Nombre y apellido : _____________________________________
15.05.09 2.6 - 1h30
EXAMEN TRIMESTRAL DE ESPAÑOL
I COMPRENSIÓN ESCRITA /15p.
Lee atentamente y responde a las preguntas a continuación : No juego porque no tengo tiempo
Soy Chon, trabajo en una oficina, tengo 12 años.
Llego, hago el aseo (1) y me pongo a hacer mandados (2). A veces voy a pagar recibos de luz, agua, teléfono, de todo. También voy al banco. Entro a las nueve y salgo en la tarde, pero no tengo hora. Me voy a la hora que dice la dueña.
Al mediodía voy a comer a la casa en que trabaja mi mamá, que está lejos, pero es la casa de la dueña de la oficina. Al llegar, siempre, mientras está la comida, me ponen a barrer (3) la terraza y la calle, a regar (4) el jardín y lavar los coches; y ya después que comieron todos, me llama mi mamá y comemos juntos ella y yo.
Me pagan – bueno, la señora se los da a mi mamá – sesenta(5) a la semana. Antes allí me la pasaba viendo televisión, hasta que mi mamá me dijo un día: “Vas a trabajar con mi patrona”. Así que me ocupé, yo no trabajaba. Ahora sólo el domingo veo tele, porque los sábados acompaño a la jefa al mandado y llegamos ya tarde a la casa.
Yo sí tengo el certificado de primaria, así que sólo espero crecer (6) un poco para irme a una fábrica.
No juego a la pelota ni a nada, porque no tengo tiempo.
Chon, 12 años, mandadero.
Sandra Arenal, No hay tiempo para jugar, Relatos de niños trabajadores, 2004.
1 je fais le ménage 2 faire des courses 3 balayer
4 arroser
5 soixante (60 pesos : 3,50 euros) 6 grandir
1. Cuenta como es un día típico para Chon.
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
2. ¿Te parece que Chon sufre de explotación? ¿Por qué?
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
1
3. ¿Por qué podemos afirmar que a este chico le robaron (on lui a volé) su infancia?
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
4. Escribe, en cinco líneas, tu opinión sobre el trabajo infantil.
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
II EXPRESIÓN ESCRITA : ENTREVISTA DE TRABAJO /10p.
Es una entrevista para un puesto de animadora de niños en un centro de vacaciones durante el verano.
Completa con las respuestas adecuadas.
Entrevistador : Bien, ¿puede por favor recordarme su nombre?
Tú : __________________________________________________________________________________
Entrevistador : ¿Cuántos años tiene?
Tú : __________________________________________________________________________________
Entrevistador : Es joven, ¿tiene usted experiencia en el trabajo con niños?
Tú : __________________________________________________________________________________
Entrevistador : ¿Cuáles son sus diplomas?
Tú : __________________________________________________________________________________
Entrevistador : ¿ Por qué le interesa este puesto de trabajo?
Tú : __________________________________________________________________________________
Entrevistador : ¿No le causa problemas trabajar en equipo?
Tú : __________________________________________________________________________________
Entrevistador : ¿Puede decirme cuáles son sus principales cualidades?
Tú : __________________________________________________________________________________
Entrevistador : ¿Tiene alguna pregunta?
Tú : __________________________________________________________________________________
2
Entrevistador : En el equipo contamos con cinco educadores, y tres jóvenes animadores como usted.
Tú : __________________________________________________________________________________
Entrevistador : Los horarios serán de lunes a jueves, de 8 am a 5pm.
Tú : __________________________________________________________________________________
Entrevistador : Bien, lo/la contactaremos para darle nuestra respuesta la próxima semana. Adiós.
Tú : __________________________________________________________________________________
III PREGUNTAS DIRECTAS E INDIRECTAS /10p.
Lee el texto atentamente. Y después formula las preguntas apropiadas:
—
B
uenos días, Manolo.—Hola, buenos días, don José. ¿Lo de siempre?
—Sí, y un vaso de agua, por favor. Y cambio (de la monnaie) para tabaco.
—Aquí tiene.
Pepe Rey toma todos los días el primer café en el bar que está al lado de su casa, en la calle de La Sal, muy cerca de la plaza Mayor (Plaza Principal en Madrid). O sea, en el centro antiguo de Madrid, donde ya sólo viven viejos, extranjeros y Pepe Rey.
Toma un café doble para despertarse. Después, hacia las once, va a desayunar al lado de la oficina, ya despierto.
Por las mañanas Pepe Rey está siempre de mal humor. Hoy más: se ha levantado demasiado tarde y le duele la cabeza. Anoche estuvo en casa de un viejo amigo. Ver a viejos amigos siempre le deja un poco triste. «Demasiado Rioja (du vin Rioja) y demasiados recuerdos», piensa mientras se bebe el agua. «Y, encima, estamos en Navidad. A veintidós de diciembre.»
—Manolo, ¿qué te debo?
Sabe que son cincuenta y cinco pesetas. Todos los días son cincuenta y cinco pesetas. Pero Pepe necesita decir y hacer las mismas cosas por la mañana. Debe de ser una manera de despertarse.
* * *
En toda la ciudad se oyen miles de aparatos de radio. Voces de niños cantan números y premios y todo el país espera oír el número que cada uno lleva en su cartera.
También Susi, la secretaria, está escuchando la radio. A Pepe no le gustan ni las mañanas ni la Navidad ni la lotería (la loterie). No cree en la suerte.
—¡Por fin! —dice Susi, mirando el reloj.
—¿Ha llamado alguien?
—No, pero ha venido una..., una señora. Está ahí, esperando.
A Susi no le gustan nada las clientes y menos si son guapas. Y un detective privado tiene muchas clientes.
—¿Quién es? —pregunta Pepe.
—Ni idea. No me lo ha dicho. Pero... No sé... Me parece que la conozco.
3
Formula ahora cinco preguntas directas y las cinco preguntas indirectas correspondientes.
Tes questions doivent avoir un rapport avec le texte ci-dessus.
Preguntas directas : Preguntas indirectas :
1. 1.
2. 2.
3. 3.
4. 4.
5. 5.
IV LLEVAR + PERIODO DE TIEMPO + GERONDIF /5p.
Reformula las frases como en el modelo :
Rosa espera su turno desde hace una hora.
Rosa lleva una hora esperando su turno.1. Nosotros damos este examen desde hace una hora y media.
_____________________________________
2. Los profesores corrigen exámenes desde hace años.
_____________________________________
3. Silvia trabaja en esta tienda desde hace tres años.
_____________________________________
4. Vosotros esperáis al doctor desde hace treinta minutos.
_____________________________________
5. ¿Desde hace cuánto tiempo vives en Grenoble?
_____________________________________
4
