دور الحوكمة الضريبية في الحد من التهرب الضريبي

:عﻮﺿﻮﻤﻟا

ﻨﺗ جﺮﺨﺗ ةﺮﻛﺬﻣ

ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ جرﺪ

ﺮﺘﺳﺎﻤﻟا

ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ ﻲﻓ

ﺺﺼﺨﺗ

:

ةرادإ

ﺔﻴﻟﺎﻣ

داﺪﻋإ ﻦﻣ

ﻟﺎﻄﻟا

ﺐ

:

ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ

:



ﻊﻘﻴﺻﻮﺑ لدﺎﻋ د . ﺮﻴﻤﺳ يوﺎﻴﺤﻳ



ءﺎﻀﻋا

:ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ

 ﺒﺻ لاﻮﻧ ﻲﺤﻳﺎ ... .. ﺎﺴﻴﺋر..  ﺮﻴﻤﺳ يوﺎﻴﺤﻳ ... ... .. ﺎﻓﺮﺸﻣ  ظﻮﻔﺤﻣ يﺮﻴﺼﺑ ... .. .. . ﻣ ﻨﺎﻗ ﺸ ﺎ

:ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

2019

/

2020

ﻦﻣ ﺪﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻤﻛﻮﺤﻟا رود

ﻲﺒﻳﺮﻀﻟا بﺮﻬﺘﻟا

ءاﺪـــﻫﻹا

برد ﻲﻟ ترﺎﻧا و ﺎﻬﻧﺎﻨﺣ و ﺎﻬﻔﻄﻌﺑ ﻲﻨﺗﺮﻤﻏ ﻲﺘﻟاو ، ﺎﻬﻣاﺪﻗا ﺖﺤﺗ ﺔﻨﺠﻟا ﷲا ﻞﻌﺟ ﻲﺘﻟا ﻰﻟا ﻲﺗﺎﻴﺣ . ﺔﺤﻟﺎﺻ ةﻮﻋد وأ ﺔﺤﻴﺼﻨﺑ ﺎﻣﻮﻳ ﻲﻠﻋ ﻞﺨﺒﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا ﻰﻟا ،ﺎﻬﺒﺤﺑ .ﺎﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ لﺎﻃأ و ﷲا ﺎﻬﻈﻔﺣ ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ نﻮﻨﺤﻟا رﺪﺼﻟا ﻰﻟا نﺎﻣﺰﻟا تﺎﺒﺋﺎﻧ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻲﻤﺘﺣأ نﺎﻣأ عرد ﻲﻟ نﺎﻛ و قﻼﺧﻷا و ﺔﻠﻴﻀﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﺑر يﺬﻟا ﻰﻟا . نﺎﻣﺮﺤﻟﺎﺑ ﺲﺣأ ﻻ ﻰﺘﺣ ةﺎﻴﺤﻟا ءﺐﻋ ﻞﻤﺤﺗ و ﻲﺑأ ﻰﻟا و ﷲا ﻪﻈﻔﺣ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﻩﺮﻤﻋ ﻲﻓ لﺎﻃأ . ﻲﺗﻮﺧا ﻢﻬﻌﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗو ﺖﺸﻋ ﻦﻣ ﻰﻟا : و بﺎﻫﻮﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ. ﻖﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﺔﺗﻮﻜﺘﻛ ﺮﺟﺎﻫ ﻰﻟا ﻻا برﺎﻗﻻاو ﻞﻫ .ﻢﻫرﺎﻤﻋا ﻲﻓ لﺎﻃاو ﷲا ﻢﻬﻈﻔﺣ تاﺪﺠﻟا و داﺪﺟﻻا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا رﺎﺒﻛو، :ﻢﻋاﺮﺒﻟا ﻰﻟا

"

ءﺎﻤﺳا

،

ﺐﻌﺼﻣ

،

ﷲا ﺪﺒﻋ

،

ﺔﻤﻴﻣا

،

ﻢﻴﻨﺴﺗ

،

لﺎـﻔﻧا

"

ﻰﻟا ﺪﺒﻋ،ﺮﻀﺨﻟ،ﻰﻔﻄﺼﻣ،ظﻮﻔﺤﻣ،ةﺰﻤﺣ،ﻦﻴﺴﺣ":بﺎﺒﺣﻻاو ءﺎﻗﺪﺻﻻا ،ﻦﻴﻣﻻا ﺪﻤﺤﻣ،ﷲا ،ناوﺮﻣ،ﻲﻔﻄﻟ،ﺔﺤﻠﻃ،ﺪﻴﻟو،مﺎﺴﺣ .ﺐﻠﻘﻟا ﻢﻬﻈﻔﺣو ﻞﻘﻌﻟا ﻢﻫﺎﺴﻧ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟا "ﺪﻟﺎﺧ،ﺪﻤﺤﻣ،ﻮﻨﻳز ﺔﺳارﺪﻟا ءﻼﻣز ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟا جﺮﺨﺗ ﺔﻌﻓدو، ﺮﺘﺳﺎﻣ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻨﺳ ﺔﻴﻟﺎﻣ ةرادا 2019 / 2020 . ﻲﺗﺎﻳﻮﻨﻌﻣ ﻦﻣ ﺖﻌﻓر ﺔﻤﻠﻜﺑ ﻮﻟو ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ و بﺎﻌﺼﻟا تﺎﻈﺤﻟ ﻲﻓ ﻲﻌﻣ ﻒﻗو ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟا ﱟدو ةرذ ﻲﻟ ﻞﻤﺣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟا . ﻪﺒﻠﻗ ﻲﻓ ﺔﺒﺤﻣ و ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫأ ﺎﻌﻴﻤﺟ ءﻻﺆﻫ ﻞﻛ ﻰﻟا ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا

دﺎﻋ

ل

نﺎﻓﺮﻋو ﺮﻜﺷ

ﺰﺠﻴﻠﻓ ﺪﺟﻮﻓ اءﺎﻄﻋ ﻰﻄﻋأ ﻦﻣ" :ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﷲا لﻮﺳر لﺎﻗ

."ﺮﻔﻛ ﺪﻘﻓ ﻢﺘﻛ ﻦﻣو ،ﺮﻜﺷ ﺪﻘﻓ ﻰﻨﺛأ ﻦﻣ نﺈﻓ ،ﻦﺜﻴﻠﻓ ﺪﺠﻳ ﻢﻟ نﺈﻓ ،ﻪﺑ

.يﺬﻣﺮﺘﻟا ﻩاور

ﻞﻀﻔﻟﺎﻓ ،ﷲا ﺎﻧاﺪﻫ نأ ﻻﻮﻟ يﺪﺘﻬﻨﻟ ﺎﻨﻛ ﺎﻣو ،اﺬﻬﻟ ﺎﻧاﺪﻫ يﺬﻟا ﷲ ﺪﻤﺤﻟا

ﻰﻟﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲ اﺮﻴﺧأو ﻻوأ

.ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲ ﺮﻜﺸﻟاو ﺪﻤﺤﻟﺎﻓ

ﺳر لﻮﻘﻟ ﺎﻗاﺪﺼﻣو

ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﻢﻳﺮﻜﻟا ﺎﻨﻟﻮ

أﺗ

ءﺎﻨﺜﻟﺎﺑ مﺪﻘ

ﺮﻜﺸﻟاو

ﻞﻳﺰﺠﻟا

"ﺮﻴﻤﺳ يوﺎﻴﺤﻳ" ذﺎﺘﺳﻼﻟ ﻢﻴﻈﻌﻟا ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو

يﺬﻟا

ﻟ ﺪﻣ

ﻲ

ﺪﻳ

نﻮﻌﻟا

ﻲﺗﺮﻛﺬﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻓاﺮﺷﺎﺑ مﺮﻜﺗو

ًﻪﺟﻮﻣو اﺪﺷﺮﻣ نﺎﻛو ،

ﻲﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟو

ﻪﺤﺋﺎﺼﻨﺑ

ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻪﺗادﺎﺷاو

ﺬﻫ زﺎﺠﻧﻹ

ﻌﻟا ا

.ﻞﻤ

ﻦﻣ ﻪﺑ ﻲﻨﺘﻧﺎﻋا ﺎﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ "ﺔﻤﻴﻬﻓ وداﺪﺣ" ةذﺎﺘﺳﻻا ﺎﻀﻳا ﺮﻜﺷاو

و تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻟا

ﺔﻤﻠﻜ

ﻟا

ﺔﺒﻴﻄ

ﺎﻤﻛ

ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ةﺮﺳﻻا ﻰﻟا ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗا

ﻦﻴﻔﻇﻮﻣو لﺎﻤﻋ ﻦﻣ

وأ

ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧ

ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ

ﺢﺋﺎﺼﻨﻟا

و

ﺴﺘﻟا

ﻟ ﺎﻫﻮﻣﺪﻗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو تﻼﻴﻬ

ﻲ

اﻮﻠﻀﻔﺗ ﻦﻳﺬﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋا ةدﺎﺴﻟا ﻰﺴﻧا نا نود ﻦﻣ

ﻘﺑ

ﻤﻟا ﻩﺬﻫ ةءاﺮ

.ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻣو ةﺮﻛﺬ

لدﺎﻋ

سﺮﻬﻔﻟا

IV

سرﻬﻔﻟا

سﺮﻬﻔﻟا

ﻟا ــــــ ﻨﻌ ـــــ ناﻮ ﻢﻗر ﺔﺤﻔﺼﻟا ءاﺪﻫﻹا I ﺮﻜﺸﻟا II سﺮﻬﻔﻟا III لﺎﻜﺷﻷاو لواﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ VI تارﺎﺼﺘﺧﻻا لوﺪﺟ VIII ﺔﻣﺪﻘﻣ أ :لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻟا رﺎﻃﻹا ﻲﺒﻳﺮﻀﻟا بﺮﻬﺘﻟاو ﺔﺒﻳﺮﻀﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤ ﺪﻴﻬﻤﺗ 2 :لوﻻا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا 3 :لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا مﻮﻬﻔﻣ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا 3 ﺐﻠﻄﳌا :ﱐﺎﺜﻟا فاﺪﻫأ ﺎﻬﻋاﻮﻧأو ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا 6 :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﺲﺳا ا ﺔﺒﻳﺮﻀﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا رﺎﺛﻵاو ﺎﳍ 12 :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا بﺮﻬﺘﻟا لﻮﺣ تﺎﻴﺳﺎﺳأ .ﻲﺒﻳﺮﻀﻟا 20 :لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا ﻪﺑﺎﺒﺳأو ﱯﻳﺮﻀﻟا بﺮﻬﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ 20 ﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﱐﺎ : ﱯﻳﺮﻀﻟا بﺮﻬﺘﻟا عاﻮﻧأ 25 ﺐﻠﻄﳌا :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﱯﻳﺮﻀﻟا بﺮﻬﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ 28 :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا بﺮﻬﺘﻟا رﺎﺛأ ﻲﺒﻳﺮﻀﻟا ﻪﺘﺤﻓﺎﻜﻣ ﺔﻴﻟآو 31

V

سرﻬﻔﻟا

:لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا ﱯﻳﺮﻀﻟا بﺮﻬﺘﻟا رﺎﺛآ 31 ﻴﻟآ :ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا تﺎ ﱯﻳﺮﻀﻟا بﺮﻬﺘﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ 34 ﺔﺻﻼﺧ 38 :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﺒﻳﺮﻀﻟا بﺮﻬﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﻞﻴﺒﺳ ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻤﻛﻮﺤﻟا ﺪﻴﻬﻤﺗ 40 :لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻤﻛﻮﺤﻠﻟ ﻞﺧﺪﻣ 41 :لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا ﺎ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟاو ﺔﻤﻛﻮﳊا مﻮﻬﻔﻣ 41 :ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﺔﻤﻛﻮﳊا ﻒﻳﺮﻌﺗو ةﺄﺸﻧ ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا 46 :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﺔﻴﳘأ ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊا ﻓاﺪﻫأو ﺎﻬ 48 :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻊﻓاودو ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻤﻛﻮﺤﻟا فاﺮﻃأو ئدﺎﺒﻣ 50 :لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊا ئدﺎﺒﻣ 50 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊا فاﺮﻃأ 56 ﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﺚﻟﺎ : ﺔﻤﻛﻮﳊا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻊﻓاود ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا 57 :ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊا تﺎﻣﻮﻘﻣ 58 ﻲﺒﻳﺮﻀﻟا بﺮﻬﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ سﺎﺳأ ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻤﻛﻮﺤﻟا :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا 72 :لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا ةﺪﻴﳉا ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻤﻛﻮﺤﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو نوﺎﻌﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ تﺎﺣاﱰﻗاو تﺎﻴﺻﻮﺗ 72 ةرادﻹا ﺔﻤﻛﻮﺣ :ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﱯﻳﺮﻀﻟا بﺮﻬﺘﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣو ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا 75 ﺔﺻﻼﺧ 79 ﺔﻤﺗﺎﺧ 81 .ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ 85

لواﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ

لﺎﻜﺷﻻاو

VII

لﺎﻛﺷﻷاو لوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ

1 . لواﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ 2 . لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ لوﺪﺠﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا 01 .ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺮﻴﻏو ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻦﻴﺑ قﺮﻔﻟا 09 ﻞﻜﺸﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا 01 ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻤﻛﻮﺤﻟا ئدﺎﺒﻣ 54 02 ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو نوﺎﻌﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ تﺎﺣاﺮﺘﻗاو تﺎﻴﺻﻮﺗ ةﺪﻴﺠﻟا ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻤﻛﻮﺤﻠﻟ 74

تارﺎﺼﺘﺧﻻا لوﺪﺟ

IX

تارﺎﺼﺘﺧﻻا لوﺪﺟ

تارﺎﺼﺘﺧﻻا رﺎﺼﺘﺧﻻا ﻰﻨﻌﻤﻟا ص ﺔﺤﻔﺻ ص ص ﺔﺤﻔﺼﻟا ﱃا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻦﻣ .د س ن. ﺮﺸﻨﻟا ﺔﻨﺳ نود م.ر.م.ض.ق ﺔﻠﺛﺎﻤﳌا مﻮﺳﺮﻟاو ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺐﺋاﺮﻀﻟا نﻮﻧﺎﻗ ط ﺔﻌﺒﻄﻟا ط.د ﺔﻌﺒﻃ نود ن.ب.د نود ﺮﺸﻨﻟا ﺪﻠﺑ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ب

ﺔﻣدﻘﻣ

ﱵﻟاو ﺔﻤﻛﻮﳊا مﻮﻬﻔﻣ ﰲ رﻮﻄﺘﻟا ﺪﻴﻟوو ةﺄﺸﻨﻟا ﺚﻳﺪﺣ مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮﻫ ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊا مﻮﻬﻔﻣ نإ لﺎﺼﻔﻧاو ﺔﳌﻮﻌﻟا ﻞﻇ ﰲ ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣزﻷا ﻦﻋ ﺖﻀﺨﲤ ةدﺎﻳزو دﺎﺴﻔﻟا ﻊﻨﳌو ،ﺔﻴﻜﻠﳌا ﻦﻋ ةرادﻹا ﲔﳘﺎﺴﳌا قﻮﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈاو لﺎﻤﻋﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊا تﺮﻬﻇ كﻮﻨﺒﻟا ﰒ تﺎﻛﺮﺸﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻤﻛﻮﳊا رﻮﻄﺗ ﻊﻣو ، ةدﺎﻳزو ﲔﻨﻃاﻮﳌا كاﺮﺷإو ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺰﻴﲢ نود ﻦﻣ ﺎﻫﺮﺋاودو ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا تﺎﺴﺳﺆﳌا تﺎﻴﺣﻼﺻو تﺎﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻢﻜﲢ ﱵﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺎﻔﺸﻟا .ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊا مﻮﻬﻔﻣ ﺮﻬﻇ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ﲔﻨﻃاﻮﳌا ﻩﺎﲡا ﺎﳍﺎﻤﻋأ ﻦﻋ ﺔﻴﻓ ﺔﻤﻛﻮﳊا نأ ﱃإ ﻊﺟﺮﻳ فﺪﳍا اﺬﻫو ،تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا بﺬﺟو ﺔﻠﻴﺼﳊا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﱃإ ﺎﻀﻳأ ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊا فﺪ و ﺔﻘﺛ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻲﻫ ،ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊا وأ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﺎ اذ ﺪﺣ ﰲ ﺪﻠﺑ ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﰲ ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﺎﻬﻋﻮﻴﺷو ﺔﻤﻛﻮﳊا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ وﺪﺟو ﻊﻣ ،ﺎﻣ ﺪﻠﺑ ﱃإ ﻪﺗارﺎﻤﺜﺘﺳا ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻪﺟﻮﻳ نأ دﻮﻳ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا نﺈﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺎﻣ دﻮﺟو ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ مﻼﻜﻟا ﺪﻌﻳ ﱂ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺪﻠﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﻪﺴﻔﻧ ﰲ ﺔﻘﺜﻟا ﺚﺒﻴﻓ ﻲﺳﺎﺳأ ﻞﻣﺎﻋ ﺔﻟوﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺰﻓاﻮﺣ دﻮﺟو مﺪﻋ وأ ؟ﻻ مأ ﺎﻴﻠﻌﻓ ﻖﺒﻄﺗ ﺔﻴﺒﻳﺮﺿ ﺔﻤﻛﻮﺣ كﺎﻨﻫ ﻞﻫ ﻪﻧأ ﱃإ ﺪﺘﳝ ﻪﻨﻜﻟ ،ﺔﻴﺒﻳﺮﺿ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗو دراﻮﳌا ﲔﻣﺄﺗ ﰲ ﺔﻟوﺪﻟا ﺪﻋﺎﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا تاودﻷا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺪﻌﺗ ﻰﻌﺴﺗ ﺔﻠﻴﺳو ﺎﳕإو ﺎ اذ ﺪﲝ ﺔﻳﺎﻏ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺪﻌﺗ ﻢﻠﻓ ،ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻣﻮﺳﺮﳌا فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟوﺪﻟا .ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻬﻓاﺪﻫأو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺎ ﺎﻳﺎﻏ ﻖﻴﻘﲢو ﺔﻴﻠﺧﺪﺘﻟا ﺎ ﺎﺳﺎﻴﺳ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﰲ ﻦﻣ تﺎﻓﺮﺼﺗو ﻞﻴﺣ ﱃإ ﺄﺠﻠﻳ ﺎﻣ اﲑﺜﻛ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺎﺑ ﻒﻠﻜﳌا نﺈﻓ ﺎﻬﻋاﻮﻧأ ةﺮﺜﻛو ﺐﺋاﺮﻀﻟا قﺎﻄﻧ ﻊﺳﻮﺗ ﻊﻣ ﻦﻜﻟو اﺬﻫو ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻊﻓد ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻞﺟأ فﺮﻌﻳ ﺎﻣ ﺑ دﺎﻌﺑأ ﺬﺧﺄﻳ يﺬﻟا ﱯﻳﺮﻀﻟا بﺮﻬﺘﻟﺎ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺳ رﺎﺛآو ةﲑﻄﺧ ﺎ ﺎﻘﻔﻧ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻨﻳﺰﳋا ﺎﻬﻨﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﺗ نأ ضوﺮﻔﻟا ﻦﻣ دراﻮﻣ فاﺰﻨﺘﺳا ﱃإ يدﺆﺗ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻄﺑ ﱵﻟاو ،ﲏﻃﻮﻟا دﻼﺒﻠﻟ ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﰲ ﺎ ارﺎﻤﺜﺘﺳا لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﻪﺟاﻮﺗ ﱵﻟا ﻞﻛﺎﺸﳌا ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ ﱯﻳﺮﻀﻟا بﺮﻬﺘﻟا ﺪﻌﻳو ، ﻋ ﲔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻞﻴﺼﲢ ﻰﻠ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺎﺑ ﲔﻔﻠﻜﳌا نﻷ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺮﻣﻷا ،ﱯﻳﺮﻀﻟا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﰲ ةدﻮﺟﻮﳌا تاﺮﻐﺜﻟا نﻮﻠﻐﺘﺴﻳ ﻦﻣ ةﻮﺟﺮﳌا فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﻒﻌﺿ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻨﻳﺰﳋا تاداﺮﻳإ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺳ ﺲﻜﻌﻨﻳ يﺬﻟا ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻳﺎﺒﳉا . ﺑ ﺎﻬﺘﺤﻓﺎﻜﻣو ةﲑﻄﳋا ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﻩﺬﳍ يﺪﺼﺘﻟا ﺎﻣاﺰﻟ تﺎﺑ اﺬﻟ فﺪ ﺎﻬﻌﻨﻣ وأ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻜ ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ةرادﻹا عﺎﻀﺧﻹ ﺔﺟﺎﳊا تءﺎﺟ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ،ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻨﻳﺰﺨﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا دراﻮﳌا لﻮﺧد ﺔﻣﻮﳝدو راﺮﻤﺘﺳا نﺎﻤﺿ بﺮﻬﺘﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣو ﱯﻳﺮﻀﻟا ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا ﲔﺴﺤﺘﻟ ﻊﳒﻷا ﻞﻴﺒﺴﻟا ﺖﺤﺒﺻأ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ نﻮﻛ ﺔﻤﻛﻮﳊا ﺔﺳرﺎﳑ طوﺮﺸﻟ .ﱯﻳﺮﻀﻟا بﺮﻬﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﳊا ﰲ ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊا ﻪﺒﻌﻠﺗ يﺬﻟا روﺪﻟا ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻓﺪﻬﺘﺳا ﻖﻠﻄﻨﳌا اﺬﻫ ﻦﻣو .ﱯﻳﺮﻀﻟا

ج

ﺔﻣدﻘﻣ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا حﺮﻃ ﺐﺟﻮﺗ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬ مﺎﻴﻘﻠﻟو ﻼﻴﺒﺳ نﻮﻜﺗ نأ ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻤﻛﻮﺤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻒﻴﻛ" ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ "؟ﻲﺒﻳﺮﻀﻟا بﺮﻬﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧاو .ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا حﺮﻄﻧ ﺎﻬﻄﻴﺴﺒﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا 1 . ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا -ﺎﻣ ؟ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻊﻓد ﻦﻣ داﺮﻓﻻا بﺮ ﱃا يدﺆﺗ ﱵﻟا بﺎﺒﺳﻷا -؟ﱯﻳﺮﻀﻟا بﺮﻬﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊا ﺎﻬﺠﻬﺘﻨﺗ ﱵﻟا ﻞﺒﺴﻟا ﺎﻣ .تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا حﺮﻄﺑ مﻮﻘﻧ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟوأ ﺔﺑﺎﺟﺈﻛو 2 . تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﻲﻋﻮﻟا ﻒﻌﺿ ﺐﺋاﺮﺿ ﻦﻣ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺎﻣ ﻊﻓد ﻦﻣ بﺮﻬﺘﻟا ﱃا ءﻮﺠﻠﻟ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟﺎﺑ ﲔﻔﻠﻜﳌا ﻊﻓﺪﺗ ﱵﻟا بﺎﺒﺳﻷا .ﻢﻬﻳﺪﻟ ﱯﻳﺮﻀﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ضﺮﻓو ،ﱯﻳﺮﻀﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﰲ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟا ﻖﻴﻘﲢو ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ةرادﻹا ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊا ﺪﻤﺘﻌﺗ .ﱯﻳﺮﻀﻟا بﺮﻬﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﳊا 3 . ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا .ﻪﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا رﺎﺛﻵاو ﻪﺑﺎﺒﺳأو ﱯﻳﺮﻀﻟا بﺮﻬﺘﻟا ةﺮﻫﺎﻈﺑ و ﺎﻬﺘﻴﳘأ نﺎﻴﺑو ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊا عﻮﺿﻮﲟ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺎﻬﻓاﺮﻃأ . .ﱯﻳﺮﻀﻟا بﺮﻬﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﳊا ﰲ ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊا رود زاﺮﺑا 4 . .عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤﻫأ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺎﻬﻠﺘﲢ ﱵﻟا ﺔﻧﺎﻜﳌا ﺔﻴﳘأ ﰲ عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﳘأ ﻦﻤﻜﺗ ﻞﻳﻮﲤ ﰲو مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﲏﻃﻮﻟا صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻨﻳﺰﳋا ﺎﻫداﺪﻋإ ﰲ ﺔﻟوﺪﻟا ﺎﻬﻬﺟاﻮﺗ ﱵﻟا ﻞﻛﺎﺸﳌا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﱯﻳﺮﻀﻟا بﺮﻬﺘﻟا ةﺮﻫﺎﻇ ﺪﻌﺗ ﺎﻤﻛ ، ﺎﳍ ﱵﻟا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﻦﻣ ﺔﻤﻛﻮﳊا عﻮﺿﻮﻣو ،ﺔﻓﻵا ﻩﺬﻫ ﺔ ﺎﳎ ةروﺮﺿ ﺮﻣﻷا ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ ﺎﳑ ،ﺎ ﺎﺳﺎﻴﺳ ﻒﻠﺘﺨﳌ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗو ﺎﻤﻋﻷا تﺎﻛﺮﺷ ﰲ ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﳘأ ﺪﳊا ﰲ ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊا رود ﺔﻓﺮﻌﻣ لوﺎﲢ ﺎ ﻮﻛ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﳘأ ﻊﺒﻨﺗ ﺚﻴﺣ ،ل .ﱯﻳﺮﻀﻟا بﺮﻬﺘﻟا ﻦﻣ

د

ﺔﻣدﻘﻣ

5 . ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﻬﻨﻣ ﺞﻬﻨﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻢﺘﻳ ،تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا رﺎﺒﺘﺧاو ﺔﺣوﺮﻄﳌا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﻲﻔﺻﻮﻟا ضﺮﻌﻟ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺔﺻﺎﳋا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا .ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا صﻼﺨﺘﺳاو تﺎﻗﻼﻌﻟا ﲑﺴﻔﺗو ،ﺚﺤﺒﻟا لﺎﺠﲟ 6 . ﺔﺳارﺪﻟا دوﺪﺣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺰﻛﺮﻨﺳ اﺬﻛو ﱯﻳﺮﻀﻟا بﺮﻬﺘﻟا ةﺮﻫﺎﻇ ﻦﻣ ﺪﳊاو ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﰲ ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊا رود ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ةرادﻹا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻟا ﰲ ﺎ ماﺰﺘﻟﻻا ،ﻲﺋﺎﺒﳉا ﳋا تاداﺮﻳإ ةدﺎﻳزو ،ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻨﻳﺰ ﳊا تﺎﻣﻮﻘﻣو ئدﺎﺒﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﱯﻳﺮﻀﻟا بﺮﻬﺘﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻠﻟ ةﺪﻳﺪﺟ قﺮﻃ ﲔﺒﻧو تﺎﻴﺻﻮﺗو ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻤﻛﻮ .ةﺪﻴﳉاو ةﺪﻴﺷﺮﻟا ﺔﻤﻛﻮﺤﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا نوﺎﻌﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ 7 . ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا :ﱯﻳﺮﻀﻟا بﺮﻬﺘﻟا اﺬﻛو ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊا عﻮﺿﻮﻣ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﱵﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺾﻌﺑ كﺎﻨﻫ -ﺔﺳارد ،ﻲﻠﺒﺷ ﺪﻤﳏ لﺎﻤﻛ نﺎﻬﻴﺟ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا بﺬﺟ ﻰﻠﻋ ﻩرﺎﺛآو ﻲﺒﻳﺮﻀﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ) ،(ﻦﻴﻟﻮﻤﻤﻟا رﺎﺒﻛ ﻰﻠﻋ ،ﺲﻤﺸﻟا ﲔﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻦﻣ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﻩارﻮﺘﻛد ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮﻃأ ،ﺮﺼﻣ 2012 ، ﻖﻴﺒﻄﺗ تﺎﻴﻟآو ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﺗ ﱵﻟا روﺎﶈاو ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊا مﻮﻬﻔﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﻰﻠﻋ تﺰﻛر ﺎﻤﻛ ،روﺎﶈا ﻚﻠﺗ ﺮﺛأ ﰲ ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊا روﺎﳏ ﻖﻴﺒﻄﺗ و ﺮﺼﻣ ﺎﻫﺮﺛأ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا خﺎﻨﻣ ﲔﺴﲢ ﻰﻠﻋ . ،زﺎﻜﻋﻮﺑ ةﲑﲰ ﺔﺳارد ﻲﺋﺎﺒﺠﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻣ ﻲﺒﻳﺮﻀﻟا بﺮﻬﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮﻃأ ، ،ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﰲ ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا و ﲑﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺪﻤﳏ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ،ﺮﻀﻴﺧ ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ةﺮﻜﺴﺑ 2015 ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻓﺪﻫ ، و ﻲﺋﺎﺒﳉا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا فﺎﺸﺘﻛا ﱃا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﰊﺎﳚإ رود ﻪﻟ ﻲﺋﺎﺒﳉا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا نا ﱃا ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺪﻗو ، ﱯﻳﺮﻀﻟا بﺮﻬﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﳊا ﰲ ﻪﺘﳘﺎﺴﻣ ﻫﺆﻣ ﻦﻣ ﻲﺋﺎﺒﳉا ﻖﻗﺪﳌا ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺎﻣو ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ،ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﻴﻗاﺪﺼﻣو ﺔﻗد ،ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﺔﻴﻤﻠﻋ تﻼ .ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﱯﻳﺮﻀﻟا بﺮﻬﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﳊاو تاداﺮﻳﻹا ةدﺎﻳز ﱃا يدﺆﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ،ﻲﺋﺎﺒﳉا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ -،فﻮﻠﳐﻮﺑ ةﺰﻳﺎﻓ ﺔﺳارد ﺮﺛا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺒﺠﻟا قﺎﻔﻧﻻا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺒﺠﻟا ﺔﻤﻛﻮﺤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ، ﲑﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ ﰲ ﱰﺳﺎﳌا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ، ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ و ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﲑﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ،ﺮﻀﻴﺧ ﺪﻤﳏ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ةﺮﻜﺴﺑ 2017 ﺚﻴﺣ ، ﺔﻓﺮﻌﻣ ﱃا ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻓﺪﻫ قﺎﻔﻧﻻا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﻤﻛﻮﳊا ﺮﺛا ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻲﺋﺎﺒﳉا ﻢﺠﺣ لﻮﺣ ﺔﻟءﺎﺴﳌاو ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟا ﻖﻴﻘﲢو ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻩﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻴﺷﺮﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ، قﺎﻔﻧﻻا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﲔﺴﲢ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﻼﻣﺎﻋ ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﻤﻛﻮﳊا نا ﱃا ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻠﺻﻮﺗو ،ﻲﺋﺎﺒﳉا قﺎﻔﻧﻻا

ه

ﺔﻣدﻘﻣ

ﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟاو ﻞﻣﺎﻌﻟا اﺬﻫ ﻂﺒﺿ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺋﺎﺒﳉا ﻴ ﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﳌا ئدﺎﺒﳌا و تﺎﻴﻟﻵا ﻖﻴﺒﻄﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪ ﻦﻣ ﺎﻬ .ﺔﻴﻟوﺪﻟا نوﺎﻌﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ فﺮﻃ ،ﺔﻤﻴﻬﻓ وداﺪﺣ ﺔﺳارد ﺔﻴﺋﺎﺒﺠﻟا ﺔﻠﻴﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﺛأو ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻤﻛﻮﺤﻟا رود ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ 2008 _ 2016 ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ،ﲑﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ ﰲ ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮﻃأ ، جﺎﳊوا ﺪﻨﳏ ﻲﻠﻛآ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﲑﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ،ةﺮﻳﻮﺒﻟا 2017 / 2018 ، ﻼﺧﺪﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﺿﺮﻋ ﺚﻴﺣ ﺔﻟوﺬﺒﳌا دﻮﻬﳉاو ،ﱯﻳﺮﻀﻟا دﺎﺴﻔﻟاو ﱯﻳﺮﻀﻟا بﺮﻬﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﺔﺤﻓﺎﻜﲟ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ،ﺎﻫﺰﺋﺎﻛرو ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊ .ﺔﻴﺋﺎﺒﳉا ﺔﻠﻴﺼﳊا ﰲ ﲑﺛﺄﺘﻟا ﺔﻴﻟآو ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊا ﻊﻗاوو ،يﺮﺋاﺰﳉا ﱯﻳﺮﻀﻟا مﺎﻈﻨﻟا حﻼﺻﻹ ،موﺪﻴﻗ ﻖﻧور ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا ﺔﺳارد ﻲﺒﻳﺮﻀﻟا بﺮﻬﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻤﻛﻮﺤﻟا ئدﺎﺒﻣ رود ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ، ،ﻲﻗاﻮﺒﻟا مأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﲑﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ،ﱰﺳﺎﳌا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ 2018 / 2019 . ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻤﻛﻮﺤﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﳌا رﺎﻃﻹا ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺚﻴﺣ .ﱯﻳﺮﻀﻟا بﺮﻬﺘﻟاو 8 . ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ ﻪﺘﺛاﺪﳊ عﻮﺿﻮﳌا ثﺪﺤﺘﺗ ﱵﻟا ﺐﺘﻜﻟا بﺎﻴﻏ .ﺎﻧورﻮﻛ ﺔﺤﺋﺎﺟ ءاﺮﺟ ﱂﺎﻌﻟا ﺎﻬﺸﻴﻌﻳ ﱵﻟا ﺔﻨﻫاﺮﻟا عﺎﺿوﻷا ﻞﺿ ﰲ ﻊﺟاﺮﳌا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺐﺴﺑ ﺎﻬﻗﻼﻏﻹ ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﳏ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺺﺑﱰﻟا ءاﺮﺟا مﺪﻌﻟ ﻚﻟذو ةﺮﻛﺬﻤﻠﻟ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﳉا ءاﺮﺟا مﺪﻋ .سوﲑﻔﻟا 9 . ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻤﻴﺴﻘﺗ :ﺚﻴﲝ ﲔﻳﺮﻈﻧ ﲔﻠﺼﻓ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻤﺴﻗ ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﳌا رﺎﻃﻹا ناﻮﻨﻌﺑ ﺔﺒﻳﺮﻀﻠﻟ ﻪﻴﻓ قﺮﻄﺘﻟا ﰎ ﺚﻴﺣ لﻮﺣ تﺎﻴﺳﺎﺳأو ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ ﱃإ بﺮﻬﺘﻟا .ﻪﺒﻴﻟﺎﺳأو ﻪﻋاﻮﻧأ اﲑﺧأو ،ﱯﻳﺮﻀﻟا -ﻞﺼﻔﻟا ناﻮﻨﻌﺑ ﱐﺎﺜﻟا ﱃإ ﻪﻴﻓ قﺮﻄﺘﻟا ﰎ ﺚﻴﺣ ،ﱯﻳﺮﻀﻟا بﺮﻬﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﻞﻴﺒﺳ ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊا ﻞﺧﺪﻣ اﺬﻛو ،ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻊﻓاودو فاﺮﻃأو ئدﺎﺒﻣو ،ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻤﻛﻮﺤﻠﻟ ﺪﺤﻠﻟ سﺎﺳأ ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊا .ﱯﻳﺮﻀﻟا بﺮﻬﺘﻟا ﻦﻣ

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

ﺔﺒﻳﺮﻀﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟا رﺎﻃﻹا

ﻲﺒﻳﺮﻀﻟا بﺮﻬﺘﻟاو

2

لﺻﻔﻟا

:لوﻷا

ﺔﺑﯾرﺿﻠﻟ ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣﻟا رﺎطﻹا

ﻲﺑﯾرﺿﻟا برﻬﺗﻟاو

ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا عﺎﺿوﻸﻟ سﺎﻜﻌﻧا ﻲﻬﻓ ،ﺎﻬﺿاﺮﻏأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻟوﺪﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﻠﻴﺳو ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﱪﺘﻌﺗ دﺪﻌﺗ ﻊﻣ ﻪﻧأ ﲑﻏ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺎ ﺎﻘﻔﻧ ﺪﺴﻟ ﺔﻟوﺪﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﺗ ﺚﻴﺣ ﻪﻴﻓ ضﺮﻔﺗ يﺬﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺐﺋاﺮﻀﻟا عاﻮﻧأ دﺪﻌﺗ ﱃإ ىدأ يرﺎﺠﺘﻟاو ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا عﺎﻄﻘﻟا رﻮﻄﺗو ،ﺔﻄﺸﻧﻷا ،ﺔﺿوﺮﻔﳌا ﺮﺼﻌﻟا ﰲ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺖﺤﺒﺻأ ﺚﻳﺪﳊا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ﺎﻴﺳﺎﺳأ ارﺪﺼﻣ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﻣﺎﻫ ارود يدﺆﺗ ﺖﺤﺒﺻأ ﻚﻟﺬﺑو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻪﻴﺟﻮﺗو ﻞﺧﺪﺘﻟ ةادأ ﻲﻣﻮﻜﳊا ﻞﺧﺪﺘﻠﻟ ﺔﻠﻴﺳوو ﺔﻨﻳﺰﳋا ، ﻦﻣ دﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ةدﺪﻌﺘﻣو ﺔﺒﻌﺸﺘﻣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ةﺪﻋ ﺐﺋاﺮﻀﻟ ﺢﺒﺻأ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧو ﳎ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟأ ﻦﻣ ئدﺎﺒﳌا ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا عﺎﻄﺘﻗﻻا قﺮﻃو ﺎﻬﻓاﺪﻫأو ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ زاﺮﺑإ لوﺎﺤﻨﺳو ،فاﺪﻫﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤ . ﰲ ﻊﻘﻳ ﺎﻬﻀﻌﺑ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻞﻴﺼﲢو ﺔﻳﺎﺒﺟ ﰲ ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ سرﺎﲤ ﻲﻫو ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻪﺟاﻮﺗ ﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻞﻤﺤﺘﻳ ﺎﻬﻀﻌﺑو ،ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ءﻮﺳ وأ ﻲﻌﻳﺮﺸﺘﻟا رﺎﻃﻹا ﰲ ﻞﻠﺧ ﺐﺒﺴﺑ ﺎ ﺎﻴﻟوﺆﺴﻣ ةﺮﺋاد ﻪﺴﻔﻧ ﻒﻠﻜﳌا ﺔ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼﳌﺎﺑ سﺎﺴﺣإو ﱯﻳﺮﺿ ﻲﻋو ﻦﻣ ﻪﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﺎﻣ ﺔﻠﻗ ﺐﺒﺴﺑ . تﺪﻋﺎﺳ ﺔﻳﺮﳊا ﻦﻜﻟ ﻪﺴﻔﻧ ءﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﻪﻠﻴﺧاﺪﲟ ﺢﻳﺮﺼﺗ ﺔﻳﺮﺣ ﻒﻠﻜﻤﻠﻟ ﺢﻨﳝ مﺎﻈﻧ ﻮﻫ يﺮﺋاﺰﳉا مﺎﻈﻨﻟا نإ ﻢﺠﺣ بﺮﺴﺗ ﱃإ يدﺆﻳ ءاد ﱪﺘﻌﻳ يﺬﻟا ﱯﻳﺮﻀﻟا ﺶﻐﻟاو بﺮﻬﺘﻟا ةﺮﻫﺎﻇ ﺪﻳاﺰﺗ وأ ﻮﳕ ﱃإ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﻣ ﲑﺒﻛ تاداﺮﻳﻹا ضﺎﻔﳔاو ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻨﻳﺰﳋا لاﻮﻣأ ، ﻟا ﻩﺬﻫ ﳌا لوﺪﻟا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا دﺪ ﺖﺤﺒﺻأ ةﺮﻫﺎﻈ ﺘ ﺔﻤﻗﺎﻔﺘﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻔﻠﺨ ﻚﻟﺬﻛ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻟاو .ﱯﻳﺮﻀﻟا بﺮﻬﺘﻟا ةﺮﻫﺎﻇ ةرﻮﻄﺧو ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻴﳘا ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴﺗ ﺐﺟو اﺬﻟ ، ﻢﺘﻴﺳ ﺎﻣ اﺬﻫو قﺮﻄﺘﻟا ﻪﻴﻟا ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﰲ ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﱄﺎﺘﻟا : :لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ :ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﻲﺒﻳﺮﻀﻟا بﺮﻬﺘﻟا لﻮﺣ تﺎﻴﺳﺎﺳأ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﻪﺘﺤﻓﺎﻜﻣ ﺔﻴﻟآو ﻲﺒﻳﺮﻀﻟا بﺮﻬﺘﻟا رﺎﺛآ

3

لﺻﻔﻟا

:لوﻷا

ﺔﺑﯾرﺿﻠﻟ ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣﻟا رﺎطﻹا

ﻲﺑﯾرﺿﻟا برﻬﺗﻟاو

:لوﻻا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا فاﺪﻫا ﻖﻴﻘﲢ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﻪﻳدﺆﺗ يﺬﻟا روﺪﻟا ﺔﻴﳘﻷ اﺬﻫو ،ﺔﻣﺎﻌﻟا تاداﺮﻳﻻا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﱪﺘﻌﺗ .ﺔﻴﻟﺎﳌا :لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا . .ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ ﻢﻫأ نﺎﻴﺒﺗو ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﱃإ قﺮﻄﺘﻨﺳ ﺐﻠﻄﳌا اﺬﻫ ﰲو ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ :ﻻوأ ﺔﺠﻴﺘﻧ نﺎﻛ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻒﻳرﺎﻌﺗ دﺪﻌﺗ نإ وا ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻃ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ءاﻮﺳ ﻦﻣﺰﻟا ﱪﻋ ﺎ تﺮﻣ ﱵﻟا ةﺪﻳﺪﻌﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ﻢﻫا ﻦﻣو ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻠﻴﺳو ﺎﻫﱪﺘﻌﻳ ﻦﻣ كﺎﻨﻫو ،ﺔﻴﻟﺎﳌا فاﺪﻫﻻا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ةادا ﺎﻫﱪﺘﻌﻳ ﻦﻣ كﺎﻨﻫ ،ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ :ﺪﳒ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺎ ﺖﻓﺮﻋ ﱵﻟا ﻒﻳرﺎﻌﺗ ﺔﻟوﺪﻟا ﱪﲡ دﻮﻘﻨﻟا ﻦﻣ ﻎﻠﺒﻣ ﺎ أ ﻰﻠﻋ ﺖﻓﺮﻋ ﰲ ﺲﻴﻟ ،ﺔﻴﺋﺎ ﻪﻔﺼﺑ ﺎﻬﻴﻟإ ﻪﻌﻓد ﻰﻠﻋ دﺮﻔﻟا ﺔﻴﻠﶈا ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺌﻴﳍاو .ﺔﻣﺎﻋ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻜﻤﺘﻟ ﺎﳕإو ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻣﺪﲞ ﻪﻋﺎﻔﺘﻧا ﻞﺑﺎﻘﻣ 1 ﺔﻣﺎﻌﻟا ءﺎﺒﻋﻻا ﻞﻘﺛ ﻊﻳزﻮﺗ ﺪﺼﻗ ،داﺮﻓﻷا لاﻮﻣأ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻪﺑ مﻮﻘﺗ يﱪﺟ عﺎﻄﺘﻗا ﺎ أ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ .فﺎﺼﻧﺈﺑ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ 2 ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻦﻣ ﺎﻨﻴﻜﲤ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻼﺑ ﺎﻬﺋادﺄﺑ ﺎ لﻮﻤﻌﳌا مﺰﺘﻠﻳو ،ﺔﻟوﺪﻟا ﺎﻫدﺪﲢ ﺔﻴﻣاﺰﻟإ ﺔﻀﻳﺮﻓ ﺎ أ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻳأ فﺮﻌﺗ .ﻊﻤﺘ ا فاﺪﻫأ 3 ﻚﻟذو ،ةﺮﺷﺎﺒﻣ ةرﻮﺼﺑ ﻪﻌﻄﺘﻘﺗو ﺔﻟوﺪﻟا ﻪﺿﺮﻔﺗ يﺬﻟا ﻎﻠﺒﳌا ﺎ إ ﻢﳍﻮﻗ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬﻫ ﱃا ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﺾﻌﺑ ﻒﻴﻀﻳو اﺮﺟﻻا ﻦﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺰﻴﻴﲤ ﺔﻴﻐﺑ ﻦﻣ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ عﺎﻄﺘﻗا ﱃإ ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﺾﻴﻔﲣ لﺎﺣ ﰲ ﺎﻤﻛ يدﺆﺗ ﱵﻟا ،ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تاء .صﺎﺨﺷﻷا تاوﺮﺛ 4 ﺔﻴﺋﺎ ﺔﻔﺼﺑ اﱪﺟ ﻞﺼﳛ ﺔﻋﻮﻤ ا ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ يﺪﻘﻧ ءادأ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا قدأ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﱘﺪﻘﺗ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻨﻴﺑ .ﻞﺑﺎﻘﻣ نودو 5 1 ص ،نﺎﻨﺒﻟ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راﺪﻟا ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ئدﺎﺒﻣ ،ضﻮﻋ ﲔﺴﺣ ﺐﻨﻳز 126 2 ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺔﻣﻮﻫ راد ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳارد ﰲ ﺔﳘﺎﺴﻣ ،يوﺎﻴﳛ ﺮﻤﻋأ 2003 ص ، 90 3 ،ﺮﺼﻣ ،بﺎﺘﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ﺰﻛﺮﻣ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ئدﺎﺒﻣ ،زارد ﺪﻴﻤﳊا ﺪﺒﻋ ﺪﻣﺎﺣ 2000 ص ، 115 4 ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،يوﺎﻴﳛ ﺮﻤﻋأ 90 5 ،نﺎﻨﺒﻟ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻴﺳﺎﺳأ ،ﺶﻴﺸﺣ ﺪﲪأ لدﺎﻋ 1992 ص ، 151

4

لﺻﻔﻟا

:لوﻷا

ﺔﺑﯾرﺿﻠﻟ ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣﻟا رﺎطﻹا

ﻲﺑﯾرﺿﻟا برﻬﺗﻟاو

ﺎﻣ عﺎﻄﺘﻗا ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا نﺄﺑ لﻮﻘﻧ نأ ﻦﻜﳝ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣو ﻦﻣ داﺮﻓﻷا ﻦﻣ اﱪﺟ ﺔﻟوﺪﻟا ﻪﻌﻄﻘﺘﺴﺗ ﱄ .ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻊﻓﺎﻨﳌا ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟأ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ :ﺎﻴﻧﺎﺛ ،ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تاداﺮﻳﻻا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﻦﻋ ﺎﻫﺰﻴﲤ ﺔﺒﻳﺮﻀﻠﻟ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻩﺪﻋ ﺞﺘﻨﺘﺴﻧ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﱃا دﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑ :ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺺﺋﺎﺼﳋا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻤﺘﺗو 1 . ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺔﻀﻳﺮﻓ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻊﻓﺪﺗ ﺐﻟﺎﻐﻟا ﰲ ،ﻞﻜﻛ يدﺎﺼﺘﻗﻻا مﺎﻈﻨﻟا تﺎﻴﻀﺘﻘﻣ ﻊﻣ ﺎﻴﺷﺎﲤ ﺔﻳﺪﻘﻧ ةرﻮﺻ ﰲ ﺚﻳﺪﳊا ﺮﺼﻌﻟا ﰲ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺖﻣاد ﺎﻣو ،ﺔﺻﺎﳋاو ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﰲ ءاﻮﺳ دﻮﻘﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﺖﺤﺒﺻأ تﻼﻣﺎﻌﳌا ﻞﻛ نأ ﱃإ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ نأ ﺪﺑﻻ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تاداﺮﻳﻻا نﺈﻓ ،ﺔﻳﺪﻘﻧ ةرﻮﺻ ﰲ ﻢﺘﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا .دﻮﻘﻨﻟﺎﺑ ﻚﻟﺬﻛ ﻞﺼﲢ 1 مﺪﻋو ﺔﻴﻨﻴﻌﻟا تﻻدﺎﺒﳌاو تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻊﻣ ﺎﻴﺷﺎﲤ ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻟذ ﰲ ﻊﺋﺎﺸﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻮﻫ اﺬﻫ نﺎﻛ اذإ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ةاداو ﺔﻠﻴﺳو دﻮﻘﻨﻟا ﺖﺤﺒﺻأ ﺚﻴﺣ ،ﺔﺜﻳﺪﳊا رﻮﺼﻌﻟا ﰲ ﺎﻣﺎﲤ ﻒﻠﺘﺧا ﺪﻗ ﻊﺿﻮﻟا نﺈﻓ ،دﻮﻘﻨﻟا رﺎﺸﺘﻧا ﺎﳑ ،ةﺮﻄﻴﺳو ﺎﻋﻮﻴﺷ ﺮﺜﻛﻷا تﻼﻣﺎﻌﳌا ﺔﻓﺎﻛ نأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ يﺪﻘﻧ ﻞﻜﺷ ﰲ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻊﻓﺪﺗ نأ لﺎﳊا ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ﺐﺟﻮﺘﺴﺗ .ﺔﻳﺪﻘﻧ ةرﻮﺼﺑ ﻢﺘﻳ صﺎﳋا وأ مﺎﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﰲ ءاﻮﺳ 2 2 . ﺔﻴﻣاﺰﻟإ ﺔﻀﻳﺮﻓ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻊﻓﺪﺗ ﻞﺑ ﻢﻬﻴﻠﻋ ضوﺮﻔﳌا صﺎﺨﺷﻷا وأ داﺮﻓﻷا رﺎﻴﺘﺧا ﱃإ ﻪﻴﻓ ﺔﳘﺎﺴﳌا ﺮﻣأ كﱰﻳ ﺎﻳرﺎﻴﺘﺧا عﱪﺗ ﺖﺴﻴﻟ ﺎ أ يأ ﺒﺘﻋﺎﺑ اﱪﺟ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ نﺈﻓ ،ﺔﻟوﺪﻟا ةدﺎﻴﺳ ﻦﻋ اﲑﺒﻌﺗ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑو ،ﺔﻟوﺪﻟا ﺎ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﱵﻟا ةدﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣ ﻼﻤﻋ ﺎﻫرﺎ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻊﻓﺪﺑ نﻮﻣﺰﻠﻣ داﺮﻓﻷﺎﻓ داﺮﻓﻻا ﻊﻣ ضوﺎﻔﺘﻟا وأ قﺎﻔﻧﻺﻟ ﻼﳏ ﻚﻟذ نﻮﻜﻳ نأ نود ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﻣﺎﻈﻧ ﻊﺿﻮﺑ ﻻا عﺎﻨﺘﻣا لﺎﺣ ﰲ ﺔﻟوﺪﻠﻟ نﻮﻜﻳو اﻮﻠﺒﻘﻳ ﱂ وا اﻮﻠﺒﻗ ءاﻮﺳ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ يﱪﳉا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﱃإ ءﻮﺠﻠﻟا ﻖﺣ ﺎﻬﺋادا ﻦﻋ داﺮﻓ .ﲔﻴﻧﺪﳌا لاﻮﻣا ﻰﻠﻋ زﺎﻴﺘﻣﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺎ أ ﺎﻤﻛ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا راﺪﻘﻣ 3 3 . ﺔﻴﺋﺎﻬﻧ ةرﻮﺼﺑ ﻊﻓﺪﺗ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻢﻬﻀﻳﻮﻌﺗ وأ ﻢﳍ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ دﺮﺑ مﺰﺘﻠﺗ ﻻ ﺔﻟوﺪﻟا نأ ﲎﻌﲟ ،ﺔﻴﺋﺎ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻟوﺪﻟا ﱃإ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا نﻮﻌﻓﺪﻳ داﺮﻓﻷا نإ ﻟﺬﺑو ،ﺎﻫﺎﻳا ﻦﻋ ﺪﺋاﻮﻓ ﻊﻓﺪﺑ مﺰﺘﻠﺗ ﺎﻤﻛ ﻪﻴﻓ ﲔﺒﺘﺘﻜﳌا ﱃإ ﻩدﺮﺑ ﺔﻟوﺪﻟا مﺰﺘﻠﺗ ﱵﻟا مﺎﻌﻟا ضﺮﻐﻟا ﻦﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻒﻠﺘﲣ ﻚ .ﻪﻐﻠﺒﻣ 4 1 ،ﺮﺋاﺰﳉا ،مﻮﻠﻌﻟا راد ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ،ﻼﻌﻟا ﻮﺑأ ىﺮﺴﻳ ،ﻲﻠﻌﺑ ﲑﻐﺼﻟا ﺪﻤﳏ 2003 ص ، 89 2 ص ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 90 3 رﻮﺼﻨﻣ ،ندرﻷا ،ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا ﺔﻌﻣﺎﳉا تارﻮﺸﻨﻣ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ئدﺎﺒﻣ ،ﺲﻧﻮﻳ دﻼﻴﻣ 1994 ص ، 105 4 -ط ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ناﻮﻳد ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ،سﺎﺒﻋ ﺪﻤﳏ يزﺮﳏ 3 ،ﺮﺋاﺰﳉا ، 2008 ص ، 17

5

لﺻﻔﻟا

:لوﻷا

ﺔﺑﯾرﺿﻠﻟ ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣﻟا رﺎطﻹا

ﻲﺑﯾرﺿﻟا برﻬﺗﻟاو

4 . ﻞﺑﺎﻘﻣ نوﺪﺑ ﻊﻓﺪﺗ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا نأ ﻲﻔﻨﻳ ﻻ اﺬﻫ نﺎﻛ نإو ،ﺔﻟوﺪﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ صﺎﺧ ﻊﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﳛ نأ نود ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻊﻓﺪﺑ ﻒﻠﻜﳌا مﻮﻘﻳ ﺪﻟا ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﱵﻟا تﺎﻣﺪﳋﺎﺑ ﻊﻔﺘﻨﻳ دﺮﻔﻟا لﻮﳑ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺲﻴﻟو ،ﺔﻋﺎﻤﳉا ﰲ ادﺮﻓ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻖﻓاﺮﳌا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻟو ﺮﻳﺪﻘﺘﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻣﺪﳋﺎﺑ دﺮﻔﻟا عﺎﻔﺘﻧا ىﺪﻣ ﱃإ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻜﳝ ﻻو زﻮﳚ ﻻ ﻪﻧأ ﺔﻴﺻﺎﳋا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﱰﻳو ،ﺐﺋاﺮﻀﻠﻟ ا ﻞﻤﲢ ﻰﻠﻋ دﺮﻔﻟا ةرﺪﻗ ىﺪﻣ ﱃإ ﺮﻈﻨﻳ ﻞﺑ ﺎﻬﻌﻓد ﻪﻴﻠﻋ ﲔﻌﺘﻳ ﱵﻟا ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا راﺪﻘﻣ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻎﻠﺒﻣ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ءﺎﺒﻋﻷ داﺮﻓﻻا ﻦﻣ ﻩﲑﻏ ﻊﻣ ﻦﻣﺎﻀﺘﻟﺎﺑ ﻢﻫﺎﺴﺗ نأ ﺔﻟوﺪﻟا ﻮﻫ ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻊﻤﺘﳎ ﰲ اﻮﻀﻋ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ دﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﻌﺘﻳ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻩﲑﻏ ﱃإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻪﺗرﺪﻗ ﺐﺴﺣ ﺔﳘﺎﺴﳌا نﻮﻜﺗ نأو ﺔﻟوﺪﻟا ﱃإ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻊﻓد ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا ءﺎﺒﻋﻻا ﻞﻤﲢ ﰲ .داﺮﻓﻷا 5 . ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا مﺎﻌﻟا ﻊﻔﻨﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻰﻟإ فﺪﻬﺗ ﱴﺣ حاﺮﺸﻟا ﻞﻇ ﺪﻘﻟو ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ﺔﻣزﻼﻟا لاﻮﻣﻻا ﲑﻓﻮﺘﻟ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﺮﻣﻷا ئدﺎﺑ ﰲ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺖﻓﺮﻋ ﺔﻴﻄﻐﺗ ةرﺎﺒﻋ ﰲ اوﺪﺟو نﻮﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا نﻮﻳدﺎﺼﺘﻗﻻﺎﻓ ،ﱄﺎﳌا فﺪﳍا اﺬﻫ ىﻮﺳ فﺪﻫ ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻀﻠﻟ نوﺮﻳ ﻻ ﺐﻳﺮﻗ ﺖﻗو ر ﺐﺴﺣو ،ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻘﻔﻨﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟاو ﺔﻣزﻼﻟا لاﻮﻣﻷا ﲑﻓﻮﺘﻟ ﺔﻠﻴﺳو ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﰲ اوﺪﺟو ﻢ أ ﻢﻬﻳأ .ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا عﺎﺿوﻻا ﰲ ﲑﺛﺄﺗ يا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﻩﺬﳍ نﻮﻜﻳ نأ نود ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻟﺄﺴﻣ رﺎﻜﻧإ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺗ ﺪﻗو دﻮﻘﻨﻟا دﺎﻴﺣ ﺔﻟﺎﺴﻣ ﺮﻜﻧأ دﻮﻘﻨﻠﻟ ﺚﻳﺪﳊا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا نأ ﻻا ىﺮﺧا دﺎﻴﳊا ﺐﻧﺎﺟ ماﺰﺘﻟا ﻚﻟذ ﱃإ فﺪ ﻦﻜﺗ ﱂ ﻮﻟو ﱴﺣ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ةرﻮﺻ يﺄﺑ ﺎﻬﻨﻜﳝ ﻻ ﱵﻟا ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا دﺎﻴﺣ ﻲﻫو .ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا نﺎﻴﻨﺒﻟا ﰲ ﲑﺛﺄﺘﻟا مﺪﻋ وا

6

لﺻﻔﻟا

:لوﻷا

ﺔﺑﯾرﺿﻠﻟ ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣﻟا رﺎطﻹا

ﻲﺑﯾرﺿﻟا برﻬﺗﻟاو

ﺎﻬﻋاﻮﻧأو ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا فاﺪﻫأ :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا .ﺎﻬﻋاﻮﻧا اﺬﻛو ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا فاﺪﻫأ ﺐﻠﻄﳌا اﺬﻫ ﰲ زاﺮﺑا ﻢﺘﻴﺳو ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا فاﺪﻫأ :ﻻوأ ،ﺔﻴﻟﺎﻣ فاﺪﻫأ :ﰐﻵا ﰲ ﺎﻫﺪﻳﺪﲢ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا فاﺪﻫﻻا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ ﻊﻤﺘﳎ يأ ﰲ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا اﻮﺒﺼﺗ .ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ فاﺪﻫاو ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا 1 . ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا فاﺪﻫﻷا أ ﺔﻣﺎﻌﻟا ءﺎﺒﻋﻻا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺎ ﺪﺼﻘﻳو ءﺎﻓﻮﻟا ﺎﳍ ﻦﻤﻀﺗ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا دراﻮﳌا ﲑﻓﻮﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا نأ ي ﻰﻠﻋو ،ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻣﺪﳋا ﻰﻠﻋ قﺎﻔﻧﻻا ﻞﻳﻮﲤ يأ ﻊﻤﺘ ا داﺮﻓﻷ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا تﺎﻣﺪﳋا ﻰﻠﻋ قﺎﻔﻧﻻا ﻩﺎﲡا ﺎ ﺎﻣاﺰﺘﻟﺎﺑ (...قﺮﻄﻟا ﻖﺷو تﺎﻌﻣﺎﳉاو تﺎﻴﻔﺸﺘﺴﳌا دوﺪﺴﻟا ءﺎﻨﺒﻛ) ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ةرادﻹا تارﺎﻤﺜﺘﺳا 1 2 . ﻷا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا فاﺪﻫ راﺮﻘﺘﺳﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا فﺪ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا نا ﺎ ﺪﺼﻘﻳ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا فاﺪﻫأ ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا فاﺪﻫﻻا رﺎﻃإ ﰲ ﺖﺤﺒﺻأو ،شﺎﻤﻜﻧﻻا وا ﻢﺨﻀﺘﻟﺎﺑ بﻮﺤﺼﳌا ﲑﻏ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا عﺎﺿوﻻا ﰲ ،ﲑﺛﺄﺘﻠﻟ ةادا ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻟوﺪﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذو ،راﺮﻘﺘﺳﻻا ﻖﻴﻘﲢو :ﱄﺎﺘﻟا 2 _ 1 . .ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ﺾﻌﺑ ﻊﻴﺠﺸﺘﻟ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﲑﺜﻛ ة وأ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا عﺎﻄﻗ ﻞﺜﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا تﺎﻋﺎﻄﻗ ﻊﻴﺠﺸﺘﻟ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا ﱵﻟا لوﺪﻟا ﻚﻠﺗ ناﺪﻠﺒﻟا ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻦﻣ بﻮﻠﺳﻻا اﺬﻫ ﱃإ ﺄﺠﻠﺗو ﺐﺋاﺮﺿ يأ ﻦﻣ تﺎﻄﺸﻨﻟا ﻚﻠﺗ ءﺎﻔﻋﺈﺑ ﺖﻣﺎﻘﻓ ،ﺔﻋارﺰﻟا وأ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﺾﻌﺑ وا ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا سار بﺬﺟ ﰲ ﺐﻏﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ةرﻮﻄﺘﳌا ﻦﻣ ﱯﻨﺟﻻا ﱄﺎﳌا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻲﻔﻌﺘﻓ ﱯﻨﺟﻻا لﺎﳌا .ﺐﺋاﺮﻀﻟا 2 _ 2 . يدﺎﺼﺘﻗﻻا دﻮﻜﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ،ﺮﺻﺎﻌﳌا يدﺎﺼﺘﻗﻻا مﺎﻈﻨﻟا تﺎﲰ ﻦﻣ ﺔﲰ دﻮﻛرو ءﺎﺧر ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تاروﺪﻟا ﱃإ ءﻮﺠﻠﻟا ﻦﻜﳝ ﻚﻟﺬﻟو ﺾﻌﺑ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ وأ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا كﻼﻬﺘﺳﻻاو ءاﺮﺸﻟا ﻞﻘﻳ ﺚﻴﺣ شﺎﻤﻜﻧﻻاو دﻮﻛﺮﻟا تاﱰﻓ ﺔﳉﺎﻌﳌ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻦﻣ عاﻮﻧأ .تﺎﺠﺘﻨﳌا سﺪﻜﺘﺗو 1 ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ناﻮﻳد ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻳﺎﺒﺟ ،ﺪﻴﲪ ةﺪﻳزﻮﺑ 2005 ص ، 12

7

لﺻﻔﻟا

:لوﻷا

ﺔﺑﯾرﺿﻠﻟ ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣﻟا رﺎطﻹا

ﻲﺑﯾرﺿﻟا برﻬﺗﻟاو

ﺔﺒﻳﺮﺿ لﺪﻌﻣ ﺾﻴﻔﺨﺘﺑ ﻚﻟذو ﺔﻴﻧﺪﺘﳌا لﻮﺧﺪﻟا يوذ ﻊﻤﺘ ا داﺮﻓأ ىﺪﻟ ﺔﻴﺋاﺮﺸﻟا ةﻮﻘﻟا ةدﺎﻳﺰﺑ تﺎﻣﻮﻜﳊا مﻮﻘﺘﻓ .ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﲑﻏ ﺐﺋاﺮﻀﻟا تﻻﺪﻌﻣ ﺾﻴﻔﲣو ﱯﻳﺮﻀﻟا ءﺎﻔﻋﻹا ﻊﻓرو ﻞﺧﺪﻟا ﱴﺣو ﻰﻠﻋو لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻊﻓﺮﺑ ﻚﻟذو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﳝ رﺎﻫدزﻻا ةﱰﻓ ﰲ ﻊﻳرﺎﺸﻤﻠﻟ ﺎﻌﻓد ﻲﻄﻌﺘﻟ رﺎﺧدﻻاو لﺎﳌا سأر ﻰﻠﻋ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺾﻴﻔﲣو صﺎﺨﺷﻷا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋاﺮﺸﻟا ةﻮﻘﻟا ﺾﻴﻔﺨﺘﻟ ﻊﻠﺴﻟا .رﺎﻌﺳﻷا ضﺎﻔﳔاو ةدﺎﻳز ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا 2 _ 3 . ا ﻊﻴﺠﺸﺘﻟ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ماﺪﺨﺘﺳا رﺎﺧدﻻاو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﳝو ﺔﻴﻟﺎﻣ س ٍﻻا ﻢﻈﻨﻟا ﰲ ﺎﺻﻮﺼﺧو ﺮﺼﻌﻟا اﺬﻫ تﺎﲰ ﻦﻣ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺰﻛﺮﻤﺘﻟا ﱃإ ﻩﺎﲡﻻا ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ضﺮﻔﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺐﺋاﺮﺿ ضﺮﻓ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟذو ﺰﻛﺮﻤﺘﻟا اﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺔﺑرﺎﶈ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻠﻜﺗ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﳑ ﻞﺘﻜﺘﻟا ﻮﳓ ﺔﻬﺟﻮﺘﳌا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﰲ جﺎﺘﻧﻹا ﻞﺘﻜﺘﻟاو ﺰﻛﺮﻤﺘﻟا ةﺮﻫﺎﻇ ﻦﻣ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﺪﳛو ﺔﺠﺘﻨﳌا ﺔﻌﻠﺴﻟا ﺔﻔ .يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﰲ 2 _ 4 . رﺎﺧدﻻاو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻴﺠﺸﺘﻟ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺜﻣ ءاﺮﺷ ﻊﻴﺠﺸﺘﻟ ﺐﺋاﺮﺿ يأ ﻦﻣ ﺎﻫرﺪﺼﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تاﺪﻨﺴﻟ تاﺪﺋﺎﻋ ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻄﻐﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﻟذ ﻢﺘﻳو ﰲ ﻊﺋادﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺾﻴﻔﲣ وأ تاﺪﻨﺴﻟا ﻩﺬﻫ .ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢﻋﺪﻳ ﱄﺎﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳا يأ وأ رﺎﺧدﻻا ﻖﻳدﺎﻨﺻ 1 3 . ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا فاﺪﻫﻷا :ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا فاﺪﻫأ ةﺪﻋ ﺪﳒ 3 _ 1 . ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﻊﻳزﻮﺗ ةدﺎﻋإ ءﺎﺒﻋﻷا ﺾﻴﻔﲣ ﱯﻳﺮﻀﻟا عﺮﺸﳌا رﺮﻘﻳ نأ ﻚﻟذ لﺎﺜﻣ ،ةﲑﻘﻔﻟا تﺎﻘﺒﻄﻟا ﱀﺎﺼﻟ ءاﺮﺟﻹا اﺬﻫ ﻢﺘﻳو ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا .ةﲑﺒﻜﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺒﻋﻷا يوذ 3 _ 2 . ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﺾﻌﺑ ﺮﻳﻮﻄﺗ .ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺳأ ،ﺔﻴﻨﻳد :ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻣﺪﺧ مﺪﻘﺗ ﱵﻟا تﺎﻴﻌﻤﳉاو تﺎﺌﻴﳍا ﺾﻌﺑ ءﺎﻔﻋﺈﻛ 3 _ 3 . ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺤﺼﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﺋاﺮﺿ ضﺮﻓو ﺰﺒﳋﺎﻛ يروﺮﻀﻟا كﻼﻬﺘﺳﻻا ﻊﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺐﺋاﺮﺿ ضﺮﻔﺑ اﺬﻫو ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺐ .ﺮﺋﺎﺠﺴﻟاو ﺔﻴﻟﻮﺤﻜﻟا تﺎﺑوﺮﺸﳌا :ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺤﺻ راﺮﺿأ ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﱵﻟا ﻊﻠﺴﻟا 1 -ط ،ندرﻷا ،ﻞﺋاو راد ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺲﺳأ ،ﺔﻴﻣﺎﺷ ﲑﻫز ﺪﲪأ ،ﺐﻴﻄﳋا ةدﺎﺤﺷ ﺪﻟﺎﺧ 2 ، 2005 ص ص ، 154 -156

8

لﺻﻔﻟا

:لوﻷا

ﺔﺑﯾرﺿﻠﻟ ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣﻟا رﺎطﻹا

ﻲﺑﯾرﺿﻟا برﻬﺗﻟاو

4 . ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا فاﺪﻫﻷا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ىﻮﻘﻟا ﺪﻳ ﰲ ةادأ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻞﺜﲤ ﻞﺧاﺪﻟا ﻲﻔﻓ ﺔﻴﺟرﺎﳋا وأ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ءاﻮﺳ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻘﺒﻄﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﰲ ﺎﻴﺳﺎﻴﺳ ةﺮﻄﻴﺴﳌا بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﳌا ىﻮﻘﻟا ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻖﻘﲢ ﻚﻟﺬﺑ ﻲﻫو ،ىﺮﺧﻷا ﺢﻨﲤ ﺔﻴﻛﺮﻤﳉا مﻮﺳﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا تاودأ ﻦﻣ ةادأ ﻞﺜﲤ ﻲﻬﻓ جرﺎﳋا ﰲ ﺎﻣأ ،ﺐﻌﺸﻟا تﺎﺌﻓ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻴﻛﺮﻤﳉا مﻮﺳﺮﻟا ﺮﻌﺳ ﻊﻓﺮﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﳊا وأ لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ةرﺎﺠﺘﻟا ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا تازﺎﻴﺘﻣﻻاو تاءﺎﻔﻋﻹا ﲢ .ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ضاﺮﻏأ ﻖﻴﻘ ﺐﺋاﺮﻀﻟا عاﻮﻧأ :ﺎﻴﻧﺎﺛ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻫرﺎﺛآ ﰲ ﻚﻟﺬﻛو ﺎﻬﺘﻴﳘأ ﰲ توﺎﻔﺘﺗ ةﺪﻳﺪﻋ عاﻮﻧأ ﺮﺿﺎﳊا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻢﻀﺗ .ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻓﺎﻛ لوﺪﻟا ﰲ ﻊﺳاو قﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺎﳍ ﺪﲢ ﱵﻟا ﺐﺋاﺮﻀﻟا عاﻮﻧأ ﻢﻫأ ﰐﺄﻳ ﺎﻤﻴﻓ ضﺮﻌﻨﺳو اﻮﻧأ ةﺪﻋ ﱃإ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻢﺴﻘﻨﺗو :ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻬﻴﻟإ ﺮﻈﻨﻳ ﱵﻟا ﺔﻳواﺰﻟا فﻼﺘﺧﺎﺑ ﻒﻠﺘﲣ ع :ﻻوأ .ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ءﺐﻋ ﻞﻤﲢ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ :ﺎﻴﻧﺎﺛ .ﺔﺒﻳﺮﻀﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﳋا ةدﺎﳌا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ :ﺎﺜﻟﺎﺛ .ﺔﺒﻳﺮﻀﻠﻟ ةﺄﺸﻨﳌا ﺔﻌﻗاﻮﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ :ﺎﻌﺑار .ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ءﺎﻋو ﺪﻳﺪﲢ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ :ﺎﺴﻣﺎﺧ .ﺮﻌﺴﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ :ﺎﻋﺎﺒﺗ ﺎﻬﻴﻟإ قﺮﻄﺘﻨﺳو ءﺐﻋ ﻞﻤﺤﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ :ﻻوأ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا :ﺪﳒ 1 1 . ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺐﺋاﺮﻀﻟا .ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ءﺐﻋ نﻮﻠﻤﺤﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﻲﻠﺋﺎﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟاو دﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳأ ضﺮﻔﺗ ﱵﻟا ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻫ 2 . ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺐﺋاﺮﻀﻟا اﻮﻠﻤﺤﺘﻳ نأ ضﱰﻔﻳ ﻦﻳﺮﺧآ صﺎﺨﺷأ ءﺐﻌﻟﺎﺑ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﱃإ ﻪﺠﺘﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟو مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻠﻋ ضﺮﻔﺗ ﻲﻬﻓ ﰲ ﱯﻳﺮﻀﻟا ءﺐﻌﻟا :ﱄﺎﺘﻟا لوﺪﳉا ﰲ ﲔﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻗﺮﻔﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟذ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻢﺘﻴﺳ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا 1 ،ﺮﺼﻣ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راﺪﻟا ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ،ﺎﻨﺒﻟا ﺪﻤﳏ 2009 ص ، 160

9

لﺻﻔﻟا

:لوﻷا

ﺔﺑﯾرﺿﻠﻟ ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣﻟا رﺎطﻹا

ﻲﺑﯾرﺿﻟا برﻬﺗﻟاو

ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا 01 .ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺮﻴﻏو ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻦﻴﺑ قﺮﻔﻟا : ﺐﻧﺎﺠﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺐﺋاﺮﻀﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻐﻟا ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا رﺎﻴﻌﻤﻟا نﺎﻛ اذإ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺒﻳﺮﺿ نﻮﻜﺗ لواﺪﺟ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﺎﻬﻠﻴﺼﲢ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟا ءﺎﻋﻮﻟاو ﻒﻠﻜﳌا ﻢﺳا ﲔﺒﺗ ﱵﻟا .ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺮﻌﺳو ﱯﻳﺮﻀﻟا ﱂ اذإ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا نﻮﻜﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬ ﺎﻬﻠﻴﺼﲢ ﻦﻜﻳ ﺔﺒﺳﺎﻨﲟ ﺎﳕإو ﱯﻳﺮﻀﻟا ﻞﻴﺼﺤﺘﻠﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻌﻗاو ثوﺪﺣ يدﺎﺼﺘﻗﻻا رﺎﻴﻌﻤﻟا نﺎﻛ اذإ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا نﻮﻜﺗ يﺬﻟا ﻮﻫو ﺎﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺎ ﻒﻠﻜﳌا ﺑ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ءﺐﻋ ﻞﻤﺤﺘﻳ ﺔﻴﺋﺎ ﺔﻔﺼ نﺎﻛ اذإ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا نﻮﻜﺗ ﱃإ ﺎﻬﺌﺒﻋ ﻞﻘﻧ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻒﻠﻜﳌا ﺮﺧآ ﺺﺨﺷ تﺎﺒﺜﻟا رﺎﻴﻌﻣ راﺮﻘﺘﺳﻻاو ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣ اذإ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﱪﺘﻌﺗ تﺎﺒﺜﻟﺎﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ةدﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻔﻣ راﺮﻘﺘﺳﻻاو اذإ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ ﺐﺋاﺮﻀﻟا نﻮﻜﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻊﺋﺎﻗو ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻔﻣ ضﺮﻔﺗ ﺎ أ يأ ﺔﻴﺿﺮﻋ تﺎﻓﺮﺼﺗو ﲟ ﺔﻌﻗاو ثوﺪﺣ ﺔﺑﺎﺜ :رﺪﺼﻤﻟا ط ،ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ناﻮﻳد ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ،سﺎﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ يزﺮﺤﻣ 3 ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ، 2008 ص ، 63 ﺔﺒﻳﺮﻀﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﺨﻟا ةدﺎﻤﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ :ﺎﻴﻧﺎﺛ 1 . سوؤﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺋاﺮﺿ دﻮﺟﻮﻟﺎﻓ لاﻮﻣأ ﻦﻣ ﻪﻜﻠﺘﳝ ﺎﻤﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ﺔﺒﻳﺮﻀﻠﻟ ءﺎﻋو ﻪﺴﻔﻧ ﺺﺨﺸﻟا ﻦﻣ ﻞﻌﲡ سوؤﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺋاﺮﻀﻟا نإ ،صﺎﺨﺷﻷا ﺐﺋاﺮﻀﺑ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳو ،ﺎﳍ ﺔﻌﺿﺎﳋا ةدﺎﳌاو ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ضﺮﻓ سﺎﺳأ ﻮﻫ ﱐﺎﺴﻧﻹا ﺒﻣ ﻊﻓﺪﺑ ﻩداﺮﻓأ ﺾﻌﺑ وأ ﻊﻤﺘ ا داﺮﻓأ ﻦﻣ دﺮﻓ ﻞﻛ ﺎﻬﻗﺎﻄﻧ ﰲ مﺰﺘﻠﻳ ﱵﻟاو ﻎﻠ ،ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻴﻨﻣز تاﱰﻓ لﻼﺧ لﺎﳌا ﻦﻣ ﲔﻌﻣ وأ ﻪﻘﻔﻨﻳ ﺎﻣ راﺪﻘﻣ وأ ﻞﺧد ﻦﻣ لﻮﻤﳌا ﻪﺒﺴﻜﻳ ﺎﻣ راﺪﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻻ ﺎ أ سوؤﺮﻟا ﺔﺒﻳﺮﺿ ﻪﺑ ﻢﺴﺘﺗ ﺎﻣ ﻢﻫأو .ﻪﺴﻔﻧ ﱐﺎﺴﻧﻹا دﻮﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺎ إ ﻞﺑ ﻩﺮﺧﺬﻳ راﺪﻘﻣ ﰲ لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻪﻴﻠﻋ تﺪﻤﺘﻋا ﱘﺪﻗ مﺎﻈﻧ لاﻮﻣﻷا سوؤر ﺔﺒﻳﺮﺿ مﺎﻈﻧو ﻼﻳﻮﻤﺘﻟ لوﻷا ﺎﻫرﻮﻄﺗ ﻞﺣاﺮﻣ ﻲﻠﺨﺘﻟا ﰎ ﺎﻫرﻮﻄﺗو تﺎﻌﻤﺘ ا ءﺎﻘﺗرا ﻊﻣ ﻦﻜﻟو ،ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا تﺎﻣﻮﻜﳊا وأ ﺔﻴﻠﶈا تﺎﻣﻮﻜﳊا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ءاﻮﺳ ﺎ ﺎﻘﻔﻧ .لاﻮﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺪﻳاﺰﺘﺑ أﺪﺑو ﺎﻴﺋﺰﺟ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻋ 1 1 ،ﺮﺼﻣ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راﺪﻟا ،ﺐﺋاﺮﻀﻟا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ،يوﺎﻤﺸﳊا ﺐﺟر يﺮﻜﺷ ،نﺎﻤﺜﻋ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻴﻌﺳ 2008 ص ، 63

10

لﺻﻔﻟا

:لوﻷا

ﺔﺑﯾرﺿﻠﻟ ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣﻟا رﺎطﻹا

ﻲﺑﯾرﺿﻟا برﻬﺗﻟاو

2 . لاﻮﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﺐﺋاﺮﻀﻟا لاﻮﻣأ ﻦﻣ دﺮﻔﻟا ﻪﻜﻠﳝ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺐﺼﻨﺗ ﺎﻨﻫو ﺮﺿﺎﳊا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﺐﺋاﺮﻀﻟا رﻮﻄﺘﻟ ةﲑﺧﻷا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻲﻬﻓ ﰲ ﺔﻠﺜﳑ ﻊﻤﺘ ا ﻞﺧاد ر ﻪﻟﺎﲰأ ﺔﺒﻳﺮﻀﻠﻟ ﻊﺿﺎﳋا ءﺎﻋﻮﻟا ﺪﻳﺪﲢ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﻋ ﻻﺎﻜﺷأ ﻚﻟذ ﰲ تﺬﺧأو ﻪﻠﺧد وأ ةﺄﺸﻨﳌا ﺔﻌﻗاﻮﻟاو ﻲﻬﻓ ،ﻪﻟ وأ ﻪﺗاذ لﺎﳌا ﻰﻠﻋ ضﺮﻔﺗ ﱵﻟا ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا تارﺎﻘﻌﻟا ﺐﻴﺼﺗ ﺚﻴﺣ لﺎﳌا سأر ﺔﺒﻳﺮﺿ ﻪﻴﻠﻏ ﻖﻠﻄﻳ ﺎﻣ ﺪﻘﻓ ،ﻞﻜﺷ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ةﺎﻴﳊا ﰲ ﺬﺧﺄﺗ لاﻮﻣﻷا ﻩﺬﻫو ،ﺎﻬﲡﺎﻧ ﺲﻴﻟو ﺎ اﺬﺑ لاﻮﻣﻷاو ﺎ اداﺮﻳإ ﺲﻴﻟو ﺎ اذ ﺪﲝ تارﺎﻴﺴﻟاو تﻻﻵﺎﻛ ﺔﻔﻠﺘﳐ لﻮﺻأو تارﺎﻘﻋو ﻲﺿارأ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ لﺎﳌا اﺬﻫ نﻮﻜﻳ و .... .ﱁا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ :ﺎﺜﻟﺎﺛ .ﺔﺒﻳﺮﻀﻠﻟ ةﺄﺸﻨﻤﻟا ﺔﻌﻗاﻮﻟا 1 . لﺎﻤﻟا سأر ﻚﻠﻤﺗ ﺔﻌﻗاو ﱃإ ﻚﻟﺎﳌا ﻦﻣ لﺎﳌا لﺎﻘﺘﻧا ﻼﺜﻤﻓ ،ﱯﻳﺮﺿ ﻒﻴﻠﻜﺗ ﻪﻨﻋ ﺐﺗﱰﻳ ﺮﺧﻵ ﺺﺨﺷ ﻦﻣ لﺎﳌا سأر لﺎﻘﺘﻧا ﲎﻌﲟ .لﺎﳌا سأر ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻠﻟ ﻊﺿﺎﺧ ﲑﺧﻷا اﺬﻫ ﻞﻌﳚ ثراﻮﻟا 1 2 . جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻌﻗاو ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ يأ ﰲ ضﺮﻔﺗ ﺪﻗو (جﺎﺘﻧﻹا مﻮﺳر) ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳو ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا وأ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻰﻠﻋ ضﺮﻔﺗو ﺔﻤﻴﻗ ﻒﻴﻀﻳو ﺞﺘﻨﳌا ﺎﻬﻌﻓﺪﺑ مﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ جﺎﺘﻧﻹا وأ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻣ .ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ةﺪﺣﻮﻟا ﻊﻴﺑ ﺮﻌﺳ ﱃإ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا 2 3 . كﻼﻬﺘﺳﻻا ﺔﻌﻗاو وأ كﻼﻬﺘﺳﻻا ﺔﻌﻗاو سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻫ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ضﺮﻔﺗ قﺎﻔﻧإ ﻦﻜﳝو ،ةدﺪﻌﺘﻣو ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﺒﻳﺮﺿ ﻲﻫو ،ﻪﻠﳋ دﺮﻔﻟا لﻮﻘﻟا نإ جﺎﺘﳛ ﱵﻟا تﺎﻣﺪﳋاو ﻊﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻪﻠﺧﺪﻟ دﺮﻔﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺔﺒﺳﺎﻨﲟ ضﺮﻔﺗ كﻼﻬﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺐﺋاﺮﻀﻟا .ﺎﻬﻴﻟإ 3 4 . ﻞﺧﺪﻟا ﻖﻘﺤﺗ ﺔﻌﻗاو ﺄﺸﻨﻴﻓ ماﺰﺘﻟا ﺎﻬﺠﺘﻨﻳ ﺔﻌﻠﺳ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﰐﺄﻳ ﻻ ﻞﺧﺪﻟا رﺪﺼﻣ نأ فوﺮﻌﻣو ﻞﺧﺪﻟا ﻖﻘﲢ دﺮﺠﲟ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻊﻓﺪﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳو ،ﺎﻌﻣ لﺎﳌا سأرو ﻞﻤﻌﻟا ،لﺎﳌا سأر ،ﻞﻤﻌﻟا :ﻲﻫ ﻞﺨﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ردﺎﺼﳌا نﻮﻜﺗ ﻚﻟﺬﺑو ،ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﺔﻣﺪﺧ وأ ﻃ ﻪﻟ نﻮﻜﻳ نأو ،ﺔﻨﺳ ﺎ أ ﻰﻠﻋ ﺢﻠﻄﺻأ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻨﻣز ةﱰﻓ لﻼﺧ ﺔﻳروﺪﻟا ﻪﺗﺎﻔﺼﺑ ﻞﺧﺪﻟا ﱪﺘﻌﻳ ﻼﻓ ﱯﺴﻨﻟا ماوﺪﻟا ﻊﺑﺎ .ﻼﺜﻣ ﺮﺋاﺰﳉﺎﻛ ﺎﺿرﺎﻋ نﻮﻜﻳ ﺎﻣ تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ﻦﻣ ﻼﺧد 4 1 ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺔﻣﻮﻫ راد ،ﺚﻳﺪﳊا يﺮﺋاﺰﳉا ﻲﺋﺎﺒﳉا مﺎﻈﻨﻟا ،ﺎﺿر ﻲﺻﻼﺧ 2005 ص ، 19 2 -ط ،ةﺮﺴﻴﳌا راد ،ﺎﻬﺘﺒﺳﺎﳏو ﺐﺋاﺮﻀﻟا ،نوﺮﺧآو رﻮﻧ ﺮﺻﺎﻨﻟا ﺪﺒﻋ 2 ،ندرﻷا ، 2008 ص ، 19 3 -ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،سﺎﺒﻋ ﺪﻤﳏ يزﺮﳏ 111 4 ص ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 112

11

لﺻﻔﻟا

:لوﻷا

ﺔﺑﯾرﺿﻠﻟ ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣﻟا رﺎطﻹا

ﻲﺑﯾرﺿﻟا برﻬﺗﻟاو

ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ءﺎﻋو ﺚﻴﺣ ﻦﻣ :ﺎﻌﺑار :ﱃإ ﻢﺴﻘﻨﺗو 1 1 . ةﺪﺣاو ﺔﺒﻳﺮﺿ ضﺮﻔﺗ نأ وأ ﻂﻘﻓ ةﺪﺣاو ﺔﺒﻳﺮﺿ ضﺮﻓ ﻰﻠﻋ ﺮﻣﻷا ﺮﺼﺘﻘﻳ نأ ةﺪﺣاﻮﻟا ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﺪﺼﻘﻳو ﺔﻴﺴﻴﺋر ﺔﺒﻳﺮﺿ .ﺔﻴﳘﻷا ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺾﻌﺑ ﺎﻫراﻮﺟ ﱃإو 2 . ةدﺪﻌﺘﻣ ﺐﺋاﺮﺿ لﻮﺧﺪﻟا ﻦﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ عاﻮﻧأ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣاو ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺔﺒﻳﺮﺿ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ضﺮﻓ ﻢﺘﻳ ةدﺪﻌﺘﳌا ﺐﺋاﺮﻀﻟا مﺎﻈﻧ ﰲ ﺐﺋاﺮﻀﻟا عاﻮﻧأ دادﺰﺗ ،لﺎﳌا ﱃإ ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﺟﺎﺣ تداز ﺎﻤﻠﻛو ،لاﻮﻣﻷاو ،ةدﺪﻌﺘﳌا يﺮﺼﻌﻟا مﻮﻬﻔﳌا ﺐﺳﺎﻨﻳو ،ﺔﻧوﺮﳌﺎﺑ ﻢﺴﺘﻳ ،ﺔﺒﻳﺮﻀﻠﻟ ﻖﻴﻘﲢ فﺪ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻞﻌﺟ يﺬﻟا مﻮﻬﻔﳌا اﺬﻫ ﺔﻋﻮﻤﳎ .ةﲑﻐﺘﳌاو ﺔﻋﻮﻨﺘﳌا فاﺪﻫﻷا ﻦﻣ ﺮﻌﺴﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ :ﺎﺴﻣﺎﺧ 1 . ﺔﻴﺒﺴﻧ ﺔﺒﻳﺮﺿ ،ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﲑﻐﺘﺑ ﲑﻐﺘﺗ ﻻو ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﳋا ةدﺎﳌا ﻰﻠﻋ ضﺮﻔﻳ يﺬﻟا عﺎﻄﺘﻗﻼﻟ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺔﺒﺴﻨﻟا ﺎ ﺪﺼﻘﻳو ب رﺪﻘﻳ ﺖﺑﺎﺛ لﺪﻌﲟ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ ضﺮﻔﺗ ﻦﻳأ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ تﺎﻛﺮﺸﻟا حﺎﺑرأ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ لﺎﺜﻣ ﲑﺧو 3 % ﻻو ﺔﻤﻴﻗ ﰲ ةدﺎﻳﺰﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﰲ ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻠﻴﺼﳊا دادﺰﺗو ،ﺔﺒﻳﺮﻀﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﳋا ةدﺎﳌا ﺔﻤﻴﻗ ﲑﻐﺘﺑ لﺪﻌﳌا ﲑﻐﺘﻳ .ﺎﳍ ﺔﻌﺿﺎﳋا ةدﺎﳌا 2 . ﺔﻳﺪﻋﺎﺼﺘﻟا ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻠﻴﺼﳊا دادﺰﺗ يأ ﺢﻴﺤﺻ ﺲﻜﻌﻟاو ﺎﳍ ﺔﻌﺿﺎﳋا ةدﺎﳌا ﺔﻤﻴﻗ فﻼﺘﺧﺎﺑ ﺔﻔﻠﺘﳐ تﻻﺪﻌﻣ ضﺮﻓ ﺎ ﺪﺼﻘﻳو ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟا .ﺎﳍ ﺔﻌﺿﺎﳋا ةدﺎﳌا ﺔﻤﻴﻗ ةدﺎﻳز ﻦﻣ ﱪﻛأ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻳﺪﻋﺎﺼﺘﻟا 2 1 ﺪﲪأ ،ةدﺎﺤﺷ ﺪﻟﺎﺧ ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺔﻴﻣﺎﺷ ﲑﻫز 163 2 -ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،سﺎﺒﻋ ﺪﻤﳏ يزﺮﳏ 230

12

لﺻﻔﻟا

:لوﻷا

ﺔﺑﯾرﺿﻠﻟ ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣﻟا رﺎطﻹا

ﻲﺑﯾرﺿﻟا برﻬﺗﻟاو

:ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا رﺎﺛﻵاو ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺲﺳأ ﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻬ ﺔﻣﺎﻋ ﻪﻴﺳﺎﺳأ ﺪﻋاﻮﻗ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻊﻓﺪﺑ ﻒﻠﻜﳌاو ﺔﻟوﺪﻟا ﲔﺑ ﱀﺎﺼﳌا ﰲ ضرﺎﻌﺗ ﻦﻣ ﻞﺼﳛ ﺪﻗ ﺎﳌ اﺮﻈﻧ ،ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻢﻜﲢ ﱵﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻢﻫأ لوﺎﻨﺘﻨﺳ ﺐﻠﻄﳌا اﺬﻫ ﰲو ،ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ضﺮﻓ ﺪﻨﻋ ﺎﻫدﺎﻤﺘﻋا وأ ﺎﻬﻋﺎﺒﺗا ﺐﳚ .ﺎﳍ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا رﺎﺛﻻا ﻢﻫأ ﻦﻋ ثﺪﲢ ﱃإ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻞﻘﺘﻨﻨﻟ ﻻوأ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺲﺳأ : ﱯﻳﺮﻀﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺮﻳﺮﻘﺗ دﺪﺼﺑ ﻮﻫو ،ﱄﺎﳌا عﺮﺸﳌا ﺎ ﺪﺷﱰﺴﻳ نأ ﻦﺴﺤﺘﺴﻳ ﱵﻟا ئدﺎﺒﳌا ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺲﺳﺄﺑ ﺪﺼﻘﻳ ﺔﻟوﺪﻟا مﺰﺘﻠﺗو ،ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧاﺰﳋا ﱀﺎﺻو ﺔﻬﺟ ﻦﻣ لﻮﻤﳌا ﱀﺎﺻ ﻖﻴﻘﲢ ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻩﺬﻫ فﺪﻬﺘﺴﺗو ،ﺔﻟوﺪﻟا ﰲ ﺬﻫ ﺺﺨﻠﺘﺗو ،ﺎﻬﻣاﱰﺣﺎﺑ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا تﺎﺌﻴﳍاو دﺎﺼﺘﻗﻻاو ،ﻊﻓﺪﻟا ﰲ ﺔﻤﺋﻼﳌاو ﲔﻘﻴﻟاو ،ةاوﺎﺴﳌا وأ ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﰲ ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻩ ﺔﻳﺎﺒﳉا تﺎﻘﻔﻧ ﰲ .ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ لوﺎﻨﺗو 1 . ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻊﻳزﻮﺗ ﻲﻓ ﺔﻟاﺪﻌﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻦﻜﻟ ،ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻟاﺪﻋ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﻣ ﻊﻴﻤﳉﺎﻓ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺎﻳاﺰﻣ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﰲ ﱃوﻻا ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﻩﺪﻋﺎﻗ ﺚﻴﲰ مدآ ﻊﺿو ﻊﺿو ﰒ ﻚﻟﺬﻛ ﻞﺜﻣأ ﺎﻓﺪﻫ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ فﺪ ﱵﻟاو ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﰲ دوﺪﳏ قﺎﻔﺗﻻا اﺬﻫ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﺐﳚ ﺎﻬﺒﺟﻮﲟ ﱵﻟاو ﺔﻟاﺪﻌﻠﻟ ﻦﻳأﺪﺒﻣ .ﺔﻠﺛﺎﻤﺘﻣو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﰲ ةﺪﺋﺎﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا تازﺎﻴﺘﻣﻻا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻠﻟ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻴﻗ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻌﺿو ﺪﻘﻟ .ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻊﻓد ﻦﻣ ةﺎﻔﻌﻣ ﺔﻇﻮﻈﶈا تﺎﻘﺒﻄﻟا ﺾﻌﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﻦﻳأ ،ﺔﳝﺪﻘﻟا ذإ ،ﻂﻴﺴﺑ لوﻷا :ﲔﺒﺒﺴﻟ اﺬﻫو ﺐﺋاﺮﻀﻠﻟ ﻊﻀﲣ نأ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﺌﻔﻟا ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺐﳚ أﺪﺒﳌا اﺬﻫ ﺐﺴﺣ ﻮﻳ ﻻ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟ ﻪﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﺌﻔﻟ حﻮﻨﳑ زﺎﻴﺘﻣا ﻞﻛ نأ ﱐﺎﺜﻟاو ،ﺐﺋاﺮﻀﻠﻟ ىﺮﺧأ نود ﺔﺌﻓ عﺎﻀﺧإ مﺪﻌﻟ رﱪﻣ ﺪﺟ .ىﺮﺧﻻا تﺎﺌﻔﻠﻟ ﱯﻳﺮﻀﻟا ءﺐﻌﻟا لﺎﻘﺛا عﺎﻄﺘﻗﻻا نﻮﻜﻳ ذا ،ﻞﺧﺪﻟا ﺔﻌﻔﺗﺮﳌا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ،ﻞﺧﺪﻟا ةدوﺪﶈا تﺎﺌﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻼﻘﺛ ﺪﺷأ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺪﻌﺗ ﻴﻠﻋ ءﺐﻋ ﺪﺷأ ﱃوﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻎﻠﺒﳌا ﱃإ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﻳروﺮﻀﻟا ﺎﻬﺘﺟﺎﺣ ﺾﻌﺑ عﺎﺒﺷإ ﻦﻣ ﺎﻬﺴﻔﻧ نﺎﻣﺮﺣ ﱃإ ﺎﻬﻌﻓﺪﻳ ﺎﳑ ،ﺎﻬ ضﺮﻓ ﺪﻨﻋ ةدﻮﺸﻨﳌا ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻋ ةﺰﺟﺎﻋ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا نﺈﻓ ﰒ ﻦﻣو ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻎﻠﺒﻣ ﻢﺼﺧ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﻰﻘﺒﺘﻳ يﺬﻟا .ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ءﺐﻌﺑ ﲔﻔﻠﻜﳌا ﲔﺑ ةاوﺎﺴﳌا ﻖﻘﲢ ﻻ ﺎﻀﻳأو ﻞﺑ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧو ﲑﻐﺗ ﺐﺴﻨﺑ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ضﺮﻓ ﻢﺘﻴﻓ ،ﺔﻳﺪﻋﺎﺼﺘﻟا ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ةﺮﻜﻔﺑ ﺬﺧﻻا ﱃإ ﺔﻴﻟﺎﳌا ءﺎﻤﻠﻋ ﻪﲡا ﺪﻘﻓ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﻞﻗأ نﻮﻜﺗ ضﺮﻔﺗ ﱵﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟا نﺈﻓ ةدوﺪﳏ لﻮﺧﺪﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذﺈﻓ ،ﺔﺒﻳﺮﻀﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﳋا ةدﺎﳌاو ،ءﺎﻋﻮﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﲑﻐﺘﺑ .ﺔﻌﻔﺗﺮﳌا لﻮﺧﺪﻟا يوذ ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻔﳌا ﻦﻳأﺪﺒﻣ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﺎﻨﻫو ﺔﻳدﺎﳌا ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﺔﻴﻟﻮﴰ أﺪﺒﻣو ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﻴﻟﻮﻤﺸﻟا أﺪﺒﻣ ﺎﳘ