رهان العلوم الإنسانية لدى ميشال فوكو

(1)

Michel Foucault

Human the sciences of stake at Michel Foucault يخرتا لاسرالا : 10/04/2018

:لوبقلا يخرتا 20/12/2018

سيار ،يواوز يدي س ةعماج سابعلب

rais1111@yahoo.fr

صّخلملا يام ثادحا عم تادب يتلاو ةيناسنلإا مولعلا ةلاسمب ةقلعتملاو ،ةنهارلا تايلاكشلإا ىدحإ لوانت ىلإ ةيثحبلا ةقرولا هذه فدهت

8691

،اسنرفب رصاعملا ر ِّ كفملا عقاو يف ةنطوتملا

، لا يركفلاو يفسلف

، .ليثمتلاب اهتقلاع يف ٍة َّوقب تحرط يتلاو

ُضرفُي يذلا ناهرلا وه ،ربكلا يدحتلا لاؤس حبصا انه نم حصتل ،جراخلا نم مولعلا هذه ىلع

يفسلفلاو يركفلا اهراسم ح

.ناهرلاب رملا قلعتي امنيح زربلا يلاكشلإا اهعباط يف لثمتملاو ،يعامتجلاو يسايسلاو اذه ىلع ينلاقع باطخ ديدحت ىلع ةيناسنلإا مولعلا نهارت ،ساسلا -

يلاكشلإا قايسلا اذه نمضو ،عُّونتلاو فلاتخلا ىلإ وعدي يدقن

عورشم لعجت نا حورطملا اهناهر يف ةيناسنلإا مولعلا تعاطتسا له :ةيلاتلا ةيروحملا ةيلاكشلإا نع ةباجلإا ةيثحبلا ةقرولا هذه لواحت علإ ًاعوضوم ةثادحلا

؟هتءارق ةدا

تاملكلا :حيتافملا

،ةيناسنلإا مولعلاو ناهرلا ةءارق ةداعإ

ةثادحلا

، موهفم د رجم ناسنلإا

، .ةبلطلا ثادحا

Résumé

Ce document vise à répondre à l’une des problématiques actuels, concernant la question des sciences humaines, depuis les événements du Mai 1968 en France, endémique dans la réalité de vie du l’intellects contemporain philosophique et scientifique, évoquée avec puissance dans sa relation de la Représentation.

De là, la question du grand défit, est devenue l’enjeu qui s’impose aux ces sciences de l’extérieur pour qu’elles reformulent son parcours philosophique, politique et social, qui se caractérise par son caractère problématique quand elle s’adjoint au l’enjeu philosophique.

Sur cette base, les sciences humaines misent sur un discours rationnel- critique qui fait appel à la différence et la diversité. Dans ce contexte, notre recherche tente de répondre au problème crucial suivant : Les sciences humaines ont-elles pu faire du projet de la modernité un sujet de relecture ?

Mots Clés : L’enjeu et les sciences humaines, La relecture de la modernité, L’homme va devient juste un concept, Les manifestations des étudiants.

Abstract

This paper aims to address one of the current problems concerning the issue of human sciences, which began with the events of May 1968 year in France, and endemic in the living reality of contemporary philosophical and scientific intellect, which has been posed that power in its relation with representation.

For here, the question of the great challenger is the issue, which juxtaposed on its sciences of the outside for to reformulate it is scientific, philosophical, political and social course about that we have singled out by its problematic character when it is assistant to the philosophical challenge.

For the reason, the humane sciences finced the limitation on a relational-critical discourse that called for difference and diversity. In this context, our research attempts to solve the following crucial problem: can the human sciences be able to pose statute of modernity as a project of proofreading.

Keywords: Stake and the human sciences, Amazing to modernity, Conception just the man, Students of the events.

(2)

ةمدقم نم اقلاطنا بت كل اهانعبتت يتلا ةيئارقتسلا ةيلمعلا

لاشيم لامعاو وكوف

(

Michel Foucault

) ريكفت نا انسمل ،

عقاولا (

Penser l’actuel

) ىلع لمعلا للاخ نم هناديد ناك ،

/ةطلسلا :اهنم تايئانثلا ىلع لغتشت يتلا تاسسؤملا ا در / لعفلا ،يئرملالا /يئرملا ،عوضوملا /تاذلا ،ةفرعملا حلاصإ تاينقت ةسرامم ىلع لغتشت ةطلسلا تتابف ،لعفل .عدر ةوق سيلو درفلاو عمتجملا ةساردلا هذه عم اهتبراقم ىلإ ع لطتن يتلا ةيلاكشلإا نإ

ناهرلا موهفم لوح لاقملا نم (

Enjeu

) وه ،وكوف دنع ،

:ةيلاتلا تلؤاستلا يف اهرصح ركفلا اهلمح يتلا ةديدجلا ةفاقثلا تعاطتسا له 

غلا لقعلا يف جاجترا ثادحإ ىلإ ديدحتلاب وكوف عم يبر

؟يبرغلا هيلع لمعلا وكوف لواح يذلا جهنملا وه ام 

موهفم حيرشتل

؟ناهرلا .لاقملا اذه لمع ساسا تلكش تلؤاستلا هذه لك

-1

طناك ةياغ ىل ا (

).Kant

لازي ل ناك لا

ليثمتلاب طبترم يفسلفلا باطخ نم8

ايلخاد لاصاوت ،لصاوتلاو ريبعتلا ىلع ةردقلاو ةغللا للاخ حتفنملا اهتبطاخمل ايجراخ هساكعناو ،اهسفنل تاذلا ةبطاخمل يمدع باطخل ٌةيادب/ وكوف /انل ضرع ثيحب ،اهنع فلتخملاو نم نوكت ،بطاختلل تايلا ثدحتسيو ميدقلا لصاتسي ةقطنم دصرل ،اهتسرامم ىلإ ليلدلا لحم ةطلسلا هيف ركفملالا

(

L’impensée

ناسنلإل يسفنلا بناجلا يف ريكفتلا ثيح ،)

: ف ،يتاذلا /يدسجلا ةيئانث ىلع ازكرم هابتنلا لعجي "

ةفاسم ربكا ىلع ءاقب لا وه ثيدحلا وتيجوكلاب دوصقملا امو ،هتاذل رضاحلا ركفلا سيياقم طبرتو لصفت ةنكمم هل وهو هيلعو ،ركفملالا يف ركفلا نم رذجتي لمع ببسلا اذ

ربعي نا ةيهيدب ةقيقح فاشت كا وه امم رث كا رمتسمو بئاد سيل ام ىلع ركفلا لصفمت حيرص لكشب كرحيو فعاضيو كلذو ،هنع ابيرغ كلذ عم سيلو ،هتحتو هلوحو هيف اركف

"اهزواجت وا اهرييغت نكمي ل ةيناجراخ قفو ،رخا طابتراب2

ديدحتو مئاقلا ركفلل ةيمدع ةءارقب دعبلا /برقلا ةيئانثل وه ركفملالا نيبو هنيب ةفاسملا

( )3

وه نوكي نا ىناوتي ل يذلا

فلاخب حتفنملا اهلكش يف تاردقلا ةلاسمل هحرطب ًاركف كلذك يسفنلا /يروعشلالا ىحنملا تاذ ةيتراكيدلا تاربخلا

( )4

وهو ،

،وكوف هزواجتي ضقانت ،رييغتلا قلخل تاردقلا ةعيبط د ِّ دحُيل

ثدحت يتلا تاربخلا فلاخب جراخلا نم طقف انكمم هلعجب ( تراكيد اهنع

Descartes

اذه يف ىرن امم ،لخادلا نم )

نيب هدوجو حوارت املك ناسنلإا ءافتخا ىلإ ةراشإ امهنيب دعابتلا نل ،ةغللاو نمزلل هحرطب تاردقلا/تاربخلا ،ديعبلا /بيرقلا قرغتسملا نمزلا تابثلإ برض وه ،هيف ركفملالا يف ريكفتلا للاخ نم ءيشل يف ريكفتلا يف اهتاذ عم ةثدحتملا ةغللا نم ىلإ تتشم ٍنمز يف ناسنلإا توم ىلع ٌةملاع حبصتل ةنونيكلا هيف ركفملالا حبصي يلاتلابو ،ةيروعش اهنكل كردت ل تاظحل .ريكفتلا قحتسيو روضحلا يف ادراو

ديزيو وكوف مامتها طناك : ب

يف هل هلوانتب اصوصخ

":ةروغب يواوزلا لوقل ءايشلاو تاملكلا :هبات ك هلّلح ثيح

رصعلا ةيمتسبا وا ريوصتلا وا ليثمتلا ةيمتسبا نمض

،ثيدحلا رصعلا وا ناسن لا ةيمتسبا يف كلذكو ،يكيسلاكلا ..

.

"

،5

ضيرملا جاردإ وه ة رملا هذه نكل ،ءاصقلإل رخا هجو نع اديعب هتجلاعم بجي يذلاو ،نيفرحنملا ةمئاق يف مولعلاب اومتهانيذلا ءاملعلا تلايلحت نوكتل ،عمتجملا تاطاقسلإ تلاثمت كةيفارحنلإا ضارملا ًاصوصخو ةيناسنلإا عوضوملا ليلحت يف رييغت ءارجإ ةباثمب ،ةيفاقث عيضاومل ا لوح .فارحنلاب هتعنو نئاكلا ناسنلإ تاسورب نلا فلؤملل ةبسنلاب وكوف ُد ِّ دشُيو (

Alain

Brossat

) ": نا يعامتجا هرابتعا نم رث كا وه ناهرلا "

،9

ف ( يريشام ثدحتي

Machery

يف ثحبلا ةداعإ ةرورض ىلع)

ملعك اهيف ركفملا ريغ مولعلل ةيفخلا ةيجولوطنلا لوصلا علا بطلاو بطلاو سفنلا ددحت نا ناكملإاب يتلاو ،يلق

نونجلل ةيخيراتلا ةبرجتلاب فرعُي ام كانه ،ًاذإ ،اهتعيبط ىلإ ىدا رشع نماثلا نرقلا للاخ ءاصقلإاو زجحلاو مكحلارارقلالا نكم ام ،يلقعلا بطلاو مارجلإا ملعل روهظب 7

.ًايمدع اهعيضاوم يف رظنلا ديعُت نا ةيناسنلإا مولعلا -2

نئاكلا ليثمتلا لخاد نم

نئاكلا مك َح يذلا يلخادلا بناجلا نم مغرلا ىلع هن مضت ،جراخلا نم ناك هليكشت نا لإ ،ناسنلإا ايلبق هنمو تمص يف ناك ،)يعولالا( هيف ركفملالا يف طقف ناك يلخادلا نا ىلإ ،نونجلا يف ناك ،ةغللا ا

ةظحل ماما هئاصقإ يف مهس

ا ليثمتلا طسو نمزلا نم ةدحاو ةايحو ةغل نم يكيسلاكل

لغشت تتاب ةغللا نل ،ءايشلا نم لوا هتوم ناكف ،لمعو ( يليثمت باطخ لخاد ريكفتلا نم فاوحلا

Représentatif

:) "

(3)

وا ةايحلا ةيحان نم للك نود ثحبي ركفلا اذه ناك امنيبف نع وا ،ةيموهفملا هغيص نع وا هل عوضوم نع لمعلا مل ،ةيساسلا ةيقيقحلا هتيضرا ،ايشماه اهابتنا ل ا ةغللا دعت

ماما اهميقت ةغللا تناك يتلا قئاوعلا ةلاز اب ةصاخ تمتهاو نيماضملا نم تاملكلا ريرحت يرورضلا نم ناكف ،هتمهم

"اهنهترت يتلا ةتماصلا .8

تانئاكلا نمض نئاك نم ل ُّوحتلا اذه

براجتلل ًلاقح هرابتعا للاخ نم ،تاعوضوملا نيب تاذ ىلإ د نم ىرخلا ةميقلالا لِّ كشت يتلاو ،ةضقانملا تايئانثلا لخا

ثيحب ،ةفرعملا جاتنإ نم داضتلا اذه ماما ناسنلإا نئاكلا نا ،كلذ ىلإ فض ،اناش لقا وه ةثادحلاب ناسنلإا ْطْبر رظن امك ةيداع ًامولع حبصت نا عيطتست ل ةيناسنلإا مولعلا افلؤم اهيلإ بات ك6

- ةيفسلف ةريسم -

مل ةسيبح اهنل فلتخ

.تايجاودزلا فورحلا للاخ نم ناسنلإا تمص لازل

نم ررحتلل ناسنلإا ىلع ضرفي ناهر ةلمعتسملا تاملكلاو ةيقبس ةمهم ءايشلا ىلع ءاف كنلا ناكف اهتاملاعو ةغللا قئاوع يشماهلا اهدوجو ىلإ ةغللا تمص ريشيف ،اهتاءارغإو ةغللا نم تنمضت يتلاو ةيوحنلاو ةيفرصلا صوصنلا نم ناسنلإا توم

.اهب باجعلإا ةجيتن لثم ةلحلحل جرعنملا رشع عساتلا نرقلا لثمي

هتقلاع يف يفسلفلا ركفلا ماما تابتع اهليثمتل تاباطخلا هذه اذه ببس يه ةغللا وا صنلا سيلو ،ثلاثلا حوطسلاب ،اهتاذ دحب ةملكلا يه امنإو ،عاطقنلا : ف

تاحومط ت ّدا "

ةيوينبلا وكوف تاعلطتو ابح ءايشلاو رشبلا يغلي نا ىل ا ،هب

لك دعبتسيو ،هتانوكمب ،عقاولا يصقي نا ىل ا ،تاملكلا يف

"ةيناسن ا ةيلاعف ،11

قسنلل هليلحت يف ايوينب ادب امدنعف

قسنلاو خيراتلا ليلحت نايب لجا نم ناك ،ليثمتللو

( )11

ةمزا نل ،ًايجولويكرا ليثمتلا رصعل ةيفرعملا تاموظنملاو لإا مولعلا نم ام يسلو ،ىوتحم لك نم ملاعلا ارف يه ةيناسن

":ه نل ناسنلإل ىنعم لك اصاخ ارما ليثمتلا ةطاسبب ربتعي ل

مولعلل لاقح كلذك ،هتفرعم فلس امك وهف ةيناسن لا مولعلاب طحي مل يذلا رصاعملا ريكفتلا روظنم سكعب ،ةيناسن لا لعلا هذه مظي لباقملا يف وهف ،ليثمتلا تايولواب

"مو .12

كش ل باطخلا ىلع هتاءارغإو ةغللا موهفم نا ،

نكمتلا بعصي ًاقسن لثمي ناسنلإا لوح هتوقل هنم

ىلع

لءاستي هشتين لعج ،ريثاتلا

؟ينعملا نم و ا ؟ملكتملا نم :

،ةطلسلا لوح هراكفا ةيحض ركفملا عقو دقل

( ةطلستملا ةدحاولا ةركفلا نونج يهو

La Monomanie

) راصتخاب ةيناسنلإا مولعلا نم لعج امدنع :اهناونع

تايعضولا

فوقولاب ناسنلإا لوح ةفرعملا نيماضم ىرحلاب وا ةيبيرجتلا رطيست يتلا ةبغرلا ىلعو ،ةغللا تمكح يتلا دعاوقلا ىلع .داصتقلا مكحي يذلا نوناقلابو هتيجولويبو ناسنلإا ر يستو دامتعا ةرورضب مهوتلاب ،رخلاو يهانتلا ةبعل تناك لخاود فاشت كل ايجولونثلإاو يسفنلا ليلحتلاك تاصصختلا ىلع ناسنلإا لوح هتفرعم عقو دق ،ناسنلإا لوح ةفرعملا اهلخاود بعصي ةيلخاد ةعانم دوجول كشل ،فاوحلا هماوق ام نيصصختلا لوح هتلايلحت يف فوسليفلا فشت كيل ": نا ةركف ةعيبطل ةركف ،ةيسفن ةيليلحت ةيجولوبورثنا

ّل ا يه ام ايجولوبرثنلا ةيعمب هتيكلم عاجرتسل ،ناسن لا ( )يناما( تابغر ( ةعاطلاب )vœux

pieux

طقف سيل )

لاقتنلا امهل نكمي ل نكل ،ناسن لا موهفم ىل ا لاقتنلاب دودحلا لّكشي امب امئاد نامتهي امهن ا ،هللاخ نم ."ةيجراخلا ،ىلعلا ناسنلإا باطخ نع ثدحت دق وهف 11

تللد مدختسي امدنع لإ ةغللا ةيلاعفل هراثيإ ىرن ل ثيحب كاذ ىنعمل .بيرقلل ةراشلإا ىنعمل رث كلاو كلذ ،81

اهيف ناك ،ام ةطلس ضرف يف يعضولا ملعلا رود

اذه َثدح ،ثلاثلا حوطسلل جاتنك نيسوق باق ناسنلإا سلاكلا رصعلا ليثمت لخاد هيف كب ُح رخا ليثمت وا يكي

: ف ،جراخلا نم انَّيع ُم ناكف ناسنلإا ركفلل ةبسنلاب "

لثمتي يذلاو ،هلجل ليثمتلا دجو يذلا ن اف ،يكيسلاكلا يذلا ن ا ،لايخلا وا ةروصلا يف هتاذ ىلع افرعتم هيف هسفن ل ،صخشلا كلذ ن ا )ةحول ىلع ليثمتلا( طويخ لك كبحي ا لخاد ادبا هسفن وه لثمي دوجو كانه نكي مل ةحولل

وا ةايحلا مخزل لو ،رشع نماثلا نرقلا ةياهن لبق ناسن لال قولخم درجم هن ا ،ةيخيراتلا ةغللا ةفاث ك وا لمعلا ةبوصخ ثبل ام هنكل ،ةنس يتام نم لقا ذنم ملعلا هعدبا ثيدح

"ةقئاف ةعرسب مره ىتح ةيركفلا هتاجاتنإ لخاد ىتحف .11

دوجوم ريغ وهف ،ةيباطخلاو ىلع هعضوو ،هؤاصقإ ناك اذهل ،

،لمعو ةايحو ةغل نم نيماضملا شماه ث

نم هتيرعت م

هيلإ رظنلاو هصئاصخ .ةلاك

-1

نيماضم ةيناسن لا مولعلا

جراخ هزواجت ةيناكمإ حاتا دق هفعض نا ،كش ل لخاد ل دوجوم ريغ وهف ،هيلع هنيماضم بلاكتب ،شماهلا

نم فعضا دقل ،اهجراخ لو ةحوللا هناب هسيسحتل ،اهلبق

يفتخي ام ناعرس قولخم درجم طق كلمي مل هنل طقف ،89

(4)

جئاتن لو هتاسارد هيلع سسؤي عوضوم لو هتاذ ضرفل تاينقت انئاك ناكف يعضولا ملعلا نم زاعيإب ىوس هدرفمب اهيلإ لصوت ازيمتم نكي مل هنوك ،ةرهاظ هنوك طق لثمي ملو ،ايبيرجت طخ ةبات ك درجم وهف ،قوفتب هيمسن حلطصمل ةي

- ناسنإ -.

ملعلا ىلإ هئافتخل ةيلوؤسملا ةعبت وكوف ْل ِّ مَحُي ناك ليثمتلا نا هنمو ،رايعملاو ماظنلل هضرف ةجيتن يبيرجتلا هجرحدتو ناسنلإا ءافتخا لوح ريكفتل ايبلس ناك نإو ًةصرف نا ركذ كلذك بجي امك ،تانئاكلا فنص ىلإ درفلا نم مو ،ةملوعلاو ،ةثادحلل ليعفت يف رود اهريغو ،ةثادحلا دعب ا

طلُسلا هذه ةرطيس وه ،رخا برض نم نلا هنكل ،ليثمتلا هئاحمنا يلاتلابو ،هركف ىلع ةيميهافملا دعي مل كلذبو.." ،

،ةميق اذ تاملكلاو تاجاحلاو ءايحلال ةبسنلاب ليثمتلا دعي ملو ،ىلعلا اهزكرمو مهتقيقح اشنم ناكم هتفصب و ،مهيل ا ةبسنلاب يف شوشم ساكعنا ىوس ،نيحلا كلذ ذنم

يذلا انليثمت ىلع سيل ،مهدري مث مهب كسمي يذلا يعولا ةحول ديس زيح يف رشني نا نلا دعب ءايشآ لال هعنصن وه يذلا يبيرجتلا درفلا كاذ بناج نم ،هن ا ،اهقيسنت

"رهظم وه ،اضيا ،كلذ نم لقا لب ،ةرهاظلا وه ،ناسن لا ،11

،ةرهاظ اقلاطإ لثمي ل وهف ،ةيبيرجتلا رهاوظلا روحم ناك نإو ،معن ،يجراخ ل ُّكشت هنل ،رهظم ىوس هرابتعا نكمي لو ل ،تابسرت نم اشن هنل ؟اذامل ملعتا ،ازيمتم نكي مل هنكل حاتا ،ليثمتلا ،ًاذإ ،ءيش لك نم طيلخ يهف ،اهردصم ملعي عدخنا دقل هئافتخاب امك هراهظلإ كلذك وه تاهقهق ماما هريغب

.هدوجوب مهولاب هتجاذس ةجيتن ،هنيماضم تناك هتجاذسف

للاغتساب -

ريغلا - ءاضف جاتنلإ براجتلا روحم ناك ه ناب هايإ

لمعيو ملكتي يذلا ديحولا نئاكلا هنل ،نيجه هنكل يفرعم :وهف ،ردقب سيل نكل ،شيعيو ناك نإو هيعو ،هدوجو هنم بل ُس ىتح لمعي-

.ايفرظ ملكتي-

ءارغلإا تحت هتوم ناكف هتاملك ناعمل تحت

.ةرركتملا هتارثرث ةرث كل ةياوغلاو لقن ملا ،اهتموميدو رخلا ةايح ءايحلإ ،شيعي -

براجت لحم ناك هنا

؟ةرركتم دنع قسنلا موهفمف .معن

نل ،ةغللا ىنعمل يوينبلا ريسفتلا نم ولخي ل ،بتاكلا ناب ركذي نا هتاف نكل ،ةغللا وه ناسنلإا يه ناسنلإا تلامكم

: ف ،لمعلاو ةايحلا نود ةغللا ىلع اراصتقا سيلو اعم هحوطس اهنا ةغلل ةيولولا لعجي لب ،ىرخلا ىلع اهنم يا غلُي مل وكوف لخاد نم ليثمتلا نم سيل نلا نكل ،هئافتخا ىلع ةملاع ه ناكو ءيش لك ادب دقل ،قسنلا نم لب ثلاثلا حوطسلا

لا ىوهتسا ثيحب ،م ظنم هنيدايم صحفت ىلإ جاتحي ل ،رخ

.ةيبيرجتلا تا يعضولا لوح نم يهانتلا ةبعل تفشت كا نا ىلإ كب َح دق ناك ،يكيسلاكلا رصعلا باطخ نا كشل ةوطسل ة مظنم ودبت ناسنلإا لوح ةبعللا نم لعج تاينقت ثيح ،اهتامزيناكيمو ةبعللا تايرجم يف مكحتلا نم ةطلسلا تلا نم سيل رخلا شهدني ءاصقلإاو عنملا نم لب ،ميظن

:يكيسلاكلا رصعلا يف اسروم ناذللا هذه اشنت انه نمو "

تناك اذ ا :ةفعاضملا تاذ ناسن لا نم ةيهانتملالا ةبعللا ،ررحتلا يف لما نود ،قلاع هنلاف ،ةدودحم ناسن لا ةفرعم

"ةايحلاو لمعلاو ةغلل ةيعضولا نيماضملا يف ،18

ةفرعم نل

ب نوكي ةبعللا هذه رث كا مهفل نيماضملا هذه لمع ةفرعم

مهف ةساردل ءاف كنلا للاخ نم يهانتملالاو يهانتملا ةيئانثل لوح اباطخ جتنا ليثمتلا زيح لخاد ةيعضولا ةيبيرجتلا تض َّوق نا دعب ،نلا يبيرجت عون نم اهنكل اقيزيفاتيم اهبعلات ناسنلإا عي مل ،ةبعل يه ،ًاذإ ،ةيديلوتلا اقيزيفاتيملا سف .يهانتلالا ناهر يف طق ،اهبكتري مل ءاطخل هب ى حضملا ناسنلإا ىحضا دقل

لب ا ملعلا ،باطخلا ،ةفرعملا سيسات ناكف اهئيطخت يف مهس ،ًارارم موي لك تومي لاز ل ثيحب ،هتثج قوفو ،هباسح ىلع

"؛ ف يهانتملا هناتتفل ،سوردلا نم دفتسي ملو باطخ ناك

امظنم يكيسلاكلا رصعلا ةفاقث هئاضف يف كرتي مل ثيحب

يتلا طورشلا نع لؤاستلاب صاخ زيح يا ،وكوف لوقي امك اهتاذ تلاثمتلا لعجتو اهسفن ةفرعملا ناكم اب حمست لاجم يا باطخلا كلذ كرتي مل راصتخابو ،ةنكمم تلاثمتلا كلت اهيف دحوتت يتلا تاذلا نع لؤاستلل

"

.86

تلا تايلولاب نونع ُملا باطخلا ةيداحا تحتف ،ةيخيرا

ىلع هسيساتب يكيسلاكلا رصعلل يفرعملا لاجملا ددح ةلعافلاو ةفراعلا تاذلل هيف ناكم ل ه نل عا َّدخلا ميظنتلا ءاصقإ لوح اباطخ اقلخ ميظنتلاو ليثمتلا نم ًلاكُف ،ةيعاولاو ":هنل ،درفلا عم يا ،يعولالا عم لماعتلاو ناسنلإا ساسا يف

ام لكو ةيبيرجتلا تايعضولا لك دوجو يف دودح نم زربي

(ةيزيح يف لثمتي وهف :هتاذ يهانتلا فشت كي ،ناسن لا

La

spatialité

،ةغللا نمز يفو ،ةبغرلا حاتفنا يفو ،دسجلا )

انه دودحلا رهظت لاف ،مامت فلتخم كلذ نم مغرلاب هنكل ،)اخيراتو ةعيبط هيدل نل( جراخ نم ناسن لا ىلع ةضورفم ل ا زكتري ل يساسا هانت ك لب ىلع حتفنيو ،هدوجو ىلع

"سوملم دح لك ةيعضو رهظم ىوس ناسنلإا يف ىرن ل .21

(5)

ليكشت هرابتعاب ،ةزيمتم ةرهاظ اساسا لثمي ل ،يفرظ ملكتيو شيعي وهف ،ثلاث نيماضم نم ةيبيرجتلا ةيعضولل ،رركتم بايسنا ماما اهب يرغا هسفن وه ،ز ِّ يح نمض لمعيو تعل ًايلا اهب موقي هسفن دجي لب رصحُتل ،اهتسرامم ىلع هداي

ىلإ ىرن امك ريشت اهنوك ،صاقتنا اذهو شيعلا يف ةبغرلا ىنعم ةيفرظلا ةوشنلا ةبترم ناسنلإاب غلبت يتلاو ةيسنجلا ةسرامملا ة دملا يف لإ تانئاكلا نع زيمتي ل هنا يف اهيف هتاذ فشت كيف ىلإ فاضنت ةعبار هذهو ،ءاوس لكلا نكل ،ةيعضولاو ة دشلاو ا ،ةرهاظ هربتعن ل ىدل ،عبرا نيماضم حبصتل ثلاثلا حوطسل ددحي لكشم ز ِّ يح ىلإ نكترا دق وهف ،زيمتم ريغ هنوكل طقف

.هيهانت قلخ دق تايجاودزلا لخاد ناسنلإا عضومت نإ ةفاقثل كرح يذلا وه لب ،ناسنلإا سيل هعوضوم اباطخ

تايعضوللو ثوحبلل ةسارد ناسنلإا اهناونع حبصا ةديدج هذه ىلع ءاف كنلا نم ،دحاو نا يف نكم دق ،ةيبيرجتلا اموي نكي مل وهف ،ناسنلإا باسح ىلع مولعلاو تايجاودزلا ؛نوك ،همولعلو هنيماضمل اتاذ لو اعوضوم دوجو طمن ن ا..."

مايقلاب هل حمسي ثيدحلا ركفلا يف ن ّوكت امك ناسن لا فراعملا لك هنم دمتست يذلا ساسلا وهف :نيرودب ا نكمي ل ةيفيكب ،رضاح كلذك وهو ،اهدوجو تايناكم يقاب نيب نم عوضومك ،ازايتما وا ةوطخ اهرابتعا

"ةيبيرجتلا تاعوضوملا ناسنلإا ىلإ راظنلا تهجوت امدنعف21

يبيرجت هعوضوم تاب ه ناو ،ةقيقحلا نع ثحبلل اتاذ ربتعا نل ،ناسنلإا رصع ،رشع عساتلا نرقلا ناكف ،امئاد هئييشتب هباطخل ضرف بجومب ناك هروهظ ،ىشلات هتياهن يفو رهظ هيف "؛هنل ،تاباطخلا نيابت طسو رخلا ىلع وكوف بسحو

دحا جاتن ا ةداع ا ىلع لمعي لازي ل باطخ لك ّن ا ،امئاد هنل ،هسفن قزاملا ىل ا ةرورضلاب يهتني نا دبل ،جاوزلا كلت ناسن لا نع ةثيدحلا ةركفلل ينمض لوبق ىلع سساتي

"

.22

هذه لخاد ناسنلإا دوجو نا دقتعن

تايجاودزلا بجو ،اذل .تومي نا ىلإ رقهقتلا ىلإ ًلايا هلعجي

قلخل هعم بسانتي امب هتاعوضومو هجهانم نم ر ِّ يغُي نا هيلع ،اهنع ءانغتسلا درجمبف ،هئافتخا نع لوحي رخا باطخ ةفاقثلا ركفل سيسات ديري وه ،هتاذو هتيوه دقفي هلعجي يدجلا .ةد حوطسلا نيب طبري ناسنلإا توم باطخل هليلحت يف اهناب ثلاثلا تايجاودزلا نيبو ةايحو لمعو ةغل نم ثلاثلا تاذلا هذه لإ هباطخ نم قبي مل ه ناو ناسنلإا رقهقت ىلع ملعم ءوشنو ناسنلإا ةياهن ببس ةينثلل هليمحتب درف ىلإ ةلزتخملا

ثيح نئاكلا ناسنلإا :

"

ب ،لكشملا سيل ،تايرفحلل ةبسنلا

لب ،اهتدئاف نم ليلقتلا يف ةبغرلا لو ،رهاوظلا كلت يفن وه رارمتسلا نم اناولا لعجي يذلا ام ،اهادم سايقو اهرابتخا نم ناولا تدجو نا ثدح فيكو ،دجوت كلت ك راركتلاو نمزلا زواجتت يتلا ءاحن لا وا ليوطلا لسلستلا

"

زربُيف ،22

ن ِّ يعُيل يجولويكرلا هجهنم باطخ ةسرامم يف تافلاتخلا

ناوتي مل ةديدج ةفاقث لخاد ناسنلإا لوح يكيسلاكلا رصعلا تلزتخا يتلا تايللا لمع ديدحتل اهكيكفت نع فوسليفلا .اهللاخ نم تاذلا

بات ك ه - ةفرعملا تايرفح -

يف ثحبلا ةباثمب وه

ل ٍعضوم نم رث كا يف هدجن ،اذل .باطخلا لمعل تاقبطلا ءايشلا يغلُي باسح ىلع تاملكلا سسؤي لب ،تاملكلا ىلع

لازتخل ىنعملاو ةملكلاب عدخنا دق ،اذهب وهف ،رشبلاو ءايشلا .ةايحو لمع نم هب قلعت ام يا ،ناسنلإاو ءايشلا تايرفح ،اصوصخ اهنمو هتابات ك يف وكوف رهظي ىف ك يذلاو ئايشف ئايش رقهقتي تاب زكرملا باطخ نا ةفرعملا

ِّ رم ىلع هذاوحتسا ،تداس ٍروصع

تاذلا ط ِقسُي ناديم يف "

"هباسح نم رود نم صلختلا يه ةميرج ربكا نع فشكيل22

ةديدجلا ةفاقثلا جاتنإ نم تناك تاذلا .

رث كلاو ، ارفلا نعو ،باطخلا نع ثدحتي ةياهن

وه امبر ،ءاضفلا ءلمل ةلمكت ديدحت نود ةيناسنلإا مولعلا هتذخا يذلا دعولا قيقحت نع ثدحتي ليلحتل ايجولويكرلا

: نل ،ءاضفلاو تاقوطنملاو ةردنلا ،ةغللا نئاكلا مولعلا"

يا يف اهدجن ل اننا ماد ام ،ةتبثم اقلاط ا نكت مل ةيناسن لا تاصاصتخلا تاوجف يف اهدجن نكل ،رخا هجوآ ىرخلا

"

يه ،ةيحلا تانئاكلل ميظنتلا ىلإ فينصتلا نمف ،25

تاباطخلا اهتفرع يتلا تلوحتلا عم اذه ىرج ،ةعيبطلا لوح

( هييفوك

Cuvier

اقلاطنا باطخلا ةيوهل لامعتسلا ديدحتل )

ىطختت ةريخلا هذه لعجف ،ةفيظولاو وضعلا امه يموهفم نم ميظنتلا ىلإ ةيفينصتلا اهتفيظو ةيرارمتسلا ماظنل هحرط يف29

.نراقملا حيرشتلا ملع يف رهظي امك تاعاطقنلاو ،باطخلا يف ةدحولا يواسي ل ناك نإو قوطنملا نإ لخاد ةريث كلا هتلامعتسل يباطخلا ثدحلا لثامُي هنكل دارا لب باطخلل دعاوق عضي مل وكوف : ف ،ةيباطخلا تاسرامملا .هلاكشا فلتخم ىلع فوقولاب ةيباطخلا تلاماعتلا كيكفت ةسرامملا نم اقلاطنا ناك هييفوك لامعل هرك ِّذ

اطخلا رشع عساتلا نرقلا ةياغ ىلإ ايجولويبلا اهتفرع يتلا ةيب

(6)

باطخلا يف روطتلا ىلع فوقولل روهظ نا ،كلذ ىلإ فض27

:ه نل نمزلا نم زاعيإب ناك ةفرعملل عوضومك ناسنلإا اذهب "

،ةغللاو ةايحلا ،لمعلا نم انميهم ناك ناسن لا ،ىنعملا تددح دق نيماضملا هذه نم اقلاطنا يسحلا هدوجوف للاخ نم ل ا ،اذه ىل ا هلوصو ىلع لصحن لو ،هيهانت

"اهعنص يتلا هعيضاوم ،هتزهجا ،هتاملك نم لعجي ا مم28

.هتياهنب د َّدح ُم هنا ،نمزلا للاخ نم هدوجو مساب ةداعو ةرابعلا مساب تاقوطنملا نوكت ةداع ،تاعوضوملا رثعبت فصول تدجو نكي امهم نكل فرصتلا

لخاد تاوجفلا نم نكمتلا تافاسملا سايق ،تاعوضوملا

ةركفب انيارب اذه انركذي ،عيزوتلل نوناق ليكشتو ،اهلخادب ىلإ اهنم رورملا مث ،اهلوادتو ةركفلا ىلع ةسسؤملا لجيه :امهنيب بيكرتلا مث ،اهنم ضيقنلا ةدحو تسيل يهو "

(

Unité

فقت ةفيظو يه لب ،ىنعملاب لو ةغللاب متهت لو ،) تادحو عم اهتاقلاع ىلع راهظ ا ىلع اهسفن لمعتف ،باطخلا

"تافلاتخلا اهقلعتل تاباطخلا اهب رهظت يتلا ةقيرطلا يهو22

ةردنلا نوناقب ليلحت لحم يسايسلا داصتقلا َّل َح امدنع23

(ثيمس مدل هتسارد يف تاورثلا

Adam Smith)

(ودراكيرو

Ricardo

هذه للاخ نمو ،عيرلاو جاتنلإاو لمعلل )

ا ةيفرعملا تلاجملا ةيناسنلإا مولعلا تاشن ،ةديدجل

(

Geisteswissenschaften

) "؛يهف28

فراعملا نم ةعومجمك

لقنل ،بجي امم ىوقا نوكت دق ةرابعلا هتاه ىتح نكل تاباطخلا نم ةعومجملا هذه ،زيحت نود ىقبنل ،ىرحلاب ةيبيرجت ةيصاخ نم هل امب ناسن لا اهعوضوم يتلا

"

،ًاذإ ،22

نلاقعلا دقن جاتن وهف تايعضولا لخاد دجو هنمو ةيبيرجتلا ةي

.ةيبرغلا ةفاقثلا خيرات يف ةيبيرجتلا مولعلا عضومت ةبوعص نم لعجي ام ،كلذ ىلع ًةولاع

نمض تَّلكشت دق اه نا ةيناسنلإا رصع تايميتسبإ فلتخم

لليثمتلا فسلفلا ىتحو ةيبيرجتلاو ةيعيبطلا مولعل ي

ا مم ،ة

،اذل ،اهعضوم ديدحت بعصلا نم لعجي دراو وه اهتابث مدع

.تايميتسبلإا لخاد نم ءدبلا يف انركذ دقل -

ةيباطخلا تلايكشتلا -

ن ُّوَكتل

رصعلا ةيميتسبإ عم ةبارق ن وكُت اهلعجي امم ،ةيناسنلإا مولعلا هركذ ام نا ريغ ،ثلاثلا ناسنلإا نيماضم للاخ نم ثيدحلا يتسبإ ماما اننل ،لسلستلل ءاقترإلالا نم عون وه وكوف تايم

يكيسلاكلا رصعلا ،ةضهنلا رصع ،ىطسولا نورقلا اهنم ،اهنم ءاهتنلا بعصي ةرداصم اهنم قلخ ثيدحلا رصعلاو دجي همولعبو هسفنب لقتسي نا ناسنلإا اهيف لواحي ةرم لكو ،ليحتسم هروطت نم لعجي ام ..رفصلا ةطقن نم ادب دق هسفن

ناديم نمض ناك اهدوجو ناب ةروغب يمسيف ملل يعضو

ةفرع

.ةسسؤملا سيساتل براجتلل لقح انيارب يا -2

عورشم ةديدجلا ةفاقثلا

دق ،ثلاثلا نيماضملاب خيراتلا طابترا نا ،كش ل ،اذه مغرو ،هيهانت ةركف نمض ق يض لاجم يف ناسنلإا د دح

نم هبر ُق ءافتخلا

،لمتح ُم ريغ ه نكل دراو وه

« عورشملا ّنل

لازي ل ،يهانتملالا باطخلا ةينلاقعل ا ًعضاخ لازي ل هتاذ ..اًيكيسلاك ا ًيقيزيفاتيم

» اهفرع يتلا ةثادحلا نم مغرلا ىلع11

.يبرغلا ركفلا تاباطخلا نم عطقتملا ءانب وه ايجولويكرلا رود تاب نع حاصفلإا هنع توكسملل ةحاتلإ ،هتثادحو ناسنلإا لوح

نعو ينمضلا ميهافملل ٌةسارد يه ،يشماهلاو ىقبت ُملا

21

ءاقب ،ناسنلإا توم ،هللإا توم ،يهانتملالا ،يهانتملاك هنمو ،هخيراتلو هتاباطخلو رخلال ددحملا ىوقلا ناسنلإا وه ناك ،ةيفرعملا ةمظنلا نم ةد قعملا ةكبشلا هذه لخادف : ف ةثادحلا ةفسلف عم )ديهشلا( لوتقملا ناسنلإا «

ةبسنلاب

نكل ،اقيزيفاتيملا ةياهن ينعي هل لا توم ،اًريخا هشتنيل شرعتي يذلا وه ا ًقلطم ناسن لا سيلو ،اًرغاش ىقبي ناكملا

هل لا ناكم

» ،11

ةيناسنلإا مولعلا لوح ةفسلفلا مهي ام يلاتلابو

هذه نم ريكفتلل ناكملإا ةحاتإ ام نإو ، ارفلا لام سيل ةقلح رخاوكوف نوكيل ،ةحس ُفلا يف

تينعورشم .هش

ةبئاغلا ةقثلا وه ،ًايساسا رخا ًاجرعنم هشتين جردا دقل توم درجمب ناسنلإا نم ينامللا فوسليفلا اهبحس يتلاو وا ناسنلإا قوف ام باطخ سيساتل ةيادب يه ،اذل .هللإا .ىلعلا ناسنلإا جراخلا نيب ةلصفمتم يه ةيئانث ناسنلإا مكحت

جولويبلاك مولعلا تايجولومتسبإب قلعتملا داصتقلاو اي

ةردنلا لماع ىلع حتفنملا لخادلا نمو ،تايناسللاو يسايسلا هلك جراخلا نوكيل ،ةرذعتم ققحتلا ةيناكمإ نم لعجي ا مم ز يح ماما هيف ناسنلإا لكش ققحت رذعتي ،ًاتيم ُمو ًلاتاق ًاغارف .نئاكلا اذه ق زمت وه لخادلا ىوقل ردان ىلع ةيناسنلإا مولعلا باطخ يدفص ميقُي ُنهر اه نا

،جراخلا نع لخادلا لصفي ينقت يئارجإ موهفمك يهانتلا ةفرعملاو ةطلسلا ،جراخلا ،لخادلا ،نم لك ليكشت نوكيل هز يمتو ناسنلإا يهانت لوح تاضقانتملل اًيفرعم ا ًءاضف .ةثادحلا رصعب ا ًءدب يفرعملا

(7)

يناعُي هنكل ،ناسنإ لخاد ناسنإ دوجو نع ثدحتن مدع ءا رج ق زمتلا ،ز يحلا عوضوم وهف ،جراخلا ىوقل هتقباطم

هتاذ يف لثمتملا لخادلا ،يلاتلابو هيلع جراخلا ىوق ة وقل نع ربعُت ل اهدجن ،ةركاذلا ،ركفلا ،ليختلا :نم ةن وكملا نلو ًلاصا دج ُو ا َم ناسنلإا نا نم لعجي ام ،جراخلا ىلإ اهسفن لع زاكترلا بلطتي يتلا ةدعاقلا هنمو ،ا ًدبا دجوي قيقحتل اهي

مولعل ةيفرعملا تايجولومتسبلإا نم ةعنامم تيقل لخادلا .ةغللاو ايجولويبلا ،داصتقلا ،ةينثلا نمض ققحت دق ناك نإو ناسنلإا توم ،نذإ دق ينونجلا درفلا لاي ْخم ةجيتن لخادلا نم ادب دق رث كا وهف

(وهزلا ىلإ ا ًمود هب ىدا

La vanité

،هئايربك ةجيتن هتاذب )

ام يسلو نياتنوم لوقل ،هتيزكرمب ديازتملا هب ْج ُع

(

Montaigne

:) ..«

قلعتي امو ،ناسن لا هّن ا

هئايربكب ...［

هل لاب يواَسَتِب لايْخِملا سفنل بج ُعلابو］ »

،13

للاخ نم رصاعملا ركفلل ةياوغلا زمر حبصا ليثمتلا نوكل هءارو ف لخ يجولوبورثنا تاب ُس ءانثا ةيناسنلإا ةعزنلا مكح ام

ناميلإا ىلع سسؤملا يليلحتلا لقعلا لخاد )ءارجلإا( لاملاب نرقلا عم يلدجلا ركفللو ،رشع عباسلا نرقلا عم ةعيبطلا درفلا ،خيراتلا لخاد ا ًمئاد اذه ثدح رشع سداسلا لقعلاو يلدجلا ركفلل ف رصتلا اذه لثم نكل ،عمتجملاو ةفرعم نم يوناث ءزج ىلإ لإ لاصي مل ةيئانث ك امه نا يليلحتلا لخادتلا اذه نمض دراو ريغ ناسنلإا كاردإ نوكيل ،ناسنلإا .ةفرعملا لقحل (سامرباه ركذي

Habermas

) : ل فوسليفلا ةسراممب نا

( ايجولاينجلل يمسرلا خيراتلا

Historiographie

généalogique

لظ يذلا ضماغلا وا يرسلا عباطلا عزن دق )

لا موهفم .ةيناسنلإا مولعلا لاجم فنت كي روصعل لكش دق يمط

نمض تيقلُُُا نا قبس يتلاو ،ةبوغرملا ريغ فراعملا عومجم ،ةضوفرم تحضا ةطلسلا رظنب اه نل ،شماهلا ىلع ة و ُكلا هذه دجن ،ناسنلإا بييغت نم ةبقحلا هذه قطنتسن امدنع نكل ةيلومشلا( ةيكيسلاكلا ةطلسلل ًاعزانم قحب ل كشُت تناك اه ناب ك اهيلإ رظنلاثيح )ةيداحلاو نم يئرملل ةعاطلا ينعي تابسرت

؛ ةطلسلا ىلع رثعت ملو ]...[ ةاناعملل ةلا تناك نآ ا دعب"

نوكت هنم يذلاو اهتضرف يتلا ةنوشخلا يف ّل ا اهتوق اهيوتحي نم لكل اهتمواقم

"

ركذيف ،27

بسامرباه شيتفت نا

(ةصارتملا تاقبطلا

Strates

ثحبلا يف هجهنم ةسراممب ناك )

يمسرلا خيراتلا وهو ريكفتلا خيسرت ىلع دعاس ام ،ايجولاينجلل

نم يئرملالا ليلحتو س ندملا ضف ءارجإ ةرورض يف ديدج روصت قلخ يف نوكي عورشملا ناب )ةطلسلا(ةسسؤملا

ةضافتنا تءاج لعفلابو ،ناسنلإل

869121

ن ِّ يبتل اسنرفب

.ةثادحلا عورشم لشف ىتات دق ةيناسنلإا مولعلل يركفلا سابتحلا نا كش ل

نع اهزجع نم مامتهلا

ضرا داجيإبو اهسفنب ًةَّي

َّبصخ ًة جاتنلإل

لك ،ل وحتلا ،ةيرحلا ،يعولا لوح ،ناسنلإا لوح يفرعملا ،ىضوفلا هذه طسوف ،ةجهنم ُم ريغ اه نل اهمدقت نع لاح اذه .ناسنلإا سجبنإ سفنلا ملع اَن ْح َس َم ول ،ةيعامتجلا مولعلا نم هريغو

ْنإو سفنلا ملعف ،جراخلا نم ناك باطخلا يف ثحبلا نا دجن لإ ،ةيناسنلإا تلاحلاو ةيسفنلا لكاشملاب ٍةوقب متهي مل ناك " هيمسن ام دوجو ىلع رث كلاو اهدوجو ىلع ءوضلا َّطل َس ه نا وكوفلوقل ،"ناسنلإا :

« ركفلا رقف نع ايدايتعا ثدحتن

فسلفلا موهفملا نم ىحوتس ُم مكح نع ،ي يعْجَرلا

(

Dépassés

)

»

،12

ةيناسنلإا ةعزنلا نا ىلع رملا رقتسا ثيحب

عوضوملاو جهنملا ُةريقف اهدجن ،اذل .مولعلا نم ُ ُنيج َه يه اهديدحت مدع نع اذه م َجن جراخلا نم يتلا ع ونتلا مغر .ناسنلإا قمع لوح باطخلل ةق معم ةساردل ليمْحَتب لإ نوكي ل ،قاي سلا اذه نمض ريكفتلا ةيادب فاجلا دايتعلا اذه نع ةجتانلا ة يلوؤسملا ة عبَت اقيزيفاتيملا لاجم ديدحت نع سعاقتي ل ثيح ،ة يروب ا ًمولع اهنم لعج ملعو تايناسللا ،ايجولونثلإا نم ٌل كشم وه رخا يباطخ ةقباسلا ميهافملا هدقنب نمازتملاو ،سفنلا .

-1

؟ناسن لا مولع يه ،ةيناسن لا مولعلاله دعباوكوفبهذ دقل ةعزنلل ملاعم نع ثحبلا يف

ىتحو ةيخيراتلاو ة يبدلا ،ةيسايسلا مولعلا لك يف ةيناسنلإا ةعزنلا ةيقحا نيبو اهنيب طبرلا ىنستي ىتح ةيعامتجلا نع ثحبلا متحَت ،طقف ة هرب لإ م ُدي مل اذه نكل ،ةيناسنلإا هدجنف ،ناسنلإا يصقُي رخا باطخ دق

لك ضفر

يجولوموتسبإ ا

ىلع ةسسؤم ،عقاولاو خيراتلا وا ناسنلإا

عئاطقلا يف ثحبت جهنمو ةساردك ايجولويكرلال هليضفتف ةبقح لكل ةيلقحلا فراعملا ة يبسن ديدحتل تلاصفمتلاو تلعج يتلاو ةيلبقلا طورشلا نع ثحبلا لثمت يهف ،ةيخيرات ،ةيفاقثلا تاسرامملاو تاباطخلل اهفيظوت ءانثا ةنكمم ةفرعملا قلا ديدحت اهفدهف .تاباطخلا مكحت يتلا دعاو

يف ر يغتلا ةجيتن ناك ه نا ناسنلإا توم انل ن يبت فيكو ،باطخلا مزيناكيم لقتنا

حدملا نم باطخلا اذه

(8)

هذه حضفو تاهباجملل رخا باطخ ىلإ مهل خيراتلاو ءلابنلل ؛هلوقل ،رشع نماثلا نرقلا للاخ اهتقيقح نم ماهولا

"

قلعتي

رعم ةيزهاجو ،باطخلا كيت كتب هفصوبو ،ةيوطلسو ةيف

لكشلاو ،فراعملا لّكشتل نوناق ىل ا ل ّوحت ،كلذك كرتشملا

"

.21

وا دعب ارفلل هؤلم وه ،نئاكلا ناسنلإل ناك قافخإ ل

امدنع ةيوهلا لكش يف اعجارت ناكف ،هللإا توم باحسنا " : ف روعشلالا للاخ نم ةغللاب ةيناسنلإا مولعلا تطبترا يف

،ملكتي ذخا هل لا توم هسفن هلتاق نا امب ،دجويو ركفي

قافا ىلع اهسفن تذوحتسا ،ددج ةهلا تومب فرتعاآ

"يفتخيس ناسن لا :لبقتسملا ،21

ثيحب عادبإ ناسنلإا لازل

ذخاي ادب نلاو ،ةبغرلل امبرو لمعو ةايح ،ةغل نم هنيماضمل هنل ثدحتي دعي مل )ناسنلإا( مونقلا يهانتلالا داسف تابثإ ي لو رثرثي طقف ل هلمع اما ،ةريث ك ءايشا لوقي هنل لوقي ام ملع

دسجلا اذه اماو ،هتيوهو هنايك نم د ر ُج هنل هدوجو ىلع لدي ةبغرلا يف ىرنو ،ةللا نئاكلا وهف ،هتاذ ينعي ل وه كرحتملا رخلا نم لمعتسي هنكل ،ةعفنملا مومعب مهوت درجم اهنا .)هئاوتحا(

للاخ نم ناسنلإا نيماضم مهف نإ ثلاثلا هحوطس

ةغل نم ةيثلاثلا هذه نمض ناسنلإا روهظ يعو ىلع فقوتي ، ًةيادب هنل ،تاصصختلا هذه ملاعا ىلإ عوجرلاب لمعو ةايحو عم بيترتلاو فينصتلاب مامتهلاب ناك ايجولويبلا ليكشت ميظنتلاب ةطبترملا ةيناسنلإا مولعلا ليكشتل رداوبك هييفوك ب يه يتلاو فينصتلاو دعاوقلاو نيب ازييمت تقلخ اهرود

ةيرصنعلا قلخب اذه حمس ،ايثارو ىندلاو ايجولويب قوفتملا ىلإ هنمو ءاقترلاو روطتلا رصنع نمض اذهو اهتيذغت ةدايزب ،ءاصقلإا درفلا يه ،ةقيقح نيورادل ةبسنلاب ،اذ ا كانه "

( تافلاتخلا يه ةيناث ةقيقحو

Variativité

ىلع هتردق ،)

"رُّيغتلا ( نيوراد حرط يف 22

Darwin)43

ارطت يتلا تاريغتلل

ةيرظن فوسليفلا فظويف ،يناسنلإا اصوصخو عونلا ىلع ةيؤرل ضرع وهو ،باطخلا روطت يف تافلاتخلا دصرل روطتلا نيتبتع ىلع تسسات يتلاو ايجولويبلا يف هييفوك :امه نيتيجولومتسبا .يجولويبلا هروطت للاخ نم نئاكلا ةيجولوطنا-

.فنصلا ةيجولومتسبا- امهليلحت دصقب ناك ،نيتبتعلا نيتاه ىلع هفوقوف

":هيلإ ةبسنلابف هتاريغتو باطخلا عضومت ن يبيل ىوتسم

ىلع هفوقو –

باطخلا - تايرظنلا ،ميهافملا روظنم نم سيل ،يملعلا باطخلا ددحتي اهنم يتلاو تايلمعلا دصر امن او

اهناكم اب ميهافم ،روهظلا اهنكمي عيضاومل لمحم ذخؤت نا

"ىنبت نا نكمي تايرظنلو لمعلا يقتني هدجنف ،22

لمجيل هثحب ناديمل ةصصختملا ةغللا ىلإ برقا تاحلطصملل .ةيناسنلإا مولعلا لوح موحي ام ىنعم باطخب قلعتي ام لك ىلع ليلحتلا يف هتقيرط ددحتت ،تايلمعلا ،تافلاتخلا ،تاريغتلا :لثم نم ناسنلإا لوح

اوقلا ،بيترتلا ضرغب سيل ،ةيجولومتسبلإا تابتعلا ،دع

ةيعونب مامتهلا ،رث كا وه لب ،ايجولويبلل يخيراتلا فوقولا ةيباطخلا ةسرامملا لعفل يلصفمتلا ركفملا وه ،َاذإ ،باطخلا ،وضعلا لمعل لخادلاو جراخلا نم ةبكرملا ةينثلا ازجُي يذلا .رث كا ةيجولويبلا عئاطقلا ىلع فقي هلعل ايلمع هبيكرتلو

(اديرد ن يب دقل

Derrida

تاملكلا ىلع دامتعلاب )

درجمك ناسنلإا لُّكشَت نا ثلاثلا حوطسلا ليلحتل ءايشلاو نورقب هنود نم لَّكشت دق لمعلا ناو ،ةعيبطلا نم ناك نئاك اهنم د ر ُجف هتغل اما ،ةديدع .

-3

عضومت ةردنلا باطخ للاخ نم ناسن لا

نوناق للاخ نم هركف ىلإ رظنن يهف ،ةرث كلاو ةردنلا

،ةيناسنلإا مولعلا لوح عيضاوملا هذهل هماحتقا نل ،ةردن ةردان عئاقوب اهطابترل اهتلاجم عونت يلاتلابو ةزيمتم اهلعجي .15

ديدحت ىلع هفقوا درفلا نئاكلاب ايجولويبلا طبر نإ هلوخد للاخ نم توملاو ةيناسنجلاو خيراتلا مزيناكيم لمع

( ئجافم باطخك

Irruption

نضتحتل ،رشع عساتلا نرقلا يف )

يليهات ،يديدجت باطخ نمض ةوقب تاريغتلا هذه ةفسلفلا ايجولويبلا ةطلس حيرشتل ،ةيناسنلإا مولعلا لخاد نم .عنملاو ءاصقلإا قلخ يف اهلمع فشكب ةثارولاو مولعلا باطخ يف رركت يذلا ةينثلا موهفم ىلإ دوعن

دؤملاو ،فوسليفلا ىدل ةيناسنلإا املك ناسنلإا ءافتخا ىلإ ي

"؛ثيح ،اهب قلعت فيظوت مت قرطلا يا نم نّيب هييفوك

سيل ،هتايح يف ،يعقاولا هدوجو يف درفلا ،دوجولا طورشل تافينصتلا ملعل نا يف ةينبآ لا نم ةلمج نم رث كا رخا ءيشآ رخاب وآ ا لكشب ةرضاح اهسفن يه ،يجولويزيفلا ،حيرشتللو عقاولا لخاد يف ،درفلا يف

"ىطعملا .23

فينصتلا فيظوتف

: ل ةيجولويبلا ةفسلفلل ةبسنلاب بيترتلاو وكوفل حمس هييفوك

،ةيجراخلاو ةيلخادلا هئاضعل يلامجلا باطخلا ةعيبط مهفب ةينب قلخ يجراخلا يعيبطلا هطسوب درفلا ةقلاع يف يتاتملاو ىتحو ميظنتلاو بيترتلاو ،فينصتلاب ةقلاع اهل ةيوضع

(9)

تمهاسمل دعاوقلا ءوشن رداوب رهظت ،انه ،هتيدرف درفلا مهفل اه

نيفرط ىلع دامتعلاب جراخلا نم ةيناسنلإا مولعلا ليكشتو :امه هتفرعم سيساتل ( ةرجحتملا مولعلا-

Paléontologie

لعجت يتلا )

ءوشنل ةيدرفلا تحت ام م لس يف درفلا .هئاضعا

( هتيلامجو هليكشتو وضعلا ةسارد-

Anatomie

comparée

) نم ميظنتلاو بيترتلاو فينصتلاب مامتهلاب

.هيف دجوي يذلا عقوملا للاخ اهتددح يتلا عئاطقلا لوح قمعب هثيدح وكوف عباتي سيساتل ةصاخلا ةفرعملا ةيادب للاخ نم ةصاخلا انتفرعم

( : ل ةيملعلا ةفرعملا ةيادب

Genre

يجولوطنلا ىنعملا تاذ )

( فلاخب

Espèce

يف .ةيجولومتسبا ةبقحك ) ككفملاب رهظ

عجري وهف ،باطخلا ةيعون ديدحتل ةفرعمللو عئاطقلل ل لحملاو نم هتيدرفو هتفرعمب ناسنلإا طبرت يتلا قئلاعلا لك ىلإ امئاد مولعلا عضومت ددحيل طقف كيكفتو ءانب ةداعإو ءانب للاخ ىرخلا مولعلا نم ةيناسنلإا

،17

دق باطخلل هليلحت نا دجنل

اوغ يف كلذك نحن انعقوا للحي يذلا يوكوفلا باطخلا ةي

ةقلاعلا تاذ ةديعبلاو ةبيرقلا مولعلا ىلع دمتعيو ككفيو ةبترملا تافينصتلا نمض ايجولويبلا دعتف ،ناسنلإاب ةقيثولا ( تنوك تسغوُا دنع

A. Compte

اهسردت يتلا رهاوظلا برقل )

ةيعضولا ةساردلا تبرتقا املك ه نا ىلإ ليحي امم ،ناسنلإا نم سنلإا نم .ادقعت رث كا رهاوظ ماما اهسفن تدجو املك نا اهانددح ،ناسنلإا توم ةيلاكشإ نع انثدحت امدنع

اقلاطنا لو ي صن ىطع ُم سيل ه نا توملا ةلاسمل انروصت نم

يف ينلع حيرصت لاشيم تلايلحت

وكوف هيبات ك يف ءاوس -

ةبقارملا ةبقاعملاو - وا - تاملكلا ءايشلاو - نل هتامامتها تناك

-

ةظحلل - يتلا املاط باد اه نل اهلخادب ثحبلا نع فوسليفلا

.ريكفتلا ةداعلإ ةحاسملا لثمت امك ،توكسملا ت لكش بارطضلا طسو ليثمتلا َّلح ايجولوبرثنلا رصع ءافتخابف ةداعإ اذل ةينثلا لخاد نم اذه ناك ،اهلازتخاو تاذلا ءافتخاب مم ريغ حبصا ةفرعملا ناسنإ ليكشت يف ريكفتلا نم ءاوس نك

يه ،هتياهنل تسسا يتلا قلاخلا نل جراخلا ىتح وا لخادلا ىلعلا ناسنلإا ةدوعب نهارُت يتلا اهسفن نكل(

قلاخاب نلا

..ءايوقلا . .) ف

اذهل كرحملا ةباثمب يه فوسليفلا دنع تازهلا موهفم .همكحت ةينبك ثدحلا ينبت ىلإ يدؤي فوس يذلا بارطضلا

اب نوهرم هدوجو ،اذل ىلإ هنمو تاذ ىلإ نئاكلا ناسنلإا لازتخ

.اهئاغلإ .ةمتاخ

نإ ( قيشعت

Emboiter

) وكوف لإا نيب تايميتسب

روهظل ةيفرعملا نمض ناك هئافتخاو ناسنلإا

ليلحت ىنعم –

ةدوقفملا ةقلحلا –

،ةيناسنلإا مولعلا ت نوك يتلا و

نا كش ل

نكل ،ةينبلا ىنعمل عوجرلا ةحاتإ يه ،ةقلحلا ىنعم ىلع

ناسنلإا ةفاقث ىلإ عوجرلاب باطخلا ءانب تاودا ليلحت ةلكاش يبرغلا

،هتاسسؤمو ثيح

توملا ةسرامم اقلاطنا يعامتجلا

هنيماضم نمو ةسسؤملا نم ٌميمصت وه

ةطلسلل ز يمتم

ةيزاوجربلا سلا ءاطخا نع فوسليفلا ملكت دقف ،

ةارجب ةطل

ناسنلإا حيحصتل ةق ئاف ةيبرغلا ةفاقثلا لخاد نم

.

مولعلا ناهر ليلحت نم فوسليفلا ذختا دقل

ا يدحتلاو ةيناسنلإا اهيلع ضورفمل

مولعلا نم جراخلا نم

ةيريسفتلا صخلاب

ةحاس ةسملام انرظن ةهجو نم لثمي

رييغتل اهيلع ضرفُي يذلا ناهرلاو ةيناسنلإا مولعلاب تامامتهلا ةيفرعملا اهتاموظنمو اهجهانم .

له ،نذإ عاطتسا

ءانب هيف نوكي يفرعم ماظن

ةيناسنلإا مولعلا لوح باطخلا

؟ًانكمم لمعلا نكمي لهو

لادبتسا لوح يلمع ؤبنتب ةيبرعلا لودلا يف وكوف عورشم ىلع ةفاقثب ،عيرلا ةفاقث

؟ةردنلا دقل

فوسليفلا نابا

ثادحا اصوصخ تاحلاصلإا قيقحتل يبرغلا ركفلا لشف نع يام

، 91

و وه كيكشتلا لوح يخيرات جرعنمل ةيادب ماظنلا يف

يفو لشف ةثادحلا و ، ه ةيجولويكرا نا لوقن نا حلصي اذ

ت ةيناسنلإا مولعلا ريكفت عيطتس

ةحاسم ثدحاملا و ا ثدحيامل

سنوت يف ثدح امك ةيبرعلا لودلا يف يفو 8696

ةروثلا

ةيناريلإا .8676