Bac 2010 – Série STG – LV2 Allemand – Métropole www.sujetdebac.fr 10ALTEL2ME1
Sujet bac 2010 : Allemand LV2 Série STG – Métropole
SESSION 2010
BACCALAURÉAT TECHNOLOGIQUE
ALLEMAND – LANGUE VIVANTE 2 SÉRIE STG
Comptabilité et finance d’entreprise, gestion des systèmes d’information, mercatique : coefficient 2
Communication et gestion des ressources humaines : coefficient 3
Temps alloué : 2 heures
Dès que le sujet vous est remis, assurez-vous qu’il est complet.
Ce sujet comporte 3 feuilles.
Les questions doivent être traitées dans l’ordre et chaque réponse devra être rédigée sur la copie.
Compréhension : 10 points Expression : 10 points
L’usage de la calculatrice et du dictionnaire n’est pas autorisé.
Bac 2010 – Série STG – LV2 Allemand – Métropole www.sujetdebac.fr 10ALTEL2ME1
David Garrett – Rockstar mit Geige1
Smarter Virtuose. Mit 28 Jahren gilt David Garrett als Star-Violonist. Der Deutschamerikaner verbindet bei seinem Geigenspiel Klassik mit Pop und Rock.
Er liebt Musik von Mozart und Marilyn Manson, spielt auf seiner Geige ebenso virtuos Lieder der Heavy-Metal-Band Metallica wie klassische Violinkonzerte 5
von Beethoven bis Tschaïkowsky : David Garrett gilt als der Rockstar der Klassik. Lange blonde Haare, Dreitagebart, verwaschene Jeans, lässiges Sakko2 über dem Totenkopf-Shirt – und dazu sein Lieblingsspielzeug, eine fast 300 Jahre alte Violine. Solche Kontraste gehören zu David Garretts Welt. Mit seinem unkonventionellen Auftreten3 und seinem außergewöhnlichen 10
Geigenspiel füllt der 28 Jahre alte Deutschamerikaner weltweit große Konzertsäle. Derzeit begeistert er seine Fans in Deutschland. Seit Januar stellt der experimentierfreudige Künstler auf einer Tournee sein aktuelles Album
„Encore“ vor, das mit seiner Mischung aus Klassik-, Rock- und Popsongs seit seiner Veröffentlichung im Oktober 2008 in den Top 20 der deutschen 15
Albencharts4 geführt wird.
Garretts Erfolgsrezept? „Ich versuche, so authentisch wie möglich zu sein. Ich stehe mit dem Herzen hinter dem, was ich tue“, sagt der Musiker, der in Aachen geboren ist, mit vier Jahren das Geigenspielen lernte und nach dem Abitur in New York in der Meisterklasse von Itzhak Perlman an der Juilliard 20
School studierte. Die Crossover-Interpretationen5 des begnadeten Violonisten kommen an – vor allem bei einem jungen Publikum. Wenn Garrett geigt, lädt sich sogar die MTV-Generation Klassikstücke auf ihren Musikplayer herunter6. Im vergangenen Jahr ist Garrett auch ein anderes Kunststück gelungen. Als schnellster Geiger schaffte er einen Eintrag ins Guinnessbuch der Rekorde.
25
Magazin Deutschland.
Forum für Politik, Kultur und Wirtschaft. Nr 1/2009
____________________
1 die Geige : le violon
2 ein lässiges Sakko : une veste (de costume) décontractée 3 das Auftreten : l’arrivée / l’apparence sur scène
4 Albencharts : le classement des albums de musique / le « hit parade » 5 Crossover-Interpretationen : interprétations de tout type de musique 6 herunterladen : télécharger
Bac 2010 – Série STG – LV2 Allemand – Métropole www.sujetdebac.fr 10ALTEL2ME1
COMPRÉHENSION :
Vous recopierez chaque réponse sur votre copie. Lorsque vous citerez le texte, vous indiquerez également la ligne.
I – Verbinden Sie folgende Zeitangaben mit Ereignissen aus dem Leben des Virtuosen :
Beispiel 0 : a) im Oktober 2008 2) sein Album geht in den Top 20 der deutschen Albencharts.
Zeitangaben Ereignisse
a) im Oktober 2008 b) 1981
c) mit vier Jahren d) nach dem Abitur e) mit 28 Jahren
1) Konzertsäle füllen
2) Sein Album kommt in den Top 20 der deutschen Albencharts
3) in New-York studieren 4) Geburt in Aachen 5) Geige lernen
II – Richtig oder Falsch : Begründen Sie jede Antwort mit einem Zitat aus dem Text.
Beispiel 0 : David Garrett spielt klassische Gitarre.
Falsch : Er spielt auf seiner Geige (Zeile 4)
0) David Garrett spielt klassische Gitarre.
1) David Garrett interessiert sich nicht nur für klassische Musik.
2) Er sieht modern aus.
3) Er spielt nur auf neuen Musikinstrumenten.
4) Er tritt in der ganzen Welt auf.
5) Er ist besonders beliebt in Deutschland
III – Welche Textstelle zeigt,
1) dass die jungen Leute sich auch für die klassische Musik begeistern.
2) dass er besonders schnell auf der Geige spielt.
Finden Sie ein Zitat für Jede Aussage.
Bac 2010 – Série STG – LV2 Allemand – Métropole www.sujetdebac.fr 10ALTEL2ME1
EXPRESSION :
Behandeln Sie eines der beiden Themen. (mindestens 120 Wörter)
1) Auf die Frage, welche Rolle für sie die Musik spielt, haben Anton und Jens folgendes geantwortet:
☺ ☺ ☺ ☺
Anton Jens Und Sie? Was meinen Sie dazu?
ODER
2) Sie sind zu einem Konzert von David Garrett gegangen und haben die Musik toll gefunden. Sie erzählen auf Ihrem Blog über dieses Konzert, über die Stimmung, über die Reaktionen des Publikums.
Wenn ich gestresst bin, höre ich mir Musik an. Dann sieht die Welt besser aus!
Klassische Musik ? Das ist doch was für ältere Leute!
