http://dx.doi.org/10.18576/ijlms/060101
The Extent of the Reforms Induced by the Algerian Educational
System in the Growth of the Dimensions of Citizenship
Zerf Mohammed* and Mokkedes Moulay Idris
Institute of Physical Education and Sports, University of Mostaganem, Algeria
Received: 2 May 2017, Revised: 5 Aug. 2017; Accepted: 10 Aug. 2017 Published online: 1 Jan. 2018.
Abstract:The research included (100) student secondary education, for the school year (2014-2015), the province of Sidi
Bel Abbes in Algeria. Verified by the citizenship concept scale, designed by Osman bin Saleh Al-Amer (2005). Used throughout this descriptive study as a tool to assess the dimensions of citizenship. Although our objectives attempt to identify the role of educational reforms in the development of citizenship. As well as the relationships between these dimensions. After statistical processing and the applied research procedures. The research team found that our sample had a high level of citizenship in the interests of democratic consecration, as much as a strong relationship between those dimensions.
Keywords: Good citizenship, the dimensions of good citizenship, Educational.
نطاوملا داعبا ومن يف ةيرئازجلا ةيوبرتلا ةموظنملا تاحلاصا ماهسا ىدم
د. محم فرز د، د . سيردا يلوم سدقم ةيندبلا ةيبرتلا دهعم/مناغتسم ةعماج يضايرلاو ة رئازجلا / . :صخلملا ةنيع تلمشا ( ىلع ثحبلا 100 ذيملت ) نم تايوناثلا ميلعتلا ةلحرم يديس ةيلاو سابعلب للاخ ( ةيميداكلأا ةنسلا 2014 -2015 ،رئازجلا ةلودب )م قرطتلا مدع يف ثحبلا ةلكشم تددحو ،حسم ةقيرطب ةيفصولا ةساردلا هذه نمض سايق ةادأك ةنطاوملا موهفم سايقم ىلع ةساردلا هذه يف دمتعاو تاسارد نمض ا ثحبلا ةنيع ىدل ةنطاوملا داعبا سايق تناكف فادهلأا اما ،ةحلاصلا ةنطاوملا داعبا ةيمنت يف ةيوبرتلا تاحلاصلإا رود ىلا ةقباسل و داعبلاا قورف ةللاد رابتخا اهطابترا ىدم ديدحت عم )رخلاا لوبقو ةيددعتلا ،ءامتنلاا ،ةيوهلا( ةنطاوملا موهفمل ةنوكملا .ثحبلا ةنيع ىدل دعبو ثحبلا مقاط جتنتسا ةيناديملا تاءارجلااو ةيئاصحلاا تاجلاعملا زيمتت ثحبلا هنيع نأب قبطملا سايقملل ةباجلاا طسوتملاب اتنراقم ةنطاوملا ىوتسم عافتراب ةيطارقوميدلا سيركت ةحلصملو هقلاع كانه نأ امك ةنطاوملا داعبا نيب ةبوق ةيطابترا هيحاتفملا تاملكلا : وحن ليملا .ةيميلعتلا ةئيبلا يف ةقثلا ،يراكتبلاا ريبعتلا ،يميداكلأا مامتهلاا ةرولب ،ةيميداكلأا تاذلا ةيلعاف ،ةءارقلا
1
ةمدقم
إ نم اهب طبتري امو قاطن عسوأ ىلع لاصتلااو ملاعلإل ةثيدحلا لئاسولا راشتناو يجولونكتلا روطتلاو داصتقلاا ةملوعو ةيددعتلا روهظ نإ ةيطارقميدلا موهفم ءاسر داصتقاب هجوملا داصتقلاا ماظن لادبإو ،قوسلا اهكرت يتلا فلختلا راثآ وحمو ،رامعتسلاا يف تمهاس يتلا لماوعلا يهو ةموظنملل لماشلا حلاصلإا ةركف دلايم ةينهملا ةايحلا يف اهفيظوتل تاءافك باسكلإ يعسلاو هيف ةنطاوملا سرغو تاناهرلا بسكو تايدحتلا ةهجاومل ةيوبرتلا .ةيعامتجلااو رابتعا نمو نطاوملا دادعإ نا ططخ عضو ىلا جاتحت ىدملا ةليوط فادهأ نم اقلطنا ةليوط تاونس ىلإ جاتحي حلاصلا :لثم اهذيفنتل تاونس ةدع قرغتست تايجيتارتساو • .ةيقلاخلأاو ةيحورلا ميقلا ةيمنت • .حلاصلا نطاوملا دادعإ ،دشار دمحم( 2009 ، ص 68 ) ،لضاف سابع ىنم( ركذت ثيح 2008 ص ، 90 ) ايرورض مويلا تحبصأ نتسسؤمل ا رئاسب هدوزت ناو حلاصلا نطاوملا لهؤت نا ةيوبرتلا جذامن روطتلا ب ثيح ،ةملوعلا ةسايس لظ يف ةايحلا تلااجم ةفاك نمض رمتسملا يملعلا ضوهنلاو نع اديعب عمتجملا ةنملع ىلإ ةيعادلا تارايتلا نيب ًاعفادت رصاعملا ركفلا دهش ةيفاقثلاو ةينيدلا دويقلا مجو كولسلا طامنأو لمعلاو ريكفتلا بيلاسأو ميقلاو ديلاقتلاو تاداعلاو تادقتعملاو كلذ يف امب انفلاسأ نع هانثرو ام عي همولعو شيعلا بيلاسأ ،هبادآو هنونفو وأ ةيفاقثلا وأ ةيداصتقلاا وأ ةيعامتجلاا لئاسملا يف ناك ءاوس ميلسلا يناسنلإا ركفلا تاملسم نم مدهلا ةلوهسو ناطولأا ءانب ةبوعصف ةينملأا ( ،نسحلا دمحم ناسحإ 1998 ص ، 34 ) رحلا حلاصلا نطاوملاف هعمتجمو هنطو ةحلصم ىلع صي رصانع نم امهيف امو هعمتجمو هنطو عقاو ىلإ رظني يذلا وه ينبي امم رثكأ مدهيو هلاجترا يف دسفيف نطولا ةحلصم نود ةصاخلا هتحلصم قيقحت ىلع صرحي لاو ميمرتو ءانب ىلإ جاتحي امو فعضلاو ةوقلا ريملاا دبع دئار( ،زوقزق دمحم .سابع 2015 ) موهفم نا تازايتما نم ةيوضعلا كلت هبترت ام كلذب قحتسي ثيح ،هدلب ةيوضعب درفلا عتمت ىلا ريشي ةنطاوملا (Ali Khalifé, 2011,P44) ف ي .مهيلع اهضرفت يتلا تامازتللااو ،اهتيسنج لمحي نمل ةلودلا اهلفكت يتلا قوقحلا ىلإ ريشي ،يسايسلا اهانعم نا نيح (Mikhaël Elbaz, Denise Helly, 2000,P134) رومأ نع تاذلا مومه مهلغشت لا ثيحب ،دارفلأل ةيساسلأا تاجاحلا عابشإ ةنطاوملاب دصقيف ،يعامتجلاا يداصتقلاا ةيحانلا نمو ماعلا حلاصلا . (Pierre Fröhlich, Christel Müller., 2005,P60)ةضايرلا روضنم نم اما لمشت يهف
نيدعب بسح (William Gasparini, Gilles Vieille Marchiset, 2008,P111) )ةيلحملا( ريرقتلا يف ةكراشملا : ةيعامجلا ةيسايسلا تاشقانملل زيحو روتسدلاك . امسجلا يحاونلا عيمج نم ًانزتم ًانيوكت درفلا نوكت ىلا فدهت ةيوبرتلا ةموظنملا تاحلاصلإا ةيمهأ نا ثحبلا مقاط ىري قبس ام للاخ نمو ةيلقعلاو ةيقلخلاو ةين لإاو ةيعامتج ةيسفنلاو ايرحلا قيقحتو ةاواسملا ةيار تحت يفاقثلا يعامتجلاا لعافتلاو يحصلا كولسلا ب قلعتت يتلا تامولعملا لك درفلا بستكت اهنا نع ًلاضف ، .ت ةساردلا هذه ةيمها يتأت اذهل ل ؟ةحلاصلا ةنطاوملا داعبا ومن يف ةيوبرتلا تاحلاصلإا ماهسا ىدم نع فشكل ةسارد جئاتن ةيفلخ نم جئاتن ،ةيضار نازوب( 2009 ص ، 39 ) ما يباجيا زيمتم يكولس طمنك ةنطاوملا نيوكت ساسأ لكشت ةيعامتجلاا ةئشنتلاو ةيبرتلا ةيلمع نا ةسارد جئاتن ةلاح يبلس ،ميركلا دبع بارعأ نب( 2009 ) يتلا تدافأ رضن يف ةنطاوملا ناب بلاطلا يرئازجلا ك جاولاو قوقح تاب لثمت 15,81 نطولا نع عافدلا 13,5 نطولا بح 11,58 نطولل ءامتنلاا 11,33 ةيمنتلاو ريوطتلا ، 10,58 ةيطارقميدلاو ريغتلا 6,22 نيناوقلل عوضخلا 4,11 ةزعلاو راختفلاا 3,36 زازتعلاا
نطولاب 3,23 تاكلتمملا ىلع ةظفاحملا 3,11 كرتشملا ريصملا ةشيعملا نيسحت 0,74 ةكراشملا رارقلا عنص يف 0,37 .
2
ثحبلل ماعلا راطلاا
2.1
ثحبلا ةلكشم
ةفلتخملا هتايوتسمب ميلعتلا عاطق جمارب تفدهتسا اريبك تاريغت يرئازجلا يف ةريخلأا تاونسلا للاخ ةينطولا ةيوبرتلا ةموظنملا تدهش تاحلاصلإا ةيعجرم ثحت دمحم. سابع ريملاا دبع دئار( ريشي تاحلاصلإا هذه مها نمو ،ةنرصعلا رهاظم عم اشامت هنيسحتو ملعتلا يوتسم عفرو ريوطت ضرغب ةيوبرتلا ،زوقزق 2015 ) ىلا يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلاو ةيبرتلا لاجم يف نيلماعلا عيجشت يف ةدوشنملا فادهلأل اهقيقحت يدم ةفرعمل جهانملا هذه ميوقتو مييقت ةيوهلا( – ءامتنلاا – رخلاا لوبقو ةيددعتلا – )ةيسايسلا ةكراشملاو ةيرحلا يشفت لض يف اذه و لا ةرجهلا ةيرس و مقافت ةينملااو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا لكاشملا ك ةجيتن ل تاموقم فعض ي يتلاو ،ةحلاصلا ةنطاوملا اهزع ،جاحلا يلع دمحأ( 2013 ص ، 88 ) ،هعمتجم ةفاقثل ًلاماح درفلا نوكي ىتح ،هعم بواجتلاو يعامتجلاا جامدنلاا صرف ىلا متجملا ةادأ اهنوكو ،مهراكفأو مهفورظ فلاتخا ىلع ،سانلا ةايحب ًاطابترا رثكأ ةيبرتلا نا رابتعا نم ةيلوؤسملا حورب هئانب يف اكراشم هتايح طمن بولسأو ع . ةساردلا هذه تءاج :ماعلا لؤاستلا نع ةباجلإل ام ةحلاصلا ةنطاوملا داعبا ومن يف ةيوبرتلا تاحلاصلإا ماهسا ىدم :ةيلاوملا ةيعرفلا ةلئسلأا هنع تبترت يذلاو ؟ o يهام ةنطاوملا ميقل ثحبلا ةنيع لثمت ةجرد ؟ o ؟اهنيب اميف داعبلاا هذه لعافت ةقلاع يهام نم ر اننطو ىلع اوظفاح دادجلأاو فلاسلأا نإو ناميلإا نم نطولا بحو ،نطو ريغ نم ةايح لا هنإو ،ةايحلاو راخفلاو حورلا وه نطولا نا ئدبم مغ ةبعصلا فورظلا ةيساقلا ةايحلاو .بساكملا هذه ىلع ضافحلا يف نيبرمك انافتن نا انيلع بجو اذهل .مهيلع ةرم يتلا ،لبدلا ميهاربإ .د( 2016 ص ، 122 )2.2
حبلا فادها
ث
1 .ثحبلا ةنيع ىدل ةنطاوملا ىوتسم رابتخا 2 ةقلاع رابتخا تاحلاصلاا ةيرئازجلا ةيوبرتلا ةموظنملا يف ثحبلا ةنيع ىدل ةحلاصلا ةنطاوملا داعبا زيزعتو ومن2.3
تايضرفلا
1 سايقملل يضرفلا طسولاب اتنراقم ةنطاوملا ىوتسم عافتراب ثحبلا ةنيع زيمتت .قبطملا 2 -.)رخلاا لوبقو ةيددعتلا ،ءامتنلاا ،ةيوهلا( ةنطاوملا موهفمل ةنوكملا داعبلاا ايئاصحا لاد قورف كانه2.4
ثحبلا ىف ةدراولا تاحلطصملا
:ةحلاصلا ةنطاوملا اهفرعي ،رماعلا حلاص نب نامثع( 2005 ص ، 45 ) ضرا ىلع شيعلا هنوكراشي نيذلا نيرخلآاو درفلا نيب ءامتنا ةقلاع اهنأب داعبا ددحيو .كرتشملا ريصملا ريرقت يف ةكراشملاو تابجاولاو قوقحلا عيمجلل نمضي يذلا يطارقميدلا رايتخلاا ىنبتي )يسايس نايك( ةددحم نمض اه ةيوهلا( ةيلاوملا داعبلاا ةعبرلأا – ءامتنلاا – و ةيددعتلا رخلاا لوبق – )ةيسايسلا ةكراشملاو ةيرحلا اما ،نايلع يلع نارمع( 2014 ) ءامتنلاا يف اهددحيف .ةيطارقميدلاو ءلاولاو لا اهنا ىلع ايئارجا ثحبلا مقاط اهفرعي قبس ام للاخ نمو سرامم تا ةيملعتلا ةيلمعلا ىلع مئاقلا اهجردي نا بجي يتلا ةيلعفلا ةيملعتلا وا ةيلحملا لئاسملا ب رملاا قلعت اءآوس ةيسايسلا ةيقلاخلأا ةيعامتجلاا هتايح يف ذيملتلا اهنم ديفتسي ةيتايح تاربخك ةيملاعلا وا ةينطولا .
:ةيوبرتلا تاحلاصلإا نم قلطنا يتلا تايفلخلاو تاقلطنملا فلاتخاب يوبرتلا حلاصلإاب ةصاخلا فيراعتلا تفلتخا هذه عيمج نأ ريغ ،اهباحصأ اه يحتو اهميعدت يلاتلابو ةيباجيإ تناك ءاوس ،عمتجملا يف ةلصاحلا تارييغتلا ةبكاومل هترورضو حلاصلإا ةيمهأ ىلع عامجإبو دكؤت فيراعتلا وأ ،اهني ،حاطب دمحا( .ةميلسلا ةهجولا اهؤاطعإو اهحيحصت يلاتلابو ةيبلس 2006 ) لا مقاط اهفرعي كلذ ساسأ ىلعو تاديدجتلاو تاءارجلإا لك اهناب ايئارجا ثحب يف بصت يتلا لوصولا ملعتملاب فلتخم يف تايوتسملا لضفأ ىلإ ةيتايحلا تلااجملا.
ك تاءافكلاب ةبراقملا ةقيرط جاردا يف اهرداوب تزرب يتلاو روصت ةيملعتلا /ةيميلعتلا ةيلمعلل ديدج دإب اذهو ةيوبرتلا لمعلا ليعفت فدهب كلذو اندلابب جام دغلا نطاوم ملعتملا نكمت يتلا تاءافكلا باستكاو فراعملا ىرخأ ةهج نم هعمتجم عم لعافتلاو ةهج نم هتيجاح قيقحتب . :ةهباشملا تاساردلا ،زوقزق دمحم. سابع ريملاا دبع دئار( عم ثحابلا قفتي ةيبرعلا تابتكملاو رداصملا نم ديدعلا يف ةيبدلاا ةعجرملا دعب 2015 ) :يف اهصخلن ةحلاصلا ةنطاوملا داعبا ومن يف ةضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةدام جاهنم تاماهسا ىلا تقرطت يتلا تاساردلا ةردن يف اقلا مساق نب هيجو ةسارد ( ةيدوعسلا نم بعص ينب مس 2007 ىلا ةساردلا تفده ،"ًلااثم ةيندبلا ةيبرتلا جهنم ةحلاصلا ةنطاوملا ميق ةيمنت يف جهانملا رود":):ةفرعم -سيردتلل ةدمتعملا ةينطولا ةيبرتلا جهانم اهمدقت يتلا ةنطاوملا ميق ماعلل سرادملا يف يسارد لا 1427 / 1428 .ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف ه يساردلا ماعلل ميلعتلاو ةيبرتلا ةرازو سرادم يف سيردتلل ةدمتعملا ةيندبلا ةيبرتلا جهانم اهيمنت يتلا ةنطاوملا ميق 1427 / 1428 .ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف ـه ةنطاوملا ميق نيب قفاوتلا ةجرد .ةينطولا ةيبرتلا جهانم اهمدقت يتلا ةنطاوملا ميقو ،ةيندبلا ةيبرتلا جهانم اهمدقت يتلا -.ةيندبلا ةيبرتلا جهانم للاخ نم ةنطاوملا ةيمنت يف ةعبتملا تايللآا م نيب ةدوجوملا تاقلاعلا ديدحتو ،هريسفتو نئاك وه ام فصو ىلع موقي يذلا يليلحتلا يفصولا جهنملا ثحابلا مدختسا لوصولا مث نمو ،ثحبلا تاريغت عوضوم عم لماعتلل ةيثحبلا بيلاسلأا لضفأ نم بولسلأا اذه دعيو ،ةقلاعلا تاذ تارهاظلا نم نكمم ردق ربكأ ىلع قدصت ةلوبقم تاميمعت ىلإ لا هنلأ ،ةساردلا وصولا مث نمو اهريسفتو اهنيب ةنراقملاو اهليلحت ىلإ كلذ ىدعتي لب تانايبلا عمج ىلع رصتقي .تاجاتنتسلا ل :يتأي اميف ىلجتت تاجاتنتساب ثحابلا جرخ ةساردلا ءوض يفو -عم ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف ماعلا ميلعتلا يف ةيندبلا ةيبرتلا جهنم اهمدقي يتلا )ةينطولا ةيبرتلا( ةنطاوملا ةيمنت ميق قفاوتت اهمدقت يتلا ةنطاوملا ةيمنت ميق ةدمتعملا ةينطولا ةيبرتلا بتك .)نينب يوناثلا ثلاثلا ىلإ عبار نم فوفصلل( ماعلا ميلعتلا يف -طولا ةيبرتلا بتك اهمدقت يتلا ةنطاوملا ةيمنت ميق ةيمنت ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف ماعلا ميلعتلا يف ةيندبلا ةيبرتلا جهنم معدي ماعلا ميلعتلا يف ةدمتعملا ةين نينب يوناثلا ثلاثلا ىلإ عبار نم فوفصلل( .) -.ةنطاوملا ةيمنت ميق معدل ةعونتم بيلاسأو تايلآ ةيندبلا ةيبرتلا جهنم مدختسي -.ةينطولا ةيبرتلا جهنم عم ًامجسنم ةيندبلا ةيبرتلا جهنم لمعي -( ةداملا يف ءاج ام قيقحت ىلع ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف ةينطولا ةيبرتلا جهنمو ةيندبلا ةيبرتلا جهنم نم لك لمعي 33 ) ةيبرعلا ةكلمملا يف ميلعتلا ةسايس نم .اهنع عافدلاو هدلاب ةمدخل ةيلوؤسمب رعشيو ،هتمأ ءانب يف ةحلاص ةنبل نوكيل نمؤملا نطاوملا ةيبرت :ىلع صنت يتلاو ةيدوعسلا ( زوقزق دمحمو سابع ريملاا دبع دئار ةسارد 2015 :) جاهنم يف تاءافكلاب ةبراقملل اقفو ةحلاصلا ةنطاوملا .رئازجلا مناغتسم ةيلاوب ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ( ىلع ثحبلا لمش 115 (و ةيضاير ةيبرت ذاتسأ ) 1500 ( نيساردلا نيماعلل طسوتملا ميلعتلا نم ةعبارلا ةلحرملا يف ذيملت ) 2011 -2012 ،م 2012 -2013 )م ليلحت( نيجهنم ةساردلا هذه يف دمتعاو ،رئازجلا ةلود يف مناغتسم ةيلاوب ةيحسملا ةقيرطلاب يفصولا جهنملاو ،"ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا جاهنم ليلحت" نومضملا ،) تددحو فادها تددحو ،ةحلاصلا ةنطاوملا ةيمنت ىدم يف ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا جهانم رود ىلا ةقباس تاسارد نمض قرطتلا مدع يف ثحبلا ةلكشم :ثحبلا 1 -يف تاءافكلاب ةبراقملا رود ديدحت .ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا جاهنم 2 -.ديدجلا ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا جاهنم اهيوتحي يتلا ةحلاصلا ةنطاوملا ميق ةفرعم 3 -.تاءافكلاب ةبراقملا ىلع دامتعلااب ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا سرد يف ذيملاتلا يدل ةرفوتملا ةنطاوملا ميق نع فشكلا او ةيئاصحلاا تاجلاعملا دعبو :يلي ام ناثحابلا جتنتسا ةيناديملا تاءارجلا 1 -.ةضفخنم بسنب ةنطاوملا ميق ىلع يوتحت ةديدجلا ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا جهانم 2 -( قوفت ةيقلاخلأا ميقلا ةصاخو ةطسوتم قوفت ةبسنب ةماعلا ةنطاوملا ميق اهيف قبطت ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةصح 75 % ةذتاسلأا رظن ةهجو نم) . 3 -كلانه نب اوباجأ نيذلا ذيملاتلا حلاصل ةنطاوملا ميقل ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةصح ةيمنت ىدم لوح ةعبارلا ةنسلا ذيملات تاباجإ نيب قورف .ةطسوتم ةبس :يلاحلا ثحبلا تازيممو ةقباسلا ةساردلا ىلع قيلعتلا ةيمهأ نمكت ،ثحبلا عوضومب ةلصلا تاذ ةقباسلا ةساردلا جئاتن ضرع للاخ نم ديدحت يف ةيلاحلا ةساردلا م يلاحلا ثحابلا ةيجاهنم ديدحت يف ةريخلأا هذه انتدافأ ثيح ،اهنيب اميف داعبلاا هذه ةقلاعو ثحبلا ةنيع ىدل ةحلاصلا ةنطاوملا داعبا لئاسولاو تاودلأاو ةنيع ن و ةنطاوملا داعبا ىلع دامتعلااب زيمتي يلاحلا ثحبلا ناو ،تانايبلا عمج يف ةمدختسملا سما نم تحضأ يتلا و ةحلاصلا ةنطاوملا موهفم نيوكت يف اهلعافت ىدم تلااجم ةفاك نمض رمتسملا يملعلا ضوهنلاو روطتلا جذامن رئاسب هدوزت ىتح حلاصلا نطاوملا لهؤتل ةيوبرتلا تاسسؤملل ةلوخملا تايرورضلا لظ يف ةايحلا يتلا نيب ًاعفادت رصاعملا ركفلا دهشب ثيح ،ةملوعلا ةسايس ميقلاو ديلاقتلاو تاداعلاو تادقتعملاو ةيفاقثلاو ةينيدلا دويقلا نع اديعب عمتجملا ةنملع ىلإ ةيعادلا تارا ولأا ءانب ةبوعصف هبادآو هنونفو همولعو شيعلا بيلاسأ كلذ يف امب انفلاسأ نع هانثرو ام عيمجو كولسلا طامنأو لمعلاو ريكفتلا بيلاسأو نم مدهلا ةلوهسو ناط لا تاملسم . ةينملأا وأ ةيفاقثلا وأ ةيداصتقلاا وأ ةيعامتجلاا لئاسملا يف ناك ءاوس ميلسلا يناسنلإا ركف
3
ةيناديملا تاءارجلإاو ثحبلا ةيجهنم
:جهنملا صلاختساو اهيلع لوصحلا مت يتلا تانايبلا ليلحت للاخ نم كلذو عوضوملا اذه ةجلاعم بساني يذلا يفصولا جهنم ثحبلا مقاط دمتعا .اهنم جئاتنلا ثحبلا ةنيعو عمتجم : يف ثحبلا عمتجم لثمت ذإ ،يملعلا ثحبلا لمع ساسأ يه ثحبلا ةنيع نإ 100 ةيلاو )ايرولاكب( ةيئاهنلا ماسقلأا نم ركذ سنج ذيملات( ةيساردلا نسلل سابعلب يدس 2014 -2015 و ةيساسلأا ةساردل تصصخ )م 20 .ةيعلاطتسلاا ةساردلل :تانايبلا عمج تاودأ :ةيلاتلا تاودلأا تانايبلا عمج يف ثحبلا مقاط مدختسا 1 -.ةيبنجلأاو ةيبرعلا عجارملاو رداصملا 2 -.ذيملاتلاب صاخلا نايبتسلااو جهانملا ليلحتب صاخلا نايبتسلاا 3 -.ةحلاصلا ةنطاوملا سايقم :ةساردلا ةادأ ،رماعلا حلاص نب نامثع(ل ةنطاوملا موهفم سايقم ىلع ثحبلا مقاط دمتعا 2005 ) ،نايلع يلع نارمع( ةلدع يدلاو 2014 داعبا ةعبرأ ةروص نم ) :ةيسايسلا ةكراشملا دعب فذحب ةثلاث ىلا .يتلاا وحنلا ىلعو ةنطاوملا موهفم اهلمجمب سيقت داعبا ةعبرأ نم يلصلأا سايقملا نوكتي ثيح -( نم نوكتي ةيوهلا دعب 10 ( يه تارقف ) 33 ، 34 ، 35 ، 36 ، 37 ، 38 ، 39 ، 40 ، 41 ، 42 . ) ( نم نوكتي ءامتنلاا دعب 10 ( يه تارقف ) 1 ، 2 ، 3 ، 4 ، 5 ، 6 ، 7 ، 8 ، 9 ، 10 ) -( نم نوكتي رخلاا لوبقو ةيددعتلا دعب 13 ( يه ةرقف ) 11 ، 12 ، 13 ، 14 ، 15 ، 16 ، 17 ، 18 ، 19 ، 20 ، 21 ، 22 ، 23 ) -( نم نوكتي ةيسايسلا ةكراشملا دعب 9 ( يه تارقف ) 24 ، 25 ، 26 ، 27 ، 28 ، 29 ، 30 ، 31،32 ) :سايقملا حيحصت ةقيرط ( تاجردلا ىلع لصحتل )قفاوم ريغ ،ام دح ىلا قفاوم ،قفاوم( يه سايقملا تارقف ىلع ةباجلإل لئادب ةثلاث تددح 2،3 ، 1 يف ) ( تاجردلاو يباجيا ةرقفلا هاجتا نوك ةلاح 1 ، 2 ، 3 كلذو ، يبلس ةرقفلا هاجتا نوك ةلاح يف ) فينصت رايعم نوكيو ،يثلاثلا تركيل سايقم ىلع دامتعلااب ( )قفاوم ريغ(ـل ةيباسحلا تاطسوتملا 1 -66 ، 1 ( يباسحلا اهطسوتم نوكي )ةطسوتم( لثمتلا ةجردب ام دح ىلا قفاوم ،ةفيعضلا لثمتلا ةجردب ) 1,67 -2,33 ،) ( يباسحلا اهطسوتم نوكي ةريبكلا لثمتلا ةجردب ةدشب قفاوم 34 , 2 – 3 ( ( مقر قحلملاو 1 . ةيئاهنلا هتروص يف سايقملا نيبي ) :ةادلأل ةيملعلا سسلأا ةيغب لا قيقحت ةيرئازجلا ةئيبلا ىلع هنينقت و قبطملا سايقملا ةيقادصم نم ثحبلا مقاط ماق ةميق و رهاظلا قدصلا لماعم باسحب خابنورك لماعم -افلا عيزوت للاخ نم ،نايلع يلع نارمع( سايقم 2014 ةادأك ) سايقل حلصت ،ةيبرعلا ةئيبلل دعم ،ةنطاوملا داعبا ميق يف امادختسا رثكلأا و اسرادلا ت ةقباسلا ، ىلع ب ةردق ةنيع 20 ك يلصلأا عمتجملا نم ذيملت ءارجإ نمض ناك ثيح نيتلحرم ىلع هتداعإو رابتخلاا ءارجإ ةقيرطب ةيعلاطتسلاا ةبرجتلا ف ،عوبسأ ينمزلا قرافلا ذق لصوت ثحبلا مقاط ىلا ةيباجيا ةبوسحملا قدصلا تلاماعم ةنيعلل يميلعتلا ىوتسملا لوانتم يف و ةحضاو سايقملا دونب نأب لدي امم (لودجلا رظنا ةساردلا دصق 1 ): ( لودج 1 خابنورك لماعم ميقو قدصلاو تابثلا لماعم نيبي ) -لكل افلا ةساردلا دصق ةمدختسملا سايقلا ةادأ داعبأ نم دعب لودجلا للاخ نم 1 ةللادلا ىوتسم دنع ايئاصحإ ةلاد نوسريب طابترا لماعم ميق نا نيبتي 0.01 ىرج امك .سايقلا ةادلأل اًدج عفترم تابث ىلع لدت ةميق يهو ةجرد ىلع فرعتلل ،ةيعلاطتسلاا ةنيعلا تاباجلإ اقفو ،ةادلأل يلخادلا قاستلاا لماعم جارختسا ،ةساردلا داعبأ نم دعب لكل ةادأ ىلع مهقفاوت رابتخا ىلع دامتعلااب خابنورك نم ربكأ يلخادلا قاستلاا لماعم ميق تناك ذإ ،افلا 0.81 .ةلوبقم ةميق يهو
4
جئاتنلا
ةيلاتلا جئاتنلا ىلإ ثحبلا مقاط لصوت ،اًيئاصحإ ةساردلا تانايب ةجلاعم ءوض يف : :يلولأا ةيضرف ىلا تفده يتلاو ثحبلا ةنيع ىدل ةنطاوملا داعبا سايق لودج ( 2 ةنطاوملا ميقل ثحبلا ةنيع لثمت ةجردل ةيرايعملا تافارحنلااو ةيباسحلا تاطسوتملا نيبي ) دعبلا باسحلا طسوتم ي رايعملا فارحنلاا ي بترلا ة يثمتلا ةجرد ل ةيئاصحلإا ةساردلا مجح ةنيعلا ةجرد ةيرحلا يوتسم ةللادلا طابترا لماعم بوسحملا لماعم قدصلا لماعم خابنورك -افلا ءامتنلاا 20 19 0,05 0.95 0.97 0.81 ءلاولا 0.94 0.97 0.86 ةيطارقميدلا 0.88 0.94 0.84ءامتنلاا 2,59 94 , 0 2 ةعفترم ءلاولا 2,43 72 , 0 3 ةيطارقميدلا 72 , 2 86 , 0 1 يلكلا ةجردلا ة 2.58 63 , 0 - ( لودجلا نم حضتي 2 ق اهيدل ةنطاوملا ىوتسم عافتراب زيمتت ثحبلا ةنيع نا ىلا ريشت ةجيتنلا هذهو .انتحب ةنيع ىدل ةعفترم ةنطاوملا داعبا ميق طسوتم نا ) ًاساي يخلأا تاونسلا للاخ ةينطولا ةيوبرتلا ةموظنملا اهتفدهتسا يتلا تاريغتلا ىلا كلذ ثحبلا مقاط يزعيو ةباجلإا طسوتمب دمحم. سابع ريملاا دبع دئار( يرئازجلا يف ةر ،زوقزق 2015 ) فدهب ،ةيضار نازوب( ةسارد جئاتن عم جئاتنلا هذه قفتت تيح ةيوبرتلا ةيلمعلاب ءاقترلال 2009 ص ، 45 ةيعامتجلاا ةئشنتلاو ةيبرتلا ةيلمع نا ) ةيلاحلا ةساردلا ةلاح يباجيا زيمتم يكولس طمنك ةنطاوملا نيوكت ساسأ لكشت ،ميركلا دبع بارعأ نب( ةسارد جئاتن ةلاح يبلس ما 2009 ةفرعم تفدهتسا يتلا ) باجأ ةنطاوملا نع بلاطلا فرعي اذام 222 تابجاولاو قوقحلا ينعت ةنطاوملا نا يرئازج بلاط 15,81 نطولا نع عافدلا 13,5 نطولا بح 11,58 ءامتنلاا نطولل 11,33 ةيمنتلاو ريوطتلا ، 10,58 او ريغتلا ةيطارقميدل 6,22 نيناوقلل عوضخلا 4,11 ةزعلاو راختفلاا 3,36 نطولاب زازتعلاا 3,23 ىلع ةظفاحملا تاكلتمملا 3,11 كرتشملا ريصملا ةشيعملا نيسحت 0,74 رارقلا عنص يف ةكراشملا 0,37 نا ةساردلا هذه جئاتن سكعت يف تناك يتلا و ةرتفلا هذهل نمازملا نا دحاولا بزحلا مكح رامغ ب ةنطاوملا عوضوم نا حضاو لكش ناك ىلع .ةبلطلا كاراداو يعو نع ًاديعب بازحلاا ةيددعتلا لض يف يتأت يتلاو ةيلاحلا جئاتنلا سكع بيترت ريسفت يف عنقم ببس هدجن يذلاو ةطلسلا ىلع لوادتلا ىلع داعبلاا ىري كلذ ساسأ ىلعو .ةساردلا هذه مضخ يف قيبطتو سيركت نا ثحبلا مقاط ةدايس أدبم للاخ نم ةيطارقوميدلا ةيرحلاو بعشلا ةكراشملاو ،ةيلقلأا قوقح نامضو ،نيموكحملا اضرو ،ةاواسملاو ، ةيسايسلا ديز ،تادايعو ميركلا دبع دمحم( ،ةظفاحم دومحم ىفطصم 2006 ص ، 78 ) يف تمهاس ومن يذلا حلاصلا نطاوملا هرودب لأا ةحلصم ققحي يفو .اهحاجن ةريسم ءانب يف اًيساسأ اًنكر هرابتعاب ةم ةقبطملا تاحلاصلاا ءوض اهيف تدمتعا يتلا و ةيميلعتلا ةيلمعلا يف تاءافكلا جهن ينبت للاخ نم دغلا ليج ليكشتل لاماش اجهن ميلعتلاو ةيبرتلا ةرازو فدهب كلذ و ، ملاعلا ىلع حتفتلا و ،رصعلا تاروطت ةرياسم ا هذه نا ثيح تلايدعتل ةيوبرتلا داوملا عيمج تلمش لب داوملا نم ةدام وأ لحارملا نم ةلحرم ةيأ ينثتست مل و يف راوطلأا فلتخم ليدعتب كلذو ةيوبرتلا فادهلأا و جهانملا حنم يف تمهسأ تايلأك ةرمتسملا ةبقارملا و تاءافكلا ةقيرطلا ىلا لاوصو ةوجرملا اديصر ملعتملا ايميلعت هل نمضي رامم شياعتلا ىلع مئاق نزتم نوكت هنوكت للاخ نم كلذ و عمتجملا اذه وحن هتابجاو نايسن نود هقوقحل ةيلعف ةس و سناجت عم طيحملا يجراخلا ايندم : هتيبرت للاخ نم هراودا دلقت و مهفم ىلع ك نطاوم يعو لهؤم ةيلبقتسملا مهراودأب قوقح ا ،تابجاوو ىلا مهب لوصولا للاخ نم ايلمع و لا ةيلعفلا ةسرامم ام لكل بس ام ساسأ ىلعو .نوسردي ق هذه نا ثحبلا مقاط ىري ذيملتلا لعج يف تمهاس تاحلاصلإا زكرملا وه يساسلأا روحملاو ةيوبرتلا ةيلمعلل تمهاس اهرودب يتلا ومن يف ،اهفادهأ قيقحت يف اهدارفأ رودو ةملأا جهنمل ةيلماكتلا ةرظنلا نا ةيار تحت كلذو ةيبرتلا اوم دغلا ذيملت/نط ه ي و يسيئر ليبسلا لا نطاوملا نيوكت يف مهم حلاصلا ،الله لخد ةمعن ءافص تاحيوشلا( 2003 ص ، 55 ). ةيضرف ةيناثلا : لا ةعيبط ةسارد ىلا تفده يتلاو ةقلاع لاا .ةنطاوملا داعبا نيب ةيطابتر لودج ( 3 ) ةنطاوملا ميق سايقمل اعبت ثحبلا ةنيع ىدل ةنطاوملا داعبا ةقلاع نيبي دعبلا ءامتنلا ءلاولا يطارقميدلا ة ءامتنلاا 1 30 , 0 ** 70** 0 , ءلاولا 30 , 0 ** 1 35** 0 , يطارقميدلا ة 70 , 0 ** 35** 0 , 1 ةللادلا يوتسم 0.01 لودجلا نم حضتي (3) ةساردلا جئاتن قفتت ثيح ةيلاحلا ةساردلا نمض ةساقملا ةنطاوملا داعبا نيب ةيوق ةيطابترا ةقلاع دوجو ةيلاحلا ةلودلا هيلع تمدقأ ام عم رادصإ للاخ نم ةريخلأا تاونسلا يف ةيرئازجلا اه تلمتشا نيناوقلا نم ديدعلل نم لك مهأ لعل و داصتقلاا و ةرادلإا ةلادعلا عاطق اه قلا يوبرتلا عاط دعي يذلا دادعلإ ىلثملا ةليسولا و عمتجملا نيوكتل ةيساسلأا ةنبللا ليج لبقتسملا ىلع ةيفاكلا ةردقلا هل و ،رصعلا تاروطت ةرياسم هتيموق ىلع ظافحلا يف تلاوحتلا لظ قارتخلااو ةيملاعلا يتلا ، ةيموقلا لودلا دودح هيناعت ادبم ءاسرإ للاخ نم اذه و ةاواسملا يف اهيلا ريشي ةير ثحت تابجولا و قوقحلا ،جابقلا ىفطصم دمحم( 2006 ص ، 78 ) يف يطارقميدلا ىنبت رايتخاك هدافم لا رش اك ة لا لا يف تمهاس ةقبطملا ةيوبرتلا تاحلاصلإا نا ثحبلا مقاط ىري كلذ ساسأ ىلعو .ةيعبت :ومن .هتيرحو ريغلا قح مارتحا .ةفلتخم تايجولوديا ليعفتو مهف .ملاعلا تايداصتقا مهف .يلودلا ملاسلا عيجشت يف ةكراشملا -.فنع لا ةقيرطب تاعارصلا ةرادإ يف ةكراشملا
ىلا ثحبلا مقاط صلخي قس ام ساسأ ىلعو نا نطولا بح ليصأت Patriotism ةنطاوملا داعبا ءانب يف لوأ مهاسم لماعك Citizenship ةحلاصلا نا بجي ىلع سسأتي ةنطاوملا ك نزاوت ةيلمع صخت عمتجملا لبق درفلا .قوقحلا نم هل ام ىلع لباقملا يف لصحيو تابجاولا نم هيلع امب موقي ناب كلذو اهددحي دمحأ( ،جاحلا يلع 2013 ص ، 78 ) ف ي ءادا هيف شيعي يذلا عمتجملا هاجت هتايلوؤسمو هقوقح هيلعو . قفتي مقاط ثحبلا عم ا ريسيت مير ةدلاوخلا الله دبع دمحم( ،يبعازل 2014 ص ، 65 ) صلاخك ة ب ةيملعتلا وا ةيملعتلا ةيوبرتلا ةيلمعلا ىلع نيمئاقلا ىلا اهدرون "ةحلاصلا ةنطاوملا سرغ" نا نا بجي لا سردي جهنم ىلع رصتقي هتايح يف ذيملتلا اهنم ديفتسي ةيتايح تاربخك ةيلعف ةسرامم نوكي نا بجي لب تارابتخاو ةلئسأو عيباسأو تاعوضومل عضاخ اءآوس ةيسايسلا ةيقلاخلأا ةيعامتجلاا .ةيملاعلا وا ةينطولا ةيلحملا لئاسملا ب رملاا قلعت ةينطولا ةيبرتلا ةرزو هللاخ نم تفده دشار ءارجإك تاءافكلاب سيردتلا ةقيرط ىلع هراودا ءادأ يف ادمتعم يف زكرملا وه ذيملتلا لعج يساسلأا روحملاو هاس اهرودب يتلا ةيوبرتلا ةيلمعلل ،اهفادهأ قيقحت يف اهدارفأ رودو ةملأا جهنمل ةيلماكتلا ةرظنلا ومن يف تم تحت كلذو حلاصلا نطاوملا نيوكت يف مهملاو يسيئر ليبسلا يه دغلا ذيملت/نطاوم ةيبرتلا نا ةيار .
5
تاحارتقلااو تاجاتنتسلاا
5.1
تاجاتنتسلاا
1 اتنراقم ةنطاوملا ىوتسم عافتراب ثحبلا ةنيع زيمتت .قبطملا سايقملل ةباجلاا طسوتملاب 2 -.ةساقملا ةنطاوملا داعبا نيب ةبوق ةيطابترا ةقلاع كانه5.2
تاحارتقلاا
1 -.ةيمويلا اهتسراممو ةنطاوملا ميق ىلع زيكرتلا 2 -.نطولا ةيمهأب ذيملاتلا ةيعوت 3 -.ةيطارقوميدلا سركت ىلع لمعلا وه نطولا نا ئدبم ثحت ةحلاصلا ةنطاوملا داعبا زيزعت دادجلأاو فلاسلأا نإو ناميلإا نم نطولا بحو ،نطو ريغ نم ةايح لا هنإو ،ةايحلاو راخفلاو حورلا .بساكملا هذه ىلع ضافحلا يف نيبرمك انافتن نا انيلع بجو اذهل .مهيلع ةرم يتلا ةيساقلا ةايحلاو ةبعصلا فورظلا مغر اننطو ىلع اوظفاح6
قحلاملا
ةنطاوملا موهفم سايقم ا يزيزع ةبيط ةيحت ذيملتل بو دع … ةنابتسلاا هذه فدهت ،اهنمضتت يتلا اياضقلا ضعب لوح ةيصخشلا كرظن ةهجو ىلع فرعتلا ىلإ ش لاو ك نأ ةيصخشلا كرظن ةهجو نع ريبعتلا يف ةقدلا كمازتلا دعاسيس ةرابع لك ءازإ ثحابلا ةيملعلا جئاتنلا ىلإ لوصولا يف ًاريثك .ةقيقدلا هذه نأ ملعلاب مكلضفت عم يملعلا ثحبلا ضارغلأ لاإ مدختست لا تامولعملا .: (1) ةملاع عض ( ) هلضفت يذلا يأرلا تحت ةرابع لك مامأ . (2) ةباجإ دجوت لاف يصخشلا كيأر نع ربع ةئطاخ ىرخأو ةحيحص . (3) ىلع ركشلا صلاخ عم. ةباجإ نود ةرابع يأ كرتت لا .كنواعت ةنس ... رمعلا ... يساردلا مسقلا .../ةيوناتلا مسا ت ةرابعلا قفاوم ام دح ىلإ قفاوم قفاوم ريغ1 ةماعلا نوؤشلا يف ام رودب ةكراشملا يف نطاوملا ةيلوؤسم يه ةنطاوملا 2 رارقتسلاا داجلا لمعلاو قلاطنلال ةرورض ناملأاب ساسحلإاو 3 ام اذإ ريثكلا ققحت نأ مملأا عيطتست يلوؤسملاب روعشلا اهئانبأ نيب رشتناة 4 ريغ ةيملاعلا فورظلا لظ يف نملأاب ىمسي ام ةيمهأب رعشأ لا ةرقتسملا 5 بوجوب دقتعأ ةيبرعلا تاعمتجملا يف ةيسايسلا اهقوقح ةأرملا ءاطعإ 6 مهأ نم يف يئدابم نطولا ةمدخل ءاطعلاو ءادلأا نم لاع ىوتسم قيقحت ةايحلا 7 مهأ نم ةوشرلاو ةطساولا حلاصملا ءاضق لئاسو 8 بابشلا سوفن يف فواخملا نم ًاريثك لبقتسملا ريثي 9 مهافتلا ةركف عم ىفانتتو بصعتلا ينعت نطولل ءامتنلاا ةدايز يملاعلا 10 ةايحلا ةعيبط ءامتنلااب روعشلا نم تللق رصعلا فورظو ريثكلا ىدل نطولل 11 يف بازحلأا ددعت ةينطو ةرورض ةيمانلا نادلبلا0 12 نأ بجي ملاعلاا لئاسو يف رشني ام لك ىلع ةعساو ةباقر كانه نوكت0 13 تايجولويديأ ليعفت و مهف رضاحلا رصعلا تامس متحت فلتخم / ةعونتم ةيسايسة 14 يسايسلا نطاوملا يعو نم ديزي يملاعلإاو يفاقثلا حاتفنلاا 15 شاقنلل ةلباق ءارلآاو راكفلأا عيمج دقنلاو 16 ف داسفلا راشتنا ىلإ يدؤي ةيبرغلا ةيسايسلا ميقلاو راكفلأا راشتنا ي اندلاب 17 هسفن ىلع قلاغنلااب لاإ ام عمتجم مدقتو حلاصإ يف لمأ لا هتاقاط للاغتساو ةيرشبلاو ةيداملا 18 رثأ يملاعلإا حاتفنلاا نطاوملل يسايسلا يعولا ىلع ايباجيإ 19 ةضراعملا راكفلأا باحصأ عم راوحلا يرورضلا نم 20 ىلع ةرثؤملا تافلاتخلاا ةفاك اهتايط يف بوذت ةيطارقميدلا ميق رارقتسا عمتجملا 21 انيلع متحي تاراضحلا عارص راكفلأا لك ةمواقم .ةدفاولا 22 يف اهب لومعملا ةيسايسلا راكفلأا لوبقب رضحتملا ناسنلإا مستي لودلا ةمدقتملا 23 رثكأ اهنلأ ءيش لك برغلا لود نع ذخأن نأ دبلا ًامدقت انم 24 نوكي دق ةوقلاو فنعلا نأ دقتعأ ضعب ةهجاومل ًابسانم ًابولسأ روملأا 25 ضرعت ةيلوؤسملا لمحت يف ةكراشملا اهنع ىنغ يف وه بعاتمل ناسنلإا 26 قحتست لا ةايحلاف ًايداع ًاناسنإ نوكأ نأ لضفأ .مامتها ىندأ 27 ديدعلا رييغت دوشنملا مدقتلا قيقحتل طرتشي . ةيسايسلا راكفلأا نم 28 ةيسايسلا ةايحلا نع هسفنب درفلا دعتبي نأ لضفلأا نم ؤسم كلتف ةيلو ةداقلا طقف تاموكحلاو 29 ةيرحب مهئارآ نع ريبعتلل دارفلأل ةلماك ةصرفلا حاتت نأ بجي 30 يف طعلاو لمعلل ةيمهأ لاف مايلأا هذه يف لشفلاو حاجنلا يوتسي ييأرءا 31 ييأر يف يسايسلا رارقلا عنص ىلع رداق درف لك سيلف اذل ةيريصمو ةبعص ةلأسم . اهيف كارتشلاا 32 لا ًادودح ريبعتلا ةيرحل نأ يداقتعا يف اهادعتن نأ نكمي 33 اكفلأا ىلع مكحلا يف يرايعم يه ةينيدلا يتادقتعم نوكت نأ يعيبط ر ةيسايسلا 34 ىدل ةيسايسلا ةفاقثلا يف تارييغت ىلإ تامولعملا ةينقت يدؤتس بابشلا 35 قفو ةوقلا بابسأب ذخلأا مدقتلا تايضتقم نم ةثادحلا نيناوق .
36 ةرصاعملا انتلاكشم لكل ًلاولح يملاسلإا ينيدلا ثارتلا نمضتي 37 هتيوهل عمتجملا داقتفا ىلإ يدؤي ملاعلا ىلع حاتفنلاا 38 هئدابمو هراكفلأ دقن هيجوت دنع بضغلاب صخشلا رعشي نأ يعيبط 39 ةيسايسلا راكفلأا مظعم بسانت لاو ةماده برغلا نم ةدفاولا انعمتجم 40 نع ًاجراخ ًائيش رشن ًايسايس ًاباتك نأ ول يننإف فولأملا هؤارقأ لاو هعطاقأ 41 ةيمهأب نيبلاطملا كئلوأ نم قيضلاب رعشأ . ةسايسلا يف رييغتلا 42 يف ًاثولتو ىضوف ةيلاحلا ملاعلإا ةروث لثمت بابشلا ىدل ةيسايسلا ميهافملا
عجارملا
[1] نسحلا دمحم ناسحإ . (1998). يبرعلا بابشلا كولس ىلع يفاقثلا وزغلا ريثأت . ةينملاا مولعلل ةيبرعلا فيان ةيميداكا :ضايرلا . [2] جاحلا يلع دمحأ . (2013). ةصاخلا لوصلأا ،ةيبرتلل ةيملعلا لوصلأا ،ةيبرتلل ةيعمتجملا لوصلأا( ةيبرتلا لوصأ ةيبرتلاب . عيزوتلاو رشنلل جهانملا راد :ندرلاا . [3] الله لخد ةمعن ءافص تاحيوشلا . (2003). ةحلاصلا ةنطاوملا ميهافمل ةيندرلأا تاعماجلا ةبلط لثمت ةجرد . ريغ هاروتكد ةحورطأ ةيندرلأا ةعماجلا :ةروشنم . [ 4] ميركلا دبع بارعأ نب . (2009). عقاولاو ملحلا نيب ةنطاوملا . . Récupéré sur univ-emir.dz: www. univ-emir.dz/ benarab26.htm[5] ةيضار نازوب . (2009). ةملوعلا لظ يف ةنطاوملاو ميلعتلا . ةيناسنإ مولع ةلجم . 39-43: 1: [6] لبدلا ميهاربإ .د . (2016). ةيتاذ ةيمنت :ايشعاد نوكأ نأ ديرأ لا يبأ . باتكلا راد :ةدحتملا ةيبرعلا تاراملاا عيزوتلاو رشنلل . [7] دشار دمحم . (2009). ةيسيئرلا فوفصلل اهسيردت بيلاسأو تايضايرلا جهانم . و رشنلل ةيردانجلا راد :نامع ندرلاا ا غيزوتل
.
[8] رماعلا حلاص نب نامثع . (2005). يونسلا ءاقلل ةمدقم ةسارد،، يدوعسلا بابشلا ىدل ةنطاوملا موهفم ىلع يفاقثلا حاتفنلاا رثا يوبرتلا لمعلا ةداقل رشع ثلاثلا . :ةحابلا ةيدوعسلا . [9] نايلع يلع نارمع . (2014). ةزغ عاطقب ىصقلأا ةعماج ةبلط ةنيع ىلع ةيقيبطت ةسارد ةملوعلا لظ يف ةنطاوملا ميقل ىصقلأا ةعماج ةبلط لثمت ةجرد . ىصقلأا ةعماج ةلجم :ةيناسنلإا مولعلا ةلسلس ثلا ددعلارشع :نماثلا دلجملا :ينا 1 -34 . [10] دشار دمحم . (2009). ةيسيئرلا فوفصلل اهسيردت بيلاسأو تايضايرلا جهانم . غيزوتل و رشنلل ةيردانجلا راد :نامع ندرلاا . [11] ةظفاحم دومحم ىفطصم ديز ،تادايعو ميركلا دبع دمحم . (2006). ةينطولا ةيبرتلا . ةيمشاهلا ةعماجلا :ءاقرزلا . [12] لا الله دبع دمحم يبعازلا ريسيت مير ةدلاوخ . (2014). ءامتنلإاو ةنطاوملا :ةينطولا ةيبرتلا . عيزوتلاو رشنل جيلخلا راد :ندرلاا . [13] جابقلا ىفطصم دمحم . (2006). يملوعلا ماظنلاو ىربكلا تلاتكتلا دهع يف ةنطاوملل ديدج موهفم وحن ةرصاعملا ةنطاوملا تارادم . وكسيسيلال يلودلا رمتؤملا :سنوت . [14] لضاف سابع ىنم . (2008). ايؤرلا و رثلاا تاينيرحبلل ةيسايسلا ةيبرتلا . عيزوتلاو رشنلل سرافلا راد :نييرحبلا .References
[1] Ali Khalifé. (2011). Une société sans citoyens: Enjeux de l'éducation à la citoyenneté démocratique dans la société multicommunautaire libanaise. france: Editions universitaires europeennes.
[2] Mikhaël Elbaz, Denise Helly. (2000). Mondialisation, citoyenneté et multiculturalisme. Québec: Presses de l'Université Laval. [3] Pierre Fröhlich, Christel Müller. (2005). Citoyenneté et participation à la basse époque hellénistique. paris: Librairie Droz.
[4] William Gasparini, Gilles Vieille Marchiset. (2008). Le Sport Dans les Quartiers: Pratiques Sociales et Politiques Publiques. France: Presses Universitaires de France.
