• Aucun résultat trouvé

ANÁLISIS DE LA ETIOPATOGENIA DEL CADASIL MEDIANTE ESTUDIOS TRANSCRIPTÓMICOS Y ESTIMACIÓNDEL PRONÓSTICO TRAS EL ICTUS

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "ANÁLISIS DE LA ETIOPATOGENIA DEL CADASIL MEDIANTE ESTUDIOS TRANSCRIPTÓMICOS Y ESTIMACIÓNDEL PRONÓSTICO TRAS EL ICTUS "

Copied!
184
0
0

Texte intégral

(1)

ADVERTIMENT. Lʼaccés als continguts dʼaquesta tesi queda condicionat a lʼacceptació de les condicions dʼús establertes per la següent llicència Creative Commons: http://cat.creativecommons.org/?page_id=184 ADVERTENCIA. El acceso a los contenidos de esta tesis queda condicionado a la aceptación de las condiciones de uso establecidas por la siguiente licencia Creative Commons: http://es.creativecommons.org/blog/licencias/

WARNING. The access to the contents of this doctoral thesis it is limited to the acceptance of the use conditions set by the following Creative Commons license: https://creativecommons.org/licenses/?lang=en

ANÁLISIS DE LA ETIOPATOGENIA DEL CADASIL MEDIANTE ESTUDIOS TRANSCRIPTÓMICOS Y ESTIMACIÓNDEL PRONÓSTICO TRAS EL ICTUS

ISQUEMICO EN EL CADASIL

Elena Muiño Acuña

(2)

!"#$# %&'!&()*

)+,*$#$# %" *) "!$&-)!&."+$) %"* ')%)#$*

/"%$)+!" "#!0%$&# !()+#'($-!1/$'&# 2

"#!$/)'$1+ %"* -(&+1#!$'& !()# "* $'!0#

$#304/$'& "+ "* ')%)#$*

!"#$%&' ()*+& ,"-.$ !/".&

0-%*/#$%*1' 21%&*) 3*%+4+5*6 7&5*+&1

8&"9* :$;"*% <$+64)*6 8$&+ ,$+#&+*% =-))&)$+>&

?"#$%' 8&"9* :$;"*% <$+64)*6

@+-A*%1-5&5 !"#B+$9& 5* C&%/*)$+&

D%$>%&9& 5* 0$/#$%&5$ *+ ,*5-/-+&

0*E&%#&9*+#$ 5* ,*5-/-+&

:*&)-6&5& *+ *) F2+1#-#"# 5* 2+A*1#->&/-B C-$9G5-/& 5* H&+# D&"I J *) FK$1E-#&) 5*

)& H&+#& 7%*" - H&+# D&"I

C&%/*)$+&L MN 5* *+*%$ 5*) OPOP

(3)
(4)

).()%"'$/$"+!&#

Q"-1-*%& &>%&5*/*% & #$5&1 )&1 E*%1$+&1 ;"* 9* R&+ &E$J&5$ 5"%&+#* *1#$1 &.$1 *+ )$1

;"* R* *1#&5$ #%&S&T&+5$ *+ *) 5$/#$%&5$U

D$% "+& E&%#*L & 9-1 5-%*/#$%*1 5* #*1-1U H-+ *))$1 +$ E$5%V& R&S*% ))*A&5$ & #W%9-+$ 9-1

#%&S&T$1 5* -+A*1#->&/-B+U X 9"J *1E*/-&)9*+#* & 21%&*)L ;"* &/*E#B ))*A&%9* 5* )& 9&+$

& E*1&% 5* )&1 5-Y-/")#&5*1 5* ;"*%*% *1#"5-&% "+& *+Y*%9*5&5 /$+1-5*%&5& %&%&U <%&/-&1 E$% #"1 /$+1*T$1L E$% E*%9-#-%9* ;"* 5* A*6 *+ /"&+5$ 9- -9&>-+&/-B+ A$)&1*L

&J"54+5$9* & 9&+#*+*% )$1 E-*1 *+ )& #-*%%& J 5&% 1*+#-5$ & &;"*))$ *+ )$ ;"* /%*$U

!>%&5*/*% & 9-1 /$9E&.*%$1 5* >%"E$ 1" /$9E&.V& *+ *1#* )&%>$ A-&T*U 7%-1L >%&/-&1 E$%

#"1 /$+1*T$1 E&%& )& %*5&//-B+ 5* *1#& #*1-1L #" Y%*1/"%& J E$1-#-A-19$ R&+ 1-5$ 5* >%&+

&J"5&U Z&#&)-&L >%&/-&1 E$% #" -+*1#-9&S)* /$)&S$%&/-B+ *+ )$1 *[E*%-9*+#$1 %*&)-6&5$1L 1-+ #-L E&%#* 5* *1#* E%$J*/#$ +$ E$5%V& R&S*% 1-5$ E$1-S)*U 7&#JL >%&/-&1 E$% ;"*%*% 1-*9E%*

%*1$)A*% +"*1#%&1 5"5&1 J R&/*% 941 Y4/-) *) #%&S&T$ 5* )&S$%&#$%-$L E&%#* -9E$%#&+#* 5*

*1#* #%&S&T$ #&9S-W+ #* )& 5*S$ & #-U Z"%-&L >%&/-&1 E$% #$5& #" &J"5& 5*1-+#*%*1&5&L #"

/%*&#-A-5&5 J #"1 >&+&1 5* &+-9&%9* /$+ &+4)-1-1 S-$-+Y$%94#-/$1U 8&%&L >%&/-&1 E$% #" $T$

/%V#-/$L #"1 >&+&1 5* %*1$)A*% )$1 E%$S)*9&1 ;"* 1"%>*+ J #" #-*9E$ E&%& 9-1 5"5&1 \J

#&9S-W+ >%&/-&1 E$% *1/$+5*%9* *) #"%%B+ 5* /R$/$)&#*L &"+;"* &) Y-+&) )$ &/&S*

*+/$+#%&+5$]L *%*1 "+& /$9E&.*%& 5* 5*1E&/R$ ^+-/& J *1E*%$ E$5*% 1*>"-% &E%*+5-*+5$

/$1&1 5* #- *+ *) Y"#"%$U

<%&/-&1 #&9S-W+ & /$9E&.*%$1 ;"*L &"+ +$ Y$%9&+5$ E&%#* 5* +"*1#%$ >%"E$ 5*

-+A*1#->&/-B+L R&+ E*%9-#-5$ ;"* *1#$ Y"*%& E$1-S)*U (T*9E)$1 5* *))$L 8$&+ C&)&+5$L #"

%->"%$1-5&5 J 9*#-/")$1-5&5 R&/* ;"* &;"*))$ *+ )$ ;"* /$)&S$%*1 5*1#&;"*_ J #&9S-W+

>%&/-&1 E$% )$1 9$9*+#$1 5* /$+>%*1$1 5* %-1&1 -+Y-+-#&1U <%&/-&1 ,B+-/& J Z$*9VL A"*1#%& &9&S-)-5&5L >&+&1 5* &J"5&%L 1$+%-1& /$+#&>-$1&L J E&/-*+/-& &+#* 9-1 5"5&1 5*

)&S$%&#$%-$L 9* &J"5&%$+ 9"/R$ *+ *) #-*9E$ ;"* *1#"A* *+ ?*%%&11&U

<%&/-&1 `)>& J & #$5$1 )$1 /$9E&.*%$1 5*) K$1E-#&) 5*) ,&% 5$+5* 9* Y$%9W /$9$

+*"%B)$>&U ! )$1 ;"* Y"*%$+ 9-1 &5T"+#$1L J & )$1 ;"*L /$9$ J$L W%&9$1 %*1-5*+#*1U 2%*+*L 9- /$:L ,->"*)L 9- R*%9&+$ 9&J$%L !)-/-& )& +*"%$aR*9&#B)$>& >*9*)&L b&"%&L 9- E*;"*.$ 1&)#&9$+#*1c

(5)

@+ &>%&5*/-9-*+#$ *1E*/-&) & )& !1$/-&/-B+ 7!0!H2b (1E&.&L A"*1#%$ *1Y"*%6$ *1 5->+$

5* &59-%&/-B+L J *1E*%$ E$5*% 1*>"-% /$)&S$%&+5$ /$+ A$1$#%$1 *+ #$5$1 )$1 E%$J*/#$1

;"* 1* +$1 E)&+#**+U

<%&/-&1 & 9-1 &9->&1 5* ! 7$%".&L T"+#&1L E$/$ & E$/$L R*9$1 -5$ 1"E*%&+5$ #$5$1 )$1

%*#$1 ;"* 1* +$1 R&+ E%*1*+#&5$ R&1#& ))*>&% #&+ )*T$1 /$9$ R*9$1 ;"*%-5$U

<:!72!H & 9- Y&9-)-&U ! A$1$#%$1 $1 )$ 5*S$ #$5$U 8$1*L 1-*9E%* ;"* #* R* +*/*1-#&5$

R&1 *1#&5$ &RVL 5*15* /$+1*T$1 E*%1$+&)*1L R&1#& %*1$)"/-B+ 5* E%$S)*9&1 S-$-+Y$%94#-/$1U H* ;"* E"*5$ /$+#&% /$+#->$ J ;"* E"*5$ &E%*+5*% 9"/R$ 5* #-U =-#$L /$9E&%#-9$1 5*Y*/#$1 J A-%#"5*1L 1-*9E%* +$1 &E$J&9$1 )& "+& & )& $#%&L +$ 9* -9&>-+$ R&S*% ))*>&5$

&;"V 1-+ +"*1#%&1 ))&9&5&1 #*)*YB+-/&1 #%&+;"-)-6&5$%&1U ,&94L E&E4L A$1$#%$1 9* R&SW-1

*+1*.&5$ & 1*% /$9$ 1$J J A&)$%&% )$ ;"* %*&)9*+#* *1 -9E$%#&+#*U H-*9E%* 9* R* 1*+#-5$

E%$#*>-5& J &E$J&5& & A"*1#%$ )&5$L 1$-1 )&1 E*%1$+&1 941 &59-%&S)*1 ;"* R* /$+$/-5$

+"+/&U 3&9-)-&L $1 ;"-*%$U

D$% ^)#-9$L & #- (%+*1#$ 5&%#* )&1 <:!72!H #&9S-W+U H-+ #" &E$J$ 5"%&+#* *1#$1 &.$1 +$

R&S%V& #*+-5$ )&1 Y"*%6&1 1"Y-/-*+#*1 E&%& 1*>"-% &5*)&+#*U ! E*1&% 5* )&1 5-Y-/")#&5*1 1-*9E%* R&1 *1#&5$ &RV E&%& %*/$%5&%9* *+ )$ ;"* /%*$ J E&%& R&/*%9* 1*+#-% ;"* +$ R&J +&5& -9E$1-S)*U <:!72!H E$% #" S"*+ R"9$%L #" -%$+V& JL 1$S%* #$5$L <:!72!H E$%

5&%9* *) %*>&)$ 941 S$+-#$ ;"* R* #*+-5$ +"+/&U ?^ J ,&%#& 1$-1 )$ 9*T$% ;"* E$5%V&

5*1*&%U

(6)

)5("6$)!0()#

7!0!H2b' !"#"$#%& '()*+*,%& -*,./%/) '#)"#.*0%)12 3.)1 4($5*#).5%& 6/7%#5)+ %/8 9"(:*"/5"01%&*0%)12U

<`,' 9&#*%-&) >%&+")&% $19-BY-)$U

=H,7' /W)")&1 5*) 9^1/")$ )-1$ A&1/")&%U ([!7';<*,% '==#"=%).*/ !*/+*#).(,

(<3%' %*E*#-/-$+*1 5*) #-E$ (<3 \;0.8"#,%& >#*3)1 ?%5)*#]a)-d*U

!2?' &//-5*+#*1 -1;"W9-/$1 #%&+1-#$%-$1U (70' 5$9-+-$e1"S"+-5&5 *[#%&/*)")&%U Z::' %*>-B+ %*>")&5$%& +*>&#-A&U 270' 5$9-+-$ -+#%&/*)")&%U

:!,'#"5*,$./%).*/ +.=/%& $./8./= 0#*)"./@A 7*# BC\:CDa8f]a%++*5.%)"8 ,*&"5(&"U 7Hb'! 0#*,*)"# $./8./= 7%5)*#@A @!D?A@E 4(00#"++*# *7 1%.#&"++E 9%=@AU

0Hb' 0*)#&eH*%%&#&eb&>aOU K(H'1%.#2 "/1%/5"# *7 40&.)F

K*J'1%.#2G"/1%/5"# *7 +0&.)@#"&%)"8 3.)1 HIJK ,*).7F

<3!D'=&.%& 7.$#.&&%#2 %5.8.5 0#*)"./F H,!'+,**)1 ,(+5&" L @%5)./U

<?(['>"/*)20"@M.++(" ;<0#"++.*/U

g,K' R-E*%-+#*+1-5&5*1 5* 1"1#&+/-& S)&+/& 5* E%*1"9-S)* $%->*+ A&1/")&%U HH7D'+./=&"@+)#%/8 5*/7*#,%).*/ 0*&2,*#01.+,U

0KDb7' /%$9&#$>%&YV& )V;"-5& 5* &)#& *Y-/&/-&U Z<H'N"<)@>"/"#%).*/ 4"O("/5./=U

KH' R-E*%-+#*+1-5&5*1 1"S/$%#-/&)*1U

<g!H'>"/*,"@3.8" %++*5.%).*/ +)(82U HZD' E$)-9$%Y-19$ 5* "+ 1$)$ +"/)*B#-5$U (D0' *1E&/-$1 E*%-A&1/")&%*1 5-)&#&5$1U ,,H('P./.@P"/)%& 4)%)" "<%,./%).*/F ,0:H'P%)).+ -","/).% I%)./= 45%&"F 9:H',*8.7."8 I%/:./ 45%&"F

<g?H'>"/*,"@K.8" M#%/+5#.0)*,.5 4)(82U ,!3' Y%*/"*+/-& 5*) &)*)$ 9-+$%-#&%-$U

;:?aD7:'#"%&@).," O(%/).)%).Q" #"Q"#+" )#%/+5#.0).*/ 0#*)"./ 51%./ #"%5).*/U

(7)

,`7!'P*/)#"%& !*=/.).Q" '++"++,"/)U g,Ha222'K"+51&"# ,",*#2 +5%&"@666U g!2Ha222'K"51+&"# '8(&) 6/)"&&.="/5" 45%&"U H0,?'42,$*& -.=.) P*8%&.)."+ M"+)U

?,?a!'M#%.& P%:./= M"+) 0%#) 'U

:,!'I*$(+) P(&).@%##%2 'Q"#%=" %&=*#.)1,U 0bD' 5-1)-E*9-&U

3!' Y-S%-)&/-B+ &"%-/")&%U D7:' E%$#*V+& 7 %*&/#-A&U

!@7' 4%*& S&T$ )& /"%A& :`7U

?`!H?' ?%-&) $Y `:< MPMhO -+ !/"#* H#%$d* ?%*&#9*+# H"S#JE* 7)&11-Y-/&#-$+U 27' -+#*%A&)$ 5* /$+Y-&+6&U

0HH' 0"#/R H#%$d* H/$%*U

(8)
(9)
(10)

7+%$'"

MU :*1"9*+ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU MN OU 2+#%$5"//-B+ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU Mh OUMU (E-5*9-$)$>V& UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU OP OUOUNRM!STaZ$#/RN UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU OO OUOUMU (1#%"/#"%& UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU OO UFUFAFAF NRM!STUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU OO OUOUMUOU Z$#/RN UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU OO OUOUOU =V& 5* 1*.&)-6&/-B+ 5* Z$#/RUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU Oi OUOUNU 3"+/-B+ 5* Z$#/RN UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU Oj OUOUkU ([E%*1-B+ >*+W#-/& UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU Oh OUOUiU ,"#&/-$+*1 E&#$>W+-/&1 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU Ol OUNU (#-$E&#$>*+-& UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU Ol OUNUMU !)#*%&/-B+ R-1#$E&#$)B>-/& UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU NP OUNUMUMU 7W)")&1 *+5$#*)-&)*1 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU NM OUNUMUOU 7W)")&1 9"1/")&%*1 )-1&1 5* )$1 A&1$1 1&+>"V+*$1 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU NM OUNUMUNU D*%-/-#$1 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU NM OUNUMUkU !>%*>&/-B+ 5* Z$#/RN UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU NO OUNUMUiU K-E*%-+#*+1-5&5*1 5* 1"1#&+/-& S)&+/& UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU Nk OUNUOU D%$/*1&9-*+#$ J Y"+/-B+ 5* Z$#/RNUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU Nk OUNUOUMU K-E$Y"+/-B+ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU Nk OUNUOUOU Z$%9$Y"+/-B+ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU Ni OUNUOUNU K-E*%Y"+/-B+ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU Ni OUNUNU !)#*%&/-B+ 5* )& &"#$Y&>-& UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU Ni OUNUkU !)#*%&/-B+ 9-#$/$+5%-&) UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU Nj OUNUiU K-E$E*%Y"1-B+ J &)#*%&/-B+ 5* )& A&1$%%*&/#-A-5&5 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU Nj OUNUjU !)#*%&/-B+ /$)-+W%>-/& UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU Nj OUkU 7)V+-/& UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU Nm OUkUMU ,->%&.& UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU Nm OUkUOU !)#*%&/-$+*1 E1-;"-4#%-/&1 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU Nl OUkUNU 2/#"1 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU kP OUkUkU 0*#*%-$%$ /$>+-#-A$ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU kM OUiU K&))&6>$1 5* )& +*"%$-9&>*+ *+ E&/-*+#*1 /$+ 7!0!H2b UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU kO

(11)

OUiUMU K-E*%-+#*+1-5&5*1 1"S/$%#-/&)*1 *+ 7!0!H2b UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU kN OUiUOU (1E&/-$1 E*%-A&1/")&%*1 5-)&#&5$1 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU kN OUiUNU ,-/%$1&+>%&5$1 /*%*S%&)*1 *+ 7!0!H2b UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU kN OUjU 0-&>+B1#-/$ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU kk OUjUMU ,&%/&5$%*1 5* )& :,Z E&%& *) 5-&>+B1#-/$ 5* 7!0!H2b UUUUUUUUUUUUUUUUUUUU kk OUjUOU 0-&>+B1#-/$ R-1#$)B>-/$ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU ki OUjUNU 0-&>+B1#-/$ >*+W#-/$ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU ki OUhU D%$+B1#-/$ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU kh OUmU ?%&#&9-*+#$ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU km OUmUMU 2+9"+$#*%&E-& UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU iP UFVFUF ;<*/ +:.00./=UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU iP NU `ST*#-A$1 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU iM kU ,&#*%-&)*1 J 9W#$5$1 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU ii

kUMU :*A-1-B+ 1-1#*94#-/& 5* E&/-*+#*1 /$+ 1$1E*/R& 5* 7!0!H2b J 9"#&/-$+*1 E"+#"&)*1 *+NRM!STL 1-+ &Y*/#&/-B+ 5*) +^9*%$ 5* /-1#*V+&1 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU ih kUOU (1#"5-$ 5* )$1 >*+*1 5-Y*%*+/-&)9*+#* *[E%*1&5$1 *+ )&1 S-$E1-&1 5* E-*) 5*

E&/-*+#*1 /$+ 7!0!H2b J /$+#%$)*1 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU jM kUOUMU D&%#-/-E&+#*1 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU jM kUOUOU =&%-&S)*1 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU jO kUOUNU ([#%&//-B+ 5*) !:Z UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU jk kUOUkU (1#"5-$ 5* )& *[E%*1-B+ 5-Y*%*+/-&) 9*5-&+#* )& #*/+$)$>V& 5*

9.5#*%##%2+\<g?H] UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU jk kUOUiU (1#"5-$ 5* )& *[E%*1-B+ 5-Y*%*+/-&) 9*5-&+#* )& #W/+-/& 5* ;:?aD7: UU jk kUOUjU !+4)-1-1 *1#&5V1#-/$ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU jj kUOUhU D*%Y-) 5* *[E%*1-B+ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU jm kUOUmU 7$+1-5*%&/-$+*1 W#-/&1 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU jm kUNU 7%*&/-B+ 5* "+ 9$5*)$ E%$+B1#-/$ E&%& *1#-9&% )& 5-1/&E&/-5&5 &) #*%/*% 9*1 5*

R&S*% E&5*/-5$ "+ -/#"1 -1;"W9-/$ J 1" "#-)-5&5 *+ E&/-*+#*1 /$+ 7!0!H2b jl kUNUMU D&%#-/-E&+#*1 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU jl kUNUMUMU 7$R$%#* 5* 5*1/"S%-9-*+#$ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU jl kUNUMUOU 7$R$%#* 5* %*E)-/&/-B+ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU jl kUNUMUNU 7$R$%#* 7!0!H2b UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU jl kUNUMUkU 7%-#*%-$1 5* -+/)"1-B+ 5* )& /$R$%#* 5* 5*1/"S%-9-*+#$ J 5* )&

/$R$%#* 5* %*E)-/&/-B+ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU hP

(12)

kUNUMUiU 7%-#*%-$1 5* *[/)"1-B+ 5* )& /$R$%#* 5* 5*1/"S%-9-*+#$ J 5* )&

/$R$%#* 5* %*E)-/&/-B+ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU hP kUNUMUjU 7$+1-5*%&/-$+*1 W#-/&1 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU hM kUNUOU =&%-&S)*1 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU hM kUNUNU g*Sa#$$) UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU hO kUNUkU !+4)-1-1 *1#&5V1#-/$ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU hO

kUNUkUMU 7%*&/-B+ 5*) 9$5*)$ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU hO kUNUkUOU (A&)"&/-B+ 5*) 9$5*)$ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU hN kUNUkUNU (1#"5-$ 5*) 9$5*)$ 1*>^+ )& /)&1-Y-/&/-B+ ?`!H? UUUUUUUUUUUUUUUUUUU hk kUNUkUkU (1#"5-$ 5* )&1 E$1-S)*1 5-Y*%*+/-&1 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU hk iU :*1")#&5$1 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU hi

iUMU :*A-1-B+ 1-1#*94#-/& 5* E&/-*+#*1 /$+ 1$1E*/R& 5* 7!0!H2b J 9"#&/-$+*1 E"+#"&)*1 *+NRM!STL 1-+ &Y*/#&/-B+ 5*) +^9*%$ 5* /-1#*V+&1 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU hh iUMUMU 0*1/%-E/-B+ 5* )&1 9"#&/-$+*1 $S#*+-5&1 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU hh iUMUOU 7&%&/#*%V1#-/&1 /)V+-/$a*E-5*9-$)B>-/&1 5* )$1 /&1$1 V+5-/*1 UUUUUUUUUUUUUUUU mO iUMUNU ,"#&/-$+*1 E"+#"&)*1 ;"* &Y*/#&+ &NRM!STJ ;"* +$ &Y*/#&+ &) +^9*%$

5* /-1#*V+&1 5*) %*/*E#$%L /$+1-5*%&5&1 E$#*+/-&)9*+#* E&#$>W+-/&1 UUUUUUUU mi iUOU (1#"5-$ 5* )$1 >*+*1 5-Y*%*+/-&)9*+#* *[E%*1&5$1 *+ )&1 S-$E1-&1 5* E-*) 5*

E&/-*+#*1 /$+ 7!0!H2b J /$+#%$)*1 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU ml iUNU 7%*&/-B+ 5* "+ 9$5*)$ E%$+B1#-/$ E&%& *1#-9&% )& 5-1/&E&/-5&5 &) #*%/*% 9*1 5*

R&S*% E&5*/-5$ "+ -/#"1 -1;"W9-/$ J 1" "#-)-5&5 *+ E&/-*+#*1 /$+

7!0!H2b UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU MPP iUNUMU 7%*&/-B+ 5*) 9$5*)$ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU MPP iUNUOU 7$R$%#* 5* %*E)-/&/-B+ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU MPN iUNUNU (A&)"&/-B+ 5*) 9$5*)$ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU MPk iUNUkU (1#"5-$ 5* )&1 5-Y*%*+/-&1 *+#%* )$1 E&/-*+#*1 /$+ "+& 5-1/&E&/-5&5

/$%%*/#&9*+#* *1#-9&5& E$% *) 9$5*)$ J )$1 *%%B+*$1 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU MPm iUNUiU 7$9E&%&#-A& 5* )$1 E%-+/-E&)*1 9$5*)$1 E%*5-/#-A$1 5* 5-1/&E&/-5&5 MPm iUNUjU (1#-9&/-B+ 5* )& 5-1/&E&/-5&5 &) #*%/*% *+ 9*1 *+ E&/-*+#*1 /$+

7!0!H2b J /$+ "+ -/#"1 -1;"W9-/$ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU MMM jU 0-1/"1-B+ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU MMN

jUMU :*A-1-B+ 1-1#*94#-/& 5* E&/-*+#*1 /$+ 1$1E*/R& 5* 7!0!H2b J 9"#&/-$+*1 E"+#"&)*1 *+NRM!STL 1-+ &Y*/#&/-B+ 5*) +^9*%$ 5* /-1#*V+&1 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU MMi jUMUMU b-9-#&/-$+*1 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU MMm

(13)

jUOU (1#"5-$ 5* )$1 >*+*1 5-Y*%*+/-&)9*+#* *[E%*1&5$1 *+ )&1 S-$E1-&1 5* E-*) 5*

E&/-*+#*1 /$+ 7!0!H2b J /$+#%$)*1 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU MOP jUOUMU b-9-#&/-$+*1 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU MOO jUNU 7%*&/-B+ 5* "+ 9$5*)$ E%$+B1#-/$ E&%& *1#-9&% )& 5-1/&E&/-5&5 &) #*%/*% 9*1 5*

R&S*% E&5*/-5$ "+ -/#"1 -1;"W9-/$ J 1" "#-)-5&5 *+ E&/-*+#*1 /$+

7!0!H2b UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU MOk jUNUMU b-9-#&/-$+*1 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU MOm hU 7$+/)"1-$+*1 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU MNN mU bV+*&1 5* Y"#"%$ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU MNh lU C-S)-$>%&YV& UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU MkM MPU !+*[$1 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU Mjh

!+*[$ 2U HJ1#*9&#-/ :*A-*n $Y 7J1#*-+*aHE&%-+>NRM!ST,-11*+1* ,"#&#-$+1 -+ D&#-*+#1 n-#R 7)-+-/&) H"1E-/-$+ $Y 7!0!H2b UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU Mjl

(14)
(15)
(16)

!"

89 ("#0/"+

() 7!0!H2b *1 "+& &%#*%-$E&#V& 1-1#W9-/& /&"1&5& E$% 9"#&/-$+*1 *+NRM!STL ;"*

&Y*/#&+ &) +^9*%$ 5* /-1#*V+&1 5*) 5$9-+-$ *[#%&/*)")&% 5*) %*/*E#$%L &)#*%&+5$ )$1 E"*+#*1 5-1")Y"%$ J E%$E-/-&+5$ "+ 9&) E)*>&9-*+#$ 5* *1#*L J 1" &>%*>&/-B+ T"+#$ /$+ )& 5* $#%&1 E%$#*V+&1_ 9*/&+-19$ ;"* &/#"&)9*+#* 1* /$+1-5*%& %*1E$+1&S)* 5* )& *+Y*%9*5&5U 7$+1-5*%&5& "+& *+Y*%9*5&5 %&%&L *1 )& /&"1& 941 Y%*/"*+#* 5* -/#"1 J 5*9*+/-& 5* /&"1&

R*%*5-#&%-&U 0*S-5$ & )& A&%-&S-)-5&5 Y*+$#VE-/& 5*) 7!0!H2bL -+/)"1$ 5*+#%$ 5* "+&

9-19& Y&9-)-&L 1* A* 5-Y-/")#&5& )& E$1-S-)-5&5 5* *1#&S)*/*% "+ E%$+B1#-/$ /*%#*%$ *+

*1#$1 E&/-*+#*1L *+ "+& *+Y*%9*5&5 1-+ #%&#&9-*+#$U

() $ST*#-A$ E%-+/-E&) 5* *1#& #*1-1 *1 E%$Y"+5-6&% *+ )& *#-$E&#$>*+-& 5* )& *+Y*%9*5&5 &

#%&AW1 5*) *1#"5-$ 5* )& *[E%*1-B+ 5-Y*%*+/-&) *+ )&1 S-$E1-&1 5* E-*) 5* )$1 E&/-*+#*1 /$+

7!0!H2b %*1E*/#$ & /$+#%$)*1 1&+$1L & #%&AW1 5* "+>"/*,"@K.8" M#%/+5#.0)*,.5 4)(82

\<g?H]U 7$9$ $ST*#-A$1 1*/"+5&%-$1 1* ;"-1$ *1#"5-&% 1- 9"#&/-$+*1 ;"* +$ &Y*/#&1*+

&) +^9*%$ 5* /-1#*V+&1 E$5%V&+ /$+1-5*%&%1* E&#$>W+-/&1L & #%&AW1 5* )& %*A-1-B+

1-1#*94#-/& *+ )& )-#*%&#"%& 5* *1#&1_ J /%*&% "+ 9$5*)$ E&%& E%*5*/-% *) >%&5$ 5*

5-1/&E&/-5&5 *+ E&/-*+#*1 /$+ -/#"1 -1;"W9-/$ J #*1#&%)$ *+ E&/-*+#*1 /$+ 7!0!H2bU 7$9$ %*1")#&5$ 5*) #%&S&T$ 5* )& E%*1*+#* #*1-1L 1* R& *+/$+#%&5$ ;"* *[-1#*+ 9"#&/-$+*1

;"* +$ &Y*/#&+ &) +^9*%$ 5* /-1#*V+&1L J ;"* E"*5*+ 1*% /$+1-5*%&5&1 E&#$>W+-/&1 J /&"1&+#*1 5* 7!0!H2b \EU:jMgL EU:hiDL EU0mP< J EU:OMNo]U D$% #&+#$L 9*/&+-19$1 5-Y*%*+#*1 Je$ &5-/-$+&)*1 & )& &)#*%&/-B+ E%$5"/-5& E$% )& &E&%-/-B+ 5* "+ +^9*%$ -9E&%

5* /-1#*V+&1L E$5%V&+ /&"1&% *) 7!0!H2bU

D$% $#%& E&%#*L *) *1#"5-$ #%&+1/%-E#B9-/$ R& E"*1#$ 5* 9&+-Y-*1#$ ;"*;U?W1* *+/"*+#%&

1$S%**[E%*1&5$ *+ E&/-*+#*1 /$+ 7!0!H2bL J ;"* *1#& 1$S%**[E%*1-B+ 1* /$%%*)&/-$+&

5* Y$%9& +*>&#-A& /$+ *) %*+5-9-*+#$ 5* )&1 E%"*S&1 ;"* A&)$%&+ )& Y"+/-B+ *T*/"#-A& J )&

&#*+/-B+ J A*)$/-5&5 5* E%$/*1&9-*+#$ 5* )& -+Y$%9&/-B+L 5$9-+-$1 /$>+-#-A$1 /&%&/#*%V1#-/&9*+#* &Y*/#&5$1 *+ E&/-*+#*1 /$+ *1#& *+Y*%9*5&5U

D$% ^)#-9$L *)J%#+.7%& 45*#"*1 "+ 9$5*)$ ;"* E%*5-/* *) *1#&5$ Y"+/-$+&) 5* "+ E&/-*+#*

/$+ "+ -/#"1 -1;"W9-/$L & )$1 #%*1 9*1*1U (1#* 9$5*)$ #&9S-W+ *1 *Y-/&6 E&%& E%*5*/-% )&

5-1/&E&/-5&5L *+ *) /&1$ 5* E&/-*+#*1 /$+ 7!0!H2b J "+ -/#"1 -1;"W9-/$U

(17)

!#

)5#!()'!

7!0!H2b -1 & 1J1#*9-/ &%#*%J 5-1*&1* /&"1*5 SJ 9"#&#-$+1 -+NRM!STL nR-/R &YY*/#

#R* +"9S*% $Y /J1#*-+*1 -+ #R* *[#%&/*))")&% 5$9&-+ $Y #R* %*/*E#$%L &)#*%-+> #R* 5-1")Y-5*

S%-5>*1 &+5 /&"1-+> & 9-11Y$)5-+> $Y #R* %*/*E#$%L &+5 -#1 &>>%*>&#-$+ &)$+> n-#R $#R*%

E%$#*-+1_ & 9*/R&+-19 /"%%*+#)J /$+1-5*%*5 %*1E$+1-S)* Y$% #R* 5-1*&1*U 7$+1-5*%*5 & %&%*

5-1*&1*L -# -1 #R* 9$1# Y%*;"*+# /&"1* $Y 1#%$d* &+5 5*9*+#-& $Y R*%*5-#&%J /&"1*U 0"* #$

#R* ER*+$#JE-/ A&%-&S-)-#J $Y 7!0!H2bL *A*+ n-#R-+ #R* 1&9* Y&9-)JL #R* E$11-S-)-#J $Y

*1#&S)-1R-+> &+ &//"%&#* E%$>+$1-1 -+ #R*1* E&#-*+#1L -+ & 5-1*&1* n-#R$"# #%*&#9*+#L -1 5-YY-/")#U

?R* 9&-+ $ST*/#-A* $Y #R-1 #R*1-1 -1 #$ 5**E*+ -+ #R* *#-$E&#R$>*+*1-1 $Y #R* 5-1*&1*

#R%$">R #R* 1#"5J $Y #R* 5-YY*%*+#-&) *[E%*11-$+ -+ 1d-+ S-$E1-*1 $Y E&#-*+#1 n-#R 7!0!H2b n-#R %*1E*/# #$ R*&)#RJ /$+#%$)1L #R%$">R & <*+$9*ag-5* ?%&+1/%-E#$9-/

H#"5J \<g?H]U !1 1*/$+5&%J $ST*/#-A*1 n* n&+#*5 #$ 1#"5J -Y 9"#&#-$+1 #R&# 5$ +$#

&YY*/# #R* +"9S*% $Y /J1#*-+*1 /$")5 S* /$+1-5*%*5 E&#R$>*+-/L #R%$">R #R* 1J1#*9&#-/

%*A-*n -+ #R* )-#*%&#"%* $Y #R*1*_ &+5 #$ /%*&#* & 9$5*) #$ E%*5-/# #R* 5*>%** $Y 5-1&S-)-#J -+ E&#-*+#1 n-#R -1/R*9-/ 1#%$d* &+5 #*1# -# -+ E&#-*+#1 n-#R 7!0!H2bU

!1 & %*1")# $Y #R* n$%d $Y #R-1 #R*1-1L -# R&1 S**+ Y$"+5 #R&# #R*%* &%* 9"#&#-$+1 #R&# 5$

+$# &YY*/# #R* +"9S*% $Y /J1#*-+*1L &+5 #R&# /&+ S* /$+1-5*%*5 E&#R$>*+-/ &+5 /&"1*

7!0!H2b \EU:jMgL EU:hiDL EU0mP< &+5 EU:OMNo]U ?R*%*Y$%*L 5-YY*%*+# &+5e$%

&55-#-$+&) 9*/R&+-191 #$ #R* &)#*%&#-$+ E%$5"/*5 SJ #R* &EE*&%&+/* $Y &+ $55 +"9S*% $Y /J1#*-+*1L /$")5 /&"1* 7!0!H2bU

`+ #R* $#R*% R&+5L #R* #%&+1/%-E#$9-/ 1#"5J R&1 1R$n+ #R&#;U?W-1 $A*%a*[E%*11*5 -+

E&#-*+#1 n-#R 7!0!H2bL &+5 #R&# #R-1 $A*%a*[E%*11-$+ -1 +*>&#-A*)J /$%%*)&#*5 n-#R #R*

E*%Y$%9&+/* $Y #*1#1 #R&# &11*11 *[*/"#-A* Y"+/#-$+ &+5 &##*+#-$+ &+5 1E**5 $Y -+Y$%9&#-$+

E%$/*11-+>L /$>+-#-A* 5$9&-+1 /R&%&/#*%-1#-/&))J &YY*/#*5 -+ E&#-*+#1 n-#R #R-1 5-1*&1*U 3-+&))JL #R* D&%1-Y&) H/$%* -1 & 9$5*) #R&# E%*5-/#1 #R* Y"+/#-$+&) 1#&#"1 $Y & E&#-*+# n-#R

&+ -1/R*9-/ 1#%$d*L &# #R%** 9$+#R1U ?R-1 9$5*) -1 &)1$ *YY*/#-A* -+ #R* /&1* $Y 7!0!H2b E&#-*+#1 n-#R -1/R*9-/ 1#%$d*U

(18)
(19)
(20)

!$

:9 $+!(&%0''$1+

b& *+Y*%9*5&5 5* 7!0!H2b \7*%*S%&) !"#$1$9&) 0$9-+&+# !%#*%-$E&#RJ n-#R H"S/$%#-/&) 2+Y&%/#1 &+5 b*"d$*+/*ER&)$E&#RJ_ `,2,pMOiNMP] *1 "+& &%#*%-$E&#V&

1-1#W9-/& 5* /&"1& +$ &#*%$1/)*%B#-/& +- &9-)$-5*&L /$+ R*%*+/-& &"#$1B9-/& 5$9-+&+#*L

&"+;"* #&9S-W+ E"*5* E%*1*+#&%1* 5* Y$%9& *1E$%45-/&L E$% 9"#&/-$+*18" /*Q**+ *) >*+

NRM!ST\M]U

(+ MliiL 1* 5*1/%-SV& & 5$1 R*%9&+&1 /$+ "+& *+/*Y&)$E&#V& 5* %4E-5& *A$)"/-B+ 5* #-E$

C-+1n&+>*%L /$+ 5*9*+/-&L &)#*%&/-$+*1 5* )& 9&%/R&L E&%4)-1-1 E1*"5$S")S&%L /%-1-1

*E-)WE#-/&1 J 5WY-/-#1 Y$/&)*1 +*"%$)B>-/$1L T"+#$ /$+ "+& R-1#$%-& Y&9-)-&% 5* 5*9*+/-& 5*

-+-/-$ #*9E%&+$ \O]U D$1#*%-$%9*+#*L Y"*%$+ E"S)-/&5$1 941 /&1$1 5* Y&9-)-&1 /$+

)*"/$*+/*Y&)$E&#V& J E*;"*.$1 -+Y&%#$1 1"S/$%#-/&)*1 9^)#-E)*1L #&9S-W+ 5* -+-/-$

#*9E%&+$L J "+ E&#%B+ 5* R*%*+/-& &"#$1B9-/$ 5$9-+&+#* \N]L *+ /"J& S-$E1-& 5* E-*)L

*A&)"&5& E$% 9-/%$1/$EV& *)*/#%B+-/&L &E&%*/V& "+ 9&#*%-&) >%&+")&% $19-BY-)$ \<`,]L

*+ )& )49-+& S&1&) 5* )&1 /W)")&1 5*) 9^1/")$ )-1$ A&1/")&% \=H,7] J *+ )$1 /&E-)&%*1 \k]U K$J *+ 5V&L 1* 1&S* ;"* )$1 E%-+/-E&)*1 1V+#$9&1 5*) 7!0!H2b 1$+' )& 9->%&.& /$+ &"%&L )&1 &)#*%&/-$+*1 E1-;"-4#%-/&1L )$1 E*;"*.$1 -/#"1 -1;"W9-/$1 1"S/$%#-/&)*1 %*/"%%*+#*1 5*

-+-/-$ E%*/$6 J )& 5*9*+/-& #*9E%&+& \i]L 1-*+5$ )& /&"1& 941 Y%*/"*+#* 5* -/#"1 J 5*9*+/-& 5* /&"1& R*%*5-#&%-& \j]U XL E$% $#%& E&%#*L ;"* )& -5*+#-Y-/&/-B+ 5* )$1 <`,1

*+ )&1 S-$E1-&1 5* E-*)L 1$+ *1E*/VY-/$1 5* )& *+Y*%9*5&5 \h]U

0-Y*%*+#*1 +$9S%*1 1* R&+ "#-)-6&5$L -+-/-&)9*+#*L E&%& 5*1/%-S-% *) 7!0!H2b' 5*9*+/-&

9")#-a-+Y&%#$ R*%*5-#&%-&L A&1/")$E&#V& Y&9-)-&% *1/)*%$1&+#* \O]L A&1/")$E&#V& /%B+-/&

Y&9-)-&% $ -/#"1 -1;"W9-/$ 9*+5*)-&+$ /$+ )*"/$*+/*Y&)$E&#V& \m]U (+ MllNL 1* &/".B *)

#W%9-+$ 7!0!H2bL E&%& %*Y*%-%1* & *1#& /$+5-/-B+ /&%&/#*%-6&5& E$% -/#"1 -1;"W9-/$1

%*/"%%*+#*1 J 5*9*+/-& R*%*5-#&%-& \m]U

<%&/-&1 &) &+4)-1-1 5* )->&9-*+#$ 5* 5$1 >%&+5*1 E*5->%V1 Y%&+/*1*1L 1* )$/&)-6&S&L E$%

E%-9*%& A*6L )& E$1-/-B+ 5*) >*+ &1$/-&5$ & 7!0!H2bL *+/$+#%4+5$1* *+#%* )$1 9&%/&5$%*1-AX4UUAJ-AX4UUUL *+ *) /%$9$1$9& Ml;MOU D$1#*%-$%*1 *1#"5-$1L ))*A&%$+

& )& %*5"//-B+ 5*) #&9&.$ 5* )& %*>-B+ 5* -+#*%W1 & "+&1 mPP d-)$S&1*1U (+ MlljL & #%&AW1 5* 5-Y*%*+#*1 *1#%&#*>-&1 /$9$ *) &-1)&9-*+#$ 5* 1*/"*+/-&1 /$+1*%A&5&1 -+#*%a*1E*/-*L )&

1*)*//-B+ 5* !0Z /$9E)*9*+#&%-$ J *) /)$+&T* 5* -1)&1 7E<L 1* *+/$+#%&%$+ MO >*+*1 *+

(21)

%&

*1#& )$/&)-6&/-B+U @+$ 5* *))$1 *%& *) $%#B)$>$ 5* %&#B+ 5*NRM!ST\l]U H* -5*+#-Y-/&S&

&1VL *) >*+ /&"1&+#* 5* 7!0!H2bL *+Y*%9*5&5 /$+1-5*%&5& 9$5*)$ >*+W#-/$ 5* )&

*+Y*%9*5&5 5* E*;"*.$ A&1$ /*%*S%&)U

!"+ 1-*+5$ )& /&"1& 941 Y%*/"*+#* 5* -/#"1 J 5*9*+/-& 5* /&"1& R*%*5-#&%-&L *) 7!0!H2b Y$%9& E&%#* 5* )&1 /$+1-5*%&5&1 *+Y*%9*5&5*1 %&%&1U H-+ *9S&%>$L *+ OPMjL 1* *+/$+#%B

;"* R&1#& NLkeMUPPP -+5-A-5"$1 E%*1*+#&S&+ 9"#&/-$+*1 %*1E$+1&S)*1 5*) 7!0!H2bL E$+-*+5$ *+ /"*1#-B+ )& *#-;"*#&L 5* *1#*L /$9$ *+Y*%9*5&5 %&%&U ?$5$ *))$L >%&/-&1 & )&

A*%#->-+$1& 9*T$%& *+ )&1 #W/+-/&1 5* 1*/"*+/-&/-B+ J & )& %->"%$1& /&%&/#*%-6&/-B+ /)V+-/&L

;"* -+/)"1$ R& ))*A&5$ & E$1#")&% ;"* 3%-*5%-/R Z-*#61/R* E&5*/V& )& *+Y*%9*5&5 \MP]U

:989 "-$%"/$&*&.7)

b& *+Y*%9*5&5 5* 7!0!H2bL R-1#B%-/&9*+#* 1* R& *+9&%/&5$ 5*+#%$ 5* )&1 /$+1-5*%&5&1

*+Y*%9*5&5*1 %&%&1 $ E$/$ Y%*/"*+#*1L ;"* 1$+ &;"*))&1 E&#$)$>V&1 /"J& E%*A&)*+/-& *+ )&

E$S)&/-B+ *1 -+Y*%-$% & OeMUPPP -+5-A-5"$1U

b$1 E%-9*%$1 *1Y"*%6$1 E&%& &E%$[-9&%1* & )& E%*A&)*+/-& %*&) 5* 7!0!H2bL &E&%*/*+ *+

*) &.$ OPPiL /"&+5$ 1* ;"-1$ *1#-9&% )& E%*A&)*+/-& 9V+-9& 5* *1#& *+Y*%9*5&5L *+ *) (1#* 5* (1/$/-& \MM]U (1#"5-&+5$ )$1 *[$+*1 NL kL i J j 5*) >*+NRM!ST$ )&1 S-$E1-&1 5* E-*) 5* &;"*))$1 E&/-*+#*1 /$+ 1$1E*/R& 5* 7!0!H2bL 5*) 4%*& 5* <%*&#*% <)&1>$n J b&+&%d1R-%*L 1* *1#&S)*/-B )& E%*A&)*+/-& 9V+-9& /&)/")&5& 5* )& *+Y*%9*5&5L *+ *) *1#*

*1/$/W1L *+ MLlmeMPPUPPP -+5-A-5"$1 &5")#$1U (+ OPMOL 1* /$+Y-%9&S& "+& E%*A&)*+/-&

9V+-9& *;"-E&%&S)* *+ *) +$%*1#* 5* 2+>)&#*%%& \MLNOeMPPUPPP -+5-A-5"$1 &5")#$1] \MO]U H-+ *9S&%>$L *1#"5-$1 E$1#*%-$%*1 *+/$+#%&S&+ "+& E%*A&)*+/-& 9V+-9& *+ (1/$/-& J *+

*) 7*+#%$ 5* 2#&)-& 5* /&1- *) 5$S)*' kLMeMPPUPPP -+5-A-5"$1 &5")#$1 \MNLMk]U

3-+&)9*+#*L *+ OPMj J OPMmL & #%&AW1 5*) *1#"5-$ 5* %*E$1-#$%-$1 E^S)-/$1 >*+W#-/$1L E%-9*%$ *+ *);<*,% '==#"=%).*/ !*/+*#).(,\([!7] \Mi]L ;"* /$+#-*+* -+Y$%9&/-B+

5*) *[$9& 5* jPUhPj -+5-A-5"$1 5* 5-1#-+#$1 E"+#$1 >*$>%4Y-/$1L J *+ )& ;"* +$ 1* -+/)"J*

+-+>"+& /$R$%#* *1E*/VY-/& 5* -/#"1 $ 5*9*+/-&_ J E$1#*%-$%9*+#* *+ *) >+$9!0

\R##E'ee>+$9&5US%$&5-+1#-#"#*U$%>] \Mj]L ;"* *1 )& S&1* 5* 5&#$1 *[E&+5-5& 5*) ([!7L J

;"* /$+#-*+* MONUMNj *[$9&1 J MiUklj >*+$9&1 /$9E)*#$1_ 1* *)*AB )& E%*A&)*+/-& 5*

9"#&/-$+*1 E&#$>W+-/&1L ;"* /$+))*A&+ )& &E&%-/-B+ 5*) 7!0!H2b \A*% &E&%#&5$ FOUOUiU ,"#&/-$+*1 E&#$>W+-/&1I]L & NLOaNLkeMPPP -+5-A-5"$1U (+ )& 3->"%& M 1* %*E%*1*+#& )&

(22)

%!

Y%*/"*+/-& 5* 9"#&/-$+*1 E&#$>W+-/&1 5* 7!0!H2bL 1*>^+ )&1 E$S)&/-$+*1 -+/)"-5&1 *+

)& S&1* 5* 5&#$1 ([!7 \Mi]U

3->"%& MU :*E%*1*+#&/-B+ >%4Y-/& 5* )& Y%*/"*+/-& 5* 9"#&/-$+*1 E&#$>W+-/&1 5* 7!0!H2b 1*>^+ )&1 E$S)&/-$+*1 -+/)"-5&1 *+ )& S&1* 5* 5&#$1 ([!7U 3->"%& *[#%&V5& 5* :"##*+") %&F\OPMj] \Mi]U q' 9"#&/-$+*1 J& 5*1/%-#&1 *+ 7!0!H2b' FrI' 9"#&/-$+*1 5*1/%-#&1 *+ #%*1 $/&1-$+*1 *+ R$9$/->$1-1_

\]' +^9*%$ 5* &)*)$1U

`#%$1 *1#"5-$1L R&+ ;"*%-5$ 5*#*%9-+&% )& Y%*/"*+/-& 5* 7!0!H2b *+ E$S)&/-$+*1 941

*1E*/VY-/&1U D$% *T*9E)$L *1#"5-&+5$ A&%-$1 *[$+*1 *+ E&/-*+#*1 /$+ E*;"*.$1 -+Y&%#$1 1"S/$%#-/&)*1L 1* *+/$+#%B "+& Y%*/"*+/-& 5* 7!0!H2b 5*) PUis *+ thP &.$1L

&"9*+#&+5$ &) Os *+ &;"*))$1 /$+ )*"/$&%&-$1-1 J "+& *5&5 ujPaji &.$1 \MhLMm]U H-+

*9S&%>$L "+ *1#"5-$ %*&)-6&5$ *+ !1-&L &"+ *+/$+#%&+5$ Y%*/"*+/-&1 1-9-)&%*1L +$

*+/$+#%&%$+ 5-Y*%*+/-&1 1->+-Y-/&#-A&1 /$+ %*1E*/#$ & /$+#%$)*1 \Ml]U 3-+&)9*+#*L *+ OPMmL

*1#"5-&+5$ #$5$1 )$1 *[$+*1 ;"* /$5-Y-/&S&+ E&%& )&1 %*E*#-/-$+*1 (<3 \;0.8"#,%&

>#*3)1 ?%5)*#]a)-d* \(<3%]L 1* R&))B "+& E%*A&)*+/-& 5*) 7!0!H2b 5*) MOLisL *+#%*

&;"*))$1 /$+ E*;"*.$1 -+Y&%#$1 1"S/$%#-/&)*1 Je$ &//-5*+#*1 -1;"W9-/$1 #%&+1-#$%-$1 \!2?]

Je$ 1&+>%&5$1 -+#%&E&%*+;"-9&#$1$1 *+ >&+>)-$1 5* )& S&1*U

:*1"9-*+5$L 1* E"*5* 5*/-% ;"*L & 9*5-5& ;"* )&1 #W/+-/&1 5* 1*/"*+/-&/-B+ >*+W#-/& R&+

9*T$%&5$ 1" 1*+1-S-)-5&5 & )& R$%& 5* 5*#*/#&% 9"#&/-$+*1 J 1* R& &"9*+#&5$ *) +^9*%$

5* *[$+*1 & &+&)-6&%L 1* R&+ *+/$+#%&5$ 5-Y*%*+/-&1 *+ )& E%*A&)*+/-& 5* )& *+Y*%9*5&5L R&1#& ))*>&% & *1#&S)*/*%)& *+ &)%*5*5$% 5* NLkeMUPPP -+5-A-5"$1L J *+ /$R$%#*1 *1E*/VY-/&1L /$9$ )& 5* E&/-*+#*1 /$+ E*;"*.$1 -+Y&%#$1 1"S/$%#-/&)*1L *1#& &"9*+#& &) MOLisU

(23)

%%

:9:9 !"#$%&;+<=>?@

Z$#/RN E*%#*+*/* & )& Y&9-)-& 5* %*/*E#$%*1 #%&+19*9S%&+& #-E$ 2L ))&9&5& Z$#/RL J /"J$

+$9S%* 1* 5*S* & )& E%*1*+/-& 5* "+& 9"*1/& \/*)51] *+ *) &)& 5* )&1 9$1/&1 E$%#&5$%&1 5* "+& 1$)& /$E-& Y"+/-$+&+#* 5*) >*+ \OP]U (1#& Y&9-)-& 5* >)-/$E%$#*V+&1

#%&+19*9S%&+&L 1* $%->-+&%$+ & E&%#-% 5* 5"E)-/&/-$+*1 >W+-/&1 J 9"#&/-$+*1L %*1")#&+5$

*+ "+ #$#&) 5* /"&#%$ E&%4)$>$1 *+ 9&9VY*%$1'NRM!SALNRM!SULNRM!STJNRM!SW

\OM]U

:9:989 "#!(0'!0() :9:98989!"#$%&

NRM!ST \N!D6 I"7"#"/5" 4"O("/5" -%)%$%+"' Z,vPPPkNiUN]L 1* )$/&)-6& *+ *) /%$9$1$9& MlL /$+/%*#&9*+#* *+ )& S&+5& MlEMNUMOL *+ )& R*S%& +*>&#-A& 5*) !0Z J )&

E$1-/-B+ /R%Ml'MiMilPNmaMiOPPlli \<:7RNmeR>Nm]U H* *+/"*+#%& /$+1#-#"-5$ E$% "+

#$#&) 5* NN *[$+*1U (+ )& 3->"%& O 1* %*E%*1*+#& *) +^9*%$ 5* *[$+*1 J )&1 %*>-$+*1 ;"*

/$5-Y-/& *+ Z$#/RNU

3->"%& OU ([$+*1 5*NRM!STJ %*>-$+*1 ;"* /$5-Y-/& *+ Z$#/RNU b&1 S&%%&1 5* /$)$% %$1& %*E%*1*+#&+

)& 5*+1-5&5 5*) +^9*%$ 5* 9"#&/-$+*1 5*1/%-#&1 *+ )& )-#*%&#"%&U 3->"%& *[#%&V5& 5* :"##*+") %&U \OPMj]

\Mi]U

(<3%' %*E*#-/-$+*1 (<3 \(E-5*%9&) <%$n#R 3&/#$%]a)-d*U 89:989:9 +<=>?@

Z$#/RNL -+-/-&)9*+#* 1* 1-+#*#-6& /$9$ "+& >)-/$E%$#*V+& /$+1#-#"-5& E$% OUNOM

&9-+$4/-5$1 \(+1*9S)L R##E1'eennnU*+1*9S)U$%>e-+5*[UR#9)]U D$1#*%-$%9*+#*L E"*5*

1"Y%-% "+& 1*%-* 5* 9$5-Y-/&/-$+*1 *+ *) &E&%&#$ 5* <$)>- /$9$ )& &5-/-B+ 5* "+& `aY"/$1&

*+ )$1 %*1-5"$1 1*%-+& $ #%*$+-+& 5* )&1 (<3%L *+ "+ E%$/*1$ 9*5-&5$ E$% )& `a Y"/$1-)#%&+1Y*%&1&U (1#*L 1* /$+1-5*%& "+ /$+#%$) 5* /&)-5&5L E"*1 1B)$ &/#^& *+ )&1 (<3%

!"#$%&!

"#$%

&'(')*+,+ -./%,0-1'1,%

&'(')*+,+

/%,)23-3(%,),

(24)

%' S-*+ E)*>&5&1 \OO]U D$% $#%& E&%#*L & &)>"+$1 5* )$1 (<3% Y"/$1-)&5$1L 1* )*1 E"*5* &.&5-%

Za&/*#-)>)"/$1&9-+&L E$% "+& >)-/$1-)#%&+1Y*%&1& ))&9&5& 3%-+>* \ON]U

!+#*1 5* ))*>&% & )& 9*9S%&+& E)&194#-/&L J #&9S-W+ *+ )& AV& #%&+1a<$)>-L 1* ))*A& & /&S$

)& E%-9*%& *1/-1-B+ E%$#*$)V#-/& *+ )& %*>-B+ HML & #%&AW1 5* "+& /$+A*%#&1& 5*) #-E$ Y"%-+&

\OkwOj]U ())$ 5& )">&% & "+ Y%&>9*+#$ *[#%&/*)")&% 5* Z$#/RN 5* "+$1 OMP o0&L J $#%$

Y%&>9*+#$ /$+ "+& E$%/-B+ *[#%&/*)")&%L #%&+19*9S%&+& * -+#%&/*)")&%L 5* lh o0&L ;"*

E$1#*%-$%9*+#* 1* "+*+ 5* Y$%9& +$ /$A&)*+#*L Y$%9&+5$ "+ R*#*%$5V9*%$ *1#&S-)-6&5$

E$% "+ -$+ /&)/-$ \OiLOh]U

() %*/*E#$% Z$#/RNL E"*5* 5-A-5-%1* *+ 5$1 1"S"+-5&5*1 \3->"%& N]' M] H"S"+-5&5 *[#%&/*)")&% \(70]U ! 1" A*6 *1#4 /$9E"*1#& E$%'

! b&1 Nk (<3%U 7&5& "+& 5* *1#&1 %*E*#-/-$+*1 E%*1*+#& 1*-1 %*1-5"$1 /-1#*V+&L

&)#&9*+#* /$+1*%A&5&1 *A$)"#-A&9*+#*L ;"* Y$%9&+ #%*1 E"*+#*1 5-1")Y"%$L -9E$%#&+#*1 E&%& )& *1#&S-)-6&/-B+ *1#%"/#"%&) 5*) %*/*E#$% * -+#*%&//-B+ *+#%*

E%$#*V+&1 \OP]U D$% $#%& E&%#*L *+ *1#& %*>-B+ 1* *+/"*+#%& *) 1-#-$ 5* "+-B+ 5*) )->&+5$L )$/&)-6&5$ *+ )&1 (<3% MPaMM \OiLOhLOm]U X #&9S-W+ 1* R&))& *) 1-#-$

5* "+-B+ 5*) /&)/-$L -$+ ;"* *1#&S-)-6& )& 9$)W/")& \Oh]U

! b& %*>-B+ %*>")&5$%& +*>&#-A&U H* *+/"*+#%& #%&1 *) 5$9-+-$ 5* )&1 Nk (<3%L J

*1#4 /$+1#-#"-5& E$% #%*1 9$#-A$1 )-+aMOeZ$#/R \bZ:]L ;"* *A-#&+ )& &/#-A&/-B+

5* Z$#/RN *+ &"1*+/-& 5* )->&+5$ \OiLOlLNP]U

! () 5$9-+-$ 5* R*#*%$5-9*%-6&/-B+U

O] H"S"+-5&5 #%&+19*9S%&+&U 7$+1#-#"-5& E$% "+& E*;"*.& %*>-B+ *[#%&/*)")&%L 1*>"-5&

5*) 1*>9*+#$ #%&+19*9S%&+& * -+#%&/*)")&% \NP]A

! () 5$9-+-$ 5* R*#*%$5-9*%-6&/-B+U Z*/*1&%-$ E&%& 1" "+-B+ & )& $#%&

1"S"+-5&5 5*) %*/*E#$%U

! () 5$9-+-$ -+#%&/*)")&% \270]L ;"* *1#4 /$+1#-#"-5$ E$% \Oi]'

! () 5$9-+-$ :!, \#"5*,$./%).*/ +.=/%& $./8./= 0#*)"./@A 7*# BC

\:CDa8f]a%++*5.%)"8 ,*&"5(&"]U 2+#*%A-*+* *+ )& E$#*+/-&/-B+ 5*

)& 1*.&)-6&/-B+ 5* Z$#/RNL & #%&AW1 5* )& -+#*%&//-B+ /$+ *) Y&/#$%

(25)

%(

5* #%&+1/%-E/-B+ 7Hb \! 0#*,*)"# $./8./= 7%5)*#@A @!D?A@E 4(00#"++*# *7 1%.#&"++E 9%=@A]L #&9S-W+ /$+$/-5$ /$9$ :CDa8f $ 7C3MU

! () 5$9-+-$ !Zo' /$+1#-#"-5$ E$% 1-*#* %*E*#-/-$+*1

/5/MPe&+d-%-+&U 2+#*%A-*+* *+ )&1 -+#*%&//-$+*1 E%$#*V+&aE%$#*V+&L -+/)"-5& )& -+#*%&//-B+ /$+ 7HbU b& 1WE#-9& %*E*#-/-B+L T"+#$ /$+

*) 5$9-+-$ 5* #%&+1&/#-A&/-B+L %*/)"#&+ &/#-A&5$%*1 5* )&

#%&+1/%-E/-B+ /$9$ ,!,b \9&1#*%9-+5a)-d*] J *) /$9E)*T$ K!?

\R-1#$+* &/*#J)#%&+1Y*%&1*]U

! () 5$9-+-$ 5* #%&+1&/#-A&/-B+U

! 0$1 1*.&)*1 5* )$/&)-6&/-B+ +"/)*&%L ;"* Y)&+;"*&+ *) 5$9-+-$

!Zo \NP]U

! @+ #%&9$ %-/$ *+ >)"#&9-+&U

! () 5$9-+-$ D(H?' %-/$ *+ E%$)-+&L >)"#&9&#$L 1*%-+& J #%*$+-+&U 2+#*%A-*+* *+ )& %*>")&/-B+ 5* )& A-5& 9*5-& 5* )& E%$#*V+& \ON]U

!1-9-19$L Z$#/RN E$1** R&1#& /"&#%$ 6$+&1 5* *1/-1-B+ E%$#*$)V#-/&' HM J HOL ;"* 1*

*+/"*+#%&+ *+ *) 5$9-+-$ 5* R*#*%$5-9*%-6&/-B+L J HN J HkL *+ )& %*>-B+ #%&+19*9S%&+&

\NM]U b& 5*>%&5&/-B+ 5*) %*/*E#$% #-*+* )">&% AV& )-1$1$9&)L & 5-Y*%*+/-& 5*) %*1#$ 5*

E&%4)$>$1L ;"* E"*5* 1*% AV& E%$#*&1$9&a"S-;"-#-+& $ )-1$1$9&) \NO]U

3->"%& NU `%>&+-6&/-B+ *1#%"/#"%&) 5* Z$#/RNL J 1" /$9E&%&#-A& /$+ )& *1#%"/#"%& 5* Z$#/RM J Z$#/ROU b&1 S&%%&1 %$T&1L S&T$ Z$#/RNL -+5-/&+ )&1 %*>-$+*1 /$+ 9&J$% 5-A*%1-5&5 *+#%* &9S&1 *1#%"/#"%&1U 3->"%& 9$5-Y-/&5& 5* C*))&A-&") %&U \OPPm] \NN]

(26)

%"

:9:9:9 67) %" #"B)*$C)'$1+ %" +<=>?

b& 1*.&)-6&/-B+ 5* )$1 /"&#%$ E&%4)$>$1 5* Z$#/R *1 *;"-E&%&S)*L E$% )$ ;"* 1* #%&#& 5*

Y$%9& /$+T"+#&U

(+ 9&9VY*%$1L *[-1#*+ /-+/$ )->&+5$1 E&%& )& Y&9-)-& 5* Z$#/R' 8&>>*5ML 8&>>*5O

\))&9&5$1 H*%%&#&M J H*%%&#&O *+-#*+*01.&%]L 0*)#&a)-d*ML 0*)#&a)-d*N J 0*)#&a)-d*kU (+

1" /$+T"+#$L & *1#$1 )->&+5$1 1* )*1 /$+$/* /$9$ 0Hb \0*)#&eH*%%&#&eb&>aO] \ONLOi]U (+

)& 3->"%& k 1* %*E%*1*+#& )& E%-+/-E&) AV& 5* 1*.&)-6&/-B+ 5* )& Y&9-)-& 5* Z$#/R \Oi]U

3->"%& kU =V& 5* 1*.&)-6&/-B+ 5* Z$#/RU 2+-/-&)9*+#*L #%&1 1" 1V+#*1-1L Z$#/R *1 *1/-+5-5$ *+ )& 6$+& HM *+

)& AV& #%&+1a<$)>- E$% 3"%-+&L *[E%*14+5$1*L E$1#*%-$%9*+#*L *+ )& 9*9S%&+& /*)")&% /$9$ "+ R*#*%$5V9*%$

*1#&S-)-6&5$ /$+ "+ -$+ /&)/-$U 8&>>*5 J 0*)#& 1$+ )$1 )->&+5$1 9*T$% /&%&/#*%-6&5$1 5* Z$#/RU 7$+#-*+*+

"+ 5$9-+-$ *[#%&/*)")&% /$+ (<3% J "+ 5$9-+-$ 0HbU 8&>>*5L &5*941L E%*1*+#& "+ 5$9-+-$ %-/$ *+

/-1#*V+&1 J "+ 5$9-+-$ Y&/#$% 5* A$+ g-))*S%&+5 #-E$ 7U b& "+-B+ 5*) )->&+5$ & Z$#/R E%$5"/* #%*1

*1/-1-$+*1 E%$#*$)V#-/&1 941L ))*A&+5$ & )& )-S*%&/-B+ 5*) 270 \*+ )& Y->"%& Z$#/R270]U () 270 1* #%&1)$/&

&) +^/)*$ 5$+5* 1* "+* & 7Hb E&%& 9$5-Y-/&% )& #%&+1/%-E/-B+ >W+-/&U 3->"%& *[#%&V5& 5* Z-*1*+ &+5 o&%1&+

\OPPh] \Oi]U

(+ )&1 /W)")&1 ;"* *[E%*1&+ 3%-+>*L 0*)#& #-*+* E%*Y*%*+/-& E$% )$1 %*/*E#$%*1 /$+ )&

9$5-Y-/&/-B+ ))*A&5& & /&S$ E$% *1#&L 9-*+#%&1 ;"* 8&>>*5 E$% )$1 Z$#/R 1-+ *1#&

9$5-Y-/&/-B+ \ON]U

(27)

%#

7$+ )& "+-B+ 5*) )->&+5$ & Z$#/RL 1* /%** ;"* 1* E%$5"/* "+ /&9S-$ /$+Y$%9&/-$+&)L

*[E$+-W+5$1* )& 6$+& HO E&%& 1" *1/-1-B+ E%$#*$)V#-/&L ))*A&5& & /&S$ E$% )&

9*#&)$E%$#*-+&1& !0!,Mh \#&9S-W+ 5*+$9-+&5& ?!7(] JL 5&+5$ )">&% & )& )-S*%&/-B+

5*) (70 \Oi]U H*>"-5&9*+#*L *) /$9E)*T$ xa1*/%*#&1&L /$+1#-#"-5$ E$% E%*1*)-+-+& ML E%*1*)-+-+& OL D*+aOL !ERaM J +-/&1#%-+&L ))*A&+ & /&S$ )&1 *1/-1-$+*1 *+ HN J HkU 3-+&)9*+#*L 1* )-S*%& *) 270L ;"* 1* #%&1)$/&%4 &) +^/)*$ E&%& 9$5-Y-/&% )& #%&+1/%-E/-B+

>W+-/&U

(+ *) +^/)*$L Z$#/R 1* "+* &) %*>")&5$% 5* )& #%&+1/%-E/-B+ 7HbL 5*1E)&6&+5$ & )$1 /$a

%*E%*1$%*1 J %*/)"#&+5$ /$a&/#-A&5$%*1 5* )& #%&+1/%-E/-B+L ;"* -+5"/*+ )& *[E%*1-B+ 5*

S;4\1%.#2 "/1%/5"# *7 40&.)] JS;H\1%.#2G"/1%/5"# *7 +0&.)@#"&%)"8 3.)1 HIJK ,*).7L

$ #&9S-W+ 5*+$9-+&5$S;4IL!S?$SIM] \Oj]U

`#%&1 E%$#*V+&1L /"J& *[E%*1-B+ 1* A* 9$5-Y-/&5& E$% Z$#/RL 1$+' )& /-/)-+& 0ML EOML

<3!D \=&.%& 7.$#.&&%#2 %5.8.5 0#*)"./]L Z$5&)L ,J/L D?(ZL (Y%-+& COL J H,! \+,**)1 ,(+5&" L @%5)./]U

!1-9-19$L #&9S-W+ 1* R& 5*9$1#%&5$ ;"*L Z$#/RN %*>")& )& *[E%*1-B+ 5* >*+*1

&+#-&E$E#B#-/$1 ;"* 9$5")&+ )& AV& 5* 3&1_ -+R-S-*+5$ )& #%&+1/%-E/-B+ 5* >*+*1 E%$&E$E#B#-/$1 JL &"9*+#&+5$ )& *[E%*1-B+ 5* 9*5-&5$%*1 &+#-&E$E#B#-/$1 /$9$ /a3b2DL C/)aOL J /a2!DaM \Nk]U

:9:9@9 D0+'$1+ %" +<=>?@

<*+* `+#$)$>J *1 )& S&1* 5* 5&#$1 941 >%&+5* ;"* &)S*%>& )& -+Y$%9&/-B+ 1$S%* )& Y"+/-B+

))*A&5& & /&S$ E$% )&1 5-1#-+#&1 E%$#*V+&1 /$5-Y-/&5&1 >*+W#-/&9*+#*U D&%& Z$#/RNL E$5*9$1 *+/$+#%&% 5*1/%-#&1 )&1 1->"-*+#*1 Y"+/-$+*1 S-$)B>-/&1'

M] :*>")&/-B+ E$1-#-A& J +*>&#-A& 5* )& #%&+1/%-E/-B+ 5* )& !:Z E$)-9*%&1& 22U O] :*>")&/-B+ 5* )& #%&+1/%-E/-B+ 5*E*+5-*+#* 5*) !0ZU

N] 2+-/-&/-B+ 5* )& #%&+1/%-E/-B+ & #%&AW1 5*) E%$9$#$% 5* )& !:Z E$)-9*%&1& 22U k] =V& 5* 1*.&)-6&/-B+ J %*>")&/-B+ E$1-#-A& J +*>&#-A& 5* )& #%&+1/%-E/-B+ 5* Z$#/RU i] 0*1&%%$))$ 5* $%>&+-19$1 9")#-/*)")&%*1U

(28)

%) j] :*>")&/-B+ 5* )$1 E%$/*1$1 5*) 5*1&%%$))$U

h] 0-Y*%*+/-&/-B+ /*)")&% J 1" %*>")&/-B+ +*>&#-A&U m] 0-Y*%*+/-&/-B+ +*"%$+&) J 1" %*>")&/-B+ +*>&#-A&U

l] 0*1&%%$))$ 5*) E%$1*+/WY&)$' E%$/*1$1 *+/&%>&5$1 5*) 5*1&%%$))$ 5*) E%$1*+/WY&)$L ;"*

5&%4 )">&% &) 5-*+/WY&)$ \#4)&9$ * R-E$#4)&9$] J #*)*+/WY&)$ \R*9-1Y*%-$1 /*%*S%&)*1]U MP] :*>")&/-B+ E$1-#-A& 5* )& E%$)-Y*%&/-B+ 5* )& 9"1/")&#"%& )-1&U D%$9"*A* )&

5-Y*%*+/-&/-B+ J 9&5"%&/-B+ 5* )&1 /W)")&1 5*) 9^1/")$ )-1$ \Ni]U

MM] ,$%Y$>W+*1-1 &%#*%-&)' E%$/*1$1 -+A$)"/%&5$1 *+ )& >*+*%&/-B+ J $%>&+-6&/-B+ 5* )&1

*1#%"/#"%&1 &+&#B9-/&1 5* )$1 A&1$1 1&+>"V+*$1 &%#*%-&)*1U (1 -+5-1E*+1&S)* E&%& )&

5-Y*%*+/-&/-B+ &%#*%-$aA*+$1& \Nj]U MO] 3$%9&/-B+ 5* )$1 /&E-)&%*1 5*) >)$9W%")$U :9:9E9 "F-("#$1+ ."+4!$')

b& *[E%*1-B+ 5*NRM!ST*+ &5")#$1 1* R&SV& %*1#%-+>-5$ & )&1 =H,7L *) 1-1#*9& +*%A-$1$

/*+#%&)L &)>"+&1 /)&1*1 5* #-9$/-#$1L /W)")&1 ? %*>")&5$%&1 J &)>"+$1 #-E$1 5* /W)")&1 C

\Nh]U

H-+ *9S&%>$L >%&/-&1 & )& 9*T$%& 5* )&1 #W/+-/&1 5* 1*/"*+/-&/-B+ J &+4)-1-1 9&1-A$1 5*

5&#$1L T"+#$ /$+ )$1 *1Y"*%6$1 %*&)-6&5$1 & +-A*) 9"+5-&) E&%& /&%&/#*%-6&% )& *[E%*1-B+

>*+W#-/& 5* )&1 5-Y*%*+#*1 E%$#*V+&1L 1*>^+ *) #*T-5$ *1#"5-&5$L *1 E$1-S)* /$+$/*% *) E*%Y-) 5* *[E%*1-B+ 5* 5-A*%1&1 9$)W/")&1U>"/*)20"@M.++(" ;<0#"++.*/\<?([]J#*Y"5)*1 "+&

S&1* 5* 5&#$1 E^S)-/& /$+ -+Y$%9&/-B+ 5* *[E%*1-B+ J %*>")&/-B+ >W+-/& *1E*/VY-/& 5*

#*T-5$L *+ )& ;"* 1* *1#"5-&%$+ ik #*T-5$1 1&+$1L *+ /*%/& 5* MUPPP -+5-A-5"$1U

(+ )& 3->"%& i E"*5* &E%*/-&%1* )& *[E%*1-B+L *+ 1*+#-5$ 5*/%*/-*+#*L 5*NRM!STL 1*>^+

*) #*T-5$U

(29)

!"#$%& '( )*%+", -* *./%*0"12 #*234"5& -*!"#$%&/6% 6%-*2 -*5%*5"*24*( !$*24*7'#() *+,-./8944/07::#4*./6%4&,(6%#:96;*:#*2*:<=>?@AB

(30)

!"

!"!"#" $%&'()*+,- .'&*/0+)('-

!"#$%&'()#(* +( ",)+-.(/% 0$( &%+ '$#%"-,)(+ 1%#,23)-"%+ .(!"#$%&* /(+1,)+%4&(+ .(&

5!6!789* +,) %0$(&&%+ 0$( 1/,.$"() $) "%'4-, () (& ):'(/, .( /(+-.$,+ "-+#(;)%+*

.()#/, .( &%+ <= >?@/* .(& .,'-)-, (A#/%"(&$&%/ .(& /("(1#,/* B 0$( (+#C) ",.-D-"%.%+ 1,/

&,+ (A,)(+ EFE= G<HIJ

9% /(2-K) ",) '%B,/ %":'$&, .( '$#%"-,)(+ +( ()"$()#/% () &,+ (A,)(+ EFL* 0$(

",.-D-"%) % &,+ >?@/ .(& MFN G@-2$/% EIJ O) (+#$.-, /(%&-P%., () (& %Q, ERRR /(S(&%4%

0$(* #,.%+ &%+ '$#%"-,)(+ ()",)#/%.%+ () !"#$%& 1/,.$";%) "%'4-,+ () (& !6T

"-#,+-)%U#-'-)%* %D("#%)., % &,+ .-)$"&(K#-.,+ 51?J 7( V% S-+#,* () "3&$&%+ .( &;)(%+

2(/'-)%&(+* 0$( (+#,+ .-)$"&(K#-.,+ 1/(+()#%) $)% 2/%) V-1(/'$#%4-&-.%. B 0$( %.('C+*

(+#C) -'1&-"%.%+ () 1/,"(+,+ .( '(#-&%"-K) G<HI* 1$.-()., (A1&-"%/ (& %2/$1%'-()#, .(

&%+ '$#%"-,)(+ "%$+%)#(+ .(& 5!6!789J

6( &% '-+'% '%)(/%* (& (+#$.-, .( ',.(&,+ <6 .( &,+ +(-+ 1/-'(/,+ >?@/* 1/(.(";%) 0$(

"%.% >?@/ .(4(/;% ",)#()(/ .,+ "%.()%+ &C'-)% 4(#%* +(2$-.%+ .( $)% &C'-)% 'C+ ",/#%

, $)% .,4&( V,/0$-&&%J 7-) ('4%/2,* S%/-%+ .( &%+ '$#%"-,)(+ .(+"/-#%+ () &% &-#(/%#$/%*

+,) -)",'1%#-4&(+ ",) (+#( 1%#/K) .( 1&(2%'-()#, G<H*<WIJ

!"1" ,&)*.'&*/,+)'

>& '("%)-+', (A%"#, 1,/ (& "$C& &%+ '$#%"-,)(+ ()",)#/%.%+ ()!"#$%&* 1/,.$"() &,+

+;)#,'%+ .( 5!6!789* (+ .(+",),"-.,J

X:&#-1&(+ (+D$(/P,+ +( V%) /(%&-P%., 1%/% -)#()#%/ ()#().(/ &,+ '("%)-+',+

(#-,1%#,23)-",+ .( (+#% ()D(/'(.%.J ?/%"-%+ %& (+#$.-, .( 1%"-()#(+ ",) 5!6!789*

',.(&,+ %)-'%&(+* "3&$&%+ () "$&#-S, .(/-S%.%+ .( 1%"-()#(+ ",) 5!6!789* B (+#$.-,+'(

)'*'+,-+( ",)+-.(/% &, +-2$-()#(Y (& .(+()"%.()%)#( 1/-)"-1%& .( &% "%+"%.% .( (S()#,+

1%#,&K2-",+* (+ &% %1%/-"-K) .( $) ):'(/, -'1%/ .( "-+#(;)%+ () &% /(2-K) .( &%+ >?@/*

0$( .% &$2%/ % &% %&#(/%"-K) .( &,+ 1$()#(+ .-+$&D$/,* B &% %2/(2%"-K) .( &,+ >56* #%)#, .(& T,#"V< 1/,.$"-., 1,/ (& %&(&, '$#%.,* ",', (& .(& 1/,.$"-., 1,/ (& %&(&,.'*/01234J 9% D,/'%"-K) .( (+#,+ %2/(2%.,+* 0$( 1$(.() (S-.()"-%/+( .( D,/'% -)#/%"(&$&%/*

'('4/%),+% B (A#/%"(&$&%/ G(+#,+ :&#-',+* &,+ "%/%"#(/;+#-",+ ?ZX+I* +( "/(( 0$( 1$(.() (+#%/ -'1&-"%.,+ () &% 1%#,2()-% .( &% ()D(/'(.%.J 6-S(/+,+ (+#$.-,+ V%) 1$(+#, .(

(31)

#$

'%)-D-(+#, 0$( 1$(.() ,"%+-,)%/ $)% %&#(/%"-K) .( &% %$#,D%2-%* "/(%/ (+#/3+ () (& /(#;"$&, ().,1&%+'C#-", , %#/%(/* +("$(+#/%/ BU, %"#-S%/* 1/,#(;)%+ .( &% '%#/-P (A#/%"(&$&%/*

1$.-()., %.0$-/-/ (+#%+ $) (D("#, #KA-", G=RIJ

[,/ ,#/% 1%/#(* 1/(S-, % &% S-+$%&-P%"-K) .( &,+ ?ZX+ S;% '-"/,+",1-, (&("#/K)-",*

%1%/("() B% &%+ "%/%"#(/;+#-"%+ V-+#,1%#,&K2-"%+ .(& 5!6!789Y %&#(/%"-K) .( &%+ $)-,)(+

"(&$&%/(+ ",) &% '%#/-P (A#/%"(&$&%/ B .(2()(/%"-K) B 13/.-.% .( &%+ "3&$&%+ ().,#(&-%&(+*

\7X5 B 1(/-"-#,+J

>+#$.-,+ () ',.(&,+ %)-'%&(+* 1$+-(/,) .( '%)-D-(+#, 0$(* %)#(/-,/ % #,.%+ (+#%+

"%/%"#(/;+#-"%+ V-+#,1%#,&K2-"%+* %1%/(";% $)% S%+,//(%"#-S-.%. "(/(4/%& %&#(/%.%*

%1$)#%)., 0$( &% 13/.-.% .( \7X5 B D-4/,+-+ .( &% 1%/(. %/#(/-%&* ), ",)#/-4$;%) %& -)-"-, .( &% ()D(/'(.%. () (& /%#K) G=MIJ

>) &,+ +-2$-()#(+ %1%/#%.,+* +( .(+"/-4(* .( D,/'% +,'(/%* S%/-,+ .( &,+ /(+$&#%.,+ .( &,+

(+#$.-,+ "()#/%.,+ () &% (#-,1%#,2()-% .( &% ()D(/'(.%.J

!"1"2" '3&,4'()5+ 6)-&*.'&*35/)('

6(+.( (& 1$)#, .( S-+#% V-+#,&K2-",* &,+ S%+,+ +%)2$;)(,+ (+#C) ",)+#-#$-.,+ 1,/Y

! ]:)-"% ;)#-'%Y % +$ S(P .-S-.-.% () $)% "%1% .( "3&$&%+ ().,#(&-%&(+* &% &C'-)%

4%+%&* (& (+1%"-, +$4().,#(&-%&* ",)+#-#$-., 1,/ #(^-., ",)^$)#-S, &%A, ",) "3&$&%+

'$+"$&%/(+ &-+%+ .-+1(/+%+* B &% &C'-)% (&C+#-"% -)#(/)%J

! ]:)-"% '(.-%Y ",)+#-#$-.% 1,/ "3&$&%+ '$+"$&%/(+ &-+%+* /,.(%.%+ .( $)%

'('4/%)% 4%+%& B $)% &C'-)% (&C+#-"% (A#(/)%J

! ]:)-"% %.S()#-"-%Y +( #/%#% .( $)% "%1% .( #(^-., ",)^$)#-S,* .,).( +( ()"$()#/%)

&,+56)6 56),789B(4756 56),789J

6(+.( (& 1$)#, .( S-+#% &$'-)%&* ), 0$(.% "&%/, +- () (& 5!6!789 (A-+#( $)% (+#(),+-+

.( &% &$P %/#(/-%&* .(4-., % &,+ /(+$&#%.,+ ",)#/%.-"#,/-,+ .( &,+ .-D(/()#(+ (+#$.-,+ 0$( &, (S%&$%4%) G=E_==IJ 9, 0$( +; +( V% ()",)#/%.,* (+ $) ()2/,+%'-()#, D-4/,+, ( V-%&-), .(

&% 1%/(. .( &%+ %/#(/-%+ 1(0$(Q%+* "%1-&%/(+ B S3)$&%+* ",) .(1K+-#, .( D-4/,)("#-)% B D-4/-&-)%FM () &% #:)-"% ;)#-'% B %.S()#-"-% G==_=HI B %$'()#, .( (&%+#-)% () (& (+1%"-,

(32)

#%

+$4().,#(&-%&` #,., (&&,* .%)., &$2%/ % $) %$'()#, .( &% /-2-.(P .( &% 1%/(. .(& S%+, G=<*=WIJ

[,/ ,#/% 1%/#(* () ',.(&,+ %)-'%&(+ .( 5!6!789* +( .(',+#/K &% 1/(+()"-% .( #/,'4,+-+

() "%1-&%/(+ B 1(0$(Q,+ S%+,+* +-()., 'C+ %4$).%)#( () &%+ /%'-D-"%"-,)(+ .( &,+

"%1-&%/(+ GLRIJ

!"1"2"2" (03%3'- ,+7*&,3)'3,-

>) (& 5!6!789 (A-+#( $)% 13/.-.% .( &%+ "3&$&%+ ().,#(&-%&(+ 0$( ",'1,)() &% #:)-"%

;)#-'%* B &%+ (A-+#()#(+ +( ()"$()#/%) %.(&2%P%.%+ B ",) $) %$'()#, .( &,+

'-"/,D-&%'()#,+ 0$( +( ()"$()#/%) () (& -)#(/-,/ .( +$ "-#,1&%+'% G=E*LMIJ !.('C+*

',.(&,+ %)-'%&(+ ',+#/%/,) $)% 13/.-.% .( &%+ $)-,)(+ %.V(/()#(+ ().,#(&-%&(+ GLEIJ

!"1"2"!" (03%3'- $%-(%3'4,- 3)-'- 7, 3*- 8'-*- -'+/%9+,*-

>) (& 5!6!789* .( D,/'% "%/%"#(/;+#-"%* (A-+#( $)% 13/.-.% .( &%+ \7X5 G=a*LM*L<I* B

&%+ (A-+#()#(+* (+#C) %.(&2%P%.%+ B 1/(+()#%) ':&#-1&(+ 1/,"(+,+ G=IJ !.('C+* +$+

'-#,",)./-%+ +,) %)K'%&%+ B 1/(+()#%) -)"&$+-,)(+ &-+,+,'%&(+ G=*=N*L=IJ

9% 13/.-.% .( (+#%+ \7X5* 1/,.$"( $)4671:4( 3'34 )1614* () (& 0$( ), (+ 1,+-4&( )- &%

S%+,.-&%#%"-K) )- &% S%+,",)+#/-""-K)* 1,/ &, 0$( ), (A-+#( %$#,//(2$&%"-K) .(& D&$^, +%)2$;)(, B &% 1(/D$+-K) "(/(4/%& .(1().( .( &% 1/(+-K) +-+#3'-"% G=aIJ

[,/ ,#/% 1%/#(* (A-+#( $)% 13/.-.% .( &%+ $)-,)(+ "(&$&%/(+ % &% '%#/-P (A#/%"(&$&%/

%.B%"()#(* ^$)#, ",) %&#(/%"-,)(+ () (& "-#,(+0$(&(#, G=*L=*LLIJ >+#$.-,+'( 5'17,('( 5'5,- ',+#/%/,) 0$( &% %&#(/%"-K) .( &% $)-K) "3&$&%F'%#/-P (A#/%"(&$&%/ (+ +$D-"-()#( 1%/%

.(+()"%.()%/ &% '$(/#( "(&$&%/J >& .(+"()+, .( &% +$4$)-.%. bM .( &% -)#(2/-)%* ,4+(/S%.%

() 1%"-()#(+ ",) 5!6!789* 1,./;% ",)#/-4$-/ % (+#% 13/.-.% .( %.V(+-K) % &% '%#/-P (A#/%"(&$&%/* B %&#(/%/ &% S-%4-&-.%. "(&$&%/` B% 0$( &%+ -)#(2/-)%+ +,) /(+1,)+%4&(+ .( &%

%"#-S%"-K) .( +(Q%&(+ .( '$(/#( "(&$&%/ %)#( &% +(1%/%"-K) .( &%+ \7X5 .( +$ '%#/-P (A#/%"(&$&%/ GLNIJ

!"1"2"1" .,4)()&*-

9,+ 1(/-"-#,+ +,) "3&$&%+ 0$( +( ()"$()#/%) () &,+ "%1-&%/(+ +%)2$;)(,+* B 0$(

D$)"-,)%&'()#( +( ",//(+1,).() ",) &%+ \7X5J >) (& 5!6!789* (A-+#( $)% 13/.-.% .(

(33)

#!

&%+ '-+'%+ B .( &%+ ",)(A-,)(+34;06(/0),+<41G",'$)-"%"-,)(+ ()#/( &,+ 1(/-"-#,+ B &%+

"3&$&%+ ().,#(&-%&(+I* &, "$%& ",)#/-4$B( %& .%Q, ().,#(&-%&` % &% %&#(/%"-K) .( &% 4%//(/%

V('%#,()"(DC&-"%* ",//(&%"-,)C).,+( +$ 2/%., .( %D("#%"-K) ",) &% /(.$""-K) .(& ):'(/, .( 1(/-"-#,+` B %D("#%"-K) .( &% %$#,//(2$&%"-K) GLE*La_LWIJ

!"1"2":" '/4,/'()5+ 7, +;<=>1

>+#$.-,+'( 5'17,V%) .(',+#/%., 0$(* &% 1/(+()"-% .( /("(1#,/(+ T,#"V< %&#(/%.,+ 1,/ &%+

'$#%"-,)(+ 1%#,23)-"%+* -)"/('()#%) &% D,/'%"-K) .( ",'1&(^,+ '$&#-'3/-",+ ()#/( +$+

>56* B ()#/( ,#/%+ 1/,#(;)%+ ",', &,+ >56 .( T,#"V< 1/,.$"-.,+ 1,/ %&(&,+ ), '$#%.,+*

T,#"VM B T,#"V= GNR*NMIJ >+#( '("%)-+', +( "/(( 0$( (+ .(4-., % &% %D("#%"-K) .( &,+

1$()#(+ .-+$&D$/,* B 1,+-4&(+ "%'4-,+ ",)D,/'%"-,)%&(+ .( &% ',&3"$&% GNR*NEIJ 9% D,/'%"-K) .( (+#,+ ",'1&(^,+* 1$(.( +(/ -)#/%"(&$&%/* () &% '('4/%)% 1&%+'C#-"% .(

&%+ \7X5 B 1(/-"-#,+ G<L*N<I` B .( D,/'% (A#/%"(&$&%/ () &,+ ?ZX+ GN=*NLIJ

?ZX

9,+ ?ZX+ +( &,"%&-P%) () S%+,+ .( 1(0$(Q, B '(.-%), #%'%Q,* "%1-&%/(+ B S3)$&%+

1,+#"%1-&%/(+ G=L*La*NNI* ), +K&, 1(/#()("-()#(+ % &% S%+"$&%#$/% "(/(4/%&* +-), #%'4-3) % ,#/,+ K/2%),+* 1/,.$"#, .(& "%/C"#(/ +-+#3'-", .( (+#% %/#(/-,1%#;% GL<*NaIJ 7$ ),'4/( +(

.(4( % +$ %1(#()"-% 1,/ (& D-^%.,/ $#-&-P%., 1%/% +$ (S%&$%"-K) 1,/ '-"/,+",1;%

(&("#/K)-"%* (& #(#/%KA-., .( ,+'-,J 7$ D,/'%"-K) +( "/(( 0$(1$(.( +(/ 1/,.$"-.% 1,/ &%

%&#(/%"-K) .( &% 1/,#(K&-+-+ () &% P,)% 7E* 1,/ $)% %&#(/%"-K) () &% /$#% .( (&-'-)%"-K) .(&

/("(1#,/ ,* 1,/0$( +( "/(() () (& /(#;"$&, ().,1&%+'C#-",* .(+.( .,).( +( #/%+&%.%) %&

(+1%"-, (A#/%"(&$&%/ GNHIJ

!"#$%&'()#(* ), +( "/(( 0$( +(%) &,+ .(+()"%.()%)#(+ .(& -)-"-, .( &% "%+"%.% 0$( .%

&$2%/ %& 5!6!789* 1$(+ (& .%Q, ().,#(&-%& B 13/.-.% .( &%+ \7X5* 1/("(.() %& .(1K+-#, .( &,+ ?ZX+ G=<IJ !+-'-+',* #%'1,", (A-+#( ",//(&%"-K) ()#/( &% 1/(+()"-% BU, (& ):'(/, .( ?ZX+ B &% +(S(/-.%. .(& .%Q, () &%+ \7X5 GLM*LLIJ 7; +( V% ",//(&%"-,)%., ",) &%

(.%. GLLI* ()",)#/C).,+( %$+()#(+ () &,+ S%+,+ D(#%&(+ GNWIJ

>) &% @-2$/% N +( /(1/(+()#% &% "&%+-D-"%"-K) () "-)", (+#%.-,+* +(2:) (& #%'%Q, B 2/%., .( ",)D&$()"-%* .( &,+ ?ZX+ GaRIJ

(34)

##

[/,#(;)%+ /(&%"-,)%.%+ ",) &,+ %2/(2%.,+ .( T,#"V<

! ",)#-)$%"-K)* +( ()$'(/%) S%/-%+ .( &%+ 1/,#(;)%+ 0$( +( V%) ()",)#/%., /(&%"-,)%.%+

",) &,+ %2/(2%.,+ (A#/%"(&$&%/(+ .(& >56 .( T,#"V<Y

! 9]c[FM G*614(1 #=>0?0@'(/'(; 37,14'(I G=HIJ

! ]8X[< G=RIY 1(/#()("( % &% D%'-&-% .( &%+ ]8X[* 0$( +,) -)V-4-.,/(+ .( &%+

'(#%&,1/,#(-)%+%+J 7( V% +$2(/-., $) %$'()#, .( +$ %"#-S-.%.* &, "$%& 1,./;% .%/

&$2%/ % D-4/,+-+ S%+"$&%/ B %D("#%/ &% /(2$&%"-K) .( &% '(#%&,1/,#(-)%+% !6!XMa G=R*aMIJ >) ',.(&,+ %)-'%&(+* &% .-+'-)$"-K) .( ]-'1< .-, &$2%/ % $)% '(^,/%

.( &% S%+,//(%"#-S-.%.* %$)0$( ), ',.-D-"K (& ):'(/, .( &(+-,)(+ .( +$+#%)"-%

4&%)"% GaEIJ

! \-#/,)("#-)% G=RIY /(2$&% &% %.V(+-K) "(&$&%/* +(Q%&-P%"-K) B /(,/2%)-P%"-K) .(&

"-#,(+0$(&(#,* B (+ "%1%P .( ',.$&%/ (& 4%&%)"( .(& +-+#('% D-4/-),&;#-", B .( &%

V,'(,+#%+-+ .( &% '%#/-P (A#/%"(&$&%/ G=R*aMIJ >) ',.(&,+ %)-'%&(+* &%

.-+'-)$"-K) .( S-#/,)("#-)% .(',+#/K $)% '(^,/% () &%+ &(+-,)(+ .( +$+#%)"-%

4&%)"% GaEIJ

! \%/-,+ (+#$.-,+ V%) 1$(+#, .( '%)-D-(+#, &% 1/(+()"-% .( 4(#%F%'-&,-.( /,.(%).,

&,+ ?ZX* () %$+()"-% .( $)% >)D(/'(.%. .( !&PV(-'(/ ",)",'-#%)#( GNN*a<*a=IJ

! Z#/,+ ",'1,)()#(+ -.()#-D-"%.,+ () &,+ ?ZX+ +,)Y "&$+#(/-)%* 0$( (+ $)%

"V%1(/,)% (A#/%"(&$&%/* B ().,+#%#-)%* 0$( (+ $) D/%2'()#, 1/,#(,&;#-", .(/-S%., .( &% "%.()% .( ",&C2(), dM Ge\888IJ

(35)

#&

@-2$/% NJ 5&%+-D-"%"-K) 1/,1$(+#% 1%/% &,+ ?ZX+J 9% "%4(P% .( &% D&("V% +(Q%&% % &,+ ?ZX+* (&

%+#(/-+", &% &C'-)% 4%+%&* >Y "3&$&% ().,#(&-%&* XY "3&$&% '$/%&J @-2$/% (A#/%;.% .( ?/%S(+#(-^)41 6*J GERMWI GaRIJ

!"1"2"#" 6).,4)+&,+-)7'7,- 7, -%-&'+()' ?3'+('

O)% .( &%+ "%/%"#(/;+#-"%+ 1/-)"-1%&(+ () &% fXT "(/(4/%& .( &,+ 1%"-()#(+ ",) 5!6!789 +,) &%+ V-1(/-)#()+-.%.(+ +$4",/#-"%&(+* 0$( 1/-)"-1%&'()#( %D("#%) % &% +$+#%)"-% 4&%)"%J g-+#,1%#,&K2-"%'()#(* (A-+#( (.('% -)#/%'-(&;)-", ",) (& +$4+("$()#( .%Q, %A,)%&*

13/.-.% .-D$+% .( '-(&-)%* 13/.-.% %A,)%&* 2&-,+-+ B .-&%#%"-K) .( &,+ (+1%"-,+

1(/-S%+"$&%/(+ GH*aL_aaIJ

>+#%+ &(+-,)(+ .( +$+#%)"-% 4&%)"% +( .(4() % $)% (#-,&,2;% S%+"$&%/* B ), % $) .(D("#, 1/-'%/-, () ,&-2,.()./,"-#,+ $ ,#/%+ "3&$&%+ G=MIJ !.('C+* +$ (A#()+-K) +( V%

",//(&%"-,)%., ",) (& 2/%., .( %1,1#,+-+ ",/#-"%& () 1%"-()#(+ ",) 5!6!789* 1$.-()., +(/ &% %1,1#,+-+ +("$).%/-% %& .%Q, () &% +$+#%)"-% 4&%)"% GaHIJ

!"1"!" .4*(,-'$),+&* @ A%+()5+ 7, +;<=>1

! 1(+%/ .( &%+ '$#%"-,)(+ () !"#$%&* (& /("(1#,/ (+ "%1%P .( (A1/(+%/+( () &%

'('4/%)% "(&$&%/J >) %&2$)%+ ,"%+-,)(+* &,+ (+#$.-,+ V%) ',+#/%., 0$( () $)%

1/,1,/"-K) (0$-1%/%4&( %&.'*/01234GEa*aWI* B () ,#/%+ () $)% 1/,1,/"-K) '(),/ GEa*HR_

HEIJ f(+1("#, %& 1/,"(+%'-()#, .( T,#"V<* S%/-,+ (+#$.-,+ ',+#/%/,) $)% %&#(/%"-K) ()

&% P,)% .( (+"-+-K) 7M GaW_HMI* D/()#( ,#/,+ 0$( ()",)#/%/,) $)% ",//("#% '%.$/%"-K) GEa*H<IJ

Z#/, 1$)#, .( ",)#/,S(/+-% -'1,/#%)#( (+ () &, /(&%#-S, % &% D$)"-K) .(& /("(1#,/* () 1%/#(

.(4-., % &% .-D(/()"-% .( &,+ (+#$.-,+ ",) .-+#-)#,+ ',.(&,+ %)-'%&(+ B '$#%"-,)(+*

()+%B,+ -)%1/,1-%.,+* , ",) 1,"% +()+-4-&-.%. G=<IJ

!"1"!"2" 6).*A%+()5+

X$#%"-,)(+ 0$( %D("#%) % &% /(2-K) ",.-D-"%)#( 1%/% &% $)-K) %& &-2%)., G>?@/ MRFMMI*

1/(+()#%) $)% %&#(/%"-K) () &% $)-K) .( (+#( B* 1,/ #%)#,* () &% +(Q%&-P%"-K) .( T,#"V<

GEa*aWI"

!.('C+* () &,+ "%+,+ .( V,',"-2,#,+* +( (+1(/%/;% $) D(),#-1, 'C+ +(S(/,* ",+% 0$( ), V% +-., %+; () &,+ "%+,+ .(+"/-#,+ GH=*HLIJ

Références

Documents relatifs

Las intervenciones interrogativas del alumno, en gene- ral, cubren un porcentaje muy bajo de los diálogos, representando menos del 5 % del total de las intervencio- nes

En el intento de cubrir los temas, muchos profesores se vuelcan en metodologías didácti- cas que son eficaces para transmitir (esto es, dar la clase y después poner muchos

En el caso de este trabajo, hemos considerado que Memsource es, de las tres, la herramienta que mejor cumple los requisitos necesarios para llevar a cabo este estudio y el

Los niveles de activación de los docentes también han sido bastante elevados, con lo que se desprende que a través de la gamificación aumenta tanto la activación de los alumnos

INTERACCIÓN EN EL GRUPO Y EL ENCUENTRO CON LA EXHIBICIÓN: UN ESTUDIO DE APRENDIZAJE EN EL MUSEO DE HISTORIA NATURAL MEDIANTE EL ANÁLISIS DE LAS EPISTEMOLOGÍAS PRÁCTICAS..

El presente trabajo propone analizar, desde el discurso oral, la conceptualización y estructuración de las ideas vinculadas a momento angular, en estudiantes universitarios

Años más tarde (1995-97) se realizó un nuevo estudio de casos y controles en la misma área geográfica mejorando algunos aspectos del diseño, con la finalidad de verificar de nuevo

Esta relación entre el grado y otros factores pronósticos, así como la capacidad de distinguir grupos de pacientes con diferente supervivencia o intervalo libre de enfermedad,