+B4+!+B3!63,2-&!.%.!&-+!B4F3!+B3!+%Q3!+-!,34.)!!!!!!!!!!!

#

I"-"=#2'0/0%&1&,(%#(9#,%9('N1&,(%###

!

C-&2%.3,%&A! +B3! 6,323&+4+%-&L! 0W! 63-6=3! 70Vp:! <%&.! +B4+! %+! %2! 2$%+4N=3L! "?! 7"?p:! $&2$%+4N=3! 4&.! @'! 7@0p:! 2%Q6=3)! ZB3! 6,%&/%64=! ,3Q4,]2! 4,3! ,3=4+3.! +-! /$+! 6B,4232L! +T63<4/32L!<-&+!/-=-,2!4&.!%Q4A32)!ZB3!.%26=4T!+%Q3!%2!3&-$AB!<-,!0V!63-6=3!70?p:L!%+!%2! &-+!3&-$AB!<-,!''!7''p:L!%+!%2!N-+B!<-,!0@!70Jp:!4&.!%+!%2!+--!=-&A!<-,!@!7@p:)!!!!!!!

I"=#G%1:Q/,/#1%)#/*NN1'Q#(9#'0/*:&/#! !

ZB3! ,3=3F4&/3! -<! +B3! %&<-,Q4+%-&! .-32! &-+! .%,3/+=T! %Q64/+! +B3! N$%=.%&A! -<! +B3! G5I! N$+! 63,2-&4=%e4+%-&! 723=3/+%-&! -<! 2-$,/32! 4&.! +$&%&A! -<! /4/B3! 6-=%/%32:! Q4.3! NT! Q4&4A3,2)! C-QQ3&+2! 4N-$+! 2$/B! ,3=3F4&/3! B4F3! +-! N3! 2B4,3.! H%+B! /$,,3&+! /=%3&+2! -<! +B3! N,-4./42+%&A! 2T2+3Q2! %&! -,.3,! +-! %Q6,-F3! +B3%,! $23)! S-H3F3,L! +B3! ,3=3F4&/3! -<! +B3! %&<-,Q4+%-&! ,36,323&+2! 4&! -66-,+$&%+T! +-! %.3&+%<T! &3H! 4&.! Q-,3! 2$%+4N=3! 2-$,/32!

(14)

! "0! 4//-,.%&A! +-! +B3! /$,,3&+! /-&+3\+)! *&! 64,+%/$=4,! H3! %.3&+%<T! +B3! <-==-H%&A! 2-$,/32! 7+B4+! .-32!&-+!3\%2+!%&!+B3!/$,,3&+!GE;1*ZE!F3,2%-&:[!

!

• @(0. 0);&'(5&[! G-$,/3! 6,-F%.%&A! .%<<3,3&+! 2/B3.$=32! 7-<! +B3! /$,,3&+! .4+3:! -<! N$2! 2+4+%-&2!&34,!+-!+B3!/4Q6$2)!!

• <13+-.0);&'(5&[!G-$,/32!6,-F%.%&A!.%<<3,3&+!2/B3.$=32!-<!+,4%&`2!4,,%F4=2R.364,+2! +-!+B3!&34,32+!+,4%&!2+4+%-&!+-!+B3!/4Q6$2)!!!

• >,42(*&1. 0)+&-)&. -&:0[! G-$,/3! /-==3/+%&A! &3H2! 4N-$+! &3H! +3/B&-=-A%32! 4&.! %&<-,Q4+%/2!=4H2)!!.

• A,9.,//&10[!G-$,/3!6,-F%.%&A!#-N!-<<3,2!,3A4,.%&A!+B3!$&.3,A,4.$4+3!6,-A,4Q2)!!! • @(+5'+-B. -&:0[! G-$,/3! 6,-F%.%&A! %&<-,Q4+%-&! 4N-$+! +B3! 263/%<%/! N$%=.%&A! HB3,3!

+B3!2/,33&!%2!=-/4+3.)!!

• C-+8&10+*7. D+8&[! G-$,/3! 6,-F%.%&A! %&<-,Q4+%-&! 4N-$+! ,3=3F4&+! 3F3&+2! %&! +B3! $&%F3,2%+T!2$/B!42!>*5!F%2%+2!4&.!]3T!.4+32)!!!!

!!!!!! !

*&! +B3! /423! -<! +B3! 6,323&+4+%-&L! +B3! 63,2-&4=%e4+%-&! %Q64/+2! +B3! j1*)! ;363&.%&A! -&! +B3! N,-4./42+%&A! 2T2+3QL! +B3! Q4&4A3,2! /4&! N3! B3=63.! %&! +B3! +42]! 422-/%4+3.! H%+B! +B3! j1*! .32%A&)!>%2%-G3&23!3&4N=32!+B3!%&+3A,4+%-&!-<!.%<<3,3&+!]%&.2!-<!<%=32!75;fL!55ZL!F%.3-2:)! P4&4A3,2! 4,3! +B3,3<-,3! /-Q6=3+3=T! ,326-&2%N=3! +-! <%&.! 4! 2$%+4N=3! .32%A&)! *&! +B3! /423! -<! GE;1*ZE! 42! 4! G5IL! H3! B3=6! Q4&4A3,2! %&! +B%2! +42]! NT! 6,-F%.%&A! +3Q6=4+32! 3=4N-,4+3.! /-&2%.3,%&A!+B3!,3Q4,]2!<,-Q!+B3!X$32+%-&&4%,32)!!!!!

L"#@(%+:*/,(%#

&

*&! +B%2! .-/$Q3&+! H3! B4F3! 6,323&+3.! 23F3,4=! %22$32! +B4+! H3! &33.! +-! +4/]=3! %&! -,.3,! +-! N$%=.! 4! G5I! <-,! D,-4./42+%&A! GT2+3Q2)! G$/B! %22$32! 4,3! +B3! ,32$=+! -<! +B3! 4&4=T2%2! 4&.! ,3<=3/+%-&2! 4N-$+! .-Q4%&! ,3X$%,3Q3&+2! 4&.! .%<<3,3&+! 6,-.$/+2! 4&.! /-&/36+2! +B4+! Q4]3! 64,+!-<!+B3!G5I)!ZB3!%22$32!H3,3!/=422%<%3.!%&!+B,33!/4+3A-,%32[!C0&1.E00+0*3-)&L!@(+5'+-B.

3-'.F8,5(*+,-.,/.*;&.GHD!4&.!I+-'0.,/.=31+39+5+*7)!!!

*&!123,!K22%2+4&/3!H3!%&/=$.3.!.%<<3,3&+!4263/+2!+B4+!H3!&33.!+-!/-&2%.3,!%&!+B3!G5I!+-! B3=6! <%&4=! $23,2! +-! 3Q6=-T! .3,%F3.! 6,-.$/+2)! G$/B! 4263/+2! %&/=$.3! .32/,%6+%-&2! -<! 2-$,/32L! 3,A-&-Q%/2! -<! A,46B%/4=! %&+3,<4/32! 4&.! +B3! Q4&4A3Q3&+! -<! .3<4$=+! F4=$32)!!! M3A4,.%&A!+B3!D$%=.%&A!4&.!EF-=$+%-&!-<!+B3!G5IL!H3!%.3&+%<%3.!4263/+2!+B4+!/4&!=34.!+-! %&/-&2%2+3&/%32!%&!+B3!G5I!73)A)L!+B3!A3&3,4=%e4+%-&!4&.!263/%4=%e4+%-&!-<!<34+$,32!4&.!+B3! Q4&4A3Q3&+! -<! %&<-,Q4+%-&! ,3=4+3.! +-! 2-$,/32:! 4&.! +B4+! Q4]3! +B3! %&/=$2%-&! -<! &3H! 4223+2!.%<<%/$=+)!*&!+B3!]%&.2!-<!F4,%4N%=%+T!H3!%.3&+%<T!+B3!/$2+-Q%e4N=3!F4,%4N%=%+T!42!4&! %Q6-,+4&+!%22$3!+-!.34=!H%+B!%&!-,.3,!+-!N$%=.!4!2$%+4N=3!C-&<%A$,4+-,!%&+3,<4/3)!K==!+B323! %.3&+%<%3.!%22$32!H%==!N3!2-=F3.L!4+!=342+!64,+%4==TL!+B,-$AB-$+!+B3!6,-#3/+)!!

!

f%&4==TL! H3! 4=2-! 6,323&+3.! +B3! /-==3/+3.! ,32$=+2! <,-Q! 4! X$32+%-&&4%,3! 4&2H3,3.! NT! 2+$.3&+2! 4&.! +34/B3,2! -<! 1&%F3,2%+T! I%==3! "! 4&.! Y%/39G-6B%49K&+%6-=%2)! ZB3! -N+4%&3.! <33.N4/]!3&4N=32!$2!+-!%Q6,-F3!4263/+2!-<!+B3!G5I!,3=4+3.!+-!2-$,/32!4&.!=4T-$+2)!!!

! !!!!!

(15)

! "@!

U"#J090'0%+0/#

! aKCIf"'c!P4+B%3$!K/B3,L!5B%=%663!C-==3+L!5B%=%663!I4B%,3L!M-N3,+!f,4&/3)!dG364,4+%-&!-<! C-&/3,&2!%&!f34+$,3!P-.3=%&A[!G$66-,+!4&.!K66=%/4+%-&2d!%&!5,-/33.%&A2!-<!+B3!K263/+9 k,%3&+3.!G-<+H4,3!;3F3=-6Q3&+!7KkG;r"':L!64A32!"9"'L!KCPL!Q4,!'("'!

aKSCb"'c! P4+B%3$! K/B3,L! 54+,%/]! S3TQ4&2L! 5B%=%663! C-==3+L! C=sQ3&+! 8$%&+-&L! 5B%=%663! I4B%,3L! 5B%=%663! P3,=3)! df34+$,3! P-.3=! ;%<<3,3&/32d! %&! 5,-/33.%&A2! -<! +B3! '@+B! *&+3,&4+%-&4=! C-&<3,3&/3! -&! K.F4&/3.! *&<-,Q4+%-&! GT2+3Q2! E&A%&33,%&A! 7CK%GEr"':L! G6,%&A3,L!'J9'?!#$&3!'("'!

aDC^"(c! U! D4]L! U! Ce4,&3/]%L! 4&.! K! ^42-H2]%)! 6,)$"/,- )32- &,$)7&%2,+#- '3-

!+)8,/9-:';,2<#5,=')+'(,2<- )32- =%"5+,2)! 5,-/33.%&A2! -<! +B3! ZB%,.! %&+3,&4+%-&4=! /-&<3,3&/3! -&!

G-<+H4,3!=4&A$4A3!3&A%&33,%&AL!64A32!"('9"''L!'("()!

aDS("c! g4&! D-2/B! 4&.! P4++%42! StA2+,tQ)! >/%2"=$- '3#$)3$')$'%3- '3- #%8$?)/,-

5/%2"=$-+'3,#9-@-=)#,-#$"20)!I3/+$,3!Y-+32!%&!C-Q6$+3,!G/%3&/3L!'"WW["@W!9"O'L!'((")!

aD5S"'c! 8$3&+%&! D-$/B3,L! j%==32! 53,,-$%&L! 54+,%/]! S3TQ4&2[! ;3,%F%&A! /-&<%A$,4+%-&! %&+3,<4/32!<,-Q!<34+$,3!Q-.3=2[!4!F%2%-&!6463,)!>4P-G!'("'!H-,]2B-6[!0W9@@!

aDI5(@c!G+4&!DuB&3L!U%Q!I4$3&,-+BL!4&.!U=4$2!5-B=)!AB0-'#-'$-3%$-C"88'=',3$-$%-:%2,+-D,E"'/,&,3$#- .)/')*'+'$0- ?'$B- 6,)$"/,- :%2,+#l! K$+-Q-+%F3! M3X$%,3Q3&+2!

E&A%&33,%&AL!7G36+3QN3,:[J!9"'L!'((@)!

aDgG(?c! j-3+e! D-++3,H3/]L! P! g4&-+4L! 4&.! ;3&&T! G/B&33H3%22)! @- 2,#'F3- %8-

)-=%38'F"/)*+,-8,)$"/,-&%2,+-=%38'F"/)$%/)!>KPkG!'((?L!'((?)!

aD-2"(c! g4&! D-2/B)! 1%?)/2- !%&5%#'$'%3)+- C%8$?)/,- >/%2"=$- G'3,#)! *EEE! G-<+H4,3L! 'W70:['?90@L!'("()!

aCSE(Jc! U,eT2e+-<! Ce4,&3/]%L! G%Q-&! S3=23&L! 4&.! 1=,%/B! E%23&3/]3,)!

C$)F,2-=%38'F"/)$'%3- $B/%"FB- #5,=')+'()$'%3- )32- &"+$'+,H,+- C$)F,2-=%38'F"/)$'%3- %8- 8,)$"/,-&%2,+#I!G-<+H4,3!5,-/322[!*Q6,-F3Q3&+!4&.!5,4/+%/3L!"(7':["@0!9"O?L!'((J)!

aCSE(J4c! U,eT2e+-<! Ce4,&3/]%L! LG%Q-&! S3=23&L! 1=,%/B! ^)! E%23&3/]3,)! -'1A"$.C.*/&

;"17.*"$.+9D#",%7& (%"+01%& A'7%$,& "*7& +E%.1& ,<%;."$.C"+.'*3! G-<+H4,3! 5,-/322[!

*Q6,-F3Q3&+!4&.!5,4/+%/3L!"(7":![W9'?L'((J)!

!aCUU(Oc! U,eT2e+-<! Ce4,&3/]%L! CB4&A! SH4&! 53+3,! U%QL! 4&.! U4,=! Z,TAF3! U4==3N3,A)!

6,)$"/,-:%2,+#-)/,-.',?#-%3-J3$%+%F',#)!*&!"(+B!*&+3,&4+%-&4=!G-<+H4,3!5,-.$/+!I%&3!

C-&<3,3&/3!G5IC(OL!F-=$Q3!"L!64A32!@"!9J")!*EEE!C-Q6$+3,!G-/%3+TL!'((O)!

aCe4('c! U,eT2e+-<! Ce4,&3/]%)! K,3,/)$'H,- >/%F/)&&'3F9- :,$B%2#<- 1,=B3'E",#<-

)32-@55+'=)$'%3#-1"$%/')+-@*#$/)=$L!G-<+H4,3!M3$23!P3+B-.2!Z3/B&%X$32!4&.!Z--=2'((')!

affKb"(c!P4,+%&!f4A3,3&A!g-B4&23&L!f,4&/]!f=3$,3TL!P4+B%3$!K/B3,L!5B%=%663!C-==3+L!4&.! 5B%=%663!I4B%,3)!L;5+%/'3F-$B,-C03,/F',#-M,$?,,3-6,)$"/,-:%2,+#-)32-J3$%+%F',#)!*&! *&+3,&4+%-&4=! ^-,]2B-6! -&! P-.3=! .,%F3&! K66,-4/B32! %&! G-<+H4,3! 5,-.$/+! I%&3! E&A%&33,%&A! PK5IE! '("(RG5IC"(! >-=$Q3! 'L! F-=$Q3! '! -<! G5ICr"(! 7>-=$Q3! ':L! 64A32! "O0!9"W")!I4&/32+3,!1&%F3,2%+TL!'("()!

aj^"(c! g%4&Q3%! j$-! 4&.! m%&A=%&! ^4&A)! 1%?)/2#- =%3#'#$,3$- ,H%+"$'%3- %8-

8,)$"/,-&%2,+#)!*&!5,-/33.%&A2!-<!+B3!"@+B!%&+3,&4+%-&4=!/-&<3,3&/3!-&!G-<+H4,3!6,-.$/+!=%&32!

A-%&A!N3T-&.L!G5ICr"(L!64A32!@J"9@JJ)!G6,%&A3,9>3,=4AL!'("()!

aUP5m(Oc! M-&&T! U-=NL! ;%,]! P$+B%AL! ZB-Q42! 54+e]3L! 4&.! U4e$T$]%! m4Q4$/B%)!

D,8)=$%/'3F- )- +,F)=0- =%&5%3,3$- 8%/- /,"#,- '3- )- #%8$?)/,- 5/%2"=$- +'3,9- )- =)#,- #$"20)!

g-$,&4=!-<!G-<+H4,3!P4%&+3&4&/3!4&.!EF-=$+%-&!M3234,/B!4&.!5,4/+%/3L!"V7':["(?!9"0'L! '((O)!

aUUIb?Vc! U)! U4&AL! G)! U%QL! g)! I33L! U)! U%QL! E)! GB%&L! 4&.! P)! S$B)! f-,Q[! K! <34+$,39-,%3&+3.! ,3$23! Q3+B-.! H%+B! .-Q4%&9263/%<%/! ,3<3,3&/3! 4,/B%+3/+$,32)! K&&4=2! -<! G-<+H4,3! E&A%&33,%&AL!J7":[!"@0v"OVL!"??V)!

(16)

! "J! aP5;Df"'c! GsN42+%3&! P-223,L! C4,=-2! 54,,4L! I4$,3&/3! ;$/B%3&L! 4&.! P%,3%==3! D=4T9 f-,&4,%&-)! N#'3F- 4%&)'3- 6,)$"/,#- $%- O)32+,- 6,)$"/,- P3$,/)=$'%3#)! *&! G%\+B! *&+3,&4+%-&4=! ^-,]2B-6! -&! >4,%4N%=%+T! P-.3==%&A! -<! G-<+H4,39%&+3&2%F3! GT2+3Q27>KPkGr"':L!H-,]2B-6L!I3%6e%AL!j3,Q4&TL!'("')!

a5""c!C4,=-2!54,,4L!!'F"17,&:9*"A.;&G'(+F"1%&H1'70;+&I.*%,J&K*.(9.*/&:%,./*&"*7&

L0*+.A%&=7"<+"+.'*,3&1&%F3,2%+s!.32!G/%3&/32!3+!Z3/B&-=-A%3!.3!I%==3!9!I%==3!*L!P4,)!

'("")!!

a5DI(Jc! U=4$2! 54$=L! j$&+3,! D-/]=3L! 4&.! f,4&/]! g! I%&.3&)! C%8$?)/,- 5/%2"=$-

G'3,-L3F'3,,/'3F- 9- 6%"32)$'%3<- >/'3='5+,#- )32- 1,=B3'E",#)! G6,%&A3,L! B4,./-F3,! 3.%+%-&L!

'((J)!

a5CD;"(c! C4,=-2! 54,,4L! K&+B-&T! C=3F3L! w4F%3,! D=4&/L! 4&.! I4$,3&/3! ;$/B%3&)! 6,)$"/,7

*)#,2-!%&5%#'$'%3-%8-C%8$?)/,-@/=B'$,=$"/,#)!G-<+H4,3!K,/B%+3/+$,3L!64A32!'0(!9'@JL!

'("()!

aGG(?c! S-,2+! G/B%,Q3%3,! 4&.! k=4<! G6%&/eT])! !B)++,3F,#- '3- C%8$?)/,- >/%2"=$-

G'3,-!%&5%#'$'%3)!C-&2+,4%&+2L!(["9WL!'((?)!

anGGb"(c! G+3x3&! n2/B4=3,L! 54N=-! G4&/B3eL! g-4-! G4&+-2L! P4$,%/%-! K=<3,3eL! KH4%2! M42B%.L! I%.%4! f$3&+32L! K&4! P-,3%,4L! g-4-! K,4$#-L! 4&.! 1%,4! U$=32e4)! .:GQ- - 7- @- 6)&'+0-

%8-G)3F")F,#- 8%/- .)/')*'+'$0- :)3)F,&,3$- '3- C%8$?)/,- >/%2"=$- G'3,#I! E&A%&33,%&AL!

Références

Documents relatifs

Abbreviations used: DMEM, Dulbecco’s modified Eagle’s medium; ERK, extracellular-signal-regulated kinase; GFP, green fluorescent protein; GST, glutathione S-transferase;

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide