الحالة المدنية في الجزائر دراسة ميدانية على عينة من بلديات الوطن

(1)

ناﺮــ و ﺔﻌﻣﺎﺟ -2 - ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠ ﻢﺴﻗ ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻤﻳﺪﻟا

ﺔﻟﺎﺳر

مﻮﻠﻋ ﻩارﻮﺘﻛد ةدﺎ ﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻳﺪﻟا ﻮﻤ ﺎﻴﻓاﺮﻏ

 

 



ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺐﻟﺎﻄﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﻲﳛ

ﳏ ةرﺎﻤﻌﻟ

ﺎ

ﺪﻣ

ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﳌا ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨ مﺎﻣأ :  

أ.

د

.

ﷴ ﻲﳊﺎﺻ

ﱄﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ

ﻣﺎﺟ

ناﺮﻫو ﺔﻌ

2 ﺎﺴﻴﺋر

أ.

د

.

ﻒﻳﺮﺷ ةﺰﲪ

ﻲﻠﻋ

ﱄﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ

نﺎﺴﻤﻠﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ارﺮﻘﻣ

د

.

ﺔﺤﻴﺘﻓ ﷲ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ

أ ةﺮﺿﺎﳏ ةذﺎﺘﺳأ

ناﺮﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ

2 ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

أ.

د

.

ﻦﻳﺪﻟا رﻮﻧ يدواد

ﱄﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ

ناﺮﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ

2 ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

د

.

ﷴ يدﺎﲪ

أ ﺮﺿﺎﳏ ذﺎﺘﺳأ

ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

د

.

رﻮﺼﻨﻣ ﺔﻣﻮﻗﺮﻣ

أ ﺮﺿﺎﳏ ذﺎﺘﺳأ

ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

ﻟا ﺔﻨﺴ ﺔﻴﻌﻣﺎ ا 2014 -2015

رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔ ﻧدﻣﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا

ﻦﻃﻮﻟا ت ﺪﻠﺑ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارد

(2)

(3)

نأ دوأ يﺮﻜــــﺷ ﺺﻟﺎــــﺧ ﻦــــﻋ بﺮـــﻋأ ـــ إ ﺐــــﻠﻘﻟا ﻦــــﻣ صﺎ ــــ ﻊــــﻴﻤﺟ ﺎــــﻨ ﻦ رﻮ ﺬــــﳌا ،ﻻ مأ ﻦﻳﺬــــﻟا اﻮ ﺟو ﻲ اﻮﻄﺧ ﺳو ، ﻤ ﺎ ﻮ ا زﺎﺠﻧا ﳌا اﺬ ﻣ اﻮﻧوﺎﻌ و دﻮﻟﻮ . ٌ ظﻮــــﻈﺤﻣ ُ أ ﺪــــﻗ نﻮــــ أ نأ ا ـــــ ﺜﻛ ﺎــــﻧأ فﺮـــــﻃ ﻦــــﻣ تﺮـــــﻃ ن ﺘ ــــﺼ ، ﻢ ﺮـــــﻜﻟا ذﺎﺘــــﺳ ﻻإ ﻮـــــ ﺎــــﻣ لو ـﻋ ـ ﻐﻟا ،ﷴ ﻟﺎـﺻ ،ﻒــﺮﻌﺘﻟا ﻦ ﻖـﻠ ا ﻢـﻌ ــ ﻋ ﻞـﺜﳌاو . تﺎ ﺮﻛﺬـﻟا ـ ﺎـﻤﻓ ﺎـ ﻆﻔﺘـﺣأ ــ ﻟا ؟ ﻢــﻜﻤﻋد ، ﺔﻤ ﺎﺴﳌا و ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺎ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻞﺨﺒﺗ ﻢﻟ ﻟا ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا ةرﻮﺸﳌا . ﺈـﻓ ـ ن ﺮﻜـﺷ نﺎ ـﺳ ﻦـﳌ ﺪـﺒﻌﻟا وأ ،ﮫـﻘﻠﻃأ اﺮﻣأ ﮫﻘﺘﻋأ ﻦﳌ ﺐﺟاو ﺐﺟوأو ﺰﻋﻷ ﻢﻜﻟ ﺮﻜﺸﻟا نإ ،ﻢﻛﺮﻤﻌﻠﻓ . ﺎﻣأ ﻲ ﺎﺜﻟا ﻮ ﻓ ذﺎﺘﺳ ةﺰﻤﺣ ﻋ ﻒ ﺮﺷ ،لو ﻰﻄﺧ ﻋ رﺎﺳ يﺬﻟا ﻦـﻋ ـ ﻋأ ﻒـﻴﻛ فﺮـﻋأ ﻻ ﺎﻧأ ﻣ ﻋ ﻲ ﺎﻨﺘﻣا ﻢﻜﺗﺪﻋﺎﺴ ﻢﻜﻌﻴ ـ و ﻢﻛ ﺻ ، . ﻢﺘـﻧأو ﻢﻜﺗﺎﻴ ـ ﺗ ﺔـﻤﻴﻘﺑ ﺺ ـ يأ ﻦـﻣ ﻞـﻀﻓأ ﻢـ ﻓأ ﺎـﻤﻛ ﺔﻴﻟوﺆــﺴﳌا ﻩﺬــ ﺎـــ ﻋ ﺐــﺗ ﺗ ــ ﻟا ﻞﻏﺎـــﺸﳌا ﻞــ و ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟ مﻮـــﻠﻌﻟا ﺔــﻴﻠ سأر ــ ﻋ . اﻮـــﻤﻠﻋا ـــﻜﻟ ﻦــﻳدأ ــ ﻧأ ﻢ ﺜﻜﻟﺎﺑ . ﺮﻌﻣ ﻲ ﺪﻌﺴ ﻦﻌﻤﺘـﺑ ﺎـ ءاﺮﻗ ﻢﺘ ـﺳ ،يﺪـﻟ ﺎﻣ ﻞﻀﻓأ ﻲﻄﻋأ نأ ﺖﻟوﺎﺣ ﻟا ،تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻩﺬ نأ ﺔﻓ ﻟا ﺎ ﺎﻈﺣﻼﻣو ﺎ ﺎﻘﻴﻠﻌﺘﺑ ءﻻد و ﻞﻤﻌﻟا اﺬ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌ ﺎ ﻘﻓاﻮﻣ ﻋ ﺎ ﺮﻜﺷأ ﻟا ﻢﻴﻜﺤﺘﻟا ﺔﻨ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻲ ﺪﻴﻔﺘﺳ . ﻲ ﺬﺗﺎـﺳأ إ ءﻼـﺟ ، ﻢﻜﻤﻴﻟﺎـﻌ و ﺔﺒﺋﺎـﺷ ﺎ ﻮـﺸ ﻻ ـ ﻟا ﻢﻜﻔﻗاﻮـﳌ ﻲ ﺎـﻨﺘﻣا ﻦـﻋ ـ ﺒﻌﺘﻟا ﺎـﻨ نوﺪـﺠﺗ ــ ﺔﺒـــﺴ ﻟﺎﺑ ﺔــﺤ ﺮﻣ ﺖـــﻧﺎ ــ ﻟا . نأ نود ﻢﻜﻳﺪـــﻟ ﺎــﻣ ﻞـــﻀﻓأ ءﺎــﻄﻋإ ـــ ﻋ ﻢﻜﻤﻴﻤــﺼﺘﻟ ﻢﻜﻴـــﻴﺣأ أ ﻢـــﺿأ نأ ــ ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻤﻳﺪﻟا ﻢﺴﻗ ﻲﻔﻇﻮﻣ و ﺪﻴﺴﻟا ﻢ ﺳأر ﻋ ﻮﺷ . ُ أ نأ ﺖ ﺴ اذإ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻞﻴﻤ ﻟ ﺮﻛﺎﻧ نﻮ ﺄﺳو ﺎﻨﺘﻣا ﻦﻋ بﺮﻋ ﻲ ﺮﻋﺎـﺸﳌا ﺪﻴﻛﺄﺗو و تﺎ ﺮﻛﺬـﻟا ﻻ ـ ﻟا ﺗ ، ﻦـﻣ ﺎ ﻆﻔﺘﺣا ﻟا ﻞـﻤﻌﻟا ءﻼـﻣز ) ﻢﻧﺎﻐﺘـﺴﻤﺑ ﺲ دﺎـﺑ ﻦـﺑا ﺪـﻴﻤ ا ﺪـﺒﻋ ﺔـﻌﻣﺎﺟ ( ﻲ ﺎﻗﺪـﺻأو نود نأ أ ﻲ ﺮﻌﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﳌا ﺔﻤ ﺮﻛ ةﺪﻴﺴﻟاو تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻺﻟ ﻃﻮﻟا ناﻮﻳﺪﻟا ، ناﺮ ﻮﺑ يﻮ ا ﻖ ﳌا .

ﻲﳛ

(4)

ءادھإ

...

ﻜﻟا ي ّﺪﻟاو إ ن ﻤﺮ ... و ﺔﺳرﺪﳌا او دﻮﻠﻟ ئدﺎﺒﳌاو ﻢﻴﻘﻟ أ إ ... و ﻩﺎﻄﺧ رﻮﻧو ﷲ ﮫﻈﻔﺣ ﻲ اﻮﺧأ ﻢ ﺮﺳأو ... ﺎﻧﺎﻓﺮﻋو اﺮﻳﺪﻘﺗ نود ، نﺎﻴﺴ دﻮﻘﻨﻌﻟا ﺮﺧآ إ ا ﻨﺑ ّ ﺎﻴﻠﻴﻟو ﻦﻳ ﺳ و ﺟوز ﺎ وذو ... ﻢ ﻋ ﺎﻐﺸ او ،ﻢ ﻗو ﻦﻣ اﻮﻌﻄﺘﻗا ﺎﻣ ءاﺰﺟ

ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ةﺮﲦ يﺪﻫأ

.

ﻲﳛ

(5)

لوﺪﳉا ناﻮﻨﻋ لوﺪﳉا ﺔﺤﻔﺼﻟا 01 ﲔﻤﻠﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ءﺎﺸﻧإ لﺎﻤﻋأ ﻰﻠﻋ تﺎﻘﻓاﻮﻤﻠﻟ يﻮﻨﺴﻟا دﺪﻌﻟا ﻊﻳزﻮﺗ 20 02 ﲏﻃﻮﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﺤﻠﻟ ﱐاﺪﻴﳌا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﻞﻴﺜﲤ 62 03 يﺮﺋاﺰﳉا بﺮﻐﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌ ﺔﺒﺴﻨﻟ ت ﺪﻠﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ 62 04 ﺘﳐ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟ فﺮﺣأ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﺑﺎﻘﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﺎﻣو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ فﺮﺣﻷا ﻒﻠ 129 05 ةﺎﻴﳊا ﻞﻣأ رﻮﻄﺗ eX ةدﺪﳏ رﺎﻤﻋأ ﺪﻨﻋ ) تاﻮﻨﺴﻟ ( ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ 225 06 ﺔﻨﺴﻟ ﺲﻨﳉاو ﺮﻤﻌﻟا ﺐﺴﺣ ﺮﺋاﺰﳉا نﺎﻜﺳ ﺔﻴﻨﺑ 2012 ) ـﻟ 10000 ﻦﻛﺎﺳ * ( 234 07 ﺲﻨﳉاو ﻦﺴﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ 264 08 ﻮﺗ ﺲﻨﳉاو ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﺐﺴﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳز 266 09 لﺎﻔﻃﻷا دﺪﻋ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ 269 10 ﺲﻨﳉاو ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﺔﻟﺎﳊا ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ 270 11 ﺲﻨﳉاو ﻪﺑ نﻮﻨﻄﻘﻳ يﺬﻟا ﻲﳊ يرادإ ﻖﺤﻠﻣ دﻮﺟو ﺐﺴﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ 273 12 إ ﻢﻫءﻮﳉ مﺪﻋ بﺎﺒﺳأ ﺐﺴﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ ﺔﺤﻠﺼﳌ لﺎﺼﺗﻻاو ﻪﻟ ﲔﻌﺑﺎﺘﻟا يﺪﻠﺒﻟا يرادﻹا ﻖﺤﻠﳌا ﱃ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا 274 13 ﻪﺑ نﻮﻨﻄﻘﻳ يﺬﻟا ﻲﳊ يﺪﻠﺒﻟا يرادﻹا ﻖﺤﻠﳌا ﻰﻠﻋ ددﱰﻟا ةﲑﺗو ﺐﺴﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ 275 14 ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﺤﻠﻟ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا ﺔﺤﻠﺼﳌا ﻰﻠﻋ ددﱰﻟا ةﲑﺗو ﺐﺴﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ 276 15 ﺐﺴﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﺤﻠﻟ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا ﺔﺤﻠﺼﳌا ﻰﻠﻋ ددﱰﻟا ﻦﻣ ضﺮﻐﻟا 276 16 ﰲاﺮﻏﻮﳝﺪﻟا ثﺪﳊا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻴﳘأ لﻮﺣ ﻢﻬﻳأر ﺐﺴﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ 277 17 ﺔﻴﻧﺎﻜﺴﻟا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ت ﺎﻴﺒﻟا ﻊﻤﳉ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ردﺎﺼﻤﻠﻟ ﻢﻬﺘﻓﺮﻌﻣ ﺐﺴﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ 278 18 ﺋﺮﻟا ردﺎﺼﳌ ءﻻدﻹا ﺐﺴﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ ﺎ ﻮﻓﺮﻌﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﺴﻟا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ت ﺎﻴﺒﻟا ﻊﻤﳉ ﺔﻴﺴﻴ 279 19 ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﺔﺤﻠﺼﻣ ﰲ ﰲاﺮﻏﻮﳝﺪﻟا ثﺪﳊا تﺎﻴﺋﺎﺼﺣإ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻬﺘﻓﺮﻌﻣ ﺐﺴﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻺﻟ ﲏﻃﻮﻟا ناﻮﻳﺪﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ تارﺎﻤﺘﺳا 279 20 تﺎﻴﺋﺎﺼﺣإ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻴﳘﻷ ﻢﻬﺘﻓﺮﻌﻣ ﺐﺴﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﺔﺤﻠﺼﻣ ﰲ ﰲاﺮﻏﻮﳝﺪﻟا ثﺪﳊا 280 21 ﺔﻟﻮﻘﳌا ﰲ ﻢﻬﻳأر ﺐﺴﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ " ﺎﻤﻠﻛ نﺎﻛ كﺎﻨﻫ ﻲﻋو ﺔﻓﺎﻘﺛو ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ىﺪﻟ ﻦﻃاﻮﳌا ﺎﻤﻠﻛ ﺖﻧﺎﻛ كﺎﻨﻫ تاراﺮﻗ ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ " 281 22 ﺔﻟﻮﻘﳌا لﻮﺣ ﻢﻬﻳأر ﺐﺴﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ " ﻞﻫ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻰﻠﻋ ﻒﻇﻮﳌا نأ حﺮﻄﻳ ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻹا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣ ﻸﳝو ﻚﻟﺬﺑ تارﺎﻤﺘﺳﻻا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا " 282 23 ﺔﻟﻮﻘﳌا لﻮﺣ ﻢﻬﻳأر ﺐﺴﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ " ﻞﻫ ﻦﻣ ﺐﺟاو ﺺﺨﺸﻟا ﲑﻓﻮﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺎﻬﻴﺒﻟﺎﻄﻟ " 282

(6)

لوﺪﳉا ناﻮﻨﻋ لوﺪﳉا ﺔﺤﻔﺼﻟا 24 ﻴﺋﺎﺼﺣﻹا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺎ ﻢﺴﺘﺗ نأ ﺐﳚ ﱵﻟا تاﺰﻴﻤﻠﻟ ﻢﻫﺮﻛذ ﺐﺴﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻋ حﺮﺼﳌا ﺔ ﻦﻃاﻮﳌا فﺮﻃ 283 25 ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻞﺧاد لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا فوﺮﻇ ﻦﻋ ﻢﻫﺎﺿر مﺪﻋ وأ ﻢﻫﺎﺿر ﺐﺴﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ 284 26 لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا فوﺮﻇ ﻦﻋ ﻢﻬﺿار مﺪﻋ يأﺮﺑ ءﻻدﻺﻟ ﻢﻬﺘﻌﻓد ﱵﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﺐﺴﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ 285 27 ﻢﺳا ﻞﻜﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا تاﺮﻘﻔﻟا فﺎﺻوأ 291 28 سﺎﻴﻘﳌا تاﺮﻘﻓ ﻦﻣ ةﺮﻘﻓ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﻔﺻﻮﻟا تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹا 291 29 سﺎﻴﻘﳌا تاﺮﻘﻓ ﲔﺑ تﺎﻃﺎﺒﺗرﻻا ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ 292 30 مﺪﺨﺘﺴﳌا سﺎﻴﻘﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺺﺋﺎﺼﳋا ﻢﻫأ 293 31 ﻞﻜﻛ سﺎﻴﻘﳌ ةﺮﻘﻓ ﻞﻛ ﺔﻗﻼﻋ 293 32 تاﺮﻘﻔﻠﻟ ﺔﻴﻔﺻﻮﻟا تاءﺎﺼﺣﻹا ﻢﻫأ 295 33 لدﺎﺒﺗ لﻮﺣ ﻢﻬﻳأر ﺐﺴﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ ﻞﻤﻌﻟا تاﱰﻓ ءﺎﻨﺛأ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺚﻳﺪﳊا ﲔﻔﻇﻮﳌا 297 34 كﺮﺗ لﻮﺣ ﻢﻬﻳأر ﺐﺴﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ ﻒﻇﻮﳌا ﻪﻌﻗﻮﻣ يأ ﻪﺒﺘﻜﻣ ءﺎﻨﺛأ ةﱰﻓ ﻞﻤﻌﻟا 297 35 ﺪﻴﻘﺗ لﻮﺣ ﻢﻬﻳأر ﺐﺴﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ ﻒﻇﻮﳌا ﺪﻴﻋاﻮﲟ ﻞﻤﻌﻟا 298 36 ﺔﻴﺑﻮﺴﶈاو ة ﺎﶈا ﻦﻤﺿ ﻞﺧﺪﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻳد لﻮﺣ ﻢﻬﻳأر ﺐﺴﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ 299 37 تﺎﺒﻠﻄﻟا ﺔﻴﺒﻠﺗ ﰲ ﻪﻠﻃﺎﲤو ﻒﻇﻮﳌا ﻞﺳﺎﻜﺗ لﻮﺣ ﻢﻬﻳأر ﺐﺴﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ 300 38 ﻒﻇﻮﳌاو ﻦﻃاﻮﳌا ﲔﺑ ةدﻮﻣو ﺔﺒﳏ ﺔﻗﻼﻋ دﻮﺟو لﻮﺣ ﻢﻬﻳأر ﺐﺴﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ 300 39 أر ﺐﺴﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻴﻗﻼﺧ ﻒﻇﻮﳌا ماﺰﺘﻟا لﻮﺣ ﻢﻬﻳ 301 40 ﻞﻤﻌﻟا نﺎﻘﺗإ مﺪﻋ لﻮﺣ ﻢﻬﻳأر ﺐﺴﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ 302 41 ﺔﻴﻔﺴﻌﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ تﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟاو ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ لﻮﺣ ﻢﻬﻳأر ﺐﺴﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ 304 42 ﰲﺎﺿإو ﱪﻛأ دﻮﻬﳎ ﻒﻇﻮﳌا ﱘﺪﻘﺗ لﻮﺣ ﻢﻬﻳأر ﺐﺴﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ 304 43 ﳌا ﻊﻳزﻮﺗ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻩاﻮﺘﺴﻣ ﻒﻌﺿو ﻒﻇﻮﳌا ةءﺎﻔﻛ ﺺﻘﻧ لﻮﺣ ﻢﻬﻳأر ﺐﺴﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒ 305 44 ﻪﻠﻤﻋ ﰲ نوﺎﻬﺘﳌا ﻒﻇﻮﳌا ﺔﺒﺳﺎﳏو بﺎﻘﻋ لﻮﺣ ﻢﻬﻳأر ﺐﺴﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ 306 45 ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا لﺎﳎ ﰲ ةﱪﺨﻠﻟ ﻒﻇﻮﳌا بﺎﺴﺘﻛا لﻮﺣ ﻢﻬﻳأر ﺐﺴﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ 307 46 ﻌﺳ لﻮﺣ ﻢﻬﻳأر ﺐﺴﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ ﺔﻣﺪﳋا ﱘﺪﻘﺗ ﺪﻨﻋ ﻩرﺎﺨﺘﻓاو ﻒﻇﻮﳌا ةدﺎ 308 47 ﺎﻬﻴﻟإ ﺐﺴﺘﻨﻳ ﱵﻟا ﺔﺤﻠﺼﳌا ﻦﻋ ﺔﻨﺴﺣ ةرﻮﺻ ﻒﻇﻮﳌا ﱘﺪﻘﺗ لﻮﺣ ﻢﻬﻳأر ﺐﺴﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ 309 48 ﻢﺳا ﻞﻜﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا تاﺮﻘﻔﻟا فﺎﺻوأ 309 49 سﺎﻴﻘﳌا تاﺮﻘﻓ ﻦﻣ ةﺮﻘﻓ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﻔﺻﻮﻟا تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹا 309 50 ﳌا تاﺮﻘﻓ ﲔﺑ تﺎﻃﺎﺒﺗرﻻا ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ سﺎﻴﻘ 309 51 مﺪﺨﺘﺴﳌا سﺎﻴﻘﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺺﺋﺎﺼﳋا ﻢﻫأ 309 52 ﻞﻜﻛ سﺎﻴﻘﳌ ةﺮﻘﻓ ﻞﻛ ﺔﻗﻼﻋ 310

(7)

54 ﺗ ﱵﻟا تاﺪﻴﻘﻌﺘﻟا لﻮﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ ﺎﻫﲑﺜﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا تﺎﻓﺮﺼﺘﻟاو ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺎﻬﺒﺒﺴ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﻲﻔﻇﻮﻣ 313 55 ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﺔﺤﻠﺼﻣ رودو ﺔﻴﳘأ لﻮﺣ ﺔﻴﺴﻴﺴﲢ م أو تﺎﻴﻘﺘﻠﻣ ،ﺔﻴﻋﻮﺗ تﻼﲪ دﻮﺟو لﻮﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ 314 56 ﻓﻮﺘﻣ تﺎﻘﺼﻠﻣ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗو ﲑﺷﺎﻨﻣ دﻮﺟو لﻮﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ ﲑﻛﺬﺘﻠﻟ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺔﻋﺎﻗ ﰲ ةﺮ ﺔﺤﻠﺼﳌا ﻩﺬﳍ ةﲑﺴﳌا تﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟاو ﲔﻧاﻮﻘﻟ 315 57 ﺔﺤﻠﺼﻤﻠﻟ ﻦﺴﳊا ﲑﺴﻟا ﰲ تﻼﻤﳊاو تﺎﻘﺼﻠﳌا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﺔﳘﺎﺴﻣ لﻮﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ 315 58 ﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﻲﻔﻇﻮﻣ ﺎ ﻊﺘﻤﺘﻳ نأ ﺐﳚ ﱵﻟا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻴﻗﻼﺧأ ﻢﻫأ ﻦﻋ ﻢﻬﻳأر لﻮﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ ﻦﻣ ﺔ ﺢﻴﺤﺻو ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻬﺘﻔﻴﻇو ءادأ ﻞﺟأ 316 59 ةدﻮﻣ ﺔﻗﻼﻋ نﺎﻤﺿ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻦﻃاﻮﳌا ﺎ ﻢﺴﺘﻳ نأ ضﱰﻔﻳ ﱵﻟا تﺎﻔﺼﻟا ﻦﻋ ﻢﻬﻳأر لﻮﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ ﺔﺤﻠﺼﳌا ﻲﻔﻇﻮﻣ ﻊﻣ ةﺪﻴﻃوو 317 60 ﻟﺎﳊا لﺎﳎ ﰲ ﺔﻟوﺪﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ترد ﺔﻘﻴﻤﻋو ﺔﻳرﺬﺟ تﺎﺣﻼﺻإ دﻮﺟو ﻦﻋ ﻢﻬﺘﻓﺮﻌﻣ لﻮﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ ﺔ ﺔﺒﻘﳊا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﺔﻴﻧﺪﳌا 318 61 اﺮﺧﺆﻣ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا لﺎﳎ ﰲ ﺔﻟوﺪﻟا ﺎﻬﻴﻟإ تﺮﺷ ﱵﻟاو ﺔﻓوﺮﻌﳌا تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻢﻫأ ﺐﺴﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﺗﺎﺟﺮﳐو ﻪﺗﺎﻣﺪﺧ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﲔﺴﲢو ﻪﺜﻳﺪﲢ ،عﺎﻄﻘﻟا اﺬﻫ ﺔﻧﺮﺼﻌﻟ 319 62 ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﺔﻨﻤﻗر مﺎﻈﻧ ﻦﻋ ﻢﻬﻋﺎﻤﺴﻟ ﺎﻘﻓو ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ 320 63 ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﺔﻨﻤﻗر مﺎﻈﻧ ﻦﻣ دﻮﺼﻘﳌا ﺎﻣ ﺐﺴﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ 321 64 ﲑﺳ ﰲ ﺔﻣﺎﻫ ةﻮﻄﺧ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﺔﻨﻤﻗر مﺎﻈﻧ نأ ﻢﻫرﺎﺒﺘﻋا ﺐﺴﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ ﳌا ﺔﺤﻠﺼ 322 65 ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ لﻮﺣ ﻢﻬﻳأر ﺐﺴﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ 323 66 و تﺎﺣاﱰﻗﻻا لﻮﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ ﺔﺤﻠﺼﳌا ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﺪﳊا ضﺮﻐﻟ ﲔﻟﻮﺌﺴﻤﻠﻟ ﺎﻬﻌﻓر ﻦﻜﳝ ﱵﻟا ﺐﻟﺎﻄﳌا ﺎﻴﺋﺎ ﺎﻬﻴﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا ﻻ ﺎﳌو ﺎﻬﺤﺒﻛو 324

(8)

ﻢﻗر لوﺪﳉا ناﻮﻨﻋ لوﺪﳉا 67 ﺔﻨﺳ ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﳉاو ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺮﺳﻷا نﺎﻜﺳ ﻊﻳزﻮﺗ 2008 ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﺲﻨﳉاو ﺮﻤﻌﻟا تﺎﺌﻓ ﺐﺴﺣ ﻦﻜﺴﻟاو نﺎﻜﺴﻠﻟ مﺎﻌﻟا ءﺎﺼﺣﻹا و ﺔﻳﺮﻔﺼﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا تﺎﻃﺎﻘﺳإ 68 رﻮﻄﺗ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﰲ ﺔﻠﺠﺴﳌا ﺔﻴﳊا تادﻻﻮﻟا دﺪﻋ مﺎﳋا لﺪﻌﳌاو تادﻻﻮﻠﻟ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ) ﻦﻣ 1963 ﱃإ 2012 ( 69 ﺔﺑﻮﺼﺨﻠﻟ ﱯﻴﻛﱰﻟا ﺮﺷﺆﳌا رﻮﻄﺗ ISF ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ) 1970 -2012 ( 70 ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﰲ ﺔﻠﺠﺴﳌا تﺎﻴﻓﻮﻠﻟ مﺎﳋا لﺪﻌﳌاو تﺎﻴﻓﻮﻟا دﺪﻋ رﻮﻄﺗ ) ﺮﺋاﺰﳉا 1963 – 2012 ( 71 ا ﺔﻟﺎﳊا ﰲ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺮﻬﺷو ﺲﻨﳉا ﺐﺴﺣ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﳝﺪﻟا ثداﻮﳊا ﻊﻳزﻮﺗ ﺔﻴﻧﺪﳌ ) ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻨﺳ 2012 ( 72 ﺲﻨﳉا ﺐﺴﺣ ﻊﺿﺮﻟا تﺎﻴﻓو لﺪﻌﻣو ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﰲ ﺔﻠﺠﺴﳌا ﻊﺿﺮﻟا تﺎﻴﻓو رﻮﻄﺗ ) ﺮﺋاﺰﳉا 66 -2013 ( 73 ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﰲ ﺔﻠﺠﺴﳌا تﺎﻴﻓﻮﻠﻟ ﺮﺼﺘﳐ لوﺪﺟ 2012 ﺲﻨﳉا ﺐﺴﺣ 74 ةدﻻﻮﻟا ﺪﻨﻋ ةﺎﻴﳊا ﻞﻣأ رﻮﻄﺗ eₒ ﺲﻨﳉا ﺐﺴﺣ ) ﺮﺋاﺰﳉا 77 -2012 ( 75 ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﰲ ﺔﻠﺠﺴﳌا تاﻮﻣأ ﺪﻴﻟاﻮﳌا دﺪﻋ رﻮﻄﺗ ) ﺮﺋاﺰﳉا 1963 – 2012 ( 76 ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺲﻨﳉا ﺐﺴﺣ لوﻷا جاوﺰﻟا ﻦﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ رﻮﻄﺗ 77 ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﰲ ﺔﻠﺠﺴﳌا تﺎﺟاوﺰﻟا دﺪﻋ رﻮﻄﺗ ) ﺮﺋاﺰﳉا 1963 – 2012 ( 78 ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻮﻤﻨﻟا لﺪﻌﻣو ﺲﻨﳉاو ﺔﻨﺴﻟا ﺐﺴﺣ ﲔﻤﻴﻘﳌا ﻦﻳﺮﺋاﺰﳉا نﺎﻜﺴﻟا ﻊﻳزﻮﺗ ) 1966 – 2012 ( 79 ﺲﻨﳉا ﺐﺴﺣ ﻦﻜﺴﻟاو نﺎﻜﺴﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تاءﺎﺼﺣﻹا لﻼﺧ ﺔﻴﻣﻷا ﺔﺒﺴﻧ رﻮﻄﺗ 80 ﺔﻟﺎﳊا ﺔﺤﻠﺼﻣ ﰲ ﰲاﺮﻏﻮﳝد ثﺪﺣ ﻦﻋ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻠﺌﺳأ ﻢﻬﻴﻘﻠﺗ ﺐﺴﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ ﳌا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻧﺪﳌا لﺎﻔﻃﻷا دﺪﻋو ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﺔﻟﺎﳊا ،ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴ ... 81 يﺪﻠﺒﻟا نﻮﻌﻟا ﻢﻬﻨﻣ ﺎﻬﺒﻠﻄﻳ نأ ﻦﻜﳝ ىﺮﺧأ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌ ﻢﻬﺘﻓﺮﻌﻣ ﺐﺴﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ 82 ﺐﺴﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ ﻦﻃاﻮﻤﻠﻟ ﻒﻇﻮﳌا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ءﻮﺳ لﻮﺣ ﻢﻬﻳأر 83 ﺐﺴﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ تاﺮﻘﻤﻠﻟ ةرﻮﻫﺪﺘﳌا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا لﻮﺣ ﻢﻬﻳأر 84 ﺐﺴﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ ﻦﻣﻷا ﺮﻓﻮﺗ مﺪﻋ لﻮﺣ ﻢﻬﻳأر 85 ﺐﺴﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺺﻘﻧ لﻮﺣ ﻢﻬﻳأر 86 ﺐﺴﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ لﺎﺼﺗﻻاو مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ماﺪﻌﻧا لﻮﺣ ﻢﻬﻳأر 87 ﻢﻬﻳأر لﻮﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ ﻞﻫ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﺔﻨﻤﻗر فﺎﻛ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ﺮﻳﻮﻄﺗو ﺔﻣﺪﳋا ؟ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا

(9)

ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻂﻄﺨﳌا ناﻮﻨﻋ ﻢﻗر ﻂﻄﺨﳌا 65 ناﺮﻫو ﺔﻳﺪﻠﺑ ءﺎﻨﺜﺘﺳ يﺮﺋاﺰﳉا بﺮﻐﻟا ت ﺪﻠﺒﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺮﺗﺎﻓﺪﻟا لﺎﺳرإ 01 66 ناﺮﻫو ﺔﻳﺪﻠﺒﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺮﺗﺎﻓﺪﻟا لﺎﺳرإ 02 209 ﻦﻜﺴﻟاو نﺎﻜﺴﻠﻟ مﺎﻌﻟا ءﺎﺼﺣﻹا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا2008 ﺔﻨﺴﻟ ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﳉاو ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺮﺳﻷا نﺎﻜﺳ مﺮﻫ 03 209 ﺔﻳﺮﻔﺼﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا تﺎﻃﺎﻘﺳإ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا2008 ﺔﻨﺴﻟ ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﳉاو ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺮﺳﻷا نﺎﻜﺳ مﺮﻫ 04 212 فﻻﻵ (2012 ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ1966 ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﳉا) ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﰲ ﺔﻠﺠﺴﳌا ﺔﻴﳊا تادﻻﻮﻟا دﺪﻋ رﻮﻄﺗ 05 213 .(2012 ﺔﻨﺳ ﺔﻳﺎﻏﱃإ1966 ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﳉا) تادﻻﻮﻠﻟ مﺎﳋا لﺪﻌﳌا رﻮﻄﺗ 06 216 (2012-1970) ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﺑﻮﺼﺨﻠﻟ ﱯﻴﻛﱰﻟا ﺮﺷﺆﳌا رﻮﻄﺗ 07 219 فﻻﻵ (2012 ﺔﻨﺳ ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ1963 ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﳉا) ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﰲ ﺔﻠﺠﺴﳌا تﺎﻴﻓﻮﻟا دﺪﻋ رﻮﻄﺗ 08 220 فﻻﻵ (2012 ﺔﻨﺳ ﺔﻳﺎﻏﱃإ1967 ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﳉا) ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﰲ ﺔﻠﺠﺴﳌا تﺎﻴﻓﻮﻠﻟ مﺎﳋا لﺪﻌﳌا رﻮﻄﺗ 09 223 2012 ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ1981 ﻦﻣ ةﺪﺘﻤﳌا ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﺲﻨﳉا ﺐﺴﺣ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻊﺿﺮﻟا تﺎﻴﻓو لﺪﻌﻣ رﻮﻄﺗ 10 227 (2012 ﺔﻨﺳ ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ1966 ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﳉا) ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﰲ ﺔﻠﺠﺴﳌا ﺔﺘﻴﳌا ﺪﻴﻟاﻮﳌا ﻊﻳزﻮﺗ 11 228 (2008- 1948 )ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺲﻨﳉا ﺐﺴﺣ لوﻷا جاوﺰﻟا ﻦﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ رﻮﻄﺗ 12 229 (2013 ﺔﻨﺳ ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ 1966 ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﳉا) ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﰲ ﺔﻠﺠﺴﳌا تﺎﳚﺰﻟا ﻊﻳزﻮﺗ 13 231 2012 ﺔﻨﺳ ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ1966 ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﳉا) نﺎﻜﺴﻟا رﻮﻄﺗ 14 231 (2012 ﺔﻨﺳ ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ1967 ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﳉا) ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻮﻤﻨﻟا لﺪﻌﻣ رﻮﻄﺗ 15 241 ﻦﻜﺴﻟاو نﺎﻜﺴﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تاءﺎﺼﺣﻹا لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺲﻨﳉا ﺐﺴﺣ ﺔﻴﻣﻷا ﺔﺒﺴﻧ رﻮﻄﺗ 16 264 ﺲﻨﳉا ﺐﺴﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ 17 265 ﺮﻤﻌﻟا تﺎﺌﻓ ﺐﺴﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ 18 267 ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﺐﺴﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ 19 268 ﺔﻴﺟاوﺰﻟا ﺔﻟﺎﺤﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﻊﻳزﻮﺗ 20 270 لﺎﻔﻃﻷا دﺪﻋ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ ﻞﺜﳝ جرﺪﻣ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻌﻴﻤﲡ ﱐﺎﻴﺑ ﻂﺧ 21 272 ﺔﻣﺎﻗﻹا ﺔﻳﺪﻠﺑ ﺐﺴﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ 22 272 ﺔﻣﺎﻗﻹا ﺔﻳﺪﻠﺑ ﺐﺴﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ 23 313 ﱵﻟا تﺎﻓﺮﺼﺘﻟاو ﻞﻛﺎﺸﳌا ءاﺮﺟ ﻦﻣ ﻦﻃاﻮﳌا ةﺎﻴﺣ ﰲ ﺪﻴﻘﻌﺗ ثوﺪﺣ ﻦﻋ ﻢﻬﻳأر ﺐﺴﺣ ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻊﻳزﻮﺗ_{ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻣﺬﺘﻳو ﻲﻜﺘﺸﻳ} 24

(10)

ءاﺪﻫإ نﺎﻓﺮﻋو ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ لواﺪﳉا ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻄﻄﺨﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ ت ﻮﺘﶈا سﺮﻬﻓ 1 ...ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13 ...ﺪﻴﻬﲤ 14 ...ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻩرﻮﻄﺗو ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا مﺎﻈﻧ ةﺄﺸﻧ .I 14 ...رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ن إ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا مﺎﻈﻧ .1.I 14 ...ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻤﻴﻘﳌا ﺔﻴﺑوروﻷا ﺔﻴﻟﺎﺠﻠﻟ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ةدﻻو .1.1.I 15 _{...ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﱄﺎﻫﻸﻟ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ةدﻻو} _.2.1.I 15 ...ﻲﻠﺋﺎﻌﻟا ﺐﻘﻠﻟا لﺎﺧدإو ﱄﺎﻫﻷا ﻒﻳﺮﻌﺗ مﺎﻈﻧ ﲑﻴﻐﺗ .1.2.1.I 17 ...ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﺲﻴﺳ .2.2.1.I 20 ...تﺎﳚﺰﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻋ ددﱰﻟا ﻊﻓر .3.2.1.I 25 _{...ةﺮﺷﺎﺒﻣ لﻼﻘﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا مﺎﻈﻧ}_.2.I 25 _{... .م.ح.ق رﻮﻬﻇ ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ 1962 مﺎﻋ لﻼﻘﺘﺳﻻا ﺪﻬﻋ ﺔﻳاﺪﺑ ﻦﻣ} _.1.2.I 27 ...ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺪﳊ 1970 مﺎﻋ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا نﻮﻧﺎﻗ روﺪﺻ ﺔﻳاﺪﺑ ﻦﻣ .2.2.I 31_{...ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺔﻣﻮﻈﻨﳌا} _.II 31 ...ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ تاءﺎﺼﺣﻺﻟ ﺐﺘﻜﻣ لوأ رﻮﻬﻇ .1.II 34 ...ﺔﻴﺿﺮﻣ ﲑﻏ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ تﺎﻣﺪﺧ .1.1.II 36 ...INSEE ﻲﻳرادإ فﺮﻃ ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﱀﺎﺼﳌا ﻦﻳﻮﻜﺗ .2.1.II 37 ...ﺎﻬﻠﺣاﺮﻣو لﻼﻘﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺔﻣﻮﻈﻨﳌا ﺦﻳر .2.II 38_{...ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺔﻣﻮﻈﻨﳌا نﻮﻧﺎﻗو ﻢﻴﻈﻨﺗ} _.3.II 38 ...ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ئدﺎﺒﳌاو ﺔﻣﺎﻌﻟا فاﺪﻫﻷا .1.3.II 39 ...ﺔﻃﻮﺒﻀﳌا تاءاﺮﺟﻹاو ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا .2.3.II 40 ...ﻲﺋﺎﺼﺣﻹا طﺎﺸﻨﻟا جﺎﺘﻧإو ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ .3.3.II

ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﺦﻳر

:لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

(11)

...ةﺮﺷﺎﺒﻣ لﻼﻘﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ةﱰﻔﻠﻟ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا تاءﺎﺼﺣإ .2.III 52 ...ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹ ﱄﺎﳊا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا .3.III 53 ...ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﺤﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا تﺎﻴﻄﻌﳌا ﻊﲨ .4.III 54 ...(ﺮﻬﺸﻟا لﻼﺧ ﲔﻠﺠﺴﳌا نﺎﻜﺴﻟا ﺔﻛﺮﺣ لﻮﺣ ﺚﺤﺒﻟا) ﻞﻣﺎﺸﻟا ﺢﺴﳌا .1.4.III 58 ...ﺔﻨﻴﻌﻟ ﺢﺴﳌا .2.4.III 66 ...ﺔﺻﻼﺧ ﺔﺤﻔﺼﻟا 70 ...ﺪﻴﻬﲤ 71 ...ﺔﻳﺪﻠﺒﻟا .I 71_{...ﺔﻳﺪﻠﺒﻟا ةرادﻹا ةﺄﺸﻧ} _.1.I 74 ...ﺔﻳﺪﻠﺒﻟ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺺﺋﺎﻘﻨﻟا .2.I 74 ...ﺔﻳﺪﻠﺒﻠﻟ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا رﺎﻃﻹا رﻮﺼﻗ .1.2.I 75 ...ﺪﻘﻌﻣ ﻲﻃاﺮﻗوﲑﺑ مﺎﻈﻧ يﺪﻠﺒﻟا ﲑﻴﺴﺘﻟا .2.2.I 75 ...ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﺑﺎﻗر ﱃإ يﺪﻠﺒﻟا ﲑﻴﺴﺘﻟا عﺎﻀﺧإ ﺔﺑﻮﻌﺻ .3.2.I 76 ...ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻻا ﺔﻴﻠﶈا ةرادﻹا مﺎﻈﻨﺑ ﺬﺧﻷا ﺔﺑﻮﻌﺻ .4.2.I 77 ………..………ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻟﺎﳊا .5.2.I 78 ...ىﺮﺧأ تارﺎﺒﺘﻋﻻ يﺪﻠﺒﻟا ﲑﻴﺴﺘﻟا عﻮﻀﺧ .6.2.I 79 ...ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﺔﻣزأ .7.2.I 84_{...ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﻂﺑﺎﺿ} _.II 84 _{...ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﻂﺑﺎﺿ ﻒﻳﺮﻌﺗ} _.1.II 85_{...ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﻂﺑﺎﺿ تﺎﺻﺎﺼﺘﺧاو مﺎﻬﻣ} _.2.II 89_{...ﻪﻧاﻮﻋأو ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﻂﺑﺎﻀﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺺﺋﺎﻘﻨﻟا} _.3.II 89 ...ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا .1.3.II 89 ...ﰲاﺮﻐﳉا ﻞﻣﺎﻌﻟا .2.3.II 90 ...يﺮﺸﺒﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا .3.3.II 92 ...يدﺎﳌا ﻞﻣﺎﻌﻟا .4.3.II 93_{...ﻲﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا} _.5.3.II

ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﺤﻠﻟ يرادﻹا مﺎﻈﻨﻟا

:ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

(12)

96 ...ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا تﻼﺠﺳ .III 97_{...ﺎﻫدﺪﻋو ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا تﻼﺠﺳ عاﻮﻧأ} _.1.III 98_{...ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا تﻼﺠﺳ لواﺪﺟ} _.2.III 98 ...ﺔﻳﻮﻨﺴﻟا ﺔﻴﺋﺎﺠﳍا لواﺪﳉا .1.2.III 98 ... ﺔﻳﺮﺸﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﺠﳍا لواﺪﳉا .2.2.III 99 ...ﺎﻫﺪﻳﺪﲡو ﺎﻬﻴﻠﻋ عﻼﻃﻻا ،ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا تﻼﺠﺳ ﻆﻔﺣو ءﺎﺸﻧإ .3.III 99 ...ﺎﻬﻤﺘﺧو تﻼﺠﺴﻟا حﺎﺘﺘﻓا .1.3.III 100 ...ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا وأ ﺪﻴﻘﻟا ﺪﻋاﻮﻗ .2.3.III 101 ...ﺎﻬﻠﻘﻧو ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا تﻼﺠﺳ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻻا .3.3.III 102_{...ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا تﻼﺠﺳ ﺪﻳﺪﲡ ةدﺎﻋإ}_.4.3.III 104_{...ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا تﻼﺠﺴﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺺﺋﺎﻘﻨﻟا} _.4.III 107_{...ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا تﻼﺠﺴﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﻻﺎﻜﺷﻺﻟ ﺔﺣﱰﻘﳌا لﻮﻠﳊا} _.5.III 108 ...ﺔﻴﺸﻣﺎﳍا ت ﺎﻴﺒﻟاو ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا دﻮﻘﻋو ﻖﺋ و .IV 108_{...ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا دﻮﻘﻋو ﻖﺋ و} _.1.IV 109 ...دﻼﻴﳌا ةدﺎﻬﺷ وأ دﻼﻴﳌا ﺔﻘﻴﺛو .1.1.IV 113 ...ةﺎﻓﻮﻟا ةدﺎﻬﺷ وأ ﺔﻘﻴﺛو .2.1.IV 115 ...جاوﺰﻟا ﺪﻘﻋ ﺔﻘﻴﺛو .3.1.IV 118 ...قﻼﻄﻟا ﻢﻜﺣ ﺔﻘﻴﺛو .4.1.IV 119_{...ﺔﻴﺸﻣﺎﳍا ت ﺎﻴﺒﻟا} _.2.IV 120 ...جاوز نﺎﻴﺒﺑ رﺎﻌﺷإ .1.2.IV 120_{...قﻼﻃ نﺎﻴﺒﺑ رﺎﻌﺷإ} _.2.2.IV 120_{...ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا دﻮﻘﻋو ﻖﺋ ﻮﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺺﺋﺎﻘﻨﻟا} _.3.IV 121 ...ﺎﻬﻘﺋ و ﺪﻴﻗ لﺎﻔﻏإو صﺎﺨﺷﻸﻟ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟا مﺪﻋ .1.3.IV 122 ...ﻖﺋ ﻮﻟا ت ﺎﻴﺑ ﰲ ﺔﺒﻜﺗﺮﳌاو ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﻖﺋ و ﺮﻳﺮﲢ ءﺎﻨﺛأ ءﺎﻄﺧﻷا ةﺮﺜﻛ .2.3.IV 125 ...ﲑﺑاﻮﻄﻟا ةﺮﻫﺎﻇ ﻢﻗﺎﻔﺗو ﺎﻫدﺪﻋ ﺪﻳﺪﲢ ،ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﻖﺋ و ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺮﺧ .3.3.IV 126 ...ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا دﻮﻘﻋو ﻖﺋ ﻮﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﻻﺎﻜﺷﻺﻟ ﺔﺣﱰﻘﳌا لﻮﻠﳊا .4.IV 128 ...ﺔﺻﻼﺧ

(13)

...ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺔﻣﻮﻈﻨﳌا .I 131_{...ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺔﻣﻮﻈﻨﳌ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺺﺋﺎﻘﻨﻟا} _.1.I 135_{...ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺔﻣﻮﻈﻨﳌ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا لﻮﻠﳊا} _.2.I 137 ...ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﺤﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا تﺎﻴﻄﻌﳌا ﻊﲨ .II 137_{...1981 ﺔﻨﺳ ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ ﻲﺋﺎﺼﺣﻹا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻴﻌﺿو} _.1_.II 140_{...ﺮﻄﺳﻷا ﻩﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ 1981 ﺔﻨﺳ ﺬﻨﻣ ﻲﺋﺎﺼﺣﻹا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻴﻌﺿو} _.2_.II 140 ... (B.N.M ﺔﻳﺮﻬﺸﻟا نﺎﻜﺴﻟا ﺔﻛﺮﺣ) ﻞﻣﺎﺸﻟا ﺢﺴﳌا .1.2.II 140 ...ﻞﻣﺎﺸﻟا ﺢﺴﳌ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺺﺋﺎﻘﻨﻟا .1.1.2.II 144 ...ﻞﻣﺎﺸﻟا ﺢﺴﳌ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا لﻮﻠﳊا .2.1.2.II 146 ...ﺔﻨﻴﻌﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺢﺴﳌ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺺﺋﺎﻘﻨﻟا .2.2.II 146 ...تارﺎﻤﺘﺳﻻاو ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا تﻼﺠﺴﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﻻﺎﻜﺷﻹا .1.2.2.II 147 ...ﺔﻨﻴﻌﻟ ﺚﺤﺒﻟا تارﺎﻤﺘﺳا ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﻻﺎﻜﺷﻹا .2.2.2.II 151 ...ﺎﻬﺘﻠﺌﺳأ ﺐﻴﺗﺮﺗو ﺔﻨﻴﻌﻟ ﺚﺤﺒﻟا ةرﺎﻤﺘﺳا ﻢﺠﺣ .3.2.2.II 151 ...ﺔﻴﻋﺎﻤﳉا ةرﺎﻤﺘﺳﻻا ةﺪﻤﻋأ ضﺮﻋ .4.2.2.II 152 ...ﺔﻴﻋﺎﻤﳉا تارﺎﻤﺘﺳﻻا ﺪﻘﻔﺗو ﺔﻌﺟاﺮﻣ ءﺎﻨﺛأ ﺔﺒﻜﺗﺮﳌا ءﺎﻄﺧﻷا .5.2.2.II 188 ...ﺔﺻﻼﺧ ﺔﺤﻔﺼﻟا 191 ...ﺪﻴﻬﲤ 192 ...ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﳝﺪﻟا ثاﺪﺣﻷا ﻞﻴﺠﺴﺗ مﺎﻈﻧ .I 192 ...(دﻼﻴﳌا تﻼﺠﺳ) دﻼﻴﳌا ةدﺎﻬﺷ .1.I 193_{...(ةﺎﻓﻮﻟا تﻼﺠﺳ) ةﺎﻓﻮﻟا ةدﺎﻬﺷ} _.2_.I 194_{...(جاوﺰﻟا تﻼﺠﺳ) جاوﺰﻟا ﺪﻘﻋ} _.3_.I 194_{...(قﻼﻄﻟا ﻢﻜﺣ) قﻼﻄﻟا ةدﺎﻬﺷ} _.4_.I 195_{...ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا تاءﺎﺼﺣإ ﻞﻴﺠﺴﺗ مﺎﻈﻧ} _.II 198_{...ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﳝﺪﻟا ثﻮﺤﺒﻟا ﰲ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا تاءﺎﺼﺣإ ماﺪﺨﺘﺳا} _.1._II

يرادﻹا ﺎﻬﻣﺎﻈﻨﻟ ﺔﻴﻧﻵا حﻼﺻﻹا تﻻوﺎﳏو ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﺔﻴﳘأ

:ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا

(14)

201 ...ﰲاﺮﻏﻮﳝﺪﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا .3.1.II 202 ...ﺎ ﺎﻫﺎﲡا ﺔﺳاردو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﳝﺪﻟا ﺮﻫاﻮﻈﻟا مﻮﺠﺣ سﺎﻴﻗ .1.3.1.II 221 ...نﺎﻜﺴﻟا ﻮﳕ .2.3.1.II 223 ...نﺎﻜﺴﻟا ﺔﻴﻨﺑ .3.3.1.II 226 ... رﺎﻤﻋﻷا مﺮﻫ .4.3.1.II 227 ... ﺔﻴﻧﺎﻜﺴﻟا تﺎﻌﻤﺘ ا ﺔﺳارد .2.II 227 ...ﺔﺤﺼﻟا عﺎﻄﻗ ﰲ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا تاءﺎﺼﺣإ تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا .3.II 230_{...ةﺮﺳﻷا ﻢﻴﻈﻨﺗ تﺎﻃﺎﺸﻨﻟ فﺪﻬﺘﺴﳌا ﻊﻤﺘ ا ﺮﻳﺪﻘﺗ} _.4.II 232 ...ﻦﻳﻮﻜﺘﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻴﺑﱰﻟا عﺎﻄﻗ ﰲ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا تاءﺎﺼﺣإ تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا .5.II 235 ...ﻞﻐﺸﻟا ﱂﺎﻋ ﰲ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا تاءﺎﺼﺣإ تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا .6.II 237_{...ىﺮﺧأ تﻻﺎﳎ ﰲ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا تاءﺎﺼﺣإ تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا} _.7.II 237 ...ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا لﺎﳎ ﰲ ﺔﻴﻧﻵا تﻼﻳﺪﻌﺘﻟاو حﻼﺻﻹا تﻻوﺎﳏ ﻢﻫأ.III 237 _{...ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﺔﻨﻤﻗر}_.1.III 239_{...يﱰﻣﻮﻴﺑ ﺮﻔﺳ زاﻮﺟ راﺪﺼﺘﺳا}_.2.III 240_{...12 ﻢﻗر ﺔﺻﺎﳋا دﻼﻴﳌا ةدﺎﻬﺷ}_.3.III 241_{...ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا تﺎﻘﺑﺎﺴﻣ تﺎﻔﻠﻣ ﻦﻣ ﺮﺧﻵا ﺾﻌﺒﻟا طﺎﻘﺳإو تادﺎﻬﺸﻟا ﺾﻌﺑ ءﺎﻐﻟإ}_.4.III 242_{...ﺔﻳﱰﻣﻮﻴﺑ ﺔﻴﻨﻃو ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ}_.5.III 243_{...ت ﺪﻠﺒﻟ ت ﺎﺨﺘﻧﻻا تﻼﺠﺳ ﺐﻳﺮﻌﺗ}_.6._III 243_{...ﻲﺿاﱰﻟ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﻖﺋ و تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ﺞﺴﻨﺑ ت ﺪﻠﺒﻠﻟ حﺎﻤﺴﻟا}_.7.III 244_{...ﻦﻛﺎﺴﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻠﺴﻣ تادﻻﻮﻟا تادﺎﻬﺷ ،ت ﺎﺨﺘﻧﻻا ﻢﺋاﻮﻗ ﺚﻳﺪﲢ}_.8.III 244_{...ﻦﻃاﻮﻣ ﻞﻜﻟ ﺪﻴﺣو ﲏﻃو ﻲﻔﻳﺮﻌﺗ ﻢﻗر ﺲﻴﺳ}_.9.III 244_{...تﺎﻀﻳﻮﻔﺘﻟا قﺎﻄﻧ ﻊﻴﺳﻮﺗ}.10.III 244_{...ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا دﻮﻘﻋ ﻞﻴﺠﺴﺗ}.11.III 245 ...دﻮﻬﺸﻟا ﻦﺳ ﺪﻳﺪﲢو ﻖﺋ ﻮﻟا ﺔﻴﺣﻼﺻ لﺎﺟآ ﻞﻳﺪﻌﺗو ﺢﻳﺮﺼﺘﻠﻟ ةدﺪﶈا لﺎﺟﻵا ﺪﻳﺪﲤ.12.III 245_{...ءاﺪﻧ ﺰﻛﺮﻣ ثاﺪﺤﺘﺳا}.13.III 246 ...ﺔﺻﻼﺧ

(15)

...ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌا تاءاﺮﺟﻹا .I 249 ...ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﺔﺳارﺪﻟ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا .1.I 249_{...ﺔﻨﻴﻌﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻴﻔﻴﻛ} _.2._I 250_{...ت ﺎﻴﺒﻟا ﻊﲨ قﺮﻃ} _.3._I 251_{...ﺚﺤﺒﻟا ةرﺎﻤﺘﺳا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻞﺣاﺮﻣ} _.4._I 253 ...ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻣو ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﻴﻠﲢو ت ﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺔﳉﺎﻌﳌا .5.I 253 ...ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﲢو ﺔﺸﻗﺎﻨﻣو ضﺮﻋ .II 253_{... ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ ءﻮﺿ ﰲ ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ضﺮﻋ}_.1._II 254 ...ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﳝدﻮﻴﺳﻮﺴﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ .1.1.II 263 ...ﺔﻴﳘﻷاو مﺎﻬﳌا :ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﺔﺤﻠﺼﻣ .2.1.II 267 ...ﻲﺋﺎﺼﺣﻹا مﺎﻈﻨﻠﻟ ﱄﺎﳊا ﻊﺿﻮﻟا .3.1.II 273 ...ﺔﺤﻠﺼﳌا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا فوﺮﻇ .4.1.II 307 ...ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا مﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﲢو ﺔﻧﺮﺼﻋ .5.1.II 314_{...ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ}_.2._II 314_{... يرادﻹا ﺐﻧﺎﳉ ﺔﺻﺎﳋا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا} _.1.2.II 316 ...ﻲﺋﺎﺼﺣﻹا ﺐﻧﺎﳉ ﺔﺻﺎﳋا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا .2.2.II 322_{...ﺔﺤﻠﺼﳌا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا فوﺮﻇ} _.3.2.II 335_{...ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا مﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﲢو ﺔﻧﺮﺼﻋ} _.4.2.II 338_{...تﺎﺣﱰﻘﳌاو تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا}_.3._II 343 ...ﺔﺻﻼﺧ 345_{...ﺔﻣﺎﻋ ﺔﲤﺎﺧ} 350 ...ﻊﺟاﺮﳌاو ردﺎﺼﳌا ﻖﺣﻼﳌا تﺎﺼﺨﻠﳌا

(16)

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺔﻣﺎﻋ

(17)

2 ﺪﻬﺷ و ﺔﻘﻴﻤﻋ تاﲑﻐﺗ ﺎﻨﻌﻤﺘﳎ رﻮﻄﺗ ﻊﻳﺮﺳ قﺎﻄﻨﻟا ﺔﻌﺳاو تﻻﻮﲢو تﺪﻘﻋ ةﺎﻴﳊا و تزﺮﻓأ ﱴﺷ ﰲ تﻼﻜﺸﻣ ،ﻦﻳدﺎﻴﳌا ﻞﻇ ﰲ ةدﺎﻴﺳ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا ﺪﻳاﺰﺗو تﺎﻌﻠﻄﺘﻟاو تﺎﺒﻠﻄﻟا ةﺮﺜﻛ ﺔﻌﺳاو تﻻﺎﳎ ﰲ ، اﺬﳍ ﺢﺒﺻأ و ﺔﻧﺮﺼﻋ ﺚﻳﺪﲢ ﺔﻟوﺪﻟا ﺎ ﺎﺴﺳﺆﻣو ،ﺎﻴﳌﺎﻋ ﻟا ﺐﻠﻗ ﰲ ﺚﺤﺒ جذﺎﻤﻨﻟ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻤﻈﻧأ ﻦﻋ ﻟا ﻮﻤﻨ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ت ﻮﺘﺴﳌا ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ . ﺚﻴﺣ ﻟا اﺬﻫ ﺾﺨﲤ ﺐﻴﻘﻨﺘ مﺎﻈﻧ دﻼﻴﻣ ﰲ ﻞﺧادو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﻊﻤﺘ ا ﻞﺧاد دﺮﻔﻠﻟ ﻲﻋﺮﺸﻟا ﺪﺟاﻮﺘﻟا ﻢﻈﻨﻳ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﺤﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ةﺮﺳﻷا . ﺐﻴﻟاود ﰲ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺔﻴﳘﻷ اﺮﻈﻧو تﺎﺴﺳﺆﻣ تﺎﻣﺪﳋا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻠﶈا تﺎﻋﺎﻤﺠﻠﻟ ﱰﺳﻹا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﰲ ﺔﺤﻠﺼﳌا ﻩﺬﻫ رودو ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﻰﺤﺿأ ،ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﰲو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻟا ﻰﺧﻮﺘﺗ ﺔﺳﺎﻴﺳ يأ ﻟ ءاﻮﺳ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺘ او دﻼﺒﻠ . ﺔﻳﺮﻫﻮﺟ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﺑ ﻻ . ﻦﻋ ﻚﻴﻫ ﺳارد وأ ﺚﲝ يأ ﰲ ﻲﺳﺎﺳأ كﺮﳏ ﺔﺟرد ﱃإ ﻲﻘﺗﺮﺗ ﱵﻟا ﺎﻬﺘﳘﺎﺴﻣ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔ . ﻫدﺪﻌﻟ ﺎﺳﻮﻤﻠﻣ ارﻮﻄﺗ ،ﺎﻫدﻮﺟو تاﻮﻨﺳ لﻼﺧ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﺔﺤﻠﺼﲟ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تاﺮﺷﺆﳌا ﺮﻬﻈﺗ رﺎﻃﻹا اﺬﻫ ﰲو ﺎ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌاو ﺔﻴﻠﶈا تﺎﻋﺎﻤﳉا ﻦﻤﺿ ﱄﺎﲨﻹا . ﱃإ ﻞﺻو ﱀﺎﺼﳌا دﺪﻋ نﺈﻓ ،اﺬﻜﻫ 1541 ةﺮﺸﺘﻨﻣ رﻮﻄﺘﻟا اﺬﻫ ىﺰﻌُﻳو ،ﺔﻟوﺪﻟا رﺎﻄﻗأ عﻮﺑر ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺄﺘﻳو ﺎﳍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﱀﺎﺼﳌا ﰲو ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا ةرادﻹا ﰲ سﻮﻤﻠﳌا رﻮﻀﳊا اﺬﻫ ﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﱀﺎﺼﳌا ءاﻮﺳ تﺎﻘﺤﻠ تﺎﻴﻠﺼﻨﻘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺟرﺎﳋا وأ ﺎﺳﺎﺳأ ، ﺔﻴﻤﺘﺣ ﺔﺠﻴﺘﻨﻛو اﺰﺘﻟ ﺪﻳ ت ﺪﻠﺒﻟا دﺪﻋ و ﺎ ﺎﻣﺪﳋ ﺪﻳاﺰﺘﳌا ﺐﻠﻄﻟا ةﺮﺜﻛ لﻼﺧ ﻦﻣ . ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻴﻣﻮﻤﻋ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﱪﺘﻌﺗ ﻄﺳاﻮﺒﻓ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﻦﻃاﻮﳌا ةﺎﻴﺣ ﰲ ﺔﻳﻮﻴﺣو ﺔ يرادﻹا ﺎﻬﻣﺎﻈﻧ ﳛ يﺬﻟا ﺎﻀ دﻮﺟو ﻞﺣاﺮﻣ ﺐﻘﻌﺗو ﻊﺒﺘﺗ ﻢﺘﻳ ﻩﺮﺳ ﱂﺎﻌﻟا بﻮﻌﺷ مﺎﻤﺘﻫ ﻊﻤﺘ ا داﺮﻓأ ﻦﻣ دﺮﻓ ﻞﻛ ةﺰﻴﻤﳌا ثاﺪﺣﻷا ﻢﻫأ ﻰﻠﻋ ادﺎﻤﺘﻋا ، ﻼﻃو جاوز ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﻪﺘﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ أﺮﻄﺗ ﱵﻟا تاﲑﻐﺘﻟا ﻞﻛو ةﺎﻓﻮﻟا ﱴﺣ ةدﻻﻮﻟا ﻦﻣ ﻪﺗﺎﻴﳊ ق . ﻂﻘﻓ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا نإ و ﲔﻔﻇﻮﻣو تاﺰﻴﻬﲡو ﻞﺋﺎﺳوو ﺔﻳرادإ ﻞﻛﺎﻴﻫ و ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺗ صﻮﺼﻧ بﻮﻌﺸﻟاو ﺮﺳﻷا ةﺮﻛاذ ﻲﻫ ﻞﺑ ﺐﺴﺤﻓ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ﺪﻋاﻮﻗ ﻬﺘﻗﻼﻌﻟ اﺮﻈﻧ ،ﱐﺎﻌﻣ ﻦﻣ ةﺮﻜﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﻪﻠﻤﲢ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﺎ ﺎﻫدﻮﺟوو ﺔﻣﻷا نﺎﻴﻜﺑ ةﺮﺷﺎﺒﳌا . " ﺔﻴﺴﻨﺟ ،ﺲﻨﺟ ،ﺐﻘﻟ ،ﻢﺳا دﻼﻴﳌا ﺬﻨﻣ ثرﻮﻳ ﺎﻨﻣ ﺪﺣاو ﻞﻛ و نﺎﻴﺣﻷا ﺐﻟﺎﻏ ﰲ بﺎﺴﺘﻧا ُﺗ ﱵﻟا ، ﺮﺻﺎﻨﻋ نﻮﻜ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﻳﻮﳍا » ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺎﻨﺘﻟﺎﺣ « . ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺎﻨﺛرﻹ ﺔﻧﻮﻜﳌا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﺾﻌﺑ بﺎﺒﺳﻷ ﺔﻟوﺪﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻤﻀﻣ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻊﺑﺎﻃ تاذ . ﻢﺳا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ،اﺪﺟ ﺔﳝﺪﻗ ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ ةرادإ فﺮﻃ ﻦﻣ ةﲑﺴﻣ » ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا «، ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ داﺮﻓﻷا ." (Agnès Fine, 2008, p. 7) رﻮﻄﺘﻟاو مﺪﻘﺘﻟا ﺔﻠﺠﻌﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﻮﻤﻨﻟا ﺔﻠﺠﻌﻟ ﺎﺒﻴﻫرو ﺎﻌﻳﺮﺳ اﺪﻳاﺰﺗ ﱂﺎﻌﻟا لود تﺪﻬﺷ ،ﺔﻠﺻ يذ قﺎﻴﺳ ﰲ لﻮﺤﺘﻟاو ﲑﻐﺘﻟاو ،تﺎﻴﻨﻘﺘﻟاو تﺎﻓﺎﺸﺘﻛﻻاو تﺎﻋاﱰﺧﻻا ﱂﺎﻋ ﰲ ﺔﻋرﺎﺴﺘﳌا ةﺮﻔﻄﻟاو ،ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا لﺎ ا ﰲ ظﻮﺤﻠﳌا ﻞﺋﺎﳍا

(18)

3 ﳌا ﺪﻳﺪﺠﺘﻟاو تﺎﻴﻠﻘﻋو نﺎﻫذأ ﻰﻠﻋ ﺢﺿاﻮﻟا ﺮﺛﻷا ﻪﻟ لﻮﺤﺘﻟا اﺬﻫ ن ﻚﺷ ﻻو ،ت ﻮﺘﺴﳌا ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻢﻈﻨﻟا ﰲ سﻮﻤﻠ يﺮﺼﻋ مﺎﻈﻧ ﺔﻳﺮﺸﺒﻠﻟ زﺮﺑ ﺔﲦ ﻦﻣو ،ﺎ ﺎﺳرﺎﳑو ﺎﻬﻠﻋﺎﻔﺗو ﺎﻬﻠﻣﺎﻌﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋو ﺔﻴﻧﺎﻜﺴﻟا تﺎﻌﻤﺘ ا ةﺎﻴﺣو تﺎﻴﻛﻮﻠﺳو ﺳا ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﻪﻟﻮﺣ ﺎﲟ ﺪﻳﺪﺸﻟا ﻩﺮﺛ و ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻪﻟﺎﺼﺗ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﺚﻳﺪﺣ ﺪﻳﺪﳉا ﻲﳌﺎﻌﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻢ . ﺰﺋﺎﻛﺮﻟاو ﻖﺋﺎﻘﳊا ﻦﻣ ﺔﻀﻳﺮﻋ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻼﻓ ﺪﻳﺪﳉا ﻲﳌﺎﻌﻟا مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫ ﻦﻤﺿ ﺶﻳﺎﻌﺘﻠﻟ ﻲﻋﺮﺷ ﺐﻠﻄﻤﻛو ﻪﻴﻠﻋو ،ﻪﻫﺎﲡ ﺔﺒﺋﺎﺼﻟا تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣاو ﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﻓﺮﻌﻣو ﻩاﻮﺘﳏو ﻪﻨﻴﻣﺎﻀﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ تاﺮﺷﺆﳌاو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو ت ﺎﻴﺒﻟاو ﰲ ﺐﻳﺮﻐﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻠﻓ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا ﺮﺜﻜﻧ نأ ﺮﺿﺎﳊا ﺖﻗﻮﻟا ﻟا و ت ﺎﻴﺒ ﳌا و تﺎﻣﻮﻠﻌ ﳌا تاﺮﺷﺆ ﻹا نﺎﻛ ءاﻮﺳ تﺎﻴﺋﺎﺼﺣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺎ ﺮﻓو ﺎﻬﺟﺎﺘﻧإ ﻞﺒﺳ وأ ﺎﻬﻌﲨ ﻩردﺎﺼﻣ وأ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﺔﻴﻔﻴﻛ وأ ﺎﻬﺘﻴﻋﻮﻧو ﺎ دﻮﺟ وأ ﺎﻫﺮﺸﻧو ﻞﻇ ﰲ ، ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻰﻤﺴﺗ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻋﺎﻨﺻ رﻮﻬﻇ . ﻮﻠﻌﳌا ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا نإ ﻢﺘﻳ فﻮﺳ ﻚﻟﺬﻟ نﻮﺠﺷ وذو ﺐﻌﺸﺘﻣو لﻮﻄﻳ ﺚﻳﺪﺣ ﻊﺳاﻮﻟا ﺎﻫﺎﻨﻌﲟ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا تﺎﻣ ﺎﺼﺣإ ﻲﻫو ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا عاﻮﻧأ ﻦﻣ مﺎﻫ عﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ رﺎﺼﺘﻗﻻا تاء يﻮﻘﻟا ﺎﻬﻃﺎﺒﺗرﻻ اﺮﻈﻧ ،ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻢﺳرو رﻮﻄﺘﻟاو ﻂﻴﻄﺨﺘﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻳدﺎﻴﲟو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﻦﻃاﻮﳌا ةﺎﻴﲝ ةﺮﺷﺎﺒﳌاو تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣاو يﻮﻤﻨﺘﻟا ت ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ . ﺢﺋاﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎ ﺎﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺎﻫﺪﺋاﻮﻓو ﺎﻬﺘﻴﳘأ ﺎﳍ تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻐﻛ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا تﺎﻴﺋﺎﺼﺣإ ﲏﻃﻮﻟا ناﻮﻳﺪﻟا ءﻻﺆﻫ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﰲ ﰐ و صﺎﳋا وأ مﺎﻌﻟا عﺎﻄﻘﻠﻟ ﺎﻬﻨﻣ ﻊﺑﺎﺘﻟا ًءاﻮﺳ ةﺪﻳﺪﻋ تﺎﻬﺟو ﻊﻤﺘ ا ﻦﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻺﻟ . ﻞﻛ ﻋ ﺚﲝ ﻻ ﻲﻤﻠ ،ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا تﺎﻴﻄﻌﳌا ﻊﲨ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺮﳝ نأ ﺪﺑ و ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗ ﺔﻳﺎ ﰲ ﻞﺼﻴﻟ ﺎﻬﻠﻴﻠﲢو ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺗ ﻲﻫ ﺔﻈﺣﻼﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ردﺎﺼﻣ ﺔﺛﻼﺜﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻ ،ﺮﻫاﻮﻈﻟا ثوﺪﺣ ءارو ﺔﻨﻣﺎﻜﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﰲ صﻮﻐﻠﻟ فﺎﻄﳌا : يﻮﻴﳊا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا اﲑﺧأو ﺔﻨﻴﻌﻟ تﺎﺤﺴﳌا ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﺴﻟا تاداﺪﻌﺘﻟا ) ﺔﻟﺎﳊا ﺔﻴﻧﺪﳌا .( داﺮﻓﻷ لﻮﻤﺸﻟ ﻒﺼﺘﺗ ةرﻮﺻ ﺮﻓﻮﻳ ﻚﻟﺬﺑ ﻮﻬﻓ ،تاﻮﻨﺳ ﺮﺸﻋ ﻞﻛ ةﺮﻣ ةدﺎﻋ نﺎﻜﺴﻠﻟ مﺎﻌﻟا ءﺎﺼﺣﻹا ﺬﻔﻨﻳ ﺔﻤﻠﻛ ﻪﻟ ﲑﺸﺗ ﺎﻤﻛ ﻞﻜﻛ ﻊﻤﺘ ا " مﺎﻋ " ةدﺪﳏو ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻈﳊ ﰲ نﺎﻜﺴﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻋ ﱪﻌﺗ ﺔﻨﻛﺎﺳ ةرﻮﺼﻟا ﻩﺬﻫ نأ ﻻإ ، . ﻟ ﺔﻴﻨﻴﺒﻟا تاﱰﻔﻟا ﰲ ةدﺎﻋ ﺔﻨﻴﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳ تﺎﺤﺴﳌا ىﺮﲡو ﻞﻳﺪﺒﻛ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﺴﻟا تاءﺎﺼﺣﻺ ت ﺎﻴﺑ وأ داﺪﻌﺘﻟا ﺎﻬﺳرﺪﻳ ﱂ ىﺮﺧأ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻋ ت ﺎﻴﺑ ﲑﻓﻮﺘﻟو داﺪﻌﺘﻟا ﻦﻣ ةﺮﻓﻮﺘﳌا ةرﻮﺼﻟا ﻊﺒﺘﺘﻟو ىﺮﺧﻷا ردﺎﺼﻤﻠﻟ ءﺎﻄﺧﻸﻟ ضﺮﻌﺘﻳ ﺎﻣ اﲑﺜﻛ رﺪﺼﳌا اﺬﻫ نأ ﻻإ ،نﺎﻜﺴﻠﻟ مﺎﻌﻟا ءﺎﺼﺣﻹا ﺎﳍوﺎﻨﺗ ﱵﻟا تاﲑﻐﺘﳌا ﻦﻋ ﻼﻴﺼﻔﺗو ﺔﻗد ﺮﺜﻛأ ا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ رﺎﻴﺘﺧا ﰲ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟ . ثداﻮﳊا ﻦﻋ ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳد ةرﻮﺻ ﻲﻄﻌﻳ ﻮﻬﻓ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﺔﺤﻠﺼﻣ ﰲ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﺎﻣأ ﱵﻟا ﺔﻳﻮﻴﳊا تاءﺎﺼﺣﻹا ﺔﻴﻛﺮﲝ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻚﻟﺬﺑ ﻮﻬﻓ ،راﺮﻤﺘﺳ ﻪﻴﻠﻋ أﺮﻄﺗ ﱵﻟا تاﲑﻐﺘﻟاو ﻊﻤﺘ ا ﰲ ثﺪﲢ ﱵﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﳝﺪﻟا ﻣاد ﺎﻣ ﻦﻳﺮﺧﻵا ﻦﻳرﺪﺼﳌا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﰲ ﻪﻌﻀﺗ ﺎﻤ رﻮﺻ نﻮﻜﺴﺑ نﺎﻤﺴﺘﻳ ﺎ .

(19)

4 ﺔﻓوﺮﻌﻣ ﲑﻏ ﻪﻌﻤﺘﳎ ﺔﻟﺎﺣ ﺪﻠﺑ ﰲ ﺔﻌﺟ و ةﺪﻴﺟ ةرادإ ﻻو ". نﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﳝﺪﻟا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺘﺴﺗ ،ﺎﻣ ﺪﻠﺒﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗاو ﻦﻣﺰﻟا ﱪﻋ ﻩرﻮﻄﺗو ﻪﻌﻤﺘﳎ ﺺﺋﺎﺼﳋ ﺔﻌﺳاوو ةﺪﻴﺟ ﺔﻓﺮﻌﻣ ةروﺮﻀﻟ ﻲﻋﺪ . ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊﺎﻛ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺮﻓﻮﺗ نود ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﺎﻣﺪﻗ ﲑﺴﻟا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﲑﻏ ﻦﻳدﺎﻴﳌا ﻞﺟ ﺖﺤﺿأ ﺪﻘﻟ ﺘﳐ ﰲ ﺔﺟﺎﳊا ﺎﻬﻴﻟإ اﻮﻋﺪﺗ ﺪﻗ ﱵﻟا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا تﺎﻴﻄﻌﳌاو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊﻴﻤﲜ ﺎ ﺎﺴﺳﺆﻣو ﺔﻟوﺪﻟا ﺪﻳوﺰﺗ ﺎ ﺎﻜﻣ ﻒﻠ ﺔﻳرادﻹاو ﺔﻴﺤﺼﻟا ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻻﺎ ا ... ﱁا . ،ﺔﻴﺋﺎ ﺔﺻﻮﺤﻛو ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﰲ ﺔﻳﻮﻴﳊا ﻊﺋﺎﻗﻮﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ءاﺮﺟ ﻦﻣ ﺔﻌﻤ ا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ت ﺎﻴﺒﻟا ﱪﺘﻌﺗ ) تادﻻﻮﻟا تﺎﻴﻓﻮﻟاو ( ﻦﻤﺿ ﻞﺧﺪﻳ يﺬﻟاو نﺎﻜﺴﻠﻟ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻴﻧﺎﻜﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا روﺪﻟا ﻰﻠﻋ د ز ، يﺬﻟا لﺎﻌﻔﻟا ىﺮﺧﻷا ثداﻮﳊا ﻪﺒﻌﻠﺗ ) قﻼﻄﻟاو جاوﺰﻟا ( ﺔﻨﻬﳌا ،ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ،ﺲﻨﳉا ،ﻦﺴﻟﺎﻛ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻒﺼﺘﺗ ﺎﻣو ... ﱁا ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﺳارﺪﻟا . مﺎﻫ ارود ﺐﻌﻠﺗ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا تﺎﻴﻄﻌﳌا نأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﳝ ﻪﻴﻠﻋو ﰲ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟاو تﺎﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻢﺳر ﳎ ﰲ نﺈﻓ ىﺮﺧأ ﺔﻴﺣ ﻦﻣو ،ﻦﻳدﺎﻴﳌا ﻞﺟ ﰲ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻣ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ نﺎﻜﺴﻟا لﺎ ﺮﻓﻮﻳ يﻮﻴﳊا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا داﺮﻓﻷ ﺔﻴﳘﻷا ﺔﻐﻟ ﻖﺋ و ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا ﻲﺣاﻮﻧ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﻊﻤﺘ ا . رﻮﺼﻗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺄﻄﳋاو ﺺﻘﻨﻟ ﻒﺼﺘﺗ ﺎﻣ ةدﺎﻋ ﻦﻜﻟ ﻲﻣﻮﻜﳊا مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﰲ ) مﺪﻘﳌاو ﻊﻤ ا فﺮﻄﻟا ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ ( و نﺎﻜﺴﻟا ﺔﻣﺎﻋ ) ت ﺎﻴﺒﻟا رﺪﺼﻣ ( كﺎﻨﻫو ﺔﻄﻠﺴﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﻲﺋﺎﺼﺣﻹا ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻴﻧﺪﺘﻣ ﺔﻳﻮﻟوأ ﻰﻄﻌﺗ ﺚﻴﺣ ، ،ﻊﻤﺘ ا داﺮﻓأ ﻰﻠﻋ مﻮﻠﻟا ءﺎﻘﻟإ ﰲ ﺖﺑ ﻒﻗﻮﻣ ﻲﻋﻮﻟا ﺔﺟرد ﺺﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟد ﱪﻛﻷ اﺬﻫو و ﰲﺎﻘﺜﻟا ﻦﻣ ﻲﺋﺎﺼﺣﻹا ﻼﺠﺳ ﰲ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﳝﺪﻟا ثداﻮﳊا ﻦﻳوﺪﺗ ﺔﻴﳘﻷ دﺮﻔﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋو ،ﺔﻬﺟ ةرﺎﻤﺘﺳا ﰲ ﺎ ﺎﻴﺋﺎﺼﺣإو ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ت ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻘﺒﺴﻣ ةﺪﻌﳌا ﺚﺤﺒﻟا . ﺮﻫاﻮﻈﻟا ﺔﺳارد ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ذإ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊﻴﻤﲡ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﳘأ لﻮﺣ نﺎﻨﺛا ﻒﻠﺘﳜ ﻻ ﻌﻄﺘﺳا ﺎﻤﻠﻛ ،ﺎﻣ ﺔﻟود ﰲ ﺎ ﺮﻓوو ،مﺎﻈﺘﻧﻻاو ةدﻮﳉ ت ﺎﻴﺒﻟا ﺖﻔﺼﺗا ﺎﻤﻠﻜﻓ ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﳝﺪﻟا ﺮﺜﻛأ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ نأ لﻮﻘﻟا ﺎﻨ ﻦﺴﺣأ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣو ﺮﺿﺎﳊ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟاو ﻊﻤﺘ ا ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ ةرﺪﻗ ﺔﺒﺋﺎﺻ تاراﺮﻗ ذﺎﲣاو ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ت ﺎﻴﺒﻟا ﺺﻘﻧ نأ ﻻإ ، ﺚﺤﺒﻟا ةرﺎﻤﺘﺳا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻌﻤ ا ةﺎﻘﺘﻨﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ يﻷ ةﺪﻋﺎﻗ ﻞﻜﺸﺗ ﱵﻟاو ﺎ رﺎﻀﺗو مﺎﻈﻧ ﻒﻌﺿ ﻖﲝ ﺲﻜﻌﺗ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا . 1

Jean-Baptiste Moheau (1745-1794) est un démographe français, considéré comme l'un des fondateurs de la démographie. Dans son ouvrage Recherches et considérations sur la population de la France publié en 1778, a été le premier à aborder la question de la mortalité différentielle selon les couches sociales. Cet ouvrage reste cependant tourné vers l'étude de la population.

(20)

5 ﺶﻴﻌﺗ ﻟوﺪﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻢﻈﻌﻣ ﺎﻌﺿو ،ﺔﻴﻠﶈا تﺎﻋﺎﻤﺠﻠﻟ ﺔﻳرادﻹا تﺎﻣﺪﳋا تﺎﺴﺳﺆﻣ راﺮﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻاو ﺐﻟﺎﻄﳌا ﻞﻇ ﰲ ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﳋا تﺎﺟﺮﳐ ةءادرو ﻒﻠﺨﺘﻟ ﺰﻴﻤﺘﻳ ،ﺔﻄﻠﺴﻟا ةرﻮﺼﻟ ﺎﻨﻴﺸﻣو ﺎﻴﺛرﺎﻛ ﳉا ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﱵﻟا تﺎﻣﺪﳋا ىﻮﺘﺴﻣو ،نﺎﻜﺴﻟا تارﺎﻈﺘﻧاو تﺎﻌﻠﻄﺗ ﲔﺑ ةﻮﳍا ﺚﻴﺣ ،ةﺪﻘﻌﳌاو ةﺪﻳاﺰﺘﳌا ﻰﻘﺒﺗ ﺔﻴﻠﶈا تﺎﻋﺎﻤ ﺔﻗﻼﻋ زﺮﻔﻳ ﺎﳑ ءﻼﻤﻌﻟا ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺔﻴﺒﻠﺗو ﺎﻫدﻮﻋﻮﺑ ءﺎﻓﻮﻟا ﻦﻋ ﺎﻫﺰﺠﻋو ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﱐﺪﺗ ﺐﺒﺴﺑ ،ﺔﻀﻳﺮﻋ ﻦﻃاﻮﳌا ﲔﺑ ﺔﻣزﺄﺘﻣ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻦﻣ رﺪﺤﻨﻳ ﺎﻣ ﻞﻜﺑو ﺎ ﻪﺘﻘﺛ مﺪﻋو ﻪﺗرادإو . ﲔﺴﲢو ﻦﻃاﻮﳌا ﺔﻣﺪﺧ ﰲ ﺔﻄﻠﺴﻟاو ﺐﻌﺸﻟا ةدﺎﻴﺳ ﺖﺤﺿأ ﱴﺣ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﳋا ﺐﻌﺸﻟا ﻦﻣو ﻟو ﺐﻌﺸﻠ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﳍا ﻢﻜﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻻإ ﻢﻬﻠﺘﺴﺗ تارﺎﻌﺸﻟاو ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏو تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟاو ﻢﻴﺳاﺮﳌاو صﻮﺼﻨﻟا و ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻴﲰﺮﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟا ضرأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﻴﺛﻮﺗو ﺎﻬﻠﻴﻌﻔﺗ ﱃإ ءﻮﺠﻠﻟا نود ﻦﻋ ﻚﻴﻫ ،مﺎﻌﻟا صﺎﳋا ﺪﻴﻘﻳ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏو ،ﻊﻗاﻮﻟا ﺎﻬﺘﺳرﺎﳑو ﺎﻫاﻮﺘﳏ ﻢﻬﻓ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا مﺪﻋ ﻼﻀﻓ ، ﲔﻌﺑ ﺬﺧ ﱂ ﺎ أ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا روﺬﺟ ﺖﺒﺜﺗ نأ لوﺎﲢ ﺎﻣ رﺪﻘﺑ ﻦﻃاﻮﻤﻠﻟ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﳋا رﺎﺒﺘﻋﻻا . ﰲ لﻼﺘﺧﻼﻟ اﺮﻈﻧو ﲑﺒﻌﺗ ﻻإ ﻲﻫ ﺎﻣ مﻮﻴﻟا ﺔﻣزأ نﺈﻓ ،ﺔﻄﻠﺴﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ اﺬﻛو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺒﻴﻛﱰﻟا ﺢﺿاو رﻮﺼﺘﻟا ﺾﻗﺎﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻠﺴﻟا بﺎﺤﺻأ ىﺪﻟ يﺮﺋاﺰﳉا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻂﻴﶈاو ﻢﻠﻗﺄﺘﺗ ﻊﻳرﺎﺸﻣو ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻏﺎﻴﺻ ىﺪﻣ ﰲ . ،قﺎﻴﺴﻟا ﺲﻔﻧ ﰲو ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﱃإ ﺎﻤﺋاد راﺮﻘﻟا يﺬﺨﺘﻣو تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا اﻮﻌﻧﺎﺻ ﻰﻌﺴﻳ و ت ﺎﻴﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻘﻴﻗد ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻗﻮﺛﻮﻣو ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻜﲤ ﰲ ﲣا ﺎ ﺔﻳرادﻹا تاراﺮﻘﻟا ذ ﺖﺤﺒﺻأ ﱵﻟا ﻘﻌﺘﻟا ﺔﻐﻟ ﺪﻴ ةﺪﻳﺪﺷو ﻤﻈﻌﻣ ﻒﻨﺘﻜﻳ يﺬﻟا ﺪﻛﺄﺘﻟا مﺪﻌﺑ ﻢﺴﺘﺗو ﲑﻴﻐﺘﻟا ﺔﻌﻳﺮﺳو ،ﺎﻬ ﻊﻗﻮﺘﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻠﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﳌا ةﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرا ﱃإ يدﺆﻳ ﺎﳑ ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ . ﲔﺴﲢ ةروﺮﺿ ﺮﺧﺄﺘﻣ ﺖﻗو ﰲ ﺔﻣﻮﻜﳊا ﺖﻛردأ ﺪﻘﻟ ،ﻚﻟذ ﺾﺨﲤ ﻲﻠﻤﻋ ﻞﻜﺸﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا اﺬﻫ ﺔﲨﺮﺗ ﺖﲤو ﰲ عوﺮﺸﻟا ﻦﻋ حﻼﺻﻹ تﻻوﺎﳏ ا ةرادﻹا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉ تﺎﺣﻼﺻﻹا حﻼﺻﻹ ىﺮﺣﻷ وأ ﺔﻴﺒﻠﺗ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎ ﻂﻴﻧأ ﱵﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟاو ﲔﻨﻃاﻮﳌا دﻮﺸﺣ تﺎﺒﻠﻃ تﺎﻣﺪﳋا دﻮﺟأ ﲑﻓﻮﺘﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺞﻣاﱪﻟا داﺪﻋإ ، ﻰﻠﻋ ﻞﻠﺧ دﻮﺟو ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟد اﺬﻫو ﺎﻫاﻮﺘﺴﻣ . ﺔﺤﻠﳌا ﺔﺟﺎﳊا ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺖﺒﻋﻮﺘﺳا ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﰲو ﺪﻴﻃﻮﺗو ﺎ ﺎﺟﺮﳐ ﲔﺴﺤﺘﻟ ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻘﺜﺒﻨﳌا ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﺤﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻴﳘأو ﺎﻬﻴﻟإ ﺔﻠﻛﻮﳌا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﻞﻘﺜﻟ ﺪﻌﺑ ﻲﻌﺗ ﱂ ﺎ أ ﻻإ ،ﺎﻬﻴﻠﻣﺎﻌﺘﻣ ﻳﺪﻴﻔﺘﺴﳌاو ت ﺎﻴﺒﻟا ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻓﺎﻛ فﺮﻃ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻳاﺰﺘﳌا ﺐﻠﻄﻟاو ﻦ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻒﻠﺘﳐو ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺎﻤﻴﺳ ﻻ ﺎﻬﻨﻣ تﺎﻬﳉا ﰲ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻰﻠﻋ صﺎﳋا عﺎﻄﻘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣو ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ، ﻂﻄﳋاو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻂﻄﳋا دﺎﻤﺘﻋا ﺔﻴﳘﻷ ﻊﺟار ﻚﻟذو ﻚﻠﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﱵﻟاو ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌاو ﺔﻴﻧﻵاو ﺔﻗﻮﺛﻮﳌاو ﺔﻘﻴﻗﺪﻟاو ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻰﻠﻋ ﺎ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﲨ ردﺎﺼﻣ تدﺪﻌﺗ ﺎﻤﻬﻣ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﺔﺤﻠﺼﻣ ﱃإ عﻮﺟﺮﻟا نود ﺎﻫﲑﻓﻮﺗ تﺎﻬﳉا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ت ﺎﻴﺒﻟا ﻊ . ﻲﻋو نأ ﻻإ ﺎﻌﻴﺘﺳاو كاردإو ب ﺔﻟوﺪﻟا ﺎ ﺎﺴﺳﺆﻣو ﺎ ﺮﻈﻧ ﺲﻜﻌﻳ ةﻻﺎﺒﻣﻼﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ﻪﺑﻮﺸﻳو ﱄﺎﻋ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻜﻳ ﱂ ﺔﻴﳘﻷا ﻩﺬﳍ ﺔﻴﻧوﺪﻟا ﺔﻄﻴﺴﺒﻟاو ﻲﺋﺎﺼﺣﻹا مﺎﻈﻨﻠﻟ .

(21)

6 ﻦﻣ ﻊﻨﳝ ﻻ ﻚﻟذ نﺈﻓ ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ةرادﻹاو ﻊﻤﺘ ا ﻞﺧاد مﺎﻫ لﻮﲢ ﱃإ ﺮﺷﺆﻳ ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ ﻲﺋﺎﺼﺣﻹا ﻊﻗاﻮﻟا ن فاﱰﻋﻻا تﺎﻌﻠﻄﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ لاز ﻻ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﺤﻠﻟ . نأ ﻚﻴﻫ ﻞﻛ حﻼﺻﻹا تﻻوﺎﳏ ﻷا ﲑﻴﻐﺗ ﻊﻗاو ﺎﻬﺒﻛاﻮﻳ ﱂ نﺎﻫذ تﺎﻴﻠﻘﻌﻟاو ﻇﻮﳌا ىﺪﻟ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﳋا ﲔﺴﲢ ﰲ ةدﻮﻘﻔﳌا ﺔﻘﻠﳊا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا لﺎﳘإ ﻰﻘﺒﻴﻟ ،ﲔﻟوﺆﺴﳌاو ﲔﻔ مﺎﻈﻨﻟا ﰲو ﻲﺋﺎﺼﺣﻹا . ﻲﻘﻴﻘﳊا ىﻮﺘﶈا ﻦﻋ فوﺎﺨﳌا ﺾﻌﺑ ﺎﻫ ﺎﻨﺛ ﰲ ﻞﻤﳛ ،لؤﺎﺴﺗ حﺮﻄﻳ ﺎﳑ ،ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﺔﻧﺮﺼﻋو ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا صﻮﺼﻨﻟا روﺪﺻو ﻪﻴﻓ عوﺮﺸﻟا . ﻴﺳ ﻞﻬﻓ نﻮﻧﺎﻗ ﻊﺿﻮﺑ ؟ﺔﺤﻠﺼﳌا ﲑﺴﺗ لﺎﳊ يرﺬﺟ ﲑﻴﻐﺗ نﻮﻜ ﺎﻫاﻮﺘﳏ ﻦﻣ ﻪﺻﻮﺼﻧ غﺮﻔﺗو ﻪﻘﻴﻌﺗ ﱵﻟا تﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺒﻟا ﻞﻛ ﺪﻴﻌﺑ ،ﺎ ﺮﻳﺪﺟ ﻞﻣﺎﺷو ﻲﻘﻴﻘﺣ . ﻞﻐﻠﻐﺗ ،ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ ﻞﻔﻐﻳ ﻻ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺔﻴﻣﻷاو ﻲﺋﺎﺼﺣﻹا ﻞﻬﳉا ﰊﺮﻌﻟا ﺎﻨﳌﺎﻋ ﰲ ﺢﺿاو ﻞﻜﺸﺑ ، ﱴﺣ ﺎﻨﺒﻌﺷ ﺢﺒﺻأ ﻟ ﺐﺒﺴﺑ ﺎﻴﺋﺎﺼﺣإ ﻞﻫﺎﺟ ﻒﺳﻸ ت ﺎﻴﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ءﻮﺳ تاﺮﺷﺆﳌاو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺎﻤﻴﺳ ﻻ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا تﺎﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻣﺎﻌﻟا دﺮﻔﻟا ةﺎﻴﺣ ﰲ ﺎﻬﺘﻴﳘأو ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ﺮﺼﺣ مﺪﻋو . ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ لوﺎﺤﻨﺳ ﻚﻟﺬﻟ ﻦﻳﺮﺼﻨﻋ وأ ﺮﺼﻨﻋ ﰲ ﺎﻫﺮﺼﺣ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣو ةﺪﻳﺪﻋ ﻞﻛﺎﺸﳌا ﻟﺎﺣ ءارو ﺔﻨﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻗاﺮﻌﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﲑﺒﻌﺘﻟا ﺢﺻ نإ ﺔﻀﻳﺮﻣو ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺔﻴﻧﺪﻣ ﺔ تاﲑﺛﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟاو ﺎﻫﲑﻏو ﻞﻛﺎﺸﳌا ﻚﻠﺗ ﺎﻬﺘﺛﺪﺣأ ﱵﻟا تﺎﺳﺎﻜﻌﻧﻻاو . ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﻴﺳ و حﺮﻃ ﻦﻜﳝ يﺮﻫﻮﳉا لؤﺎﺴﺘﻟا ﱄﺎﺘﻟا : رﺎﻌﺸﻟا ﻼﻌﻓ ﻞﻫو ؟ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا اذﺎﳌ " ﻦﻣ و ﺐﻌﺸﻟا ﻠﻟ ﺐﻌﺸ " ﺔﻳﺪﻠﺒﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ةرﻮﺻ ﺲﻜﻌﻳو لاد ﲎﻌﻣ ﻪﻟ ﺔﺣﺎﺘﳌا تﺎﻣﺪﳋاو ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﺔﺤﻠﺼﻣ صﻮﺼﳋ و ﻦﻃاﻮﻤﻠﻟ ﻟاو ءاﻮﺳ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟوﺪ ؟ رﻮﺤﻤﺘﺗو ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ةﺪﻋ تﻻؤﺎﺴﺗ تﺎﻣﺎﻬﻔﺘﺳاو ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺎﻫﲑﺜﺗ عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻌﻴﺒﻃ ، ﺎﻬﻠﻤﳒ ﻰﻠﻋ ﱄﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا : 1 . ﺘﻳ ﻪﻧأ مأ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﳝﺪﻟا ثداﻮﳊا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﰲ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا رود ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻞﻫ ؟ﻚﻟذ ىﺪﻌ 2 . ﻟا ثداﻮﳊا ﻦﻋ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟا ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺪ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﺔﺤﻠﺼﻣ ﰲ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﳝ ﺎﻤﻴﺳ ﻻ ﺎﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺎ ؟ ﺮﺧآ ﲎﻌﲟ رود ﺎﻣ ؟ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﺔﺤﻠﺼﻣ 3 . ؟يرادﻹا مﺎﻈﻨﻟا ﻪﺑ ﺎﻀﳛ يﺬﻟا مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺲﻔﻨﺑ ﺎﻀﳛ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﺤﻠﻟ ﻲﺋﺎﺼﺣﻹا مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻫ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻞﻫ يأ ﺎﺼﺣإ ء ﻠﺜﻣ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا تا ؟ﺎﻫرودو ﺎﻬﺘﻴﳘأ ﰲ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﳝﺪﻟا ثداﻮﳊا ﻞﺜﻣ ﺎﻬ

(22)

7 4 . ؟ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﺔﺤﻠﺼﳌ ﻦﺴﳊا ﲑﺴﻟا ﻖﻴﻌﺗ ﱵﻟا ﻞﻛﺎﺸﳌا ﻲﻫ ﺎﻣ ىﺮﺗ ﱵﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا بﺎﺒﺳﻷاو ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻲﻫ ﺎﻣو ؟ﻦﻃاﻮﳌ ﺔﺤﻠﺼﳌا ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ تﺮﺛأ 5 . تﻼﺠﺴﻟا ﰲ ﺎﻬﻨﻳوﺪﺗو ثداﻮﳊا ﺢﻳﺮﺼﺗ ﺔﻴﳘ ﻢﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺘ ا ﻞﻫ ﺔﻳرادﻹا ﻦﻣ ﺔﻴﺣ ءارو ﻦﻣ مﺎﳍا روﺪﻟ و ﺎﺼﺣﻹا ﻞﻴﺠﺴﺗ تاء ﺚﺤﺒﻟا تارﺎﻤﺘﺳا ﰲ تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻺﻟ ﲏﻃﻮﻟا ناﻮﻳﺪﻟ ﺔﺻﺎﳋا ﻦﻣ ﺔﻴﺣ ؟ىﺮﺧأ 6 . ؟ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﺎﻬﻠﻤﻌﺑ ضﻮﻬﻨﻟاو ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺗ ﻞﺒﺳو ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا تﺎﻴﺋﺎﺼﺣإ ﻪﺟاﻮﺗ ﱵﻟا ت ﺪﺤﺘﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ 7 . ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﺤﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ت ﺎﻴﺒﻟا ﺔﻣءاﻮﻣو ﻞﻴﻠﲢو فﺎﺸﻜﺘﺳا ﰲ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺔﻣﻮﻈﻨﳌا ﻊﻗاو ﻮﻫ ﺎﻣ ؟ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜﳊاو ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻂﻄﺧو ﺞﻣاﺮﺑ ةﺪﻧﺎﺴﻣو ﺔﻣﺪﳋو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟاو ثﻮﺤﺒﻠﻟ 8 . ﺒﺨﺘﻳ ﱵﻟا تﺎﻣزﻷا ﺔﳉﺎﻌﳌ ﺮﺋاﺰﳉا ﺎﻬﺘﺠﻬﺘﻧا ﺔﻴﺣﻼﺻإ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا يأ ؟ﻦﻃاﻮﳌا ﺎﻬﻴﻓ ﻂ يأ تﻻوﺎﳏ ﻢﻫأ ﻲﻫ ﺎﻣ ؟ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا لﺎﳎ ﰲ ﺔﻟوﺪﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ترد ﱵﻟا حﻼﺻﻹا ؟ﻚﻟذ ﱃإ ةﻮﻋﺪﻟا اذﺎﳌو ﲑﺳ ﻦﺴﺤﺘﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﻲﻫ ﻞﻫو ﻦﻋ ﺞﻳوﱰﻟا ﰎ ﻞﻫو ؟ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﻴﻠﻤﻌﻟا تﺎ و ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﻊﻤﺘ ا طﺎﺳوأ ﰲ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟ ؟ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا أ رﻮﺤﻤﺘﺗ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﳘ ﻒﻠﺘﺨﲟو ،ﺢﺋاﺮﺸﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻦﻣ داﺮﻓأ ﻢﻫو ،ﻊﻤﺘ و ﺔﻣﺎﻫ ﺔﺤﻠﺼﲟ ﺎﻨﻣﺎﻤﺘﻫا ﰲ تﺎﻴﻛﻮﻠﺴﻟاو تﺎﻫﺎﲡﻻاو ءارﻵاو فرﺎﻌﳌا . جودﺰﳌا روﺪﻠﻟ ﻢﻬﺘﻓﺮﻌﻣ ىﺪﻣ ﱘﻮﻘﺗ ﰲ ﺔﻴﳘﻷا ﻦﻤﻜﺗ ،ﻖﻠﻄﻨﳌا اﺬﻫ ﻦﻣو ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا ﰲ ﺔﺤﻠﺼﳌا ﻩﺬﻫ ﺔﳘﺎﺴﻣ ىﺪﻣو ،ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﺔﺤﻠﺼﳌ ﰲ ﺎﻬﺘﻴﳘأ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﺚﺤﺒﻟا ﰲ ﺎﻫرودو دﻼﺒﻟاو ﻊﻤﺘ ا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﰲ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻩﺬﻫ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻ ،ﺢﺋاﺮﺸﻟا ﻊﺳوأ ىﺪﻟ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإو ﺔﻳرادإ ﺔﻓﺎﻘﺛ ءﺎﻨﺑ . ﻩﺬﻫ نأ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ﻬﻃﺎﺒﺗرﻻ ،دﺮﻔﻟا ةﺎﻴﺣ ﰲ مﺎﻫ ﺐﻧﺎﳉ ىﺪﺼﺘﺗو ﺎﺳﻮﻤﻠﻣو ﺎﻣﺎﻫ ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ لوﺎﻨﺘﺗ ﺔﺳارﺪﻟا ﺎ ﻪﺑ ﻖﻴﻤﻌﻟا . ارﺪﻟﺎﻓ ﺔﲦ ﻦﻣو ﺔﺳ ﲔﺳراﺪﻟاو ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻩﺎﻬﺘﻨﻣ غﻮﻠﺑ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ىﺮﻧ ﻚﺋﺎﺷو ﻞﻳﻮﻃ ﻖﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻫ ةﻮﻄﺧ ﻞﺜﲤ ﺔﻨﻫاﺮﻟا . نﻵا ﺪﺣ ﱃإ ، تﺎﺳارﺪﻟاو ثﺎﲝﻷا ﻲﻫ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﺤﻠﻟ ﻲﺋﺎﺼﺣﻹا مﺎﻈﻨﻠﻟ ﺖﺼﺼﺧ ﱵﻟا ﺖﺑﺎﻏ ﺎﻤﻛ ، ﻩﺬﻫ روﺎﶈا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻒﺤﺼﻟا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻦﻋ . ﺔﻔﺼﺑ اﺰﻛﺮﻣ نﺎﻛ مﺎﻤﺘﻫﻻا نﻷ ﺔﺻﺎﺧ ﻰﻠﻋ ،يرادﻹا مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻘﺑ يﺬﻟاو ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺔﻴﺋﺰﺟ لﻮﻠﺣ ﻦﻋ ﺎﺜﲝ ،ﺔﻨﻫار ﻞﺋﺎﺴﳌ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﳉﺎﻌﳌا دوﺪﺣ ﻦﻤﺿ . ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﱵﻟا ةدﺎﳉا تﺎﳉﺎﻌﳌا ﺖﺑﺎﻏ ﺪﻘﻟ ﻲﻋو ﻖﻠﺧ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ ،ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻓﺎﻘﺛ مﺪﻘﺗ ﱄﺎﺘﻟ و ،ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺔﻄﺸﻧﻷ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﻞﻛﺎﺸﳌا ﻞﺣو ﺺﻴﺨﺸﺗو حﺎﻀﻳإ ﻷا ﰲ ،ﻲﺋﺎﺼﺣإ تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹاو ءﺎﺼﺣﻹا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ ﻢﺳﺎﺣو ةروﺮﺿ ،ﺔﻴﺒﻌﺸﻟاو ﺔﻴﲰﺮﻟا طﺎﺳو . ،ﻪﺘﺳارد ﺔﻠﻗ ﻢﻏر ﻞﻜﺸﳌﺎﻓ ﻰﻘﺒﻳ ﻪﺗاذ ﺪﺣ ﰲ ﻊﻤﺘ ا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻰﻠﻋو دﻼﺒﻟا ﰲ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻩﲑﺛ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﳘﻷا ﺔﻳﺎﻏ ﰲ . ﰿﺎﻌﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟﺎﻓ ،ﻪﻣاﺮﻣو ﻪﺘﻳﺎﻏ ﺪﻳﺪﲢ ﺚﲝ عﻮﺿﻮﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻤﻀﺘﺗ نأ ﺐﺟاﻮﻟا ﻦﻣ ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪﻧﺎﺒﺴﺣ ﰲ ﻊﺿو ﺪﻗ نﻮﻜﻳ نأ ﺪﺑ ﻻ ﻪﺜﺤﺒﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻠﻜﺸﳌا ﻪﻠﻌﳚو فاﺪﻫﻷا ﻰﻌﺴﺗ ﻪﻴﻠﻋو ،ﺎﻬﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺢﻤﻄﻳ ﱵﻟا ،ﻲﺋﺎﺼﺣﻹا ﺎﻫرود ﺎﻤﻴﺳ ﻻ ﺎﻫراودأ ﱃإ قﺮﻄﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﻟﺎﳊا ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻊﻗاو ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ثﺪﺤﻠﻟ ﱐﻮﻧﺎﻗ رﺎﻃإ ﲑﻓﻮﺗ ﰲ ﺎﻬﺘﳘﺎﺴﻣ ىﺪﻣو ﺔﻓﺎﻘﺛو ﻲﻋو ىﺪﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﱃإ فﺪ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ت ﺎﻴﺑ ةﺪﻋﺎﻗ ﲑﻓﻮﺗو