Development and rheological analysis of a surface polymer nanocomposite anti-friction
Texte intégral
(2) !"#$%&'#()*+%*'(&,'-.!&/* !. !. ! ! ! )0.1%*+.0(.&,1%*+%*234'#5!%*%(*03#6#%7234'#5!%* #"'(#(!(*03,&1%'*',+&."!! !. (38'%**"#$%&'($&!")#!*! ,99:;*,17<,=,>** !. ! %+,(&',&!-&!*!?@*+ABC9D;C*E@?F*! ! ! !. .+,#!+/(&'0#!-&!1#)2&!2&!*!+GBHCI;*JC*O¶!KLMC;NLHA*JC*'H;:NDGI;O! 30%40"-0'&5!6"$40)-0($!*!.78%09,&!2&%!.+-8:;#&%!. !. +CMCPGQ9CKH*:KJ*;RCGPGOLB:P*:K:PSNLN*GT*:* NI;T:BC*QGPS9C;*K:KGBG9QGNLHC*:KHL7T;LBHLGK* ! ! ! ! (38'%*JL;LOAC*Q:;*U*. 6V*/,!(3#%&*0R;LNHL:K!. .#+<&%%&,#=!>'0?&#%0($!2&!6(#)%/+,#1!. !. &,22.&(%!&'*U*. 6V*<,2',*2RLPLQQC! 6V!'%&2*2RLPLQQC!. 30#&4(&,#!2&!@&47/&=!ABC!CD36!C8+'!! .#+<&%%&,#=!>'0?&#%0($!2&!D+,-+,%&!. ! !. ,!(&%'*6%6-&%'*+!*W!&4*U*. 6V!03%6(.-*,D;:R:9! !B7)#1$!2&!@&47/&!E!F3@E!>'0?&#%0($!2&!F),(&!G-%)4&! 69CV!W,".='<,*#X:DCP:! !!H'1$'0&,#!2&!@&47/&%=!>'0?&#%0($!2&!6(#)%/+,#1!! 6V!/%&,&+*2LC;;C! !!H'1$'0&,#!G@IAJG!E!K@C! !.
(3)
(4) !"#$%&'()*+($,-. . #"$%&'("'!)*"+%"*,-.*//"01"(**-*/+"2.3+!+&(*"+%"+4*"-.%5*6+"(!.*6+%."7.8"94.!/+!3:";3&+4!*."<%." 4!/" <&''" /&--%.+=" -.*6!%&/" 3(>!6*/" 3:(" 2.*3+" 6%:+.!?&+!%:8" #:" <36+=" #" <**'" 4%:%&.*(" +%" $%.)" &:(*." 4!/" /&-*.>!/!%:8" @!/" &:/&.-3//*(" ):%$'*(2*=" -!*.6!:2" !:/!24+" $4!64" (*>*'%-/" 01" ):%$'*(2*" 3:(" &:(*./+3:(!:2" %<" +4*" /&?5*6+8" #" $!''" .*0*0?*." *,+*:/!>*'1" 4!/" -*.-*+&3'" *:6%&.32*0*:+"3:("0%+!>3+!%:"%:"?%+4"3:"363(*0!6"3:("3"-*./%:3'"'*>*'"$!+4%&+"$4!64"+4!/" $%.)"$%&'(":%+"?*"-%//!?'*8"A"'%+"%<"+43:)/"2%*/"+%"B.8"A::*"C&?!:"3/"9%"D"/&-*.>!/%."<%."4*." 6%:/+3:+" /&--%.+" 3:(" <%." 4*." (!/6&//!%:/" 3:(" !:/+.&6+!%:" %:" 4%$" +%" &/*" +4*" *E&!-0*:+" 3:(" 6%:(&6+"+4*"*,-*.!0*:+/8"#"$!/4"4*."3"-.%0!/!:2"<&+&.*"!:"+4*".*/*3.64"3(0!:!/+.3+!%:8" #"30"*,+.*0*'1"2.3+*<&'"+%"3''"%<"+4*"5&.1"0*0?*./"B8C8"74!'!--*"F3-/3="7.8"74!'!--*"G*.-="B.8" 7!*..*";*.3.(="B.8"#H3?*'3"I3:%$/)3"3:("B.8"A?.3430"94*0+%?"<%."(*(!63+!:2"+4*!.">3'&3?'*" +!0*"3:("*:*.2!*/"<%."+4!/"(!//*.+3+!%:"3:("+3)!:2"!:+*.*/+"!:"*>3'&3+!:2"+4!/"$%.)8" #"%$*"01"/!:6*.*"+43:)/"+%"7.8"9&%:2"7430D@&&="7.8"74!'!--*"J*/!:!"3:("B.8"K*H43"L3(!"<%." +4*!."2*:*.%&/"4*'-"3:("<.&!+<&'"/&22*/+!%:/"(&.!:2"01"+4*/!/8" #"$%&'("3'/%"'!)*"+%"*,-.*//"01"2.3+!+&(*"+%"B.8"J3.6"G640&+H"3:("B.8"94.!/+!3:"L'3:6)="3:(" 3''"%+4*./"<%."/43.!:2"+4*!."):%$'*(2*"3:("*,+*:(!:2"+4*!."3//!/+3:6*"!:"6%0-'*+!:2"+4!/"+3/)8" #" %$*" 01" /!:6*.*" +43:)/" +%" J.8" B30!*:" 3:(" B.8" M*3:(.%" I36%0!:*" +%" .*/%'>*" +4*" >3.!%&/" -.%?'*0/"<36*("(&.!:2"*,-*.!0*:+3'"$%.)8". " " " " " " " " " " " ". /,01-2%30*4...5("(+2(0.6789" " " " " !" ".
(5) " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ". !!".
(6) :($(01'.;$,0%)3",;%$. . N4*"3.*3"%<"+.!?%'%21"(*3'/" $!+4" +4*"<.!6+!%:="$*3."3:("'&?.!63+!%:"%<"!:+*.36+!:2"/&.<36*/"!:" .*'3+!>*"0%+!%:8"7%'10*."03+.!6*/"3.*"3++.36+!>*"(&*"+%"+4*!."'%$"$*!24+"3:("-.!6*":*>*.+4*'*//" /%0*"%<"+4*!."-41/!63'"-.%-*.+!*/"3.*":%+"<3>%.3?'*="3:("+4&/"!+"!/":*6*//3.1"+%".*!:<%.6*"+4*0" ?1" 3((!:2" /-*6!<!6" <!''*./8" C*6*:+'1=" +4*" &/*" %<" -%'10*." 6%0-%/!+*" 03+*.!3'/" <%." +.!?%'%2!63'" 3--'!63+!%:/" /!2:!<!63:+'1" !:6.*3/*/8" J3:1" (*>*'%-0*:+/" %<" :*$" -%'10*./" 6%0-%/!+*/" 43>*" !:6%.-%.3+*(" :3:%D<!''*./" 3/" .*!:<%.6!:2" 32HQWV UHVXOWLQJ LQ WKH WHUP ³SRO\PHULF :3:%6%0-%/!+*/8´,QIDFWLWKDVEHHQGHPRQVWUDWHGWKDWWKHVHILOOHUVRIYHU\VPDOOGLPHQVLRQ O6%0-3.*(" +%" +4*" 6'3//!63'" 0!6.%0*+*.D" /!H*" <!?*./" %." -3.+!6'*/P" 63:" 3'/%" .*/&'+" !:" 03.)*(" !0-.%>*0*:+/"!:"+4*"<.!6+!%:"3:("$*3."-.%-*.+!*/"%<"?%+4"?&')"03+*.!3'/"3:("6%3+!:2/8""#:"+4*" (%03!:" %<" 43.(" 6%3+!:2/=" :3:%6%0-%/!+*" <!'0/" 3.*" *,-*6+*(" +%" ?*" 3" /%'&+!%:" +%" 2*+" /+.*:2+4" 3:("+%&24:*//"3+"+4*"/30*"+!0*8"#+"!/"2*:*.3''1"?*'!*>*("+43+"+4*"43.(*."03+*.!3'/"3.*"<3>%.3?'*" <%."364!*>!:2"4!24*."$*3.".*/!/+3:6*"QRS8N4*"&/*"%<"63.?%:":3:%D<!''*./"!:".*!:<%.6*0*:+"%<"+4*" +.3:/-3.*:+" -%'10*./" 6%3+!:2=" !/" 3:" 3((!+!%:3'" 643''*:2*=" /!:6*" 3:1" !:6.*3/*" !:" +4*" 63.?%:" 6%:+*:+"'*3(/"+%" 03)!:2" +4*"6%0-%/!+*"6%3+!:2"0%.*"(3.)="/%"+4*.*"3.*"3" :**("+%=" *!+4*."&/*" +1-*/"%<"<!''*."$4!64"(%":%+"3<<*6+"+4*"+.3:/-3.*:61"%<"+4*"6%0-%/!+*"%."0%(!<1"+4*"/&.<36*"%<" +4!/"<!''*."+%"03)*"+4*0"0%.*"*<<*6+!>*"3+"'%$"6%:6*:+.3+!%:"!:"+4*"6%0-%/!+*/8" N4*"-.*/*:+"/+&(1"$3/"<%6&/*("%:"+4*"/6.3+64".*/!/+3:6*"%<":3:%6%0-%/!+*"-%'10*."03+*.!3'/" &/*(" !:" 6%3+!:2" 3--'!63+!%:8" N4*" 03+*.!3'" &/*(" !:" +4!/" $%.)" !/" -%'1" O0*+41'" 0*+436.1'3+*P" 7JJA".*!:<%.6*("$!+4" (!<<*.*:+" +1-*/"%<":3:%"63.?%:"<!''*./" OJT9KN="UM;"3:(";VP"3:(" 3'/%"$!+4"<3++1"36!("30!(*/":30*'1"W.&630!(*"3/"3"/'!--!:2"32*:+8"#<"!+"43("?**:"!:+*.*/+!:2"+%" 6%0-3.*"+4*"!0-36+"%<"+4*/*"+1-*/"%<"<!''*./"%:"+4*"/6.3+64"?*43>!%."%<"+4*"6%0-%/!+*"6%3+!:2=" !+" $3/" (*6!(*(" +%" <%6&/" 4*.*" %:" /+&(1!:2" +4*" *<<*6+" %<" +4*" +*64:!E&*" &/*(" +%" -.*-3.*" +4*" 6%0-%/!+*"%:"+4*"0*643:!63'"3:("+.!?%'%2!63'"-*.<%.03:6*8" N4*" 03:&/6.!-+" 6%:/!/+/" %<" +4.**" /*6+!%:/8" N4*" <!./+" /*6+!%:" 2!>*/" (!<<*.*:+" 3/-*6+/" %<" :3:%" 63.?%:"<!''*./="+4*"03!:"-3.30*+*./"+43+"6%:+.%'"+4*"-.%-*.+!*/"%<"+4*".*/&'+!:2"6%0-%/!+*/"3:(" +4*"+*64:!E&*/"+43+" 3.*" &/*("<%." +4*" <3?.!63+!%:"%<"-%'10*." :3:%6%0-%/!+*/" 6%3+!:28"N4*:"!+" 2!>*/" 3" 2*:*.3'" !(*3" 3?%&+" +4*" 0*643:!63'" 3:(" +.!?%'%2!63'" -.%-*.+!*/" %<" +4*" -%'10*." :3:%6%0-%/!+*/8"#+"(*/6.!?*/">3.!%&/"/63'*/"3:("+1-*/"%<"<.!6+!%:"3'%:2"$!+4"(!<<*.*:+"<36+%./" 3<<*6+!:2"+4*"<.!6+!%:"6%*<<!6!*:+"<%."+4*"6%3+*("/1/+*0/8" N4*"/*6%:("/*6+!%:"O03+*.!3'"3:("0*+4%(%'%21P"-.*/*:+/"0%.*"/-*6!<!63''1"+4*"03+*.!3'/"&/*(=" +4*" >3.!%&/" -.%6*(&.*/" (*>*'%-*(" <%." -.*-3.3+!%:/" +4*" 6%0-%/!+*/" 6%3+!:2" /%'&+!%:/=" 6%3+!:2" +*64:!E&*/=" 3:(" +4*" *,-*.!0*:+3'" (*>!6*/8" X/!:2" +4*/*" +%%'/=" !+" !/" -%//!?'*" <!./+'1=" +%" 643.36+*.!H*" +4*" 6%0-%/!+*/" 3:(=" /*6%:('1" +%" 643.36+*.!H*" 0*643:!63'" 3:(" +.!?%'%2!63'" -.%-*.+!*/"%<"6%3+*("/30-'*/8" N4*" +4!.(" /*6+!%:" -.*/*:+/" +4*" *,-*.!0*:+3'" .*/&'+/" +43+" 3.*" %?+3!:*(" <%." 64*0!63'" 3:(" /+.&6+&.3'" 643.36+*.!H3+!%:" %<" +4*" <!''*./" 3:(" 6%0-%/!+*/" 3.*" (!/6&//*(8" #:" +4!/" /*6+!%:" +4*" *,-*.!0*:+3'" .*/&'+/" %<" /&.<36*" 3:(" 0*643:!63'" -.%-*.+!*/" <%." 6%0-%/!+*/" 6%3+!:2/" 3.*" (!/6&//*(8"N4*1"3.*"-.*-3.*("?1"+$%"(!<<*.*:+"+*64:!E&*/="!:"/!+&"-%'10*.!H3+!%:"3:("/%'&+!%:" 0!,!:2" +*64:!E&*" 3:(" 6%:/!/+" %<Y" U*$" '31*." 2.3-4*:*" <!''*." OUM;D9RZP[7JJA=" ;.3-4*:*" %,!(*"O;VP[7JJA="JT9KN"2.3<+*("7JJA[7JJA"3:("W.&630!(*[7JJA8". !!!" ".
(7) !. !>". !.
(8) ". !"#$%&'( "" " ." (" ߩ" " ߜ " ݈ " ߬ " :(" ;" <" 8" ߭". Ɋୟ୮୮ୟǤ " Ɋୟୢ୦Ǥ " Ɋ୮୪୭୳୦ Ǥ" Ɋ୪୭ୡ" 4" ɒ" ͛" @*" @"" ࣓" 4&" -#" -0" ࢿ !" ઽ ܘ. "כ ߠ" ୲୧୮ " " A" ɴ" ɂ୰ ". #$%&!"'$()*+,," -*./%-0!1+%2($"3" "'+!.-4!5$,"-*(+!6+"7++*!"'+!6%-5+!-*5!"'+!,/6,"0-"+!$*" "'+!(2*(+*"0-"$2*!2#!"'+!,2%$5!&-"+0$-%!$*!"'+!,2%1+*"" ,2%/"$2*!5+*,$"3" 82/*.9,!&25/%/," #-$%/0+!,"0+,,!2#!"'+!#$6+0" (0$"$(-%!#$6+0!%+*."'" $*"+0#-($-%!,"0+*."'" 4+0(2%-"$2*!"'0+,'2%5" ;-05*+,," "'+!402=+("+5!-0+-" "'+!3$+%5!,"0+,," >2$,,2*9,!0-"$2" -44-0+*"!#0$("$2*!(2+##$($+*"" -5'+,$1+!#0$("$2*!(2+##$($+*"" 4%2/.'$*.!#0$("$2*!(2+##$($+*"" ?2(-%!#0$("$2*!(2+##$($+*"" %2(-%!40+,,/0+" %2(-%!,'+-0!,"0+,," 0+5/(+5!&25/%/,!2#!+%-,"$($"3" *20&-%!%2-5" "-*.+*"$-%!#20(+" A+-0!(2*"-("!-*.%+" B+-*!(2*"-("!40+,,/0+" @02*"-%!(2*"-("!-0+-" 0+-0!(2*"-("!-0+-" (2*"-("!,"0-$*,!-"!"'+!+*5!2#!"'+!+%-,"$(!(2*"-("!-0+-" (2*"-("!,"0-$*,!-"!"'+!-"!"'+!6+.$**$*.!2#!"'+!4%-,"$(!(2*"-("!-0+-" "'+!*20&-%$C+5!+%-,"$(!&25/%+," "'+!-4+D!-*.%+!2#!"'+!(2*$(-%!,(0-"('$*.!"$4" 1+%2($"3!2#!"'+!&21$*.!"$4" 7$5"'!2#!"'+!.0221+" "'+!0-5$/,!2#!"'+!"$4" "'+!-*.%+!6+"7++*!"'+!"$4!-*5!"'+!,/0#-(+" 0+40+,+*"-"$1+!,"0-$*" >". ".
(9) ݄݁" ݄ " ݄݁" Ɂୠ " ɂୠ " E." " BGHIE," @?F" JK<LHMNO" @?FPHMN" FJ". .0221+!5+4"'!+%-,"$(!4-0"" .0221+!5+4"'!4%-,"$(!4-0"" "2"-%!.0221+!5+4"'" ,"0+,,!-"!"+*,$%+!60+-)" ,"0-$*!-"!"+*,$%+!60+-)" F%-,,!"0-*,$"$2*!"+&4+0-"/0+" " B/%"$7-%%!H-062*!I-*2"/6+," @+7!%-3+0!.0-4'+*+" J("-5+(3%-&$*" @+7!%-3+0!.0-4'+*+!#/*("$2*-%$C+5!J("-5+(3%-&$*" F0-4'+*+!2D$5+". " ". ". ". ! !. >!". !.
(10) /3+<3=.%>.,?(.&%0#.;$.@0($"?. 8A!BC-3+C."%30,. M*/" 03+\.!3&," -%'10].*/" %:+" &:*" 03//*" >%'&0!E&*" <3!?'*" 6%0-3.\/" 3&," 03+\.!3&," 0\+3''!E&*/"%&"3&,">*..*/"!:%.23:!E&*/8"#'/"/%:+"(%:6"!:+\.*//3:+/"-%&.":%0?.*"(^3--'!63+!%:/" %_" '^%:" 64*.64*" `" (!0!:&*." '*" -%!(/8" M*&." -.!:6!-3'*" '!0!+3+!%:" .*/+*" 6*-*:(3:+" '*&./" <3!?'*/" -.%-.!\+\/"0\63:!E&*/"<36*"3&,"32.*//!%:/"/&.<36!E&*/8"X:*"/%'&+!%:"6%:/!/+*"`".*6%&>.!."'*/" /&.<36*/" (*" -%'10].*/" -3." (*/" .*>a+*0*:+/" .*:<%.6\/" -3." (*/" -3.+!6&'*/=" +*''*/" E&*" '*/" :3:%-3.+!6&'*/"63.?%:\*/8"" " M*/"%?5*6+!</"-.!:6!-3&,"(*"6*++*"\+&(*"/%:+"Y""" ¾! (^%?/*.>*."'^*<<*+"(*":3:%-3.+!6&'*/"63.?%:\*/"/&."'3".\-%:/*"*:"6!/3!''*0*:+"(*"6%:+36+8"" ¾! (*"6%:/*.>*."'3"+.3:/-3.*:6*"(&".*>a+*0*:+"-%&."'*&."3--'!63+!%:"*:"+3:+""E&*">!+.32*/8"" " M3"-.*0!].*"-3.+!*"(&"0\0%!.*"-.\/*:+*"'^3:3'1/*"?!?'!%2.3-4!*"*:"(*&,"-3.+!*/"Y"&:*"-.*0!].*" /^3++364*" 3&," -3.+!6&'*/" :3:%D63.?%:\*/=" `" '*&./" -.%-.!\+\/" *+" 3&," +*64:!E&*/" (*" <3?.!63+!%:" (^&:" 6%0-%/!+*8" X:*" /*6%:(*" -3.+!*" /*" 6%:6*:+.*" /&." '^*<<*+" (*" 6*/" :3:%-3.+!6&'*/" /&." '*/" .\-%:/*/"0\63:!E&*/"*+"+.!?%'%2!E&*/"(*"6%0-%/!+*/8" " M3" (*&,!]0*" -3.+!*" (&" 0\0%!.*" -.\/*:+*" '*/" (!<<\.*:+*/" :3:%-3.+!6&'*/" &+!'!/\*/=" '*&./" -.\-3.3+!%:/"/-\6!<!E&*/"3!:/!"E&*"'*/"<%:6+!%::3'!/3+!%:/":\6*//3!.*/"`"&:*"?%::*"(!/-*./!%:" (3:/"'3"03+.!6*"-%'10].*8"" " M3" +.%!/!]0*" -3.+!*" (&" 0\0%!.*" -.\/*:+*" '*/" .\/&'+3+/" 0\63:!E&*/" *+" +.!?%'%2!E&*/" (*/" (!<<\.*:+/".*>a+*0*:+/".\3'!/\/8"" ". 6A!D?%;E.)(-.=10,;"3'(-.0($>%0,-. 6A8! F0C=101,;%$.)(-.=10,;"3'(-.)(.0($>%0,-. . X:*" 03+.!6*" 36.1'!E&*" 3" \+\" .*:<%.6\*" 3>*6" (*/" :3:%-3.+!6&'*/" 63.?%:\*/" %?+*:&*/" `" '^#97WWG8" N.%!/" +1-*/" (*" :3:%-3.+!6&'*/" %:+" \+\" +*/+\*/" 3<!:" (*" 0*++.*" *:" \>!(*:6*" &:" *<<*+" \>*:+&*'" (*/" <36+*&./" (*" <%.0*" Y" (&" 2.3-4]:*" 0&'+!6%&64*/" OUM;" D" <*$" '31*." 2.3-4*:*P=" (*" '^%,1(*"(*"2.3-4]:*"O;V"D"2.3-4*:*"%,!(*P"*+"(*/":3:%+&?*/"(*"63.?%:*/"OJT9KN" D"0&'+!" $3''"63.?%:":3:%+&?*/P8""" " ¾! 7%&." 3//&.*." '3" 0*!''*&.*" (!/-*./!%:" -%//!?'*" (*" 6*/" :3:%-3.+!6&'*/" (3:/" '3" 03+.!6*" -%'10].*" !'" */+" :\6*//3!.*" (*" .\3'!/*." (*/" 0%(!<!63+!%:/" 64!0!E&*/" (*" '*&." /&.<36*8" / REMHFWLI HVW GRXEOH OLPLWHU O¶DJUpJDWLRQ GXHV DX[ IRUFHV GH YDQ GHU :DDOV HW 3&20*:+*." '3" 6%0-3+!?!'!+\" 3>*6" '3" 03+.!6*8" A-.]/" '*/" \+3-*/" (*" -&.!<!63+!%:" (*/" :3:%-3.+!6&'*/=" '*/" 0%(!<!63+!%:/" 64!0!E&*/" (*" /&.<36*/" E&!" %:+" \+\" .*+*:&*/" /%:+" '*/" /&!>3:+*/"Y"'*/"UM;"%:+"\+\"<%:6+!%::3'!/\/"3>*6"(*"'^%6+3(*61'30!:*="'%:2&*/"643!:*/". >!!" ".
(11) 3')1'*/" (*" RZ" 63.?%:*/8" M^%?5*6+!<" */+" (*" <3>%.!/*." '3" /%'&?!'!+\8" 9*/" -3.+!6&'*/" (*" .*:<%.+/"/%:+":%00\*/"UM;D9RZ8"" ¾! '3" /&.<36*" (*/" :3:%+&?*/" (*" 63.?%:*/" 3" \+\" 0%(!<!\*" -3." -%'10\.!/3+!%:" .3(!63'3!.*" 6%:+.b'\*8" M*" 2.*<<32*" (*" 643!:*/" (*" -%'1O0\+41'0\+436.1'3+*P" " O7JJAP" (*" (!<<\.*:+*/"+3!''*/"3"\+\"%?+*:&8"M^%?5*6+!<"*/+"(*"<3>%.!/*."'^!:/*.+!%:"(*/":3:%-3.+!6&'*/" -3."'^*:64*>a+.*0*:+"(*/"643!:*/"(*"7JJA"(3:/"'3"03+.!6*8"9*/"-3.+!6&'*/"(*".*:<%.+/" /%:+":%00\*/"JT9KND7JJA8" ¾! '^%,1(*" (*" 2.3-4]:*" 3" \+\" &+!'!/\" *:" '^\+3+8" 9*/" -3.+!6&'*/" (*" .*:<%.+/" /%:+" :%00\*/" ;V8" M*"+3?'*3&"/&!>3:+"/64\03+!/*"'*/"+.%!/" /+.&6+&.*/"(*":3:%-3.+!6&'*/"3>*6"'*/E&*''*/":%&/" 3''%:/"+.3>3!''*.8" " @G:<D8H. IJDKL<FII!. :M.. ! !. !. " M3"<%:6+!%::3'!/3+!%:"64!0!E&*"*+"/%:"*<<!636!+\"%:+"\+\"63.36+\.!/\*/"-3."!:<.3D.%&2*="3:3'1/*" +4*.0%2.3>!0\+.!E&*"*+"c7G"-%&."6436&:"(*"6*/"+1-*/"(*":3:%-3.+!6&'*/8"" ". 6A6..F0%"C)C-.)(.=0C=101,;%$.)(-."%+=%-;,(-. B*&," 0\+4%(*/" %:+" \+\" .*+*:&*/" -%&." .\3'!/*." (*/" 03+\.!3&," 6%0-%/!+*/" (3:/" &:*" 03+.!6*" 36.1'!E&*=" '3" -%'10\.!/3+!%:" *:" 03//*" *+" '*" 0\'3:2*" *:" /%'&+!%:8" 73." 3!''*&./=" 6%00*" (*&," 2300*/"(^\-3!//*&."(*".*>a+*0*:+/"6%0-%/!+*/"%:+"\+\">!/\*/="+.%!/"/+.3+\2!*/"(*"-.\-3.3+!%:" %:+"\+\".\3'!/\*/8"" " M*/" .*>a+*0*:+/" (^\-3!//*&." (*" '^%.(.*" (*" RdeDfee" g0" %:+" \+\" %?+*:&/" -3." 0%&'32*" (!.*6+" *:+.*"(*&,"'30*/"(*">*..*8"B3:/"6*"63/="%:"-%'10\.!/*"*:"03//*"Y"%:"0\'3:2*"'*/"-3.+!6&'*/"(*" .*:<%.+/" <%:FWLRQQDOLVpHVOHPRQRPqUHSUpDODEOHPHQWGLVWLOOp 00$
(12) HW O¶DPRUFHXU $,%1
(13) /%&/"3+0%/-4].*"!:*.+*"`"+*0-\.3+&.*"6%:+.b'\*8"M%./E&*"'3">!/6%/!+\"(*"'3"/%'&+!%:"3&20*:+*" (*"<3h%:"/!2:!<!63+!>*"'*"0%&'32*"*/+".\3'!/\8""" " M*/".*>a+*0*:+/"(^\-3!//*&."6%0-.!/"*:+.*"RfDfe"g0"%:+"\+\"%?+*:&/"-3."\+3'*0*:+"`"\-3!//*&." 6%:+.b'\*"(^&:*"/%'&+!%:"O+*64:!E&*"B%6+*&."L'3(*P"%?+*:&*"`"-3.+!."(^&:"0\'3:2*"(*"7JJA" *+"(*"6%0-%/!+*/":3:%-3.+!6&'*[7JJA"/%&/"<%.0*"(*"-%&(.*8"9*/"-%&(.*/"%:+" \+\"%?+*:&*/" (*"(*&,"<3h%:/"(!<<\.*:+*/8"M3"-.*0!].*"*/+"'3"0\+4%(*"(*"-%'10\.!/3+!%:"!:"/!+&8"W''*"6%:/!/+*" `"-%'10\.!/*."'*"JJA"(3:/"&:*"/&/-*:/!%:"(*"-3.+!6&'*/"(3:/"'*"BJU="-&!/"`"-.\6!-!+*.8"M3" (*&,!]0*"6%:/!/+*"`"0\'3:2*."&:*"/%'&+!%:"(*":3:%-3.+!6&'*/"<%:6+!%::3'!/\*/"(3:/"'*"N@U"*+". >!!!".
(14) &:*" /%'&+!%:" " (*" 7JJA" (3:/" '*" N@U=" -&!/" `" -.\6!-!+*.8" B3:/" '*/" (*&," 63/" '*/" /%'!(*/" /%:+" ?.%1\/" `" '^\+3+" (*" -%&(.*8" M3" <!2&.*" /&!>3:+*" -.\/*:+*" (*/" *,*0-'*/" (*" -%&(.*/" %?+*:&*/" `" -3.+!."(*/"-3.+!6&'*/"(*"JT9KN"*+"(*"7JJA"-&.8"" 7%&."'^*:/*0?'*"(*/"6%0-%/!+*/"-.\-3.\/"Y" ¾! '3" 64.%03+%2.3-4!*" (^*,6'&/!%:" /+\.!E&*" 3" -*.0!/" (*" 0*/&.*." '*/" 03//*/" 0%'3!.*/" 0%1*::*/"i" ¾! '3" 63'%.!0\+.!*" `" ?3'3132*" (!<<\.*:+!*'" 3" -*.0!/" (*" (\+*.0!:*." '*/" +*0-\.3+&.*/" (*" +.3:/!+!%:">!+.*&/*"(*/"-.%(&!+/"-.\-3.\/8"" B3:/"'^*:/*0?'*"6*/"63.36+\.!/3+!%:/"%:+"0%:+.\"-*&"(*">3.!3+!%:/"-3.".3--%.+"`"'3"03+.!6*"(*" 7JJA"-&.*8"" ". " U!2&.*"R"*,*0-'*"(*"-%&(.*/".\3'!/\*/". ". NA..D101",C0;-1,;%$-.+C"1$;O3(-.)(-."%+=%-;,(-. . M^%?5*6+!<" (*" '^\+&(*" */+" (^!(*:+!<!*." (*/" 6%&-'32*/" :3:%-3.+!6&'*/" [" 03+.!6*" (*" 7JJA" E&!" .*:<%.6*:+"'3".!2!(!+\"(*"/&.<36*"(&"7JJA"+%&+"*:"6%:/*.>3:+"'*"03,!0&0"(*"+.3:/-3.*:6*8" B*&,"0\+4%(*/"(*"63.36+\.!/3+!%:"%:+"\+\"&+!'!/\*/8"M3"+*64:!E&*"(*":3:%D!:(*:+3+!%:"3"-*.0!/" (*" (\+*.0!:*." '*" 0%(&'*" (^j%&:2" *+" '3" (&.*+\" 0%1*::*" (*/" 6%0-%/!+*/8" M3" +*64:!E&*" (*" /6'\.%0\+.!*" 3" -*.0!/" (*" (\+*.0!:*." '3" .\-%:/*" *:" 6!/3!''*0*:+" (*" 6%:+36+" (*/" (!<<\.*:+/" .*>a+*0*:+/8"" M^\-3!//*&." (*/" .*>a+*0*:+/" !0-%/*" '3" 2300*" (*" -.%<%:(*&." 3:3'1/\*8" W:" *<<*+" -%&." /^3<<.3:64!."(*"'^!:<'&*:6*"(&"/&?/+.3+="'3"-.%<%:(*&."(^3:3'1/*":*"(%!+"-3/"(\-3//*."'*"(!,!]0*" (*"'^\-3!//*&."(&".*>a+*0*:+8"M*"+3?'*3&"/&!>3:+".\63-!+&'*"'*/"+.%!/"+1-*/"(*"(\-b+/".\3'!/\/"Y" " F0%"C)C.)(. =0C=101,;%$. J\'3:2*"/%'&+!%:" 7%'10\.!/3+!%:"!:" /!+&"/3:/"/%'>3:+" J\'3:2*"/%'&+!%:". L("?$;O3(.)(.. )C=P,. B%6+%."L'3(*" J%&'32*". LQ=(.)(.-32-,01,. M30*"(*">*..*" 7JJA". R=1;--(30.)3. 0(ST,(+($,. k"RfDRd"g0" k"RdeDfeeg0". L("?$;O3(.)(. "101",C0;-1,;%$. #:(*:+3+!%:" G6'\.%0\+.!*". B%6+%."L'3(*". 7JJA". k"fe"g0". G6'\.%0\+.!*". ". NA8!..BC=%$-(-.+C"1$;O3(-.($.S%'3+(. M*/"0*/&.*/"(*":3:%D!:(*:+3+!%:"%:+"\+\"3:3'1/\*/"-3."'3"0\+4%(*"(^V'!>*."*+"743.."O3>*6"&:" 6%*<<!6!*:+"(*"7%!//%:"<!,\"`"e8lP8"M^*:/*0?'*"(*/".\/&'+3+/"*/+"-.%-%/\"(3:/"'*"+3?'*3&"/&!>3:+"Y"" !," ".
(15) " !"#$%"&"'%(%")%*( 7&.*"7JJA" e8Rq""UM;[7JJA" e8dq"""UM;[7JJ" Rq"UM;[7JJA" e8Rq";V[7JJA" e8dq";V[7JJA" Rq";V[7JJA" e8Rq"JT9KND2.3<+*("7JJA" e8dq"JT9KND2.3<+*("7JJA" Rq""JT9KND2.3<+*("7JJA" fq""JT9KND2.3<+*("7JJA". +(,-./0( l8mne8eo" l8rne8R" p8fne8el" p8d"n"e8R" [" l8Zne8ed" p8mne8ed" p8Rne8Rl" l8Zne8Rf" p8pne8el" p8one8o". 1(,2./0( Rmo"n"p" feenf8d" feenl8d" ffd"nRf" [" Rre"nm" Rrmnp8d" feR"nRf" Rrp"nZ" fRmnRR" fRfnRf". 13+( e8epZ" e8eof" e8eof" e8eol" " e8ed" e8epf" e8epr" e8edR" e8epr" e8epo". " " 9*/".\/&'+3+/"0*++*:+"*:"3>3:+"(*&,"-%!:+/"035*&./"Y"" ¾! '^35%&+" (*" :3:%-3.+!6&'*/" (*" .*:<%.+" (3:/" '3" 03+.!6*" (*" -%'10].*" 7JJA" 3&20*:+*" /*:/!?'*0*:+"'*"0%(&'*"(^j%&:2"O3&">&"(*/"<3!?'*/"-%&.6*:+32*/"*:"03//*"!:6%.-%.\/" (3:/"'3"03+.!6*P8"9*++*"3&20*:+3+!%:"*/+"(*"'^%.(.*"(*"Re"q"`"le"q"/&!>3:+"'*"+3&,"(*" :3:%-3.+!6&'*/"35%&+\8"" ¾! M3"-.\/*:6*"(^&:"+1-*"(*".*:<%.+"(3:/"'3"03+.!6*"(*"7JJA"*:+.3!:*"&:*"0%(!<!63+!%:" (*"'3"(\<%.03+!%:"3&"/*&!'"(*"-'3/+!6!+\"O@[WP8"" ". NA6.BC=%$-(-.+C"1$;O3(-.($.-30>1"(. M^3:3'1/*"*:"/&.<36*"*/+".\3'!/\*"/&."&:"0%:+32*"(\>*'%--\"(3:/"'^\E&!-*"(%:+"'3"-3.+!6&'3.!+\" */+"(*"-%&>%!."*:.*2!/+.*."'^3!.*".\*''*"(*"6%:+36+"+%&+"3&"'%:2"(*"'3"0*/&.*8"N%&+*/"'*/"0*/&.*/" /%:+" .\3'!/\*/" `" +*0-\.3+&.*" 30?!3:+*" (3:/" &:*" 3+0%/-4].*" 6%:+.b'\*" `" <3!?'*" 4&0!(!+\" .*'3+!>*"OC@"s"pqP8"M3">!+*//*"(*"2'!//*0*:+"(*"'3"-%!:+*"*/+"<!,\*"`"le"g0[/8"" " M*/"-3.30]+.*/"E&!"/%:+"3:3'1/\/"/%:+"Y" ¾! '*"6%*<<!6!*:+" (*"<.%++*0*:+" 3--3.*:+" g3--=".3--%.+"*:+.*"'3"<%.6*"+3:2*:+!*''*"0*/&.\*" '%./"(&"2'!//*0*:+"(*"'3"-%!:+*"*+"'3"<%.6*":%.03'*"3--'!E&\*"/&."'3"-%!:+*8"" ¾! '*"6%*<<!6!*:+"(*"<.%++*0*:+"'%63'"g'%6"E&!"/^%?+!*:+"*:"*:'*>3:+"'3"-3.+"2\%0\+.!E&*"(&" 03+\.!3&" (\-'36\" *:" 3>3:+" (*" -%!:+*" 3&" 6%*<<!6!*:+" (*" <.%++*0*:+" 3--3.*:+8" 9*" 6%*<<!6!*:+" 63.36+\.!/*" '*" <.%++*0*:+" >.3!" `" '^!:+*.<36*" -%!:+*[/&?/+.3+8" #'" */+" (\(&!+" (*" g3--"*+"(*"'3"2\%0\+.!*"(&"6%:+36+"`"-3.+!."(^&:"0%(]'*"(\>*'%--\"(3:/"'^\E&!-*8"" ¾! '3"-.*//!%:"0%1*::*"(*"6%:+36+"-0*3:=".3--%.+"*:+.*"'3"<%.6*":%.03'*"3--'!E&\*"/&."'3" -%!:+*"*+"'^3!.*">!/&3'!/\*"(&"6%:+36+8"" ¾! O DQJOHGHUHWRXUȦGHODPDWLqUHGHUULqUHODSRLQWH&HWDQJOHFDUDFWpULVHODSDUWYLVFRD \'3/+!E&*"(&"03+\.!3&".*'3+!>*0*:+"3&"+*0-/"(*"6%:+36+8"" M3"(\<%.03+!%:"(3:/"'*"6%:+36+"*/+"-.%-%.+!%::*''*"3&".3--%.+"(&"6%:+36+"3"/&."'*".31%:"(*" ODSRLQWH5 GDQVOHUpJLPHpODVWLTXHHOOHHVWpJDOHj ʌ
(16) D5HWGDQVOHUpJLPHSODVWLTXH. ,".
(17) \23'*"`"e8f"3[CP8"7%&."<36!'!+*."'3"'*6+&.*"'*/"-3.30]+.*/"(\<!:!/"6!D(*//&/"/%:+"(%:6"+.36\/" *:"<%:6+!%:"(*""3[C8"" M*/"+.%!/".\2!0*/"6'3//!E&*/"%?/*.>\/"/%:+"/64\03+!/\/"(3:/"'3"<!2&.*"/&!>3:+*8"B3:/"'*"63/" G XQ UpJLPH pODVWLTXH O DLUH GH FRQWDFW HVW V\PpWULTXH Ȧ ʌ
(18) 'qV TX XQH GLVV\PpWULH 3--3.3!+" (3:/" '^3!.*" (*" 6%:+36+=" %:" *:+.*" (3:/" &:*" +.3:/!+!%:" *:+.*" '*" .\2!0*" \'3/+!E&*" *+" SODVWLTXH HW Ȧ GLPLQXH /RUVTXH OH UpJLPH SODVWLTXH HVW DWWHLQW OH FRQWDFW HVW (!//10\+.!E&*"3>*6"(*/"?%&..*'*+/"(*"-'3/+!6!+\"(*>3:+"'3"-%!:+*"*+"/&."'*/"?%.(/"(&"/!''%:" GHUD\XUH/ DQJOHȦDWWHLQWDORUVXQSO3+*3&"E&!"*/+"+1-!E&*0*:+"(*"e8ld".3(!3:/8"" " M*" +3?'*3&" /&!>3:+" .\/&0*" '*/" -%&.6*:+32*/" *:" 03//*" (*/" .*:<%.+/" +*/+\/8" M*/" .*:<%.+/" JT9KND7JJA"%:+"\+\"+*/+\/"3>*6"l"'%:2&*&./"0%1*::*/"(*"643!:*/"(*"7JJA"2.*<<\/" /&."'*/":3:%-3.+!6&'*/"O(\+*.0!:\*/"-3."0!6.%/6%-!*"`"+.3:/0!//!%:"\'*6+.%:!E&*P8" " " R=1;--(30.)3. 0(ST,(+($,. )C=%-C.-30. FII!. k"RdeDfee"g0" " k"RfDfe"g0" ". B($>%0,. @G:<D8H.. B($>%0,.:M.. B($>%0,.IJDKL< FII!.U'%$*3(30.8V.. B($>%0,.IJDKL< FII!.U'%$*3(30-. 84.6.(,.NV.. e8ed" e8R" e8f" e8R" e8d" R". e8ed" e8R" e8d" e8R" e8d" R". e8ed" e8R" e8f" e8d" R" f". D". f" f" f". " ". " U!2&.*"f"/64\03"(*"-.!:6!-*"(*"'^3:3'1/*"(*"/6'\.%0\+.!*8"". " #'"*/+"`":%+*."E&*"-%&."(*/"\-3!//*&./"(*"'^%.(.*"(*"'3"6*:+3!:*"(*"0!6.%0]+.*/"'3"+.3:/-3.*:6*" :^*/+"-'&/"6%:/*.>\*"(]/"E&*"'*"+3&,"(*".*:<%.+"(\-3//*"e8f"q"3'%./"E&*"-%&."(*/"\-3!//*&./"(*" '^%.(.*"(*"'3"(!H3!:*"(*"0!6.%:/="'3"+.3:/-3.*:6*"-*./!/+*"5&/E&^`"f"q"(*".*:<%.+8""" ,!" ".
(19) 73." 3!''*&./=" '3" 6%::3!//3:6*" (*" '^\-3!//*&." (&" .*>a+*0*:+" 3:3'1/\" -*.0*+" (*" (\+*.0!:*." '*" .31%:" (*" 6%:+36+" 6.!+!E&*" O6%..*/-%:(3:+" `" &:" *:<%:6*0*:+" (*" -%!:+*" 3&" (!,!]0*" (*" '^\-3!//*&.P"3&D(*'`"(&E&*'"'^*<<*+"(&"/&?/+.3+":^*/+"-'&/":\2'!2*3?'*8"" M*"+3?'*3&"/&!>3:+"0%:+.*="-%&."'*/"+.%!/"+1-*/"(*".*:<%.+/"&+!'!/\/"*+"-%&."&:".3--%.+"3[C"\23'" `"*:>!.%:"e8ld"Y"" ¾! '^3/-*6+"2\:\.3'"(*"'3"(!/-*./!%:"i" ¾! '3"0%(!<!63+!%:"-.%2.*//!>*"(*"'^3''&.*"(&"6%:+36+"(^&:".\2!0*"-&.*0*:+"-'3/+!E&*"O-%&." &:".*>a+*0*:+"(*"7JJA"-&.P">*./"&:".\2!0*"\'3/+!E&*[-'3/+!E&*8"9*"E&!"*/+"6%:<!.0\" SDUO HQVHPEOHGHVFRXUEHVUHSUpVHQWDQWO pYROXWLRQGHO DQJOHȦHQIRQFWLRQGHD5" " k"RdeDfee"g0" ". " k"RfDfe"g0" ". " k"RdeDfee"g0" ". " k"RfDfe"g0" ". " k"RdeDfee"g0" ". " k"RfDfe"g0" ". ". ,!!".
(20) ¾! R>>(,.)(.'1.);-=(0-;%$.)(-.=10,;"3'(-.-30.'1.0C=%$-(.($.>0%,,(+($,. M*" 64%!," (^&:" -.%6\(\" (*" -.\-3.3+!%:" (*/" :3:%6%0-%/!+*/" O-%'10\.!/3+!%:" *:" 03//*" %&" 0\'3:2*" (*" /%'&+!%:/P" -*&+" <3>%.!/*." '3" (!/-*./!%:8" 73." *,*0-'*" -%&." '*" 63/" (*" '^%,1(*" (*" 2.3-4]:*=" '3" <!2&.*" l" 0%:+.*" E&^&:*" -.\-3.3+!%:" 3>*6" 0\'3:2*" (*" /%'&+!%:" <3>%.!/*" '3" (!/-*./!%:8" " " ". " U!2&.*"l".*>a+*0*:+/"(*"e8dq";V[7JJA"%?+*:&/"-3."f"-.%6\(\/"(!<<\.*:+/" " ". M3"<!2&.*"p"-.\/*:+*"'*"6%*<<!6!*:+"(*"<.%++*0*:+"'%63'"*:"<%:6+!%:"(&".3--%.+"3[C"-%&."(*&," -%&.6*:+32*/"(^!:6%.-%.3+!%:"(*".*:<%.+/"(^%,1(*"(*"2.3-4]:*8"7%&."6*".*:<%.+="'3"+*64:!E&*"(*" -%'10\.!/3+!%:"!:"/!+&"(!0!:&*"(.3/+!E&*0*:+"'*"6%*<<!6!*:+"(*"<.%++*0*:+"'%63'"6%0-3.\"`"'3" +*64:!E&*"(*"0\'3:2*"(*"/%'&+!%:/8" " !"). C3D?4+E.6D5637+D3/EE6D6/75+. ". 43D?4. !+,-./+,001+234-5637+86967:+. !"( !"'. ++,-./+,001+67+265-+;34<" ++!"#+=+>.?;@/7/+396A/B,001+234-5637+86967: ++!"'+=+>.?;@/7/+396A/B,001+234-5637+86967: ++!"#+=+>.?;@/7/+396A/B,001+67+265-+;34<" ++!"'+=+>.?;@/7/+396A/B,001+67+265-+;34<". !"& !"% !"$ !"# !"! !"!. !"#. !"$. !"%. !"&. !"'. !"(. !"). !"*. ?BF. ". U!2&.*"p"6%*<<!6!*:+"(*"<.%++*0*:+"'%63'"*:"<%:6+!%:"(&".3--%.+"3[C8". ". ¾! D1-.:M.W.(>>(,.)(.'XC=1;--(30.)3.0(ST,(+($,... 7&!/E&*" '*/" (*&," \-3!//*&./" (*" .*>a+*0*:+/" +*/+\*/" %:+" &:" .3--%.+" (^*:>!.%:" Re=" '3" E&*/+!%:" E&!"/*"-%/*"*/+"(*"/3>%!."/!"'*/"-.%-.!\+\/"0\63:!E&*/"(*"/&.<36*"/%:+"/!0!'3!.*/"3>*6"&:"+3&," ,!!!" ".
(21) (*".*:<%.+/"/!0!'3!.*/"-3."&:!+\"(*"/&.<36*8""M*/"-.%-.!\+\/"(*"/&.<36*/"%:+"\+\"6%0-3.\*/"-%&." '*/"l"+1-*/"(*".*:<%.+/8"7%&."'*"UM;D9RZ"*+"'*";V"'*/".\/&'+3+/"/%:+"E&3/!0*:+"!(*:+!E&*/8"M*" JT9KND7JJA" -.\/*:+*" -3." 6%:+.*" (*/" -.%-.!\+\/" (!<<\.*:+*/" 6%00*" '*" 0%:+.*:+" '*/" 6%&.?*/"/&!>3:+*/8"B*&,"<!'0/"/%:+"6%0-3.\/"Y"&:"<!'0"(^\-3!//*&."kRde"g0"6%:+*:3:+"e8Rq" (*".*:<%.+"*+"&:"<!'0"(^\-3!//*&."kfe"g0"6%:+*:3:+"Rq"(*".*:<%.+8"M^\>%'&+!%:"(*"'3"-.*//!%:" 0%1*::*" (*" 6%:+36+" *:" <%:6+!%:" (&" .3--%.+" 3[C" /&!+" &:*" 3''&.*" /!0!'3!.*" 3'%./" E&*" '*" 6%*<<!6!*:+" (*" <.%++*0*:+" '%63'" (&" .*>a+*0*:+" <!:" */+" E&3+.*" <%!/" -'&/" <3!?'*" E&*" 6*'&!" (&" .*>a+*0*:+"\-3!/8"" " !"'!. %!!. "43D?4. #=+G,001(+B,001+H65@D3?567:+5@6DI7/22+$!+J8 +!"#=+G,001(+B,001+H65@D3?567:+5@6DI7/22+#'!+J8. $'!. C3D?4+E.6D5637+D3/EE6D6/75+. 0/?7+D375?D5+;./22-./+, 8/?7K0,?L. %'!. $!! #'! #!! '! ! !"!. !"&'. !#=+G,001(+B,001+H65@D3?567:+5@6DI7/22+$!+J8. !"&!. +!"#=+G,001(+B,001+H65@D3?567:+5@6DI7/22+#'!+J8. !"%' !"%! !"$' !"$! !"#' !"#! !"!'. !"#. !"$. !"%. !"&. !"'. !"(. !"). !"!! !"!. !"*. ?BF. !"#. !"$. !"%. !"& ?BF. !"'. !"(. !"). !"*. ". ". U!2&.*"d"-.*//!%:"0%1*::*"(*"6%:+36+"*+"6%*<<!6!*:+"(*"<.%++*0*:+"'%63'"*:"<%:6+!%:"(&".3--%.+"3[C". " ". ¾! D1-. IJDKL. W. (>>(,. )(. '1. '%$*3(30. +%Q($$(. )(. 20;$-. )(. FII!. *0(>>C-.. M3" -.\-3.3+!%:" (*/" JT9KN" 2.*<<\/" -3." (*/" 643t:*/" (*" 7JJA" 3" -&" a+.*" .\3'!/\*" 3>*6" (*/" '%:2&*&./" 0%1*::*/" (*" 7JJA" (!<<\.*:+*/8" 9*'3" 3" \+\" 63.36+\.!/\" -3." 3:3'1/*" +4*.0%2.3>!0\+.!E&*" *+" 0!6.%/6%-*" \'*6+.%:!E&*" `" +.3:/0!//!%:8" M3" E&*/+!%:" */+" (%:6" (*" /3>%!."/!"'^\-3!//*&."(*"7JJA"<%:6+!%::3'!/\*"/&."'*"JT9KN"3"&:*"!:<'&*:6*"/&."'3".\-%:/*" 0\63:!E&*"(&":3:%6%0-%/!+*8"" " N.%!/" \-3!//*&./" 6.%!//3:+*/" (*" <%:6+!%::3'!/3+!%:" %:+" \+\" 6%0-3.\*/" O6<" <!28" o=" :%00\*/" 97JJAp="97JJAo"*+"97JJAZ".*/-*6+!>*0*:+P"(3:/"'*"63/"(^&:"-%&.6*:+32*"(*".*:<%.+" FRQVWDQW
(22) /D ILJXUH JDXFKH
(23) PRQWUH O pYROXWLRQ GH O DQJOH Ȧ HQ IRQFWLRQ GX UDSSRUW 3[C8" M*" 6%0-%.+*0*:+" (!<<].*" :*++*0*:+" *:+.*" '*" .*>a+*0*:+" (*" 7JJA" -&." *+" '*/" +.%!/" 6%0-%/!+*/" 6%:/!(\.\/" Y" -%&." 6*/" (*.:!*./" '*" (%03!:*" (*" -'3/+!6!+\" 3--3.3!+" ?*3&6%&-" -'&/" +3.(!>*0*:+"O3[C"u"e8ld"-%&."'*"7JJA"*+"3[C"u"e8pd"*+"e8d"-%&."'*/"6%0-%/!+*/P8"v&3:("'*" 300$JUHIIpHVXUOHV0:&17DO¶pSDLVVHXUODSOXVIDLEOHOHGRPDLQHGHSODVWLFLWpDSSDUDLW '*" -'&/" +b+8" M^\>%'&+!%:" (*/" -.*//!%:/" 0%1*::*/" (*" 6%:+36+" */+" '3" 0a0*" -%&." +%&/" '*/" 6%0-%/!+*/8". ,!>".
(24) %!!. !Z .?A6?7M F/?.+D375?D5+?7:4/. #"&. 0/?7+D375?D5+;./22-./+, 8/?7K0,?L. +,-./+,001 +$=+G,001&B,001 +$=+G,001(B,001 +$=+G,001*B,001. #"(. #"$ #"! !"* !"( !"& !"$ !"! !"!. !"#. !"$. !"%. !"&. !"'. !"(. $'! $!! #'! #!! +,-./+,001 +$=+G,001&B,001 +$=+G,001(B,001 +$=+G,001*B,001. '!. !"). ! !"!. !"#. !"$. !"%. !"&. !"'. !"(. !"). ?BF. ?BF. ". " U!2&.*"o"DQJOHȦHWSUHVVLRQPR\HQQHGHFRQWDFWHQIRQFWLRQGXUDSSRUWD5". "". ¾! D%+=101;-%$. ($,0(. 3$. 0(ST,(+($,. 0($>%0"C. (,. 3$. 0(ST,(+($,. -1$-. 0($>%0,.1S(".3$.='1-,;>;1$,.. M*/":3:%-3.+!6&'*/"63.?%:\*/"3>3!*:+"\+\"64%!/!*/"(3:/"'*"?&+"(^3&20*:+*."'3".3!(*&."(3:/"'*" 6%:+36+8" M^%?5*6+!<" !:!+!3'" \+3!+" (^35%&+*." \23'*0*:+" &:*" 6%&64*" (*" '^%.(.*" (&" 0!6.%:" (^&:" -'3/+!<!3:+" 3<!:" (*" .\(&!.*" '3" 6%:+.3!:+*" (*" 6!/3!''*0*:+8" M^*:/*0?'*" (*/" (*&," 6%:+.!?&+!%:/" 313:+" -%&." ?&+" (^%?+*:!." &:" .*>a+*0*:+" 3:+!D<.!6+!%:" O'*" 6%*<<!6!*:+" (*" <.%++*0*:+" \+3:+" '*" .3--%.+"*:+.*"'3"6%:+.3!:+*"(*"6!/3!''*0*:+"*+"'3"-.*//!%:"0%1*::*"(*"6%:+36+P8"V."!'"*/+"3--3.&" 3//*H" .3-!(*0*:+" E&*" '*" 63.36+].*" '&?.!<!3:+" (*/" :3:%-3.+!6&'*/" 63.?%:\*/" (!0!:&3!*:+" (*" <3h%:" /!2:!<!63+!>*" '*" <.%++*0*:+8" M3" E&*/+!%:" */+" (%:6" (*" /3>%!." /!=" `" \-3!//*&." (*" 6%&64*" \E&!>3'*:+*"'*"-%&>%!."'&?.!<!3:+"(*"6*/"6%&64*/"63.?%:\*/"*/+"6%0-3.3?'*/"`"6*'&!"(*"-*+!+*/" 643!:*/8""" M3" 6%0-3.3!/%:" -%.+*" /&." (*&," .*>a+*0*:+/" O!D.*:<%.+" -3." (*/" :3:%-3.+!6&'*/" i" !!D-'3/+!<!3:+P" (^\-3!//*&." !(*:+!E&*" (%:+" '*" 6%*<<!6!*:+" (*" <.%++*0*:+" */+" /!0!'3!.*" OU!28" mD23&64*P8" M*" -'3/+!<!3:+"&+!'!/\"*/+"(*"'^*.&630!(*8"M3".*-.\/*:+3+!%:"(&"(!30]+.*"(*"6%:+36+"Of3P"*:"<%:6+!%:" (*"'3"<%.6*":%.03'*"3--'!E&\*"U:"OU!28"mD(.%!+*P"0%:+.*"E&*"'*".*>a+*0*:+".*:<%.6\"3"?!*:"&:*" .3!(*&."(*"6%:+36+"-'&/"\'*>\*" " !"'!. ##!. !"&'. #!!. N.-D?86A/B,001 0OGPQRG,001(MB,001. !"&!. S! *!. +. !"%!. $?KJ8L. P#$%&#. !"%'. !"$' !"$!. )! (!. !"#'. '!. !"#!. !"!! !"!. ". 0OGPQRG,001(MB,001 +N.-D?86A/B,001. &!. !"!' !"#. !"$. !"% !"& ?BF. !"'. !"(. %! !"!. !"). !"$. !"&. !"(. !"*. #"!. #"$. #"&. #"(. T7KPL. " U!2&.*"m"6%*<<!6!*:+"(*"<.%++*0*:+"'%63'"*:"<%:6+!%:"(&".3--%.+"3[C"*+"(!30]+.*"(*"6%:+36+"Of3P"*:"<%:6+!%:"(*"'3" <%.6*":%.03'*"3--'!E&\*"U:8". ,>" ".
(25) ¾! D%$"'3-;%$-.(,.=(0-=(",;S(-. " M^%?5*6+!<"(*"6*++*"+4]/*"*/+"'^!(*:+!<!63+!%:"(*"6%&-'32*/"O:3:%-3.+!6&'*/"["03+.!6*"(*"7JJAP" E&!" .*:<%.6*:+" '3" .!2!(!+\" (*" /&.<36*" (&" 7JJA" +%&+" *:" 6%:/*.>3:+" '*" 03,!0&0" (*" +.3:/-3.*:6*8" M*" 64%!," /^*/+" -%.+\" /&." +.%!/" +1-*" (*" :3:%-3.+!6&'*/" 63.?%:\*/" Y" (&" 2.3-4]:*" 0&'+!6%&64*/"OUM;P="(*"'^%,1(*"(*"2.3-4]:*"O;VP"*+"(*/":3:%+&?*/"(*"63.?%:*/"OJT9KNP8"" " M^*:/*0?'*"(*"6*/"+.3>3&,"%:+"-*.0!/"(^3?%.(*."-'&/!*&./"3/-*6+/"Y"" ¾! '^3/-*6+" 64!0!*" 3>*6" '3" <%:6+!%::3'!/3+!%:" (*/" :3:%-3.+!6&'*/=" '3" /1:+4]/*" (*/" .*>a+*0*:+/"6%0-%/!+*/"*+"'*/"63.36+\.!/3+!%:/"-3."(!>*./*/"+*64:!E&*/"`"643E&*"\+3-*="" ¾! '^3/-*6+" 0\63:!E&*/" 3>*6" '3" 63.36+\.!/3+!%:" 0\63:!E&*=" *:" >%'&0*" *+" *:" /&.<36*=" (*/" .*>a+*0*:+/".\3'!/\/8" " M*/".\/&'+3+/"035*&./"0%:+.*:+"E&*"" ¾! '*/" :3:%D6%0-%/!+*/" .\3'!/\/" .*+3.(*:+" '^3--3.!+!%:" (*" '3" -'3/+!6!+\" 6%0-3.\" `" &:" 7JJA" -&.=" 0a0*" `" <3!?'*" -%&.6*:+32*=" *+" -*.0*++*:+" 3!:/!" (*" '!0!+*." '*/" *<<*+/" (*" .31&.*/"(*"/&.<36*/="" ¾! '*"<3!?'*"-%&.6*:+32*"(*".*:<%.+"-*.0*+"(*"6%:/*.>*."'3"+.3:/-3.*:6*"*+"-'&/"'^\-3!//&*." (!0!:&*" -'&/" %:" -*&+" 3&20*:+*." 6*" +3&," (*" .*:<%.+" /3:/" (\2.3(*." '*/" -.%-.!\+\/" 0\63:!E&*/"(&".*>a+*0*:+="" ¾! '*/":3:%-3.+!6&'*/"64%!/!*/"6%00*"32*:+/"(*".*:<%.+"(*"'3"03+.!6*"-%'10].*"/^3>].*:+" a+.*"\23'*0*:+"(*"+.]/"?%:/"63:(!(3+/"-%&."'3"(!0!:&+!%:"(&"<.%++*0*:+="" " 7%&." '3" /&!+*" !'" /*.3!+" -*&+Da+.*" !:+\.*//3:+" (^&+!'!/*." '*/" 6%&64*/" 63.?%:\*/" 6%00*" 32*:+" '&?.!<!3:+"*+"(^35%&+*."&:"+.]/"<3!?'*"-%&.6*:+32*"(*"-'3/+!<!3:+"6'3//!E&*"O+1-*"W.&630!(*P"-%&." '^&+!'!/*."`"'^!:>*./*"6%00*"3:+!-'3/+!<!3:+8"" " " " " " " " " " " " " " " " " " ". ,>!".
(26) D%$,($,-. ! !"#$%&'.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.S! /3+<3=.%>.,?(.&%0#.;$.@0($"?.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.S;;! /(",;%$.%$(W./;*$;>;"1$,.;--3(-."%S(0;$*.,?(.-32Y(",.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.8! 8! D%$,(E,.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.N! "#"! "#/! "#.! "#A! "#D! "#G! "#F! "#K!. $%&'()*+&,(%-#############################################################################################################-.! 0*1&,2311-43'5(%-63%(&*5!7-80946:7;-###################################################################-.! <'3=>!%!-3%)-?'3=>!%!-(@,)!-##################################################################################-A! B1,=-3)),&,C!7-############################################################################################################-D! B*'E3+!-+(3&,%?-#########################################################################################################-F! 63%(H+3'5(%-),7=!'7,(%I7-,77*!-,%-&>!'J(=137&,+-#######################################################-K! 0(),E,+3&,(%-(E-%3%(+3'5(%-7*'E3+!-#########################################################################-K! L35',+3&,(%-(E-=(1MJ!'-%3%(+(J=(7,&!7-#################################################################-"N!. R8Z8R! J*'+"0!,!:2"-.%6*//"888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888"Re! R8Z8f! G%'&+!%:"0!,!:2"-.%6*//"888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888"Re! R8Z8l! #:D/!+&"-%'10*.!H3+!%:"888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888"RR! "#O! L35',+3&,(%-(E-7*'E3+!-+(3&,%?-#################################################################################-""! R8r8R! #:+.%(&6+!%:"8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888"RR! R8r8f! G&.<36*"6%3+!:2"0*+4%(/"88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888"Rf! "#"N! 4(%+1*7,(%7-##########################################################################################################-".!. 6! I("?1$;"1'.1$).,0;2%'%*;"1'.=0%=(0,;(-.%>.=%'Q+(0.$1$%<"%+=%-;,(-.AAAA.89! /#"! 0!+>3%,+31-='(=!'&,!7-############################################################################################-"D! f8R8R! W'3/+!6"-.%-*.+!*/"88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888"Rd! f8R8f! @3.(:*//"888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888"Rm! /#/! :',5(1(?M-(E-=(1MJ!'-%3%(+(J=(7,&!-######################################################################-"O! f8f8R! B*<!:!+!%:/"888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888"Rr! f8f8f! #:<'&*:6*"%<":3:%<!''*./"%:":3:%6%0-%/!+*/"+.!?%'%2!63'"-.%-*.+!*/"88888888888888888888888888888888888888888"fR! f8f8l! N.!?%'%2!63'"3:3'1/!/"3:(".*'*>3:+"/63'*/"8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888"fl! f8f8p! N.!?%'%2!63'"0*3/&.*0*:+Y"(!.*6+"%?/*.>3+!%:"%<"+4*"6%:+36+"(&.!:2"/6.3+64!:2"88888888888888888888888"fd! f8f8d! N.!?%'%2!63'"-.%-*.+!*/"%<"6%3+!:2/"88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888"le! /#.! 4(%+1*7,(%7-############################################################################################################-..!. ,>!!" ".
(27) /(",;%$.,&%.RE=(0;+($,1'.&%0#-.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.N9! N! RE=(0;+($,1'.&%0#.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.NZ! .#"! 03&!',31-3%)-J!&>()(1(?M-#####################################################################################-.F! l8R8R! J3+*.!3'/"888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888"lm! l8R8f! U*$"'31*./"2.3-4*:*"OUM;P"8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888"lm! l8R8l! ;.3-4*:*"%,!(*"O;VP"8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888"lm! l8R8p! J&'+!$3''"63.?%:":3:%+&?*/"OJT9KN/P"8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888"lZ! l8R8d! W.&630!(*"8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888"lZ! l8R8o! G&.<36*"0%(!<!63+!%:"%<":3:%<!''*.888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888"lr! .#/! L35',+3&,(%-(E-=(1MJ!'-%3%(+(J=(7,&!-73J=1!7-#####################################################-A"! l8f8R! #:D/!+&"-%'10*.!H3+!%:"$!+4%&+"/%'>*:+"OB!/-*./!%:D".*36+!%:P"88888888888888888888888888888888888888888888888888"pR! l8f8f! #:D"/!+&"-%'10*.!H3+!%:"!:"/%'>*:+"OB!/-*./!%:D.*36+!%:D-.*6!-!+3+*P"8888888888888888888888888888888888888888"pf! l8f8l! G%'&+!%:"0!,!:2"OB!/-*./!%:"±"(!/-*./!%:"±"-.*6!-!+3+*/P"888888888888888888888888888888888888888888888888888888888"pf! .#.! 4>3'3+&!',P3&,(%-&!+>%,Q*!7-(E-&>!-%3%(E,11!'7-3%)-+(J=(7,&!-73J=1!7-###################-AA!. .#A! B3J=1!-='!=3'3&,(%-E('-7*'E3+!-J!+>3%,+31-J!37*'!J!%&7-#####################################-AA! l8p8R! 93/+"6%3+!:2"?1"!:"/!+&"-%'10*.!H3+!%:"88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888"pd! l8p8f! B%6+%."L'3(*"+*64:!E&*"8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888"po! .#D! :!+>%,Q*!7- 3%)- !Q*,=J!%&7- &(- +>3'3+&!',P!- J!+>3%,+31- ='(=!'&,!7- (E- &>!- +(3&!)-. 73J=1!7-##########################################################################################################################-AO! l8d8R! l8d8f! l8d8l! l8d8p!. N4*"6%:(!+!%:/"<%."3:3'1/!/"+4*"6%:+36+"0*643:!6/"!:"+4*"6%3+!:2"888888888888888888888888888888888888888888888"pr! K3:%D!:(*:+3+!%:"+*/+/"888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888"de! G6.3+64"+*/+/"8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888"df! #:+.%:"X:!3,!3'"+*:/!'*"+*/+!:2"0364!:*"8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888"dp!. /(",;%$.,?0((W.B(-3',-.1$).);-"3--;%$.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.99! [! @(&.'1Q(0.*01=?($(.U@G:V.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.9Z! A#"! 4>!J,+31-3%)-7&'*+&*'!-+>3'3+&!',P3&,(%-#################################################################-DF! A#/! 4>3'3+&!',P3&,(%-(E-R00STLU<-+(J=(7,&!7-############################################################-GN! p8f8R! G&.<36*"0*643:!63'"-.%-*.+!*/"%<"!:"/!+&D-%'10*.!H3+!%:"6%3+/"8888888888888888888888888888888888888888888888888"oR! p8f8f! G&.<36*"0*643:!63'"-.%-*.+!*/"%<"/%'&+!%:"0!,!:2"6%3+!:2/"888888888888888888888888888888888888888888888888888888"od! A#.! 4(J=3'3&,C!-7&*)M-(E-&>!-!EE!+&-(E-),EE!'!%&-&!+>%,Q*!7-(E-+(3&,%?-#########################-GO!. A#A! 4(J=3'3&,C!- 7&*)M- (E- &>!- !EE!+&- (E- +(3&,%?- &>,+V%!77- (%- &>!- 7*'E3+!- J!+>3%,+31='(=!'&,!7-#######################################################################################################################-F"! A#D! 4(%+1*7,(%7-############################################################################################################-F/!. 9! :01=?($(.%E;)(.U:MV.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.Z[! D#"! 4>!J,+31-3%)-7&'*+&*'!-+>3'3+&!',P3&,(%-#################################################################-FA! D#/! 4>3'3+&!',P3&,(%-(E-R00ST<W-+(J=(7,&!7-#############################################################-FG!. ,>!!!".
(28) D#.! D#A! D#D! D#G!. B*'E3+!-J!+>3%,+31-='(=!'&,!7-(E-,%-7,&*-=(1MJ!',P3&,(%-+(3&,%?7-############################-FF! B*'E3+!-J!+>3%,+31-='(=!'&,!7-(E-7(1*&,(%-J,@,%?-+(3&,%?7-######################################-KN! 4(J=3'3&,C!-7&*)M-(E-&>!-!EE!+&-(E-),EE!'!%&-&!+>%,Q*!7-(E-&>!-+(3&,%?-###################-KA! 4(%+1*7,(%7-############################################################################################################-KG!. \! I3',;.&1''()."102%$.$1$%,32(.UIJDKLV.*01>,().FII!AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.HZ! G#"! 4>!J,+31-+(J=(7,&,(%-3%)-7&'*+&*'!-+>3'3+&!',P3&,(%-#############################################-KF! G#/! 4>3'3+&!',P3&,(%-(E-R00ST0946:H?HR00S-+(J=(7,&!7-######################################-O"! o8f8R! G&.<36*"0*643:!63'"-.%-*.+!*/"%<"!:"/!+&"-%'10*.!H3+!%:"6%3+!:2/"88888888888888888888888888888888888888888888"rf! o8f8f! G&.<36*"0*643:!63'"-.%-*.+!*/"%<"/%'&+!%:"0!,!:2"6%3+!:2/"888888888888888888888888888888888888888888888888888888"rd! G#.! 4(J=3'3&,C!-7&*)M-(E-&>!-!EE!+&-(E-),EE!'!%&-&!+>%,Q*!7-(E-+(3&,%?-#########################-OO!. G#A! R00S-'!,%E('+!)-0946:-?'3E&!)-2,&>-),EE!'!%&-&>,+V%!77-13M!'-(E-R00S-###########-"N"! o8p8R! G&.<36*"0*643:!63'"-.%-*.+!*/"8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888"ReR! G#D! 4(J=3'3&,C!- 7&*)M- (E- &>!- !EE!+&- (E- +(3&,%?- &>,+V%!77- (%- &>!- 7*'E3+!- J!+>3%,+31-. ='(=!'&,!7-######################################################################################################################-"NG! G#G! 4(%+1*7,(%7-###########################################################################################################-"NF!. Z! R03"1+;)(.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.87]! F#"! B*'E3+!-J!+>3%,+31-='(=!'&,!7-(E-+(3&,%?-###############################################################-"NO! F#/! 4(J=3'3&,C!- 7&*)M- (E- &>!- ),EE!'!%&- '(1!7- 5!&2!!%- 7(E&- 13M!'- 3%)- >3')- 13M!'- ,%)!+'!37,%?-&>!-+(!EE,+,!%&-(E-E',+&,(%-##############################################################################-""/! F#.! 4(%+1*7,(%7-###########################################################################################################-""A!. :($(01'."%$"'3-;%$-.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.889! F(0-=(",;S(.1$).>3,30(.&%0#.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.88]! !$$(E.!.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.868! B(>(0($"(-.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.869! ". ( ! !. ! ! ,!," ".
(29) ! !. ! " !. " " " " " " " " " " " " .. ,,".
(30) /(",;%$.%$(W./;*$;>;"1$,. ;--3(-."%S(0;$*.,?(.-32Y(",.. R" ".
(31) . f".
(32) G!2:!<!63:+"!//&*/"6%>*.!:2"+4*"/&?5*6+". 8! &RQWH[W. 8A8! ^$,0%)3",;%$.. 7KHZRUG³FRPSRVLWH´!/"&/*("$4*:"3+"'*3/+"%:*"<!''*."43/"?**:"3((*("+%"+4*"-%'10*."03+.!," $!+4"+4*"3!0"+%"/!2:!<!63:+'1"643:2*"0*643:!63'"3:("+.!?%'%2!63'"-.%-*.+!*/8"K3:%D6%0-%/!+*" !/" 3" 6%0-%/!+*" !:" $4!64" %:*" <!''*." 03+*.!3'" 43/" 3+" '*3/+" %:*" %<" !+/" (!0*:/!%:" '*//" +43:" Ree" :3:%0*+*./"O:0P8"N4*"&/*"%<":3:%D/!H*("-3.+!6'*/"%."<!?*./"6%&-'*("$!+4"*:43:6*0*:+"%<"+4*" 64*0!63'" !:+*.36+!%:/" ?*+$**:" +4*" <!''*." 3:(" +4*" 03+.!," /**0/" +%" -.%(&6*" ?*++*." +.!?%'%2!63'" -*.<%.03:6*" QRS8" A" ?*++*." 3:(" <3." 0%.*" .*/+.!6+!>*" (*<!:!+!%:" $%&'(" .*E&!.*" 3" +.&*" :3:%D 6%0-%/!+*" +%" ?*" 3" <&:(30*:+3''1" :*$" 03+*.!3'" O41?.!(P=" !:" $4!64" +4*" :3:%0*+*." /63'*" 6%0-%:*:+"%."/+.&6+&.*"2!>*".!/*"+%"!:+.!:/!63''1":*$"-.%-*.+!*/="$4!64"3.*":%+"-.*/*:+"!:"+4*" .*/-*6+!>*" 036.%/6%-!6" 6%0-%/!+*/" %." -&.*" 6%0-%:*:+" QfS8" 93.?%:" :3:%+&?*/" O9KN/P" 3:(" %+4*.":3:%63.?%:"-3.+!6'*/"43>*"2*:*.3+*("3"2.*3+"(*3'"%<"!:+*.*/+"(&*"+%"+4*!."&:!E&*"-41/!63'" -.%-*.+!*/" 3:(" +4*1" 3.*" 6%:/!(*.*(" +%" ?*" !(*3'" 63:(!(3+*/" <%." 0*643:!63'" .*!:<%.6*0*:+" %<" -%'10*./"QlS8" N4*" -.%-*.+!*/" %<" 3" 6%0-%/!+*" 03+*.!3'" (*-*:(" :%+" %:'1" &-%:" +4*" !:(!>!(&3'" 6%0-%:*:+" -43/*/"O03+.!,="<!''*.P"?&+"3'/%"&-%:"+4*!."!:+*.36+!%:"!:+*.<36*8"N4*"!:6%.-%.3+!%:"%<"9KN/"+%" -%'10*." 03+.!6*/" 43/" (*0%:/+.3+*(" +4*" !0-.%>*0*:+" %<" 0*643:!63'=" *'*6+.!63'=" +4*.03'" 3:(" 0%.-4%'%2!63'"-.%-*.+!*/"%<"+4*"-.%(&6*(":3:%D6%0-%/!+*/8"93.?%:":3:%+&?*/"<%.0">*.1"'%:2" EXQGOHV GXH WR WKH KLJK VXUIDFH HQHUJ\ DQG WKH VWDELOL]DWLRQ E\ QXPHURXV ʌíʌ HOHFWURQ !:+*.36+!%:/" 30%:2" +4*" +&?*/8" N4*" <&''" &+!'!H3+!%:" %<" 9KN/" 43/" ?**:" /*>*.*'1" '!0!+*(" (&*" +%" (!<<!6&'+!*/"3//%6!3+*("$!+4"(!/-*./!%:"%<"9KN/"(&.!:2"3"-.%6*//!:2="3:("+4*!."-%%."!:+*.<36!3'" !:+*.36+!%:"$!+4"+4*"-%'10*."03+.!,"QpS8" "N.!?%'%2!63'" 3--'!63+!%:/" %<" -%'10*./" !:6'&(*" 2*3./=" ?*3.!:2" 03+*.!3'/=" 3.+!<!6!3'" 4&03:" 5%!:+/8888"#+"!:6'&(*/"<%."!:/+3:6*"6%3+!:2/="<'%%.!:2/"3:(">3.!%&/"+1-*/"%<"/&.<36*/"<%."%-+!0&0" +36+!'*" -.%-*.+!*/8" U%." /&64" +.!?%'%2!63'" 3--'!63+!%:/=" +4*.*" !/" :%" -%'10*." &/*(" !:" !+/" -.!/+!:*" <%.08" N4*" .*3/%:" !/" +43+" :%" -%'10*." 63:" -.%>!(*" 3" .*3/%:3?'*" '%$" $%.)!:2" $*3." .3+*" $!+4" %-+!0&0"6%*<<!6!*:+"%<"<.!6+!%:".*E&!.*(8"@*:6*="+4*.*"!/"3":**("+%"0%(!<1"0%/+"-%'10*./"?1" /&!+3?'*"<!''*."+43+"63:".*(&6*"+4*"$*3.".3+*"3:("(*-*:(!:2"&-%:"+4*"(*/!2:".*E&!.*0*:+="*!+4*." !:6.*3/*/" %." (*6.*3/*/" +4*" 6%*<<!6!*:+" %<" <.!6+!%:8" N4*" 03!:" 3(>3:+32*" %<" :3:%D6%0-%/!+*/" %>*."+.3(!+!%:3'"6%0-%/!+*/"!/"!:"!+/"3?!'!+1"+%"!0-.%>*"?%+4"/+.*:2+4"3:("+%&24:*//"-.%-*.+!*/" /!0&'+3:*%&/'1"3:("!/%+.%-!63''1"QRS8" 93.?%:" :3:%<!''*." 63:" 43>*" 03:1" /+.&6+&.*/=" (!<<*.!:2" !:" '*:2+4=" +4!6):*//" 3:(" :&0?*." %<" '31*./8" #:" %&." .*/*3.64=" $*" &/*(" +4.**" +1-*/" %<" 63.?%:" :3:%<!''*./" OJ&'+!" T3''" 93.?%:" K3:%+&?*="U*$"M31*.";.3-4*:*"3:(";.3-4*:*"V,!(*P"+%"-.*-3.*"7JJA[63.?%:"?3/*(":3:%D 6%0-%/!+*/"3/"3:+!D<.!6+!%:"6%3+!:2/8". 8A6! I3',;&1''.D102%$.K1$%,32(-.UIJDKL-V. 93.?%:" :3:%+&?*/" O9KN/P" $*.*" (!/6%>*.*(" ?1" #!5!03" !:" RrrR" QdS8" N4*/*" -3.+!6'*/" 3.*" +&?*D /43-*(" 03+*.!3'" $!+4" *,6*''*:+" -.%-*.+!*/" /&64" 3/" 4!24" +*:/!'*" 3:(" <'*,&.3'" /+.*:2+4/=" 4!24" l" ".
(33) *'3/+!6" 0%(&'&/" 3:(" 3" 4!24" 3/-*6+" .3+!%=" +43+" 03)*" +4*0" 3--.%-.!3+*" <%." +.!?%'%2!63'" 3--'!63+!%:/8" N4*!." (!/6%>*.1" %-*:/" :*$" .%&+*/" +%" 6%:<!2&.*" :*$" :3:%/+.&6+&.*(" /&.<36*/" !:" +.!?%'%218" #:" +4*/*" 6%0-%/!+*/=" !+" $3/" :%+*(" +43+" +4*" <.!6+!%:" 3:(" $*3." .3+*/" $*.*" .*(&6*(" +4.%&24"+4*"3((!+!%:"%<":3:%+&?*/8""J&'+!$3''"93.?%:"K3:%+&?*/"OJT9KN/P"/43-*"63:"?*"3" 6%3,!3'"3//*0?'1"%<"9KN/"%."3"/4**+".%''*("'!)*"3"/6.%''8"B&*"+%"+4!/"/43-*="JT9KN/"63:"?*" &/*("+%"03:&<36+&.*"6%0-%/!+*/"$!+4"/&-*.!%."+.!?%'%2!63'"-.%-*.+!*/8" "#:"3((!+!%:="?3/*("%:"+4*"41-%+4*/!/"%<"3:"!:4*.*:+"/*'<D'&?.!6!+1"%<":3:%+&?*/="+4*/*"03+*.!3'/" 3.*"2%%("63:(!(3+*/"3+"+.!?%'%2!63'"!:+*.<36*/"QoS"QmS8"U%."!:/+3:6*"G64w:4*:/*"3:("W'0*./"QZS" -.*-3.*(" JT9KN/[X@JT7W" 6%0-%/!+*/" <!'0/" 6%:+3!:!:2" R$+q" 3:(" d$+q" JT9KN/" ?1" 2*'" *,+.&/!%:" -.%6*//8" N4*/*" <!'0/" *,4!?!+*(" :%+" %:'1" 4!24" $*3." .*/!/+3:6*" ?&+" 3'/%" 3" '%$" <.!6+!%:" 6%*<<!6!*:+" 6%0-3.*(" +%" +4*" -&.*" X@JT7W" <!'0/8" @%$*>*." (!/-*./!%:" %<" +4*" -3.+!6'*/"63:"?*"3"/*.!%&/"!//&*8"N%"/%'>*"+4!/"-.%?'*0"F!0"3:("94%"QrS"2.3<+*("7JJA"%:+%" +4*" /&.<36*/" %<" 30!:%D<&:6+!%:3'!H*(" JT9KN/" +%" -.%(&6*" 3" :*$" 6%0-%/!+*" $!+4" '%$*." 6%*<<!6!*:+" %<" <.!6+!%:" 6%0-3.*(" +%" -.!/+!:*" 7JJA8" N4*" '%$*/+" 6%*<<!6!*:+" %<" <.!6+!%:" $3/" %?+3!:*(" <%." +4*" :3:%6%0-%/!+*" 6%3+!:2" .*!:<%.6*(" $!+4" l" $+8q" JT9KN" 2.3<+*(" 7JJA8" N4*1"6%:6'&(*("+43+"+4*"&:!<%.0"(!/+.!?&+!%:"%<"JT9KN/"!:"+4*"03+.!,"!/"3"-.*.*E&!/!+*"<%." '%$*.!:2" <.!6+!%:=" 3:("+4*"30%&:+"%<"JT9KN/"&/*("<%."6%3+!:2"/4%&'(" :%+" ?*"*,6*//!>*"!:" %.(*."+%"3>%!("6.*3+!:2"?.!++'*"6%3+!:2/8" L!:"*+"3'8"QmS"3'/%"/+&(!*("+4*"+.!?%'%2!63'"-.%-*.+!*/"%<"7JJA[JT9KN"6%0-%/!+*/"-.*-3.*(" ?1"!:"/!+&"-%'10*.!H3+!%:"0*+4%("$!+4"(!<<*.*:+"6%:6*:+.3+!%:/"%<"JT9KN/"Oe8ed=e8R="e8fd=" e8md=" R=" R8d3:(" f8d" $+8qP8" N4*1" <%&:(" +43+" JT9KN/" /!2:!<!63:+'1" (*6.*3/*(" +4*" <.!6+!%:" 6%*<<!6!*:+"3:("+4*"$*3.".3+*8"N4*1"3'/%".*>*3'*("+43+"7JJA[JT9KN"6%0-%/!+*/"$!+4"R8e" $+8"q"JT9KN"6%:+*:+"/4%$*("?%+4"+4*"/03''*/+"$*3.".3+*"3:("+4*"'%$*."<.!6+!%:"6%*<<!6!*:+8" N4*"/!2:!<!63:+"!0-.%>*0*:+/"%:"+4*"+.!?%'%2!63'"-.%-*.+!*/"%<"7JJA[JT9KN"6%0-%/!+*/" 3.*"3++.!?&+*("+%"*,6*''*:+"0*643:!63'"-.%-*.+!*/"3:("&:03+64*("+%-%'%2!63'"+&?&'3."/+.&6+&.*" %<"JT9KN/8". 8AN! :01=?($(.1$).*01=?($(.%E;)( . ;.3-4*:*="<!./+"%?+3!:*("?1"K%>%/*'%>"*+"3'8"!:"feep"QReS="!/"3":*$"+1-*"%<"+$%D(!0*:/!%:3'" 63.?%:"03+*.!3'8"#+"43/"3"+$%D(!0*:/!%:3'"4%:*16%0?"/+.&6+&.*"6%0-%/*("?1"3"/!:2'*"'31*."%<" 63.?%:" 3+%0/" 3:(" !+/" ?3/!6" /+.&6+&.3'" &:!+" !/" ?*:H*:*" /!,D0*0?*.*(" .!:2" $4!64" !/" +4*" 0%/+" /+3?'*" !:" %.23:!6" 03+*.!3'8" G!2:!<!63:+" 3--'!63+!%:/" 3.*" -.*(!6+*(" !:" <!*'(/" /&64" 3/" *:*.21=" 03+*.!3'/=" ?!%'%21=" 0*(!6!:*=" *'*6+.%:!6/=" (&*" +%" !+/" /&-*.!%." *'*6+.!63'=" 0*643:!63'=" 3:(" +4*.03'"-.%-*.+!*/"QRRS8"" B3/" *+" 3'8" QRfS" /+&(!*(" +4*" !0-36+" %<" .*!:<%.6*(" 7JJA" $!+4" <&:6+!%:3'!H*(" <*$" '31*." 2.3-4*:*"OUM;P"?1":3:%D!:(*:+3+!%:8"N4*"*'3/+!6"0%(&'&/"3:("43.(:*//"/!2:!<!63:+'1"!:6.*3/*" $!+4" UM;" 6%:+*:+8" A/" +4*1" /4%$*(" ?1" BG9=" +4*" 6.1/+3''!:!+1" !:6.*3/*/" /!2:!<!63:+'1" $!+4" /03''"3((!+!%:/"%<"2.3-4*:*"Oe8o"$+qP"3:("+4*1"6%:6'&(*(="+43+"<*$D'31*."2.3-4*:*"!/"3'/%"3" 2%%("63:(!(3+*"<%.".*!:<%.6*0*:+"%<"-%'10*./8" L*.03:"3:("G&03:+"QRlS"(*0%:/+.3+*("3"/*.!*/"%<"*,-*.!0*:+/="$4!64"6%0-3.*"+4*"*<<*6+"%<" 2.3-4*:*"%:"<.!6+!%:"3:("$*3."?*43>!%."%<"ppe9"/+**'"!:"(.1":!+.%2*:"*:>!.%:0*:+8"N4*".*/&'+/". p".
Documents relatifs
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des