• Aucun résultat trouvé

الجماعات غير الرسمية و تأثيراتها على الإتصال الداخلي للمؤسسة

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "الجماعات غير الرسمية و تأثيراتها على الإتصال الداخلي للمؤسسة"

Copied!
142
0
0

Texte intégral

(1)

ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻟﺎﺳر

ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا و

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ

ﺔﺒﺗﺮﻟا ﺐﻘﻠﻟا و ﻢﺳﻻا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﺎﯿﻛﻮﻟ ﻲﻤﺷﺎﮭﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ةﺮﯾﻮﻌﻟ ﺮﻤﻋ ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ﺐﯾﺎﻌﻟا ﺢﺑار ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻄﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺔﺑﺎﻨﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ﺔﯾﺎﯾﻮﺑ ﺮھﺎ

(2)

ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا مﺪﻘﺘﺗ

ﻞﯾﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ

ﻞﻜﻟ

ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ زﺎﺠﻧإ ﻲﻓ ﻢھﺎﺳ ﻦﻣ

ﺐﯾﺮﻗ ﻦﻣ

ﺪﯿﻌﺑ ﻦﻣ وأ

ﻢﮭﺳأر ﻰﻠﻋ و

ﻦﻃﻮﻃﻮﺑ ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ

يﺬﻟا

فﺮﺷأ

ﻰﻠﻋ

ﮫﺘﺑﺎﺘﻛ

ﮫﻠﻜﺷ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ جاﺮﺧإ و

ﻲﺋﺎﮭﻨﻟا

ﻰﻟإ ﮫﺘﯾاﺪﺑ ﻦﻣ

ﮫﺘﯾﺎﮭ

،

زﺎﺠﻧإ ﻲﻓ ﻢھﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ و

ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ

ﺪﯿﻌﺑ وأ ﺐﯾﺮﻗ ﻦﻣ

ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا

(3)

صﺎﺧ ءاﺪھإ

ﻰﻟإ

أ

ﻲﺒﻠﻗ ﻲﻟإ نﺎﺴﻧإ ﺰﻋ

...

:

ﻲﺑأ حور

ةﺮھﺎﻄﻟا

.

...

ﷲا ﺔﻤﺣر ﻲﺧأ ﻰﻟإ

ﮫﯿﻠﻋ

.

...

ﺔﯾرﺎﺟ ﺔﻗﺪﺻ ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ ﻞﺒﻘﺘﯾ نأ ﷲا ﻦﻣ اﻮﺟرا

ﻰﻠﻋ

.

.

أ

ﻲﺑ

..

و

.

.

أ

ﻲﺧ

.

...

ﺔﻤﯾﺮﻜﻟا ةﺪﻟاﻮﻟا ﻰﻟإ

...

ﺐﻠﻘﻟا ﺎﮭﻟ ﻦﺤﯾ ﻲﺘﻟا

ﺪﻨﻋ

ﺔﻌﻣﺪﻟا وأ ﺔﻤﺴﺒﻟا

ءاود ﺎﮭﻔﻄﻋ ﻦﻣ

،

ﺎﮭﺸﯿﻋ و ءﺎﻔﺷ ﺎﮭﺴﻤھ

ءﺎﻓو

.

ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا

.

(4)

ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا

ﻟا

ﺔﻣﺪﻘﻤ

يﻮﺘ ﺴﻣ ﺔ ﯿﻤھأ و ﺔﯿﻤ ﺳر ﺮ ﯿﻏ تﺎ ﻋﺎﻤﺠﻟا ﺔ ﺳارﺪﺑ ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﯿ ﺳﻮﺴﻟا ﺔ ﯾﺮﻈﻨﻟا ﺖ ﻤﺘھا و ﺔ ﯾﺮﻈﻨﻟا ﻞﺧاﺪ ﻤﻟا ﻲ ﻓ ﺪ ﯾﺪﻌﻟا تﺮ ﮭﻇ قﺎﯿ ﺴﻟا ﻲ ﻓ و ءاﻮ ﺳ ﺪ ﺣ ﻰ ﻠﻋ تﺎ ﺴﺳﺆﻤﻟا و ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻠﻣﺎﻜﺘﻟا و ﻲﻋاﺮﺼﻟا ﺎھرود و ةﺮھﺎﻈﻟا هﺬھ ﺖﺠﻟﺎﻋ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻧاﺪﯿﻤﻟا ثﺎﺤﺑﻷا . ﻣ ﺎ ﻣﺎﻈﻧ ﺔﯿﻤ ﺳر ﺮ ﯿﻏ تﺎ ﻋﺎﻤﺠﻟا ﺮ ﺒﺘﻌﺗ ﻻ يﺬ ﻟا ﻲﻤ ﺳﺮﻟا ﻲ ﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﻞ ﻜﯿﮭﻟا ﻲ ﻓ يزاﻮ داﺮ ﻓﻷا ﻦ ﻣ ادﺪ ﻋ ﻊﻓﺪ ﯾ ﺎ ﻣ اﺬ ھ و ﺔ ﺻﺎﺨﻟا ﺎﮭﺤﻟﺎ ﺼﻣ مﺪ ﺨﯾ ﻻ و تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا هﺬھ فاﺪھأ ﻖﻘﺤﯾ و ﻞ ﺘﻜﺘﻟا ﻰ ﻟإ ﺔ ﯿﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻗﻼﻋ و ﺔﯿﺼﺨﺷ تﻼﺻ ﻢﮭﻄﺑﺮﺗ ﻞﻤﻌﻟا ءﻼﻣز وأ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا ﻀﺨﺗ ﻻ ﺎ ﮭﻧﻷ اﺮ ﻈﻧ ﺔﯿﻤ ﺳر ﺮ ﯿﻏ تﺎ ﻋﺎﻤﺠﺑ ﻒ ﺻﻮﺗ تﺎ ﻋﺎﻤﺟ ﻦﻤ ﺿ ﻊ ﻤﺠﺘﻟا جرﺪ ﺘﻟا ﻢﻠ ﺴﻟ ﻊ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا ﻲﻓ ﮫﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا . ﻲﻤ ﺳﺮﻟا ﻢﯿ ﻈﻨﺘﻟا ﻦ ﻋ ﺎ ھﺰﯿﻤﻧ ﺺﺋﺎ ﺼﺨﻟا ﻦ ﻣ ﺔ ﻋﻮﻤﺠﻤﺑ تﺎ ﻋﺎﻤﺠﻟا هﺬ ھ ﻒﺼﺘﺗ ﺚﯿﺣ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺎﺑ ، ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا تﺎﻛﻮﻠﺴﻟ ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا رﺎﻃﻹا نﻮﻜﺗ ذإ . و لزﺎ ﻨﻟا و ﺪﻋﺎﺼﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﮫﺗﺎﯾﻮﺘﺴﻤﺑ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﺋﺎﺴﻟا ﻲﻤﺳﺮﻟا لﺎﺼﺗﻻا نأ ﺎﻤﻛ ﻖ ﻘﺤﯾ ﻻ ﻲ ﻘﻓﻷا ﺮ ﯿﻏ ﺔ ﻋﺎﻤﺠﻟا تﺎ ﺟﺎﺣ و فاﺪ ھأ ﻟا مﺎ ﻈﻧ ﻰ ﻠﻋ ﺪ ﻤﺘﻌﺗ ﺎ ﮭﻧأ ﺪ ﻛﺆﯾ ﺎ ﻤﻣ ﺔﯿﻤ ﺳﺮ هﺬ ھ ﻞ ﻤﻌﺗ ﻲ ﺘﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺰﺠﻨﯾ و ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا اﺬھ ﺔﻌﯿﺒﻃ ﻊﻣ ﻲﺷﺎﻤﺘﯾ ﺎﮭﺑ صﺎﺧ ﻲﻟﺎﺼﺗا ﺎھﺬﯿﻔﻨﺗ و ﺎھﺪﯿﺴﺠﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا . ﺮﯿﻏ تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا لوﺎﻨﺘﻧ فﻮﺳ ﻖﻠﻄﻨﻤﻟا اﺬھ ﻦﻣ و ﻟا ﺔﯿﻟﺎ ﺼﺗﻻا ﺔ ﯿﻠﻤﻌﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺎﮭﺗاﺮﯿﺛﺄﺗ و ﺔﯿﻤﺳﺮ ﻲﻠﯾ ﺎﻤﻛ ﺎﮭﻤﯿﺴﻘﺗ ﻢﺗ لﻮﺼﻓ ﻲﻓ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻞﺧاد : ﻰ ﻠﻋ يﻮ ﺘﺤﯾ يﺮ ﻈﻨﻟا ﺐ ﻧﺎﺠﻟا : لوﻷا ﻞ ﺼﻔﻟا ) يﺪ ﯿﮭﻤﺘﻟا رﺎ ﻃﻹا ( ﻰ ﻟإ ﮫ ﯿﻓ قﺮ ﻄﺘﻟا ﻢ ﺗ تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا و ﺚﺤﺒﻟا ﻊﻓاود و ﺎﮭﻘﯿﻘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻣﺮﺗ ﻲﺘﻟا فاﺪھﻷا و ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ لﻮﻠﺤﻛ ﺖﻔﯿﺿأ ﻲﺘﻟا لوﺎ ﻨﺗ ﺎ ﻤﻛ ﮫ ﯿﻓ تدرو ﻲ ﺘﻟا تﺎﺤﻠﻄ ﺼﻤﻟا ﻢ ھأ و ﺔ ﺳارﺪﻟا ﺔﻠﻜ ﺸﻤﻟ ﺔﯿﺋﺪﺒﻣ ﻦﯾﺮﯿﻐﺘﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻞﺼﻔﻟا . ﻤﺠﻟا ﻦ ﻋ ﺐ ﺘﻛ ﺎ ﻣ ﻢ ھأ و ﺚ ﺤﺒﻟا عﻮ ﺿﻮﻣ ﻰ ﻠﻋ يﻮ ﺘﺤﯾ ﻲﻧﺎ ﺜﻟا ﻞ ﺼﻔﻟا ﺎ ﻣأ ﺮ ﯿﻏ تﺎ ﻋﺎ ﻞﺼﻓ و ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا و ﮫﻠﺋﺎﺳو ﻢھأ و ﮫﻋاﻮﻧأ و لﺎﺼﺗﻻا مﻮﮭﻔﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﯾ ﺚﻟﺎﺛ ﺎﻜﺒﺷ يﺮﺧأ ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ﮫﺗ . ﺎﮭﻘﯿﻘﺤﺗ ىﺪﻣ و ﺚﺤﺒﻟا ﺔﯿﺿﺮﻓ ﺔﺤﺻ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻠﻟ ﺔﯿﻧاﺪﯿﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﮫﯿﻓ ﻢﺘﯾ ﻲﻧاﺪﯿﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا . ﻦﯿﻠﺼﻓ ﻰﻟإ ﻢﺴﻗ هروﺪﺑو . صﺎﺧ ﺮﺧآ ﻞﺼﻓ و ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﯿﻧاﺪﯿﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻲﻠﻋ ىﻮﺘﺤﯾ ﻞﺼﻓ تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا ءﻮﺿ ﻲﻓ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺮﯿﺴﻔﺘﺑ .

(5)

ﻞﺼﻔﻟا

لوﻷا

:

ﻲﻤﮭﻔﻤﻟا رﺎﻃﻹا

1 . ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا 04 2 . ـﯿــﺿﺮﻔـﻟا تﺎ 06 3 . عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧا بﺎﺒﺳأ 07 4 . ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪھأ 07 5 . تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ 08

أ

-ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا مﻮﮭﻔﻣ 08

ب

-ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا مﻮﮭﻔﻣ 08

ج

-لﺎﺼﺗﻻا مﻮﮭﻔﻣ 09

د

-ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ لﺎﺼﺗﻻا 10 6 . ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا 11 أ -ﺳ تﺎ-ﺳارد ﺔﯿﻤﺳر ﺮﯿﻏ تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا لﻮﺣ ﺔﻘﺑﺎ 11 ب -لﺎﺼﺗﻻا لﻮﺣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا 15

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا

ﺪﯿﮭﻤﺗ 18 ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ 19 تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا عاﻮﻧأ 20 ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ 24 ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا ﻦﯾﻮﻜﺗ بﺎﺒﺳأ 26

(6)

ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا عاﻮﻧأ 32 ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا ﻒﺋﺎﻇو 35 ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ 36 ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا ﺔﯿﻤھأ 45 ا ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا و لﺎﺼﺗ 45

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ا

ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا لﺎﺼﺗﻻ

ﺪﯿﮭﻤﺗ 48 لﺎﺼﺗﻻا ﻒﯾﺮﻌﺗ 49 ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻞﺧاد لﺎﺼﺗﻻا ﻒﺋﺎﻇو 50 لﺎﺼﺗﻻا ﺔﯿﻤھأ 52 لﺎﺼﺗﻻا فاﺪھأ 53 لﺎﺼﺗﻻا ﺮﺻﺎﻨﻋ 55 لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺋﺎﺳو 58 لﺎﺼﺗﻻا عاﻮﻧأ 60 لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻜﺒﺷ 64 لﺎﺼﺗﻻا تﺎﯾﺮﻈﻧ 67

(7)

ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﺌﯿﺑ و ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا لﺎﺼﺗﻻا 79

ﺔﯿﻧاﺪﯿﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹا

ﻞﺼﻔﻟا

ا

ﻊﺑاﺮﻟ

:

ضﺮﻋ

ﻟا

ﺞﺋﺎﺘﻨ

83 ﺔﺳارﺪﻟا ناﺪﯿﻣ ﻒﺻو 84 اءاﺮﺟﻹا ت ﺔﯿﺠﮭﻨﻤﻟا 68 ﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﯿﺋﺎﺼﺣﻹا 93 ﻮﯿﺳﻮﺴﻟا سﺎﯿﻘﻤﻟا ةرﺎﻤﺘﺳا سﺎﯿﻘﻤﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ضﺮﻋ لﺎﺼﺗﻻا ةرﺎﻤﺘﺳا و يﺮﺘﻣ 95

ﻞﺼﻔﻟا

ﺲﻣﺎﺨﻟا

:

ﺚﺤﺒﻟا تﺎﯿﺿﺮﻓ ءﻮﺿ ﻲﻓ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺮﯿﺴﻔﺗ

ﻰﻟوﻷا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺮﯿﺴﻔﺗ 159 ﻔﺗ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺮﯿﺴ 164 ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺮﯿﺴﻔﺗ 167 تﺎﯿﺻﻮﺘﻟا و ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا 172 ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ 174 ﻖﺣﻼﻤﻟا

(8)

4 ﻔﳌا رﺎﻃﻹا ﻲﻤﻬ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا

1

.

ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا

ﻞ ﺟأ ﻦ ﻣ ﺔ ﺴﺳﺆﻤﻟا وأ ﻢﯿ ﻈﻨﺘﻟا ﮫﯿﻟإ ﺪﻨﺘﺴﯾ يﺬﻟا يﺮھﻮﺠﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا يﺮﺸﺒﻟا درﻮﻤﻟا ﺮﺒﺘﻌﯾ ﺎﮭﺠﻣاﺮﺑ و ﺎﮭﺗﺎﻄﻄﺨﻣ ﻦﻤﺿ ﺎﻘﺒﺴﻣ ةدﺪﺤﻤﻟا فاﺪھﻷا ﻖﯿﻘﺤﺗ . ﮫﯿﻓ ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻛ تﺎﺒﺟاو دﺪﺤﯾ يرادإ ﻢﻠﺳ ﻦﻤﺿ ﺔﻋزﻮﻣ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا داﻮﻤﻟا هﺬھ و ، ﮫﺗﺎﻄﻠﺳو ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻀﻋأ ﺔﯿﻘﺒﺑ ﮫﺘﻗﻼﻋ و ﮫﺘﻧﺎﻜﻣ و ﻢﮭﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻘﯾﺮﻃو ، ﻰ ﻟإ ءﺎﻄ ﺴﺒﻟا لﺎﻤﻌﻟا ﻦﻣ ءاﺪﺘﺑا ءارﺪﻤﻟا و ﻦﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا و تارﺎﻃﻹا ، ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺎﺑ فﺮﻌﺗ ﺎﻣ هﺬھو . ﺔ ﺴﺳﺆﻤﻟا ﺪﻨﺘ ﺴﺗ و تﺎﯾﻮﺘ ﺴﻤﻟا ﻒ ﻠﺘﺨﻣ ﻦﯿ ﺑ ﻖﯿ ﺴﻨﺘﻠ ﻲ ﻓ ﺔ ﯾرادﻹا ﺔ ﻤﻈﻨﻤﻟا ﻞ ﻜﯿھ ﻰ ﻟإ لﺎﺼﺗﻻا ، ﺪﺣأ ﻞﺜﻤﯾ هرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﻣﺎﮭﻟا ﺲﺳﻷا ءﺎﻨﺒﻟا ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ، تﺎﻣﻮﻘﻣ ﻦﻣ ﺪﻌﯾو ﻃﺎﺸﻧ . ﺮﯿ ﺴﻟ ﺔﯿ ﺳﺎﺳﻷا تﺎ ﻣﻮﻠﻌﻤﻟا و تﺎ ﻧﺎﯿﺒﻟا ﺮﯿﻓﻮ ﺗ ﻰ ﻟإ فﺪ ﮭﺗ لﺎ ﺼﺗﻻا ﺔ ﯿﻠﻤﻋ نإ اذإ ﻞ ﻤﻌﻟا ، ﺔ ﯿﻠﻤﻌﻟا هﺬ ھ ﻢﯿ ﻈﻨﺗ ﺪ ﻋاﻮﻗ و ﺲ ﺳأ ﻦ ﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﻞﺧاد ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا ﻦﯿﺑ ﺎﮭﻟدﺎﺒﺗو ﺎﯿﻤﺳر . ﺎﻓ ﮫﯿﻠﻋ و ﺔﻤﻈﻧأ ا ﻢﯿﻈﻨﺗ يأ ةﺎﯿﺣ ﻲھ تﻻﺎﺼﺗﻻ ، ﻲﮭ ﻚﺳﺎﻤﺘﻟا ﻰﻠﻋ سﺎﻨﻟا ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﯿﻠﻤﻌ ﺔ ﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ةﺪ ﺣو ﻲ ﻓ ﺾﻌﺒ ﺑ ﻢﮭ ﻀﻌﺑ ، ﻲ ھو ﺗ ﻲ ﺘﻟا ﺗﺎ ﺴﺳﺆﻤﻟا ءﺎ ﻨﺒﻠﻟ ﻲﻔﯿﻇﻮ ﻟا ﻞ ﻣﺎﻜﺘﻟا ﻦﻤ ﻀﺘ ، ﻧوﺪﺑو ﺎﮭ تادﺎﺷرﻹا ﻢﮭﻓ ءﺎﺴﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ ، ءﺎﺳؤﺮﻟا و لﺎﻤﻌﻟا ﻦﯿﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻘﻧ ﻢﺘﯾ ﻻ وأ . نﻮﻜﺘ ﺘﻟا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟ ﺔﺠﯿﺘﻧ تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا ﯿﺑ لدﺎﺒﺘﻟا لﻼﺧ ﻢﺘﺗ ﻲ ﻷا داﺮﻓ ﻊ ﻓاود ﻢﮭﯾﺪ ﻟ تﺎ ﺒﻏر و ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ تﺎھﺎﺠﺗا و ، و ﺔﯿﻤﺳر ﺮﯿﻏ تﺎﻋﺎﻤﺟ ﺄﺸﻨ ﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻔﺼﺑ ﻦﯿﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻊﻤﺠﺘﻠﻟ ﺔﺠﯿﺘﻨﻛ ﺔﯿ داﺮﻓأ ﻢﮭﯾﺪﻟ ﺔﻛﺮﺘ ﺸﻣ تﺎ ھﺎﺠﺗا و تﺎ ﺒﻏر و ﻊ ﻓاود ﺔ ﻠﯾﻮﻃ ةﺮ ﺘﻔﻟ ﻢﯿ ﻈﻨﺘﻟا ﻞ ﺧاد ، رﻮ ﻄﺗ تﺎ ﻋﺎﻤﺠﻟا هﺬ ھ ﺎﮭﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ، و ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﻠﻋ ﺎھﺮﻓاﻮﺗ ﻢﯿ ﻘﻟا و كﻮﻠﺴﻠﻟ ﺮﯿﯾﺎﻌﻣ ﻼﺜ ﻣ مﺰ ﺘﻠﯾ داﺮﻓأ ﺎﮭﺑ ﺎھ ﻦﯾﺬﻟا ﻛﺮﺘﺸﯾ نﻮ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﻲﺣاﻮﻨﻟا ﺎﻛ ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻗﻮﻤ ﻟا ﺪﺣاﻮ . ﻆﺣﻼﻤﻟا نأ هﺬھ ﻃ ﻞﻌﻓ دﺮﻛ ﺄﺸﻨﺗ تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟاو ﺔﯿﺴﻔﻧ تﺎﺟﺎﺣ عﺎﺒﺷﻹ ﻲﻌﯿﺒ ، ﺎﻤﻣ هﺬ ھ نأ ﺪ ﻛﺆﯾ ةﺮﯿﺧﻷا ﺪ ﻌﺗ لﺎ ﺼﺗﻻا ﺔ ﯿﻠﻤﻋ ﻲﻤ ﺳر ﺮ ﯿﻐﻟا ﻘﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔﻠﯿ ﺳﻮﻛ ﺎ ﮭ ﻲﻤ ﺳﺮﻟا ﻢﯿ ﻈﻨﺘﻟا ﺰ ﺠﻋ ﻲ ﺘﻟا ﻦ ﻋ ﺎﮭﻘﯿﻘﺤﺗ ، ﺮﺛﺄ ﺘﯾ ﺔ ﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲ ﻓ ﻲﻤ ﺳﺮﻟا لﺎﺼﺗﻻا مﺎﻈﻧ نﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ و ﻦﯾﻮ ﻜﺘﺑ ﺮ ﯿﺒﻛ ﺪ ﺣ ﻰ ﻟإ هﺬ ھ تﺎ ﻋﺎﻤﺠﻟا ، ﺎ ﮭﺑ صﺎ ﺧ لﺎ ﺼﺗا مﺎ ﻈﻧ ثاﺪ ﺣإ ﻰ ﻟإ ﻚ ﻟذ يﺪ ﻌﺘﯾو ، تﺎ ﻌﻠﻄﺗ و فاﺪ ھأ ﻊ ﻣ ﻢﺠ ﺴﻨﯾ ﺎھداﺮﻓأ .

(9)

5 ﻔﳌا رﺎﻃﻹا ﻲﻤﻬ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻦ ﻣ ﻲ ﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﻊ ﻗاﻮﻟا ﻒ ﺸﻜﺘﻟ ﺎﻨﺘ ﺳارد تءﺎ ﺟ ﻖ ﻠﻄﻨﻤﻟا اﺬ ھ لﻼ ﺧ ﻦ ﻣ و ﺺﯿﺨ ﺸﺗ ﻞ ﺟأ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻢ ﮭﻓ ﻲ ﻓ ﺔﻤھﺎ ﺴﻤﻟا و تﺎ ﻤﻈﻨﻤﻟا ﻞ ﺧاد ﺎ ﮭﻧﻮﻜﺗ تﺎﻗﻼﻌﻟا هﺬھ ﺔﻌﯿﺒﻃ ، اﺬھو تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا هﺬھ ﺔﻌﯿﺒﻃ ﻦﻋ تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ حﺮﻃ ﻰﻟإ ﻊﻓﺪﯾ ﺎﻣ ، ىﺪﻣ و ﺎﮭﻧﻮﻜﺗ بﺎﺒﺳأو ﺮﯿﺛﺄ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﻰﻠﻋ ﺎھ ﺬﻟا يﺮھﻮﺠﻟا لاﺆﺴﻟا و ﻮھ ﺔﺳارﺪﻟا ﮫﻟﻮﺣ روﺪﺗ ي : ؟ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﻰﻠﻋ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ تﺎﻋﺎﻤﺠﻠﻟ ﻞھ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ ﻲھ و ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻓ ةﺮﯿﺒﻛ ﺔﯿﻤھأ تاذ ﺔﯿﻋﺮﻓ ﺔﻠﺌﺳأ ﻖﺜﺒﻨﺗ ﮫﻨﻣو : o ﻲھ ﺎﻣ ﻜﺸﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻟا تﺎﻋﺎﻤﺠ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ ؟ o ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻲھ ﺎﻣ تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا ﺮﯿﻏ ﻟا ؟ ﺔﯿﻤﺳﺮ o ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ تﺎﻋﺎﻤﺠﻠﻟ ﻞھ ؟ ﺎﮭﺑ صﺎﺧ لﺎﺼﺗا مﺎﻈﻧ

2

.

تﺎــــﯿـــــﺿﺮﻔــــــــﻟا

v ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ) 1 ( ﻰﻟإ ﺎﮭﻠﻜﺸﺗ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا ﻞﯿﻤﺗ ﻞﺛﺎﻤﺗ ﻟا ﻞﻣاﻮﻌ : ﺔﯿﻓاﺮﻐﻤﯾد ﻞﻣاﻮﻋ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ ﺔﯿﻨﮭﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺔﯿﺴﻔﻧ ﻞﻣاﻮﻋ v ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ) 2 (

(10)

6 ﻔﳌا رﺎﻃﻹا ﻲﻤﻬ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا .ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ كﺮﺘﺸﺗ ﺔﯿﻤﺳر ﺮﯿﻏ تﺎﻋﺎﻤﺟ مﺎﯿﻗ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻊﻗﻮﺘﺗ ﻚﺳﺎﻤﺘﻟا نوﺎﻌﺘﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا و ﻢﯿﻘﻟا v ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ) 3 ( ﺎﮭﺑ صﺎﺧ لﺎﺼﺗا مﺎﻈﻧ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ تﺎﻋﺎﻤﺠﻠﻟ نأ ﻊﻗﻮﺘﻧ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺔﯿﻔﯿﻛ . ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﯿﻋﻮﻧ . ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻖﯾﺪﺼﺗ .

3

.

ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪھأ

ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا و ﺎﮭﯿﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺪﯾﺮﺗ فاﺪھأ ﺔﺜﺣﺎﺒﻠﻟ ﺎﮭﻤھأ ﺎﮭﺘﻘﯿﻘﺣ : ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻞﺧاد ةﺪﺋﺎﺴﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﯿﺒﻃ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺺﯿﺨ ﺸﺗ لﻼ ﺧ ﻦ ﻣ ﻚ ﻟذو ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا . ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا ﺮﯿﺛﺄﺗ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ . تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا هﺬھ ﻦﯾﻮﻜﺗ ﻰﻟإ تدأ ﻲﺘﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻣ . ﻘﺑﺎﻄﻣ ىﺪﻣ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ و ﺔﻠﻜ ﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ناﺪﯿﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا رﺎﻜﻓﻷا ﺔ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻞﺧاد ﺎھﺮﯿﺴﻔﺗ و ﺎﮭﻠﯿﻠﺤﺗ

4

.

بﺎﺒﺳأ

عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧا

:

ﮭﺗاﺮﯿﺛﺄﺗ و ﺔﯿﻤ ﺳر ﺮﯿﻏ تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا عﻮﺿﻮﻣ رﺎﯿﺘﺧا ﻊﺟﺮﯾ ﻞ ﺧاد ﺔﯿﻟﺎ ﺼﺗﻻا ﺔ ﯿﻠﻤﻌﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺮﺒﻣ ﻰﻟإ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ر ﺎﯿ ﺳﺎﺳأ اﺰﻓﺎﺣ ﺎﮭﻠﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﻞﻜﺸﺘﺗ ﺔﯿﻤﻠﻋ يﺮﺧأو ﺔﯿﺗاذ تا اﺬ ھ دﺎ ﻌﺑأ ﻲ ﺼﻘﺘﻟ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺎﻣ ﻲﻔﻓ عﻮﺿﻮﻤﻟا تارﺮﺒﻤﻟﺎ ﺑ ﻦ ﻜﻤﯾ ﺔ ﯿﺗاﺬﻟا ةرﺎ ﺷﻹا ﻦﻤ ﺿ جرﺪ ﯾ عﻮ ﺿﻮﻤﻟا اﺬ ھ نأ ﻰ ﻟإ نﻷ ﻢ ﻣﻷا و لوﺪ ﻟا ﻞ ﺑ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا و تﺎﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻨﺑ سﺎﺳأ ﻮھ ﻲﻤﺳرﻼﻟا نأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﻨﺗﺎﻣﺎﻤﺘھا ةدﺎﻘﻟا ﻮﯿﻘﯿﻘﺤﻟا ن ﺎﻤﺋاد ﺎﻨﺘﻟوﺎﺤﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﻞﻈﻟا ﻲﻓ نﻮﻧﻮﻜﯾ ﺎﻣ مﺎﮭﺳﻹا ءﺰ ﺠﺑ ءاﺮ ﺛإ ﻲ ﻓ ﺮﯿ ﺴﯾ ﻚ ﻟذ و ﺚ ﺤﺒﻠﻟ ةرﺎ ﺘﺨﻤﻟا ةﺮھﺎ ﻈﻟا ﺔ ﯿﻠﺑﺎﻘﺑ ﻂﺒﺗﺮ ﺘﻓ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا تارﺮﺒﻤﻟا ﺎﻣأ تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬھ ﻦ ﻣ ﺪ ﯾﺪﻌﻟا كﺎ ﻨھ نأ ﺎﻤﻛ ﺎﮭﺗﺎﯿﺿﺮﻓ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا و ﺎﮭﻓاﺪھأ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ناﺪﯿﻤﻠﻟ لوﺰﻨﻟا ﺔﯿﻧﺎﻜﻣﻹ ﻰ ﻟإ يدأ ﺎ ﻤﻣ تﺎ ﺳارﺪﻟا ﻦ ﻣ عﻮ ﻨﻟا اﺬ ﮭﺑ ﺖﻤﺘھا ﻲﺘﻟا تﺎﯾﺮﻈﻨﻟا ا ثاﺮ ﺘﻟا ةﺮ ﻓو ﺐ ﺴﻛأ و يﺮ ﻈﻨﻟ

(11)

7 ﻔﳌا رﺎﻃﻹا ﻲﻤﻬ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا زاﺮﺑإ ﻢﺛ ﻦﻣ و ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﯿﻤھأ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔ ﻟوﺎﺤﻣ و ﻢﯿ ﻈﻨﺘﻟا ﻞ ﺧاد ﺔﯿﻤ ﺳﺮﻟا ﺮ ﯿﻏ ﺔ ﻋﺎﻤﺠﻟا ﺔﯿﻤھأ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻞﺧاد لﺎﻤﻌﻟا تادﺎﻋ و ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺲﻜﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻜﺑﺎﺸﺘﻤﻟا و ةﺪﻘﻌﻤﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا .

5

.

تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ

أ

-ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا مﻮﮭﻔﻣ

:

ﺎ ﮭﻓﺮﻌﯾ " ﺶﺗﺮ ﻛ ، Caratch " و " ﺮﻏ ا ﺸﺗ ﺪﻠﯿﻔ ، Gratchfild " أ ﻰ ﻠﻋ وأ نﺎ ﺼﺨﺷ ﺎ ﮭﻧ ﺔ ﻗﻼﻋ ﻢﮭﻨ ﯿﺑ ﺪ ﺟﻮﺗ ﺮ ﺜﻛأ ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻜﯿ ﺳ 1 . ﻒﯿ ﻀﯾو " new camb " " ﺐ ﻣﻮﻛ ﻮ ﯿﻧ " " ﻢ ﮭﻧأ ﻛﺮﺘﺸﯾ ﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ ن ﺔﻠﺼﺘ ﺎﻋﻮﺿﻮﻤﺑ ت ﺔﻨﯿﻌﻣ و ﺎ ﻘﯿﺛو ﺎﻜﺑﺎ ﺸﺗ ﺔ ﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢھراودأ ﻚﺑﺎﺸﺘﺗ . " 2 ﺐﺴﺣ " ﺰﻠﻣ ، melz " ﺎﮭﻧﺄﺑ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا " ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻢﮭﻀﻌﺒﺑ نﻮﻠﺼﺘﯾ ضﺮ ، ﺮﺒﺘﻌﯾ و نأ نو ﻲﻨﻌﻣ اذ لﺎﺼﺗﻻا اﺬھ ." 3 ﻞﻛ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﺘﺴﻧ ﺮ ﺜﻛأ وأ ﻦﯾدﺮ ﻓ ﺔﯾﻮﻀﻋ ﻦﻣ ﻞﻜﺸﺗ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا نأ تﺎﻔﯾﺮﻌﺘﻟا هﺬھ ﻞ ﻋﺎﻔﺗ ﻲ ﻓ ﻞﺟأ ﻦﻣ عﺎﺒﺷإ ﺾﻌﺑ تﺎﺟﺎﺤﻟا ، و ﻢﮭﻓ ﺔﻤﺛ ﻦﻣ و ﻢﯿ ﻘﻟا و ﺮﯿﯾﺎ ﻌﻤﻟا ﻦ ﻣ ﺔ ﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲ ﻓ نﻮﻛﺮﺘ ﺸﯾ ﻊﻓاوﺪﻟا ، ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻞﺟﻷ فﺪھ ﻢﮭﻨﯿﺑ . و ﻦﻜﻤﯾ ﮫﯿﻠﻋ رﺎﺒﺘﻋا ﻤﺠﻣ ﻢﻀﯾ ءﺎﻨﺒﻛ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا تﺎ ﻗﻼﻋ ﻢﮭﻄﺑﺮ ﺗ داﺮﻓﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮ ﺔ ﻔﻠﺘﺨﻣ ، ﺐﻌﻠﺗ ﻟا رود ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﻞﻣاﻮﻌ ا ﺮﯿﺒﻛ ا ﻲﻓ ﺎﮭﻠﻜﺸﺗ ، ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺐﺴﺤﺑ تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا ﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤ دﺪﻌﻛ ﺎ ھداﺮﻓأ و ﻢﮭﻓاﺪھأ ، طﺎﻤﻧأو لﺎﺼﺗﻻا ةﺪﺋﺎﺴﻟا ﺎﻤﯿﻓ ﻢﮭﻨﯿﺑ . ب

-ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا مﻮﮭﻔﻣ

:

ﺎﮭﺑ ﺪﺼﻘﯾ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا " ﺎﺠﻧﻻ ﺎﯿﻤﺳر ﺖﻨﯿﻋ ﻲﺘﻟا ﻲھ ﺎﻣ ﻞﻤﻋ ز ، ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻦﻜﻟو أ ﺎ ھداﺮﻓأ ﻦﯿ ﺑ ﻲﻋﺎ ﻤﺘﺟﻻا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا هﺬ ھ و ﻲﻤ ﺳر رﺎ ﻃإ ﻲ ﻓ ةدﺪ ﺤﻣ ﺮ ﯿﻏ تﺎ ﻗﻼﻋ ﻦﯾﻮ ﻜﺗ ﻰ ﻟإ تد ﺎﯿﻤﺳر دﺪﺤﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا زﺎﺠﻧﻻ ﺎﯿﻠﻤﻋ ﺎﻋﺎﻘﯾإ ﺢﺒﺼﺗ ﺔﯿﻤﺳرﻼﻟا ." 4 ذﺎ ﺨﺗﻻ ﺔ ﻋﻮﻤﺠﻤﻟا داﺮﻓأ ﻦﯿﺑ ﻲﻨﻤﺿ رﻮﻌﺷ ﺔﺠﯿﺘﻧ نﻮﻜﺘﺗ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ تﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺎﻓ ﮫﯿﻠﻋو ﺴﻣ ﺗ ضﺮﻔﯾ ﺎﻜ ﻢﮭﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﻦﯿﻣﺄﺗ و ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟا ﻢﮭﺤﻟﺎﺼﻣ ﺔﯾﺎﻤﺣ ﻮھ ﺪﺣاو ﻲﻋﺎﻤﺟ فﺪھ ﻖﯿﻘﺤ . 1 ناﺪﯾز ﻲﻔﻄﺼﻣ ﺪﻤﺤﻣ ، ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ، ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ناﻮﯾد ، ت د ، ص 23 . 2 ﻞﯿﺒﻨﻟا ﻮﺑأ ﺪﯿﺴﻟا ﺪﻤﺤﻣ ، ﻠﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺲﻔﻨﻟا ﻢ ، ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﮭﻨﻟا راد ، نﺎﻨﺒﻟ ، 1984 ، ط 4 ، ص 224 . 3 ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ ، ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺲﻔﻧ . 4 يﻮﺸﻋ ﻲﻔﻄﺼﻣ ، ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﺲﺳأ ، بﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ، ﺮﺋاﺰﺠﻟا ، 1982 ، ص 300 .

(12)

8 ﻔﳌا رﺎﻃﻹا ﻲﻤﻬ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻜﺘﺗ ﺔﯿﻤ ﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا نأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﯾ نﺎﻔﯾﺮﻌﺘﻟا ﻦﯾﺬھ لﻼﺧ ﻦﻣ تﻼ ﺻ ﺔ ﺠﯿﺘﻧ نﻮ ﻢﮭﻄﺑﺮﺗ ﺎﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ داﺮﻓأ ﻦﯿﺑ ﺔﯿﺼﺨﺷ ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ فاﺪھأ ، ﺰﺠﻋ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﺟﺎﺣ و ﺢﻟﺎﺼﻣ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ا ﮫﻠﻜﯿھ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﮭﻘﯿﻘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا داﺮﻓﻷا ﻦﯿﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﯿﺒﻄﻟ دﺪﺤﻤﻟا ﻲﻤﺳﺮﻟ . ﮫﺼﺨﻠﯾ ﺎﻣ اﺬھ و " يﻮﺸﻋ ﻰﻔﻄﺼﻣ " ﺎﻤﻨﯿﺣ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﺲﺳأ ﮫﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﺮﺒﺘﻋا ﺎھ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻦﻣ ﺄﺸﻨﺗ تﺎﻋﺎﻤﺟ ةﺮ ﺷﺎﺒﻣ ﺔﻔ ﺼﺑ ةرادﻹا ﺎھدﺪ ﺤﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ، ﻲﻓ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا دﻮﺟﻮﻟ ﺔﺠﯿﺘﻧ ﺄﺸﻨﺗ ﺎﻤﻧإو ﺔﺑرﺎﻘﺘﻣ ﻦﻛﺎﻣأ ، و ﻌﺘ ﻢﮭﺿﺮ ا وأ ﺔﮭﺑﺎﺸﺘﻣ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟ ﻢﮭﺘﺒﻏﺮ تﺎﺟﺎﺣ عﺎﺒﺷإ و ةﺪﺣاو فاﺪھأ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ . ﻲھ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا نأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﯾ اﺮﯿﺧأ و : تﻼﻋﺎﻔﺘﻠﻟ ﺔﺠﯿﺘﻨﻛ ﺔﯿﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻔﺼﺑ نﻮﻜﺘﺗ تﺎﻋﺎﻤﺟ ﻟا ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا داﺮﻓأ ﻦﯿﺑ ﺔﯿﺼﺨﺸ . ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ فاﺪھأ و تﺎﺟﺎﺣ عﺎﺒﺷﻹ نﻮﻜﺘﺗ . تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا هﺬھ ﻦﯾﻮﻜﺗ ﺪﻗ نﻮﻜﯾ ﯿﺋﺎﮭﻧ ﺮﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻲﻤﺳﺮﻟا .

ج

-لﺎﺼﺗﻻا مﻮﮭﻔﻣ

:

فﺮﻌﯾ " ﺰﯿﻔﯾد ﺖﯿﻛ " ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ لﺎﺼﺗﻻا " ﻤﻟا ﻞﻘﻧ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻰﻟإ ﺺﺨﺷ ﻦﻣ ﻢﮭﻔﻟا و تﺎﻣﻮﻠﻌ ﺮﺧآ " 1 ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا عاﻮﻧﻷا ﻰﻠﻋ ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﻲﻓ ﺰﯿﻛﺮﺘﻟا درو عاﻮﻧأ لﺎﺼﺗﻻاو لزﺎﻨﻟا لﺎﺼﺗﻻا : ﻚﻟذ ﻮھ لﺎﺼﺗﻻا يﺬ ﻟا " ﺘ ﺴﻤﻟا ﻦ ﻣ ﮫ ﺠﺘﯾ ﺎﯿﻧﺪ ﻟا تﺎﯾﻮﺘ ﺴﻤﻟا ﻮ ﺤﻧ ﺎ ﯿﻠﻌﻟا تﺎﯾﻮ ، نﻮﻜﯾو ﻲﻓ ﺮﻣاوأ ﻞﻜﺷ تﺎﮭﯿﺟﻮﺗ و ، ﺪﻋاﻮﻗ ، تﺎﻈﺣﻼﻣ " 2 . ﺪﻋﺎﺼﻟا لﺎﺼﺗﻻا " : ﺎﯾﻮﺘ ﺴﻤﻟا ﻰ ﻟإ ﺎﯿﻧﺪ ﻟا تﺎﯾﻮﺘ ﺴﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻘﻧ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻮھ ت ﺎ ﯿﻠﻌﻟا ، و ﺮﯾرﺎﻘﺗ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﺮﮭﻈﻤﺘﺗ ، ىوﺎﻜﺷ و ، تارﺎﺴﻔﺘﺳا ، تﺎﺑﺎﺟإ ، تﺎﺣاﺮﺘﻗاو تﻻﺎﻐﺸﻧا ... ﺦﻟإ " 1 . لﺎﺼﺗﻻا مﻮﮭﻔﻣ ﻲﻘﻓﻷا : " ﻦﯿ ﺑ تﺎ ﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞ ﻘﻧ ﮫ ﯿﻓ ﻢﺘ ﯾ يﺬ ﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﻰﻟإ ﻲﻘﻓﻷا لﺎﺼﺗﻻا ﺮﯿﺸﯾ ﺔﯿﻨﮭﻤﻟا تﺎﻔﯿﻨﺼﺘﻟا ﺲﻔﻧ وأ ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا ﺲﻔﻧ " 2 . ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ لﺎﺼﺗﻻا مﻮﮭﻔﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﯾ ﻒﯾرﺎﻌﺘﻟا هﺬھ ﻼﺧ ﻦﻣ و : -تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻘﻧ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻈﻨﺗ ﻞ ﻜﯿھ ﻰ ﻠﻋ اءﺎ ﻨﺑ ﻢﯿ ﻈﻨﺘﻟا ﻞﺧاد ﻲ ﻤﯿ دﺪ ﺤﻣ و مﺎ ﮭﻤﻟا تﺎﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا ثﻼﺛ ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا هﺬھ ﺬﺧﺄﺗ لﺎﻜﺷأ : ﻲﻘﻓأ ، لزﺎﻧ ، ﺪﻋﺎﺻ ، 1 ﻲﺳﺮﻣ ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ، ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺴﻧﻻا كﻮﻠﺴﻟا ، ﻄﻠﻟ ﺔﻀﮭﻨﻟا راد ﺮﺸﻨﻟا و ﻊﺒ ، ةﺮھﺎﻘﻟا ، ﺮﺼﻣ ، 1974 ، ص 518 . 2 نوﺮﺧآ و دﻮﻤﺤﻣ تﺎﺤﺷ ﻢﻌﻨﻤﻟا ﺪﺒﻋ ، ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا تﻼﻜﺸﻣ و ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ، ﻊﯾزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻟا و ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺐﯾﺮﻏ راد ، ةﺮھﺎﻘﻟا ، ت ب ، ص 278 . 1 دﻮﻤﺤﻣ تﺎﺤﺷ ﻢﻌﻨﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ، ، ص 279 . 2 ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ ، ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺲﻔﻧ .

(13)

9 ﻔﳌا رﺎﻃﻹا ﻲﻤﻬ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا و فاﺪھﻷا ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺟ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻰﻟإ فﺪﮭﯾ

ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ لﺎﺼﺗﻻا

:

لﺎﺼﺗﻻا ﻮھ يﺬﻟا ﺔﯿﻤ ﺳر ﺮ ﯿﻏ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ﮫﯿﻓ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﻢﺘﯾ وأ ﺎھدﺪ ﺤﯾ ةﻮ ﻄﺧ ﻦ ﻋ ﺮ ﯿﺒﻌﺘﻟا و ﺔﻄﻠ ﺴﻟا ﺎﮭﻤﻋﺪ ﺗ ﺮ ﯿﻐﻟا تاءﺎ ﻘﻠﻟا لﻼ ﺧ ﻦ ﻣ ﻢﯿ ﻈﻨﺘﻠﻟ جرﺪ ﺘﻤﻟا ﻲ ﻣﺮﮭﻟا ﻢﻠ ﺴﻟا لﻼ ﺧ ﻦ ﻣ ﺔﯿﻤ ﺳﺮﻟا صﺎﺨ ﺷﻷا ﻦﯿ ﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻘﻨﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﯾأ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﺳر ، ﺎ ﻤﻨﯿﺣ ﻼﺜ ﻣ ﺔ ﮭﺟ ﻦ ﻣ ﻞ ﯿﻣزو ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ﻞﯿﻣز ﻞﻋﺎﻔﺘﯾ ىﺮ ﺧأ ﻲ ﻓ عﻮ ﺿﻮﻣ ﻲ ﻓ ﺮ ﻈﻧ تﺎ ﮭﺟو نﻻدﺎ ﺒﺘﯾ و ﻞ ﻔﺣ ﺎﻤﮭﻤﮭﯾ .

6

.

تﺎﺳارﺪﻟا

ﺎﺴﻟا

ﺔﻘﺑ

ﺪﯿﮭﻤﺗ

:

ﺢﯿ ﺿﻮﺗ ﻲ ﻓ ﺚ ﺣﺎﺒﻟا ﺪﻋﺎ ﺴﺗ و ﺚﺤﺒﻟا ﻢﻟﺎﻌﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺎﻣﺎھ ارود ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺐﻌﻠﺗ ﺔﻘﺑﺎ ﺴﻟا تﺎ ﺳارﺪﻟا نأ ﺔ ﯿﺠﮭﻨﻤﻟا تﺎ ﺳارﺪﻟا ﻲ ﻓ نﻮ ﺼﺘﺨﻤﻟا يﺮ ﯾ و ﮫﺜﺤﺑ تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ و ﻢﯿھﺎﻔﻣ ﮫﺘﺳارد عﻮﺿﻮﻣ لﻮﺣ ﺔﯾﺮﻈﻧ ﺔﯿﺠﮭﻨﻣ ﺔﯿﻌﻗاو ﺔﯾؤﺮﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟا دوﺰﺗ . ا اﺬھ ﻲﻓ لوﺎﺤﻧ ﻖﻠﻄﻨﻤﻟا اﺬھ ﻦﻣ و تﺎ ﻋﺎﻤﺠﻟا لﻮ ﺣ ﺔﻘﺑﺎ ﺴﻟا تﺎ ﺳارﺪﻟا ﻒ ﻠﺘﺨﻣ لوﺎﻨﺗ ﻞﺼﻔﻟ ﺎ ﺼﺗﻻا و ﺔﯿﻤ ﺳر ﺮ ﯿﻏ ل ﺔ ﯾﺮﻈﻧ و ﺔ ﯾﺮﻜﻓ ﺔ ﯾؤر ﻖ ﻓو و تﺎ ﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻒ ﻠﺘﺨﻣ ﻲ ﻓ ﻲ ﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﺎﮭﺋﻮﺸﻧ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ، ﺎﮭﺗﺎﻧﻮﻜﻣ ، ﺎﮭﻓاﺪھأ ، ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺘﯿﻤھأ .

ﺔﯿﻤﺳر ﺮﯿﻏ تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا لﻮﺣ ﺔﻘﺑﺎﺳ تﺎﺳارد

ھأ ﻦﻣ ﺎﺤﺑﻷا ث ا ﺔﺳارد ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا ﻞﺧاد : أ

-تﺎﺳارد

"

نﻮﺘﻟأ

ﻮﯾﺎﻣ

) "

1930

-1927

(

، ﺖﻤﺗو ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا نرﻮﺛﻮھ ﻞﻣﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﺑﺮﻏ ﻮﻏﺎﻜﯿﺷ بﺮﻗ . ﺚﯿﺣ ﻖﻠﻄﻧا " ﻮﯾﺎﻣ " ﻦ ﻣ رﻮﻠﯾﺎﺗ ﺔﯿﺿﺮﻓ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻣ : ﺔ ﯾدﺎﻤﻟا ﻞ ﻤﻌﻟا فوﺮﻇ ﻦﯿﺴﺤﺗ نأ ) ةرﺎ ﻧﻹا ( و ةدﺎ ﯾز ﻰ ﻟإ يدﺆ ﯾ جﺎﺘﻧﻹا عﺎﻔﺗرا د ﺞﺋﺎﺘﻧ تﺪﻛأ ﺪﻗو ﺔ ﺳار ﻮﯾﺎ ﻣ " ﺔﯿ ﺿﺮﻔﻟا ﺔﺤ ﺻ مﺪ ﻋ ، ﻰ ﺘﺣ ﺾ ﻌﺑ ﻦ ﻣ ﺪ ﻛﺄﺘﯾ ةﺪﯾﺪﺠﻟا ضوﺮﻔﻟا ، ﻢﻤﺻ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﺠﺗ ﯾﺒ ﯿ ﻦﻣ 14 ﺎﻋ ﻼﻣ ﺔﻘﺑﺎ ﺴﻟا فوﺮﻈﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻢﮭﻌﺿو ﻆﺣﻼﻣ ﻊﻣ . ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﻊﯿﺑﺎﺳأ ﺪﻌﺑ ﻆﺣﻻ " ﻮﯾﺎﻣ " نأ جﺎﺘﻧﻹا ﻦ ﻋ ﻦ ﺴﺤﺗ يذ ﻞ ﺒﻗ ، عﺎ ﻔﺗراو

(14)

10 ﻔﳌا رﺎﻃﻹا ﻲﻤﻬ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺠﯿﺘﻨﻛ ﺎﻤﻧإ و ﻞﻤﻌﻟا فوﺮﻇ ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﻤﻟا تاﺮﯿﯿﻐﺘﻟﻠ ﺔﺠﯿﺘﻧ ﻦﻜﯾ ﻢﻟ ﺎﻨھ جﺎﺘﻧﻹا ﺔﯿﻧﺎ ﺴﻧﻹا تﺎ ﻗﻼﻌﻟا ﺪﯾﺪﺠﻟا ة تﺄﺸﻧ ﻲﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ءﺎﻀﻋأ ﻦﯿﺑ ﻞﻤﻌﻤﻟا ﻞﺧاد . ﻒ ﺸﻛ " ﯾﺎ ﻣ " ﻦﻣﺎ ﻛ ﻲ ﻤﯿﻈﻨﺗ ﻞ ﻜﯿھ دﻮ ﺟو ﻦ ﻋ ، رﻮ ﻠﺒﺗ ت ﺔ ﯿﻧاﺪﺟﻮﻟا تﺎ ﻗﻼﻌﻟا ﮫ ﯿﻓ ﻟا ﺔﻠﺛﺎﻤﺘﻤ ) ﺾﻏﺎﺒﺘﻟا وأ ﻦﻣﺎﻀﺘﻟا ( و ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا ﺐﺠﯾ ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹا ﻊﻔﺗﺮﺗ ﻲﻛ ﻦﯿ ﺑ ﻢﺋﺎ ﻘﻟا فﻼﺘﺧﻻا ﻲﻤ ﺳﺮﻟا ﺮ ﯿﻏ و ﻲﻤ ﺳﺮﻟا ﻦﯿ ﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﺮ ﯿﻏ مﺎ ﻈﻧ و ﻲﻤ ﺳر مﺎ ﻈﻧ ﻦﯿ ﺑ ﻊ ﻤﺠﯾ يﺬ ﻟا ﻚ ﻟذ ﻮھ ﮫﯿﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜﻤﯾ مﺎﻈﻧ ﻦﺴﺣأ نأ ﺖﺒﺛأ و ﺎﮭﻣﺎﻈﻧو ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا فاﺪھﺄﺑ لﻼﺧﻹا نود ﻲﻤﺳر . ﺎﮭﺑ مﺎﻗ ﺔﺳارد ﻲﻓو " ﺰﻧﺮﯿﺑ " ﻊﻧﺎﺼﻤﻟا ﺪﺣأ ﻲﻓ ، تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا ﻦﻣ ﻦﯿﻋﻮﻧ دﻮﺟو ﻦﻋ ﻒﺸﻛ ﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ ﻊﻨﺼﻤﻟا ةرادإ ﻲﻔﻇﻮﻣ ﻦﯿﺑ ﺔﯿﻤ . هﺬھ داﺮﻓأ ﻊﻤﺘﺠﯾ تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا تﺎﻋﺎ ﺳ ءﺎ ﮭﺘﻧا ﺪ ﻌﺑ ﻊﻨ ﺼﻤﻟا جرﺎ ﺧو ﻢﻌﻄﻤﻟا و تاﺮﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ، ﺚﯾدﺎﺣﻷا لدﺎﺒﺗ ﻲﻓ تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا هﺬﮭﻟ ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﻞﺜﻤﺘﯾ و ، ﻢﻀﯾ ذإ رﺎﺒﻛ لوﻷا عﻮﻨﻟا ﺗ ﻻ ﻦﻤﻣ ﻦﺴﻟا ﮭﯾﻮﮭﺘﺴ ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﺔﯾرادﻹا ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا نﻮﺿرﺎﻌﯾ نﻮﮭﺟﻮﯾو ﻢ ھ ﻦ ﻤﻟ ﺪ ﻘﻨﻟا ﻦﯿﺤﺟﺎ ﻧ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ، رﻮﻄﺘﻟا ﺪﺿ ﻲﻋﺎﻓﺪﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ﻲﮭﻓ . ﺜﻟا عﻮﻨﻟا ﺎﻣأ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا ﻦﻣ ﻲﻧﺎ ، ﯿﻓ ﺎﯿﺒﺴﻧ ﻦﺴﻟا رﺎﻐﺻ ﻢﻀ و مﺪ ﻘﺘﻠﻟ نﻮﻌ ﺴﯾ ﻦﻤﻣ ذﻮﻔﻨﻟا يوذ ﻢﺿ ﻦﯿﻋﺎﺴﻟا ﻢﮭﻣﺎﻤﺘھا ﺰﻛﺮﻣ و ﻢﮭﻟﺎﻐﺸﻧا و ﻢﺠﺴﻨﯾ ﺎﻤﺑ ﻲﻗﺮﻠﻟ .

ب

-

ﺔﺳارد

"

ﻨﯾرﻮﻣ

: "

مﺎﻗ " ﻮﻨﯾرﻮﻣ " رﺪﺑ ﺪﻣ ﻲﻓ ﺔﺳا ﻮﯿﻧ ﺔﺳر تﺎ ﯿﺘﻔﻠﻟ ﺔ ﯿﺒﯾرﺪﺘﻟا كرﻮﯾ ، ﺚ ﯿﺣ ﮫ ﻨﻣ ﺐ ﻠﻃ اﺮ ﺟإ ء ﺚ ﺤﺑ ضﺎﻔﺨﻧا ﻦﻋ مﺎﻈﻨﻠﻟ رﺎﻘﺘﻓﻻا و ﺔﯾﻮﻨﻌﻤﻟا حوﺮﻟا ﻦھﺪﻟ . و ﻦﻜ ﺴﻤﻟا ﻦﮭﻛرﺎ ﺸﺗ نأ ﺐ ﺤﺗ تﺎ ﯾﺮﺧأ تﺎ ﯿﺘﻓ ﺲ ﻤﺧ ﺮ ﻛذ ةﺎ ﺘﻓ ﻞ ﻛ ﻦ ﻣ ﻮ ﻨﯾرﻮﻣ ﺐ ﻠﻃ ﺔﯿﻠﻀﻓﻷا ﺐﺴﺣ ﻦﮭﺒﯿﺗﺮﺗ ، طﺎﻤﻧﻷا ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻰﻟإ ﻞﺻﻮﺘﻓ ﺔﯿ ﺳﺎﺳﻷا ﺔ ﯾﻮﻧﻸﻟ ﺔ ﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ا مﻮ ﻘﺗ ﻲ ﺘﻟ ﻲﻠﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺎھدﺪﺣو ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا ﺎﮭﯿﻠﻋ : 1 ﺎﺣﻮﺿو ﺔﯿﻟوﻷا تﺎﯾﻮﻨﻟا ﺮﺜﻛأ ﺖﻧﺎﻛ ، ﻢﮭﻀﻌﺒﻟ ﺮﺜﻛأ وأ ﻦﯾدﺮﻔﻟ لدﺎﺒﺘﻤﻟا لوﻷا رﺎﯿﺘﺧﻻا ، يأ جاوزﻷﺎﺑ ﻚﻟذ ﻞﯿﺜﻤﺗ ﻦﻜﻤﯾو ﻦﯿﻨﺛا اﺪﯿﻘﻌﺗ ﺮﺜﻛأ ىﺮﺧأ لﺎﻜﺷأ وأ تﺎﺜﻠﺜﻣ وأ . 2 ﻋ يأ ﻦ ﻣ ﻞ ﺳﻼﺴﺑ ﺎ ﮭﻠﯿﺜﻤﺗ ﻦﻜﻤﯾ ﺔﻟدﺎﺒﺘﻣ ﺮﯿﻏ تارﺎﯿﺘﺧا رﺎ ﯿﺘﺧا ﻼﺜ ﻣ داﺮ ﻓﻷا ﻦ ﻣ دﺪ ب " ، و " ب " رﺎﺘﺨﯾ " د " اﺬﻜھ و . 3 -ﻮﻨﯾرﻮﻣ ﮫﻔﺻو يﺬﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﺔﻤﺠﻨﻟﺎﺑ دﺮﻔﻟ تارﺎﯿﺘﺧﻻا ﻦﻣ ﺮﯿﺒﻛ دﺪﻋ ﻊﻤﺠﺗ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺣاو ﺔﯿﺑذﺎﺠﺑ ﺪ رﻮﻔﻧ وأ ةﻻﺎﺒﻣﻻ وأ ﺔﻟدﺎﺒﺘﻣ .

(15)

11 ﻔﳌا رﺎﻃﻹا ﻲﻤﻬ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا، بﻮ ﺒﺤﻤﻟا وأ ﻲﺒﻌ ﺸﻟا دﺮ ﻔﻟا ﻞ ﺑﺎﻘﻣ ﻲ ﻓ يﻮ ﻘﻟا ﻚﻟﺬ ﻛ ﺪ ﺠﻧ ﺎ ﻤﻛ -4 ﺺﺨ ﺸﻟا نﻮ ﻜﯾ ﺪ ﻘﻓ ﻌﻟ ﻞﺤﻣ ﻲﺒﻌﺸﻟا ﮫ ﺘﻋﺎﻤﺟ ﻞ ﺧاد ﻦ ﻣ تارﺎ ﯿﺘﺧﻻا ﻦﻣ ﺮﯿﺒﻛ دﺪ ، ﻦﯿﻟوﺰ ﻌﻣ ﻦﯾﺮ ﺧآ ﻦ ﻣو ﺔ ﻋﺎﻤﺠﻟا ﻲﻗﺎ ﺑ ﻦ ﻋ ﺎﯿﺒ ﺴﻧ ، ﺔ ﺠﯿﺘﻧ ﻼﯿﺌ ﺿ ﺮﺛﺄ ﺗ نﻮ ﻜﯾ ﺪ ﻗ ﻚ ﻟذ ﻦ ﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎ ﺑ ﻦ ﻜﻟو ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺲﻜﻌﻟا ﻰﻠﻋ و ﮫﯿﺒﺠﻌﻣ ﻦﯿﺑ و ﮫﻨﯿﺑ ةدﺪﺤﻤﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ، ﻻ ﺺﺨ ﺷ ﺰﯿﻤﺘﯾ ﺪﻗ داﺮ ﻓأ ﻦ ﻣ ﻞﯿﺌ ﺿ دﺪ ﻋ ﻻإ هرﺎ ﺘﺨﯾ ﺑ ﺔ ﻋﺎﻤﺠﻟا ﺛﺄ ﺘ ﯿ ﺗرﻻا ﻞ ﻌﻔﺑ يﻮ ﻗ ﺔﺒﻌ ﺸﺘﻤﻟا تﺎ ﻃﺎﺒ ﻞﯿﻤﯾ ﻦﯾﺬﻟا ءﻻﺆﮭﻟ ﺒﺴﻨﻟﺎﺑ بﺬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﻢﮭﻟ . 5 -ﻣ داﺮ ﻓأ ﻦﯿﻟﺰ ﻌﻨ ، ﺪ ﺣأ ﻢھرﺎ ﺘﺨﯾ ﻻ ﻦﯾﺬ ﻟا نأ ﻦ ﻜﻤﻤﻟا ﻦ ﻣ نﺎ ﻛ نإ و داﺮ ﻓأ اورﺎ ﺘﺨﯾ ا دﺪﻌﻟا ﻲﻠﯿﻠﻗ ﻦﯾﺮﺧآ ، ﻖ ﻓاﻮﺗ ءﻮ ﺳ ﻦ ﻣ ءﻻﺆ ھ ﻞ ﺜﻣ ﻲﻧﺎ ﻌﯾ ﺎ ﻣ اﺮﯿﺜﻛ و ، حﻼﻄ ﺻﺎﺑ و ﻰﻠﻋ أﺮﻄﯾ ﺎﻤﯿﻓ ةرﺆﺒﻟا ﺰﻛﺮﻣ نﻮﻠﻜﺸﯾ ﺪﻗ ﻮﻨﯾرﻮﻣ تﺎﻗﻼﻌﻟا و عﺪ ﺼﺗ ﻦ ﻣ داﺮﻓﻷا ﻦﯿﺑ قﺎﻘﺸﻧا . 1

ج

-

ﻊﻨ ﺼﻤﻟا ﻞ ﺧاد ﻞ ﻤﻌﻟا تﻼﻜ ﺸﻣ و ﺔﯿﻤ ﺳﺮﻟا ﺮ ﯿﻏ تﺎ ﻋﺎﻤﺠﻟا تﺎ ﺳارد

)

ﺪ ﺒﻋ

ﺪﻤﺤﻣ ﺪﯿﻌﺳ ﻢﯾﺮﻜﻟا

(

ﺚﯿﺣ ﺖﺘﺒﺛأ ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا تﻼﻜﺸﻣ و ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا ﺔﺳارد ﻊﻨﺼﻤﻟا ، ﻲ ﻓ ﻞ ﺜﻤﺘﻣ ) ﻛﺮﺷ ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ةﺪﻤﺳﻷا ( ﯿﻤ ﺳر ﺮ ﯿﻏ ﻞﻤﻋ تﺎﻋﺎﻤﺟ ﻲﻟإ ﻦﯿﻤﺘﻨﻤﻟا لﺎﻤﻌﻟا نأ يﻮﺘ ﺴﻣ ﻊ ﻔﺗﺮﯾ ﺔ ﻦﯾﺬ ﻟا لﺎ ﻤﻌﻟا ﻦ ﻣ ﻢھﺮ ﯿﻏ ﻦ ﻋ ﻊﻨ ﺼﻤﻟا ﻲ ﻓ ءﺎ ﻘﺒﻟا ﻲ ﻓ ﺮ ﺜﻛأ نﻮ ﺒﻏﺮﯾ و ﺐ ﯿﻐﺘﻟا ﻞ ﻘﯾو ﻢﮭﺟﺎ ﺘﻧإ . ﻲﻟإ نﻮﻤﺘﻨﯾ ﺮﯿﻏ ﻞﻤﻋ تﺎﻋﺎﻤﺟ ﺔﯿﻤﺳر 2 . و ﺖﺘﺒﺛأ هﺬھ ﻟا ﺔﺳارﺪ ﺔﯿﻤ ﺳﺮﻟا ﺮ ﯿﻏ تﺎ ﻋﺎﻤﺠﻟا ﻦﯾﻮ ﻜﺗ ﻲ ﻓ ﻢ ﮭﻣ ﻞﻣﺎﻋ راﺮﻘﺘﺳﻻا نأ ، ذإ لﺎ ﻤﻌﻟا ﻦﯿ ﺑ ﺔﯿﻤ ﺳﺮﻟا ﺮ ﯿﻏ تﺎ ﻋﺎﻤﺠﻟا رﺎ ﺸﺘﻧا نأ ﺪ ﺟو ﺴﻟا ﺮ ﺜﻛأ ﻢ ﮭﻧﻷ ﻢھﺮ ﯿﻏ ﻦ ﻣ ﺮ ﺜﻛأ ﻦﯿﯾدﻮﻌ اراﺮﻘﺘﺳا ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﯿﻐﻟ لﺎﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﻢھ ، ﺔ ﻋﺎﻤﺠﻟا ءﺎ ﻀﻋأ ﻦﯿﺑ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا داز ﺎﻤﻠﻛ و ﺔﯿﻤ ﺳﺮﻟا ﺎ ﻤﻠﻛ تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا ﻦﯾﻮﻜﺗ صﺮﻓ تدادزا ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ 3 . فاﺪ ھأ ﻦﯿ ﺑ و ﺔﯿﻤ ﺳﺮﻟا ﺮ ﯿﻏ تﺎ ﻋﺎﻤﺠﻟا فاﺪ ھأ ﻦﯿ ﺑ قﺎ ﻔﺗا كﺎ ﻨھ نأ ﺚ ﺣﺎﺒﻟا ﺪ ﺟوو ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ، ﻲﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺎﻓ ﺔﯿ ﺴﻔﻨﻟا و ﺔ ﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎ ﺟﺎﺤﻟا عﺎﺒ ﺷإ ﻦ ﻣ تﺎ ﻋﺎﻤﺠﻟا هﺬ ھ ﺎ ﮭﯾدﺆﺗ ﻞ ﺣ و ﻞ ﻠﻤﻟﺎﺑ رﻮﻌ ﺸﻟا ﻦ ﻣ ﻒﯿﻔﺨﺘﻟﺎ ﻛ ﺎﮭﺋﺎ ﻀﻋﻷ ﺔﯿﻤ ﺳﺮﻟا ﺮ ﯿﻏ ﻞ ﻤﻌﻟا تﺎ ﻋﺎﻤﺟ ﻞ ﻌﺟ ءﻼﻣﺰ ﻟا وأ ﻦﯾﺮ ﺷﺎﺒﻤﻟا ﻦﯿﻓﺮ ﺸﻤﻟا و ءﺎﺳؤﺮﻟا ﻊﻣ تﺎﻓﻼﺨﻟا اءﺎﻨﺑ ءﺎﻨﺑ ﮫﻨﻣ ﺮﺜﻛأ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا فاﺪھﻷ اﺮﺴﯿﻣ ا ﺎﻗﻮﻌﻣ ﺎﮭﻟ 1 .

د

ﺔﯾﺮﺋاﺰﺟ ﺔﺳارد

)

ا نﺎﺴﺣ

ﻲﻟﻼﯿﺠﻟ

(

1 ﺪﻤﺤﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﺔﺿﻮﻋ ، ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ، ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا راد ، ط 1 ، توﺮﯿﺑ ، نﺎﻨﺒﻟ ، 1996 ، ص ص 66 67 2 ﻲﻔﻄﻟ ﻢﯿھاﺮﺑا ﺖﻌﻠﻃ ، ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺚﺤﺒﻟا تاودأ و ﺐﯿﻟﺎﺳأ ، ﺮﺸﻨﻟا و ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺐﯾﺮﻏ راد ، ط د ، ةﺮھﺎﻘﻟا ، 1995 ، ص 177 . 3 ﻲﻔﻄﻟ ﻢﯿھاﺮﺑا ﺖﻌﻠﻃ ، ﻊﺟﺮﻣ ﻖﺑﺎﺳ ، ص 172 . 1 ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ ، ص 173 .

(16)

12 ﻔﳌا رﺎﻃﻹا ﻲﻤﻬ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻲﻤﺳﺮﻟا ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا لﻮﺣ ﺔﺳارﺪﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟا مﺎﻗ ﻦ ﻣ ﺖ ﺒﺛأ ﺔ ﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯿﻋﺎﻨ ﺼﻟا ﺔ ﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﺎ ﮭﻟﻼﺧ ﺔﯿﻤ ﺳﺮﻟا ﺮ ﯿﻏ ﻞ ﻤﻌﻟا تﺎ ﻋﺎﻤﺟ نأ ﺬ ﺨﺘﺗ ﻦ ﻣ ﺎﯿﺒﻠ ﺳ ﺎ ﻔﻗﻮﻣ ةرادﻹا تﺪ ﻛأ ﻢﯿ ﻈﻨﺘﻟا و ﺔﺳارﺪﻟا ضرﺎ ﻌﺗ و عاﺮﺻ دﻮﺟو ﻰﻠﻋ ﻦﯿ ﺑ ﻲﻤ ﺳﺮﻟا ﻢﯿ ﻈﻨﺘﻟا فاﺪ ھأ ﻲﻤ ﺳﺮﻟا ﺮ ﯿﻏو ، ﺚ ﯿﺣ ادﻹا ﺄ ﺠﻠﺗ ﺮﺛﻮ ﺗ ﻦ ﻣ ﺪ ﯾﺰﯾ ﺎ ﻤﻣ ﻦﯿﯿﻤ ﺳﺮﻟا ﺮ ﯿﻏ ﻢﮭﺗدﺎ ﻗ ﺔ ﺒﻗﺎﻌﻣ و ﻞ ﻤﻌﻟا تﺎ ﻋﺎﻤﺟ قﺮ ﻔﺗ ﻰ ﻟإ ةر اﺪﺘﺣا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬھ يدﺆﺗ ﺪﻗو ﻢﮭﻨﯿﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺪ ﺴﺠﺘﯾ يﺬﻟا عاﺮﺼﻟا م ﺎ ﺒﻟﺎﻏ باﺮ ﺿﻹا ﻲ ﻓ ، و نأ ﻰﻟإ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻞﺻﻮﺗ ءﻮ ﺸﻧ ﻰ ﻟإ ﺎ ﮭﻠﻛ تدأ تﺎﻋﺎ ﺷﻹا رﺎ ﺸﺘﻧا و ﺐﻌﺘﻟا ةدﺎﯾز و ﻲﺒﻠﺴﻟا عاﺮﺼﻟا ا هﺬﮭﻟ ﻲﺒﻠﺳ ﻒﻗﻮﻣ ا تﺎﻋﺎﻤﺠﻟ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا هﺎﺠ 2 . ﺎﻤﻛ ﺪﻛأ ﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ءﺎﻨﺒﻟا نأ ﻰﻠﻋ لﻮ ﺣ ﺎ ﺳﺎﺳأ رﻮ ﺤﻤﺘﯾ ﻲﻤ ﺳﺮﻟا ﺮ ﯿﻏ ﻢﯿﻈﻨﺘ ﻲ ﻓ ﮫﺑﺎ ﺸﺘﻟا و ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا و ﺔﻨﮭﻤﻟا ﻲﻧﺎﻜﻤﻟا بﺮﻘﻟا ﻞ ﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻣﺪﻗﻻا و و ﺲﻨ ﺠﻟا و ﻦ ﺴﻟا ، ﺔ ﻧﺎﻜﻤﻟا برﺎ ﻘﺗو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲ ﻠﺤﻤﻟا ﻊ ﻤﺘﺠﻤﻟا ﻰ ﻟإ ءﺎ ﻤﺘﻧﻻا و ﺪ ﺣاﻮﻟا ، ھﺮﺒﺘﻋا ﺚ ﯿﺣ و ﺲ ﺳأ ﺎ ﻞ ﻤﻌﺗ تادﺪ ﺤﻣ ﻞﯿﻜ ﺸﺗ ﻰ ﻠﻋ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻞﺧاد ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا 3 .

لﺎﺼﺗﻻا لﻮﺣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا

أ .

ةﺰﻤﺣ رﺎﺘﺨﻣ ﺔﺳارد

)

1965

(

ﺔ ﺳارد ﺖ ﻧﺎﻛ تﺎ ﻗﻼﻌﻟا ﻲ ﻓ ﻲﻣﻮ ﻤﻌﻟا لﺎ ﺼﺗﻻا عاﻮ ﻧأ و ﻞﺋﺎ ﺳو ﺮﯿﺛﺄ ﺗ ىﺪ ﻣ ﺪ ﯾﺪﺤﺗ لﻮ ﺣ ﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا و ءﺎ ﺳؤﺮﻟا ﻦﯿ ﺑ ﯿ ﺳوؤﺮﻤﻟا لﺎ ﺼﺗﻼﻟ ﺔﻠﯿ ﺳو ﻦ ﺴﺣأ نأ ﺖ ﻨﯿﺑو نﻮ ﻜﺗ ﻦﯿ ﺳوؤﺮﻤﻟﺎﺑ وأ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ، ﺎﺜﻟﺎﺛ ﺔﯾدﺮﻔﻟا تﻼﺑﺎﻘﻤﻟاو ﺎﯿﻧﺎﺛ ﺮﯾرﺎﻘﺘﻟﺎﺑ . نﺄ ﺑ ﺪ ﺟو ﻦﯿ ﺣ ﻲ ﻓ عﻮﻤﺠﻣ عﺎﺒﺗﺈﺑ ﻦﺴﺣأ نﻮﻜﯾ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﺳﺎﯿﺳ حﺮﺷ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺪﻘﻋ و ﻻوأ ﺔﯾرادﻹا ﺮﻣاوﻷا ﺎﯿﻧﺎﺛ ، ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻا بﻮﻠﺳأ نﻮﻜﯾ ﻦﯿﺣ ﻲﻓ و ﻻوأ تاﺮﺸﻨﻟا ﻨﻋ ﺎﯿﻧﺎﺛ ﻦﯿﺳوؤﺮﻤﻟا تﺎﯿﻟوﺆﺴﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﺪ . نﺄ ﺑ ﺔ ﺑﺮﺠﺘﻟا هﺬ ھ ﻦ ﻣ ﻦﯿ ﺒﺗو بﻮﻠ ﺳﻷا ءﺎ ﺳؤﺮﻟا ﻦ ﻣ تﺎ ﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻎ ﯿﻠﺒﺗ ﻲ ﻓ لﺎ ﻌﻔﻟا نﻮﻤ ﻀﻤﺑ و ﻻوأ ﺔ ﻤﻈﻨﻤﻟا ﻲ ﻓ ﻲ ﺴﻔﻨﻟا مﺎ ﻌﻟا ﻮﺠﻟﺎ ﺑ ﻂﺒﺗﺮ ﺗ ﻞ ﻣاﻮﻋ ةﺪ ﻋ ﮫ ﯿﻓ ﻢﻜﺤﺘ ﺗ ﻦﯿ ﺳوؤﺮﻤﻠﻟ ﺎﯿﻧﺎﺛ لﺎﺼﺗﻻا ، ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا و ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟﺎﺑو 2 ﻲﻟﻼﯿﺠﻟا نﺎﺴﺣ ، ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا ، عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻘﻤﻌﻤﻟا تﺎﺳارﺪﻟا مﻮﻠﺑد ﻞﯿﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻟﺎﺳر ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ، ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ، 1985 ، ص ص 249 250 . 3 ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ ، ص ص 247 -248

(17)

13 ﻔﳌا رﺎﻃﻹا ﻲﻤﻬ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا) ﺪﻋﺎ ﺼﻟا ﻲ ﺴﻜﻌﻟا لﺎ ﺼﺗﻻا ﺐﯿﻟﺎ ﺳأ ﻦ ﺴﺣأ ﺎ ﻣأ ،ﺎ ﺜﻟﺎﺛ لﺎ ﻤﻌﻟا و ﻦﯿﻣﺪﺨﺘ ﺴﻤﻠﻟ ﻰ ﻟإ ﻞﻔ ﺳﻷا ﻦ ﻣ ﻰﻠﻋﻷا ( ﻞﺒﺴﻟا ﻦﺴﺣأ نﺄﺑ رﺎﺘﺨﻣ ةﺰﻤﺣ ﺪﺟو ﺪﻘﻓ ﻻوأ ﺔﯾدﺮﻔﻟا تﻼﺑﺎﻘﻤﻟا ﻞﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ، ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﺛ ﺎﯿﻧﺎﺛ ﺮﯾرﺎﻘﺘﻟا ﻢﺛ

ب

.

ﻞ ﺒﯿھ ﻦﻔﯿﺘ ﺳ ﺔ ﺑﺮﺠﺗ

Stephen hâble

)

1952

(

ﻲ ﺸﯿﻜﺸﻟا ﺢﻟﺎ ﺻ ﺔ ﻤﺟﺮﺗ

)

1969

(

ﺼﺗﻻا ﺮ ﺒﺘﻌﯾ ل يﻷ ﺔ ﯾﻮﯿﺤﻟا ﻞ ﻣاﻮﻌﻟا ﻦ ﻣ ﺔ ﻤﻈﻨﻣ ، ﯾ و ﺮ ﮭﻈ ﺎ ﮭﺑ مﺎ ﻗ ﺔ ﺑﺮﺠﺗ لﻼ ﺧ ﻦ ﻣ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻨﺼﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ﺎﻜﯾﺮﻣأ ، ﺪﻘﻓ رﺎﯿﺘﺧا ﻢﺗ ﺎ ﺒﯾﺮﻘﺗ ﻦﯿﺘﮭﺑﺎ ﺸﺘﻣ ﻦﯿﺗﺮ ﯿﺒﻛ ﻦﯿﺘﻛﺮ ﻲ ﻓ هﻮﺟﻮﻟا ﻊﯿﻤﺟ ، لﺎﺼﺗﻻا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐﺴﺣ ﺮﺴﯿﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻰﻟوﻷا نأ ﺮﯿﻏ ، اﺬھ ﻞﺜﻤﻟ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺮﻘﺘﻔﺗ ﺎﻤﻨﯿﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ، ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﻓ ﻦﯿﺴﺤﺘﻟ ﻞﻤﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻰﻟوﻷا ﻞ ﻜﻟ ﺔ ﯾرود تﺎ ﻋﺎﻤﺘﺟا داﺪﻋﺈﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺳوؤﺮﻣ ﻊ ﻣ ﺶﻗﺎ ﻨﺘﯾ ﺲﯿ ﺋر ﻞ ﻛ نﺎ ﻛ ﺚ ﯿﺣ ﻞ ﻤﻋ ةﺪ ﺣو ﯿ تاذ ﺎﯾﺎ ﻀﻘﻟا نﺄ ﺸﺑ ﺖﻧﺎﻛ و كﺮﺘﺸﻤﻟا مﺎﻤﺘھﻻا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ ﻦﯿﺘﻛﺮﺸﻟا لﺎﻤﻌﻟ ﺔﮭﺟﻮﻤﻟا : سوؤﺮﻤﻟا ﺮﺒﺨﺗ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذﺎﻣ ، ﺒﻘﺘ ﺴﻤﻟا ﺎ ﮭﻄﻄﺨﺑ و ﺎﮭﯿﻓ روﺪﯾ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﺔﯿﻠ و اذإ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ ﮫﻧﺄﺑ ﺮﻌﺸﯾ سوؤﺮﻤﻟا نﺎﻛ ﺎﻣ . -ﺔﻛﺮﺷ ﻦﺴﺣأ ﻲھ ﺎﮭﯿﻓ ﻞﻤﻌﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ . ﻦﯿﺳوؤﺮﻤﻟا و ءﺎﺳؤﺮﻟا ﻊﻣ ﺎﮭﻨﻣ ﺔﺻﺎﺧ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﯿﻤھأ ىﺪﻣ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﻦﯿﺒﺗ ، ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا و هﺬﮭﻟ ﺔﻛﺮﺤﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﮭﻓ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ةﺮﯿﺧﻷا ، ﻋ رﻮﻌﺷ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺢﻀﺘﯾو ﺔﻛﺮ ﺸﻟا لﺎﻤ ﺎﻤﺘﻧﻻﺎﺑ ﺪﯿﺟ ﺎﮭﻟﺎﺼﺗا مﺎﻈﻧ نﺎﻛ ﻲﺘﻟا و ﻰﻟوﻷا ء ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا و ﻧرﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ﻊﻣ لﺎﻤﻋ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ، ﺎﻔﯿﻌﺿ ﺎﮭﻟﺎﺼﺗا مﺎﻈﻧ نﺎﻛ ﻲﺘﻟاو 1 . نﺎﻛ ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا لﺎﺼﺗﻻا نإ اﺮﯿﺧأ و ﺚﺤﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯿﺼﺼﺨﺘﻤﻟا و ءﺎﻤﻠﻌﻟا ، ﻢﻠﻋ ﻮھ و ﻲﻧﺎﺴﻧإ ﻦﻓ و ، ﻤھأ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا تﺪﻛأ ﺚﯿﺣ ﻦﯿﺳوؤﺮﻤﻟا و ءﺎﺳؤﺮﻟا ﻦﯿﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﯿ ، ﻚﻟﺬﻟ ﺎھﺮﯿﺨﺴﺗ ﻦﻜﻤﯾ ﻲﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻠﻟ ﻊﺠﻧﻷا رﺎﯿﺘﺧﻻا ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﯾ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا حﺎﺠﻧ نأو . 1 ﺢﻟاﻮﺻ ﻲﻠﻋ ، ﻜﯿﺴﻟا ﺮﻜﻔﻟا رﻮﻄﺗ ﻞﺣاﺮﻣ ﺟﻮﻟﻮ ﻞﻤﻌﻟا ناﺪﯿﻣ ﻲﻓ ، ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ سﺎﯿﻘﻣ ، فﺎﯿﺿ ﻮﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ، ﺔﻠﯿﺴﻤﻟا .

(18)

ﺔﯿﲰﺮﻟا ﲑﻏ تﺎﻋﺎﻤﳉا: ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا

ﺪﯿﮭﻤﺗ

ﻢﯿھﺎ ﻔﻤﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﯿ ﺳﺎﺳﻷا تﺎ ﻋﺎﻤﺠﻟا مﻮ ﮭﻔﻣ ﺔ ﺻﺎﺧ ﺎﻨﺘ ﺳارد ﻲ ﻓ ﺮ ﯿﻏ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ، ﺎ ﮭﻧﻮﻜﺗ بﺎﺒ ﺳأ ﻞ ﺼﻔﻟا اﺬ ھ ﻲ ﻓ لوﺎﻨﺘﻧ فﻮﺳ ) ﻲﻧﺎ ﻜﻤﻟا بﺮ ﻘﻟا ، ﻦ ﺴﻟا ، ﺔ ﯿﻣﺪﻗﻷا ، ﺔ ﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔ ﻧﺎﻜﻤﻟا ، ﺔ ﺑاﺮﻘﻟا و يﻮ ﮭﺠﻟا سﺎ ﺳﻷا ( ﺋﺎ ﻇو ﺾ ﻌﺑ ﺮﻛﺬ ﻧو تﺎ ﻋﺎﻤﺠﻟا هﺬ ھ و تﺎ ﻋﺎﻤﺠﻟا هﺬ ھ ﺺﺋﺎ ﺼﺧ زﺮ ﺑأ و ﻢ ھأ ﻰ ﻟإ اﺮ ﯿﺧأ ضﺮ ﻌﺘﻧ . ﺮﯿﺜﻛ ﻲﻓ ﺔﯿﻤھأ ﻦﻣ ﺎﮭﻟ ﺎﻤﻟ ﻦﯿﺳرﺪﻟا و ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟا ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺐﻄﻘﺘﺳا ﺪﻘﻟ ﻦﯾدﺎﯿﻤﻟا ﻦﻣ ، و ﺮ ﻈﻨﻟا تﺎ ﮭﺟو ﺐﺴﺤﺑ ﺮﯿﺧﻷا هﺬھ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺚﯿﺣ ﺎﮭﻔﯾﺮﻌﺗ لﻮﺣ ءارﻵا تدﺪﻌﺗ ذإ نأ ﻦﻜﻤﯾ و ﺔﺳارﺪﻟا تﻻﺎﺠﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﻛﺬﻧ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﺎﮭﺘﺤﺗ جرﺪﻨﯾ ﻒﯾرﺎﻌﺘﻟا ﺾﻌ :

1

.

ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ

ﻒﯾﺮﻌﺗ

"

ﺐﯿﺟ

"

: " ﺮﺜﻛأ وأ ﻦﯿﻨﺋﺎﻛ ﻰﻟإ ﺮﯿﺸﺗ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا كﺮﺘ ﺸﻣ فﺪ ھ ﺪ ﯾﺪﺤﺘﻟ ﻞﻋﺎﻔﺗ ﻲﻓ ﻞﻜﻟ تﺎﺟﺎﺤﻟا ﺾﻌﺒﻟ ﺎﻌﺒﺸﻣ داﺮﻓﻷا دﻮﺟو ﺎﮭﯿﻓ نﻮﻜﯾ ةرﻮﺼﺑ و ﻢﮭﻨﻣ " 1 . 1 ﺔﯿﻄﻋ ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﯿﺳ ، ﺎﯿﺳﺎﺳأ ت تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻘﯾﺮﻃ ﺔﺳرﺎﻤﻣ ، ﺘﻜﻤﻟا ﺚﯾﺪﺤﻟا ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ، ط د ، 2002 ، ص 166 .

(19)

ﺔﯿﲰﺮﻟا ﲑﻏ تﺎﻋﺎﻤﳉا: ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟااذإ صﺎﺨ ﺷﻷا ﻦ ﻣ دﺪﻋ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ ةﺪﺣو ﺎﮭﻧأ" :"

ﺖﯿﻤﺳ

"

ﻒﯾﺮﻌﺗ

كاردﻹا ﻢﮭﯾﺪ ﻟ ﺮﻓﻮ ﺗ ﻲﻠﻜﻟا ﻲﺴﺤﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟا هﺎﺠﺗ ﺪﺣﻮﻣ بﻮﻠﺳﺄﺑ نﻮﻠﻋﺎﻔﺘﯾ وأ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻢﮭﯾﺪﻟ و ﻢﮭﺗﺪﺣﻮﻟ " 2 .

ﻒ ﯾﺮﻌﺗ

"

ﺰﻧﺎ ﻣﻮھ

" : لﺎ ﺼﺗﻻا ﺔ ﯿﻤھأ ﻰ ﻠﻋ ﺪ ﻛﺆﯾو ﺎﮭﺋﺎ ﻀﻋأ ﻞ ﻋﺎﻔﺘﺑ فﺮ ﻌﺗ ﺔ ﻋﺎﻤﺠﻟا ﺔ ﯿﻨﻣز ةﺮ ﺘﻓ لﻼ ﺧ ﺾﻌﺒ ﻟا ﻢﮭ ﻀﻌﺑ نﻮﻠ ﺼﺘﯾ داﺮ ﻓﻷا ﻦ ﻣ دﺪ ﻋ هﺮﻈﻧ ﻲﻓ ﻲھ و ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا ﻦﯾﻮﻜﺘﻟ اﺮ ﻓﻷا ﻊﯿﻤﺠﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻣ دﺮﻓ ﻞﻛ ﻦﻜﻤﺘﯿﻟ ﻞﯿﻠﻗ ﻢھدﺪﻋ و ﺔﻨﯿﻌﻣ د ﺔ ﮭﺟاﻮﻤﻟا قﺮ ﻃ ﻦ ﻋ ﻦﯾﺮ ﺧﻵا ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا 3 .

ﻒﯾﺮﻌﺗ

"

رﺎﺒﻟأ

ت

تراﻮﯿﺘﺳ

" : داﺮﻓﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻓﺮﻌﯾ ﻢﮭﻀﻌﺑ نﻮﻠﻋﺎﻔﺘ ﻦ ﻣ ﻞ ﻛ كﻮﻠ ﺳ لﻮ ﺣ ﻢﮭﻨ ﻣ ﻞ ﻜﻟ ﺔﻛﺮﺘ ﺸﻣ تﺎ ﻌﻗﻮﺗ دﻮ ﺟو سﺎ ﺳأ ﻰ ﻠﻋ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﺮﺧﻵا داﺮﻓﻷا ﻦﯾ ، ﺔﯿﻛﻮﻠ ﺳ ﺎ ﻃﺎﻤﻧأ نﻮﻠﺒﻘﺘﯾ و ءﺎﻤﺘﻧﻻﺎﺑ ءﺎﻀﻋﻷا ﺮﻌﺸﯾ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﻚﻟذ نأ ﻒﯿﻀﯾو ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا جرﺎﺧ نوﺮﺧﻵا ﺎﮭﻠﺒﻘﺘﯾ ﻻ ﺾﻌﺒﻟا ﻢﮭﻀﻌﺑ ﻦﻣ ﺔﻨﯿﻌﻣ 4 .

ﻒﯾﺮﻌﺗ

"

ﺮﯿﻟﺎﺑ

"

: ﮫ ﺟﻮﻟ ﺎ ﮭﺟو ﻢﮭﻀﻌﺑ ﻊﻣ نﻮﻠﻋﺎﻔﺘﯾ داﺮﻓﻷا ﻦﻣ دﺪﻋ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا نأ ىﺮﯾ ﯿﻤﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺮﺧﻵا ﻢﮭﻨﻣ ﻞﻛ كرﺪﯾ و تاﺮﻤﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ وأ ةﺮﻣ ﻲ ﻓ ﺎ ﻣإ ﺎ ﮭﻌﻣ ﻢﻠﻗﺄﺘﻟا ﻊﯿﻄﺘﺴﯾ و ةﺰ ةﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ وأ ﺮﺿﺎﺤﻟا 5 . ﻒﯾرﺎ ﻌﺘﻟا هﺬ ھ ﻖ ﻔﺘﺗ ﺔﯾﻮ ﻀﻋ ﻰ ﻟإ ﺮﯿ ﺸﯾ ﺔ ﻋﺎﻤﺠﻟا مﻮ ﮭﻔﻣ نأ ﻲ ھو ﺔﯿ ﺳﺎﺳأ ةﺮ ﻜﻓ ﻰ ﻠﻋ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ وأ ﻦﯾدﺮﻓ عﺎﺒﺷإ و ﺮﯿﯾﺎ ﻌﻤﻟا و ﻢﯿ ﻘﻟا ﻦ ﻣ ﺔ ﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲ ﻓ كﺮﺘﺸﺗ ﺎﻤﻛ تﺎﺟﺎﺤﻟا ﺾﻌﺑ ﺠﻟا داﺮﻓأ ﻲﻌﺴﯾ كﺮﺘﺸﻣ فﺪھ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻊﻓاوﺪﻟا ﻘﯿﻘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﻤ . ﺎﻨﻨﻜﻤﯾ و ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻊﺿو

ﻲﺋاﺮﺟإ

ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ ﺔﻋﺎﻤﺠﻠﻟ : ءﺎ ﻨﺑ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا ﻒ ﻠﺘﺨﺗ ﻲ ھ و ﺔ ﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔ ﻗﻼﻋ ﻢﮭﻄﺑﺮ ﺗ داﺮ ﻓﻷا ﻦ ﻣ ﺔ ﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢ ﻀﯾ ﻲ ﺴﻔﻧ فﻼﺘﺧﺎﺑ ﺎﻤﯿﻓ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺋﺎﺳو و ﻢﮭﻓاﺪھأ و ﻢھدﺪﻋ و ﺎھداﺮﻓأ ﻦﯾﻮﻜﺗ ﻢﮭﻨﯿﺑ ، هﺬھ ﺠﻟا ـ ﺔﻋﺎﻤ نﻮﻜﺘﺗ ﺑ عﺎﺒﺷﻹ ـ ﺤﻟا ﺾﻌ ـ تﺎﺟﺎ .

2

.

ﺠﻟا عاﻮﻧأ

تﺎﻋﺎﻤ

ﺚ ﯿﺣ ﻦ ﻤﻓ ﻢﯿ ﺴﻘﺘﻟا رﺎ ﯿﻌﻣ ﺐ ﺴﺣ ﺎھدﺪ ﻋ ﻞ ﺑ ﺪ ﺣاو عﻮ ﻧ ﺪ ﺟﻮﯾ ﻼ ﻓ تﺎ ﻋﺎﻤﺠﻟا عاﻮ ﻧأ ﺺﺨﯾ ﺎﻤﯿﻓ وأ ﺔ ﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﯿ ﺴﻔﻨﻟا ﺚ ﯿﺣ ﻦﻣ وأ ةﺮﯿﻐﺻ و ةﺮﯿﺒﻛ ﻢﺠﺤﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ وأ ثﺎﺒﺘﻟا ﺮﯿﻏ و ثﺎﺒﺜﻟا ﺮﺼﺤﻟا ﻻ ﺮﻛﺬﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺾﻌﺒﻟا ﺮﻛﺬﻧ ﺎﻨھ و ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ و ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ أ

-ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا

-ةﺮﺳﻷا

2 ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ ، ص 169 . 3 ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ ، ص 113 . 4 ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ ، ص 111 . 5 ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ ، ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺲﻔﻧ .

Références

Documents relatifs

ﺎﻗﻼﻄﻧا ﻦﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺔﻘﯿﺛﻮﻟا 4 ، ﺮﺴﻓ ﺔﯿﻟﺎﻌﻓ ﺐﺒﺳ

و ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا و ﺐﯾﺮﻘﻟا ىﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺪﻠﺒﻟا ﺰﻛﺮﻣ نﺎﻜﺳ ﻮﻤﻧ لﺪﻌﻣ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﯿﺿﺮﻓ ﻲﻓ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﻚﻟﺬﻟ ﻟ اﺬھ بﺎﻄﻘﺘﺳا ﺔﻄﻘﻧ ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا ﻞﻌﺠ ﻞﺻاﻮﺗ و ﻮﻤﻨﻟا لﺪﻌﻣ راﺮﻘﺘﺳا ﻰﻠﻋ

-Iren Tamba Mecz: Théorie Sémiotique, materialism Historique et

ىﺮﻐﺼﻟا ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺎﺑ ﺪﯿﻤﺴﺘﻠﻟ ﻎﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘھإ ءﺎﻄﻋإ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻼﻓ تﺎﺗﺎﺒﻨﻠﻟ ﻰﻠﺜﻤﻟا ﺔﯾﺬﻐﺘﻠﻟ ﻲﻓ ﺎﻛﺮﯿﻏ ﺮﺒﺘﻌﯾ اﺬھ نأ ﻞﺧاد و ﺔﺑﺮﺘﻟا ﻲﻓ ﻲﺌﯾﺰﺟ نزاﻮﺗ ثﺪﺤﯾ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا قاروﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﺷر

لﺎﺠﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺟﺮﺠﻟا ﺮھﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﺰّﯿﻤﺗ ﺚﯿﺣ ،ﻲﻧﺎﯿﺒﻟا زﺎﺠﻋﻹا ﺔﯿﻀﻗ ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ ﺰّﻛﺮﻨﺳ و ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻦﻣ ةﺪﯾﺪﺟ قﺎﻓآ فﺎﺸﻜﺘﺳا ﻦﻣ ﮫﺘﻨﻜﻣ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻓﺎﺼﻟا ﺔﯿﻘﻨﻟا ةﺮﻄﻔﻟاو ﻲﻧﺎﯿﺒﻟا

106 1.. نﻮﻠﺒﺗ نﻮﻠﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﻰﻟإ صﻮﺼﻨﻟا هﺬھ ﻞﻘﻨﺑ ﺔﺒﺗﺮﻣ ﻲﮭﻓ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ﺎﻣأ ﻞﻛ ﺬﺧأ نأ بﺮﻐﻟﺎﺑ ﻦﯾﺮﺛﺄﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﯾﺮﺻﺎﻌﻤﻟا بﺮﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻔﺴﻠﻔﻟا ﺞھﺎﻨﻤﻟا بﺎﺤﺻأ ﻦﯿﺗﺎﮭﻟ نﺎﻛ

تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﮫﺟﻮﺗ ﺪﯾاﺰﺗ ﻲﻓ ﺮﯿﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻤھﺎﺳ ﺪﻗ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺎﮭﯿﻓ ﺎﻤﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺮﯾﺮﺤﺗ و ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺎﻣ ﻮھ و ﺔﻜﻠﮭﺘﺴﻤﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﺎﯿﻠﺤﻣ مﺪﻘﺗ و ﺞﺘﻨﺗ نأ ﺪﺑﻻ ﻲﺘﻟا

تارﺎﻤﺜﺘﺳا ﻰﻟإ ﺎﯿﺳوﺮﻟ ﺮﺋاﺰﺠﻟا نﻮﯾد ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻞﯾﻮﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﺘﻘﻔﺗا ﺮﺋاﺰﺠﻟا و ﻮﻜﺳﻮﻣ نأ ، ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺎﯿﺳوﺮﻟ ﺢﺒﺼﯿﺳ ﺚﯿﺣ ﻂﻔﻨﻟا و زﺎﻐﻟا جﺎﺘﻧإ ﻲﻋﺎﻄﻗ ﻰﻟإ ﺎﺻﻮﺼﺧ نﻮﯾﺪﻟا ﻞﯾﻮﺤﺗ ﻢﺘﯿﺳ ﮫﻧأ