Asma Moalla: The Regency of Tunis and the Ottoman Porte, 1777-1814: Army and government of a North-Africa Ottoman eyalet at the end of the eighteenth century, London and New York: Routledge Curzon, 2004.
Texte intégral
(2)
(3)
(4) "!#$%&'()*+-,.*+*(/0'12(34*457698(818:6<;(61=<>1?-3@/A '1)A1B C3D/0 * "!E' FE(34*+7:?7! 3D%+ '0,.*+*1/0'( G'1H+*7'1* * )I"!*%J7* *+ *+$73 K 1L1M1 1LCL1MNEOQPSRT 1UWVYX[Z. (\(]
(5) OM(^<O_`\<Ubac dLfedg<h1h(i ZjOCk<l+O4PO M-m.nNE dUo K [pl<qGr9tsumOvUw
(6) lL(x y \1z<
(7) +l"{1OM|z1nI~}" j e(g<h1h ekd d
(8) de1L1cvedg<(g<Gg< {]"]YX +P|OQzl]@JOM\1_}4(+PP-PlJ]bOWEO(GlL]Uo 7{c] J 1 4¡¢9¡ £v¡¤4¥¦¨§ ©ªd«¤¬I®@¤¯#°J D¡±²°J°§"³9®¤µ´1§¶+°¡W·0¸¹+º» ¼E½c»w¾¾»¿(»@¹0ÀÁ"JÂwÃÄ»tÅc»¾ÆÂÅÇ»wÃÅ ½Á½ ÈcÉCc¾Ê˽ ÃcÌcÃ(ËÃcÉ0¹ÍÈÅ ÊT½(ÎÏÍ»Á+ºÊ»ÃÅɽ[Ì[ÂÁ+ÃcºÂwÃÏÃ(ƹÐѽ º»wà ÒÁ"½[Ì[ÃËÂT»9ÂIÈ(Á+à ½Î ÂÉv(Â@ÂwÃ(Ó9»ÃÅÃÃÂ@ÔÂ@ÂwÃÔÕËÂÃ(ÈÁ"Â4¹wÖc×(ƹ9¹ÂAØAÈf¹G»ÊÃ(ÅÒÂ@Á"J½cÅcÙ1»wÃź½ÎÒ(»D¹Ú»ÓÛ(ÂÊØ»ººÜ(Åc» ÝÞ4ß ßvß Ó Þvà ÞáDâ ÀãËw ¹º»Áä ÂÅÛcÊ»ÒÂËÈ ¾»Á`ÂwÌc½C¾ÈJ½ ý(ÎÏÍÂIÁ"¾»@J½ à Û(Â@ÀÂ@ÂwÃ0Â4¹GÂÁ+à ÒÁ"½ ÌcÃË@ÂI»wÃÅ0+¹ ËÂÃÔÁ"»¾Y»Å ºÃƹGÁ"»½[à à åb¹G»wÃcÛcÈ ¾+ÖfæçÈYÍƹãÛ½c½cä¹»W¾Í¹G½»Ã ½cËË»D¹G½[à ½0Ë@½[ÃÁ"ÛÈÂÔ½ÃÂbÀèÃÂÁ+ÒÁ"Â4»Ì[ Î+Á"»wºÂbÀ½cÁ"äc¹»wÛ½ È1ÍÂ`Ðѽ º»wÃéêºÒÁ"»Ã(Ź Ò(Á"½ ÌcÃËÂD¹ÚÙC×Ècù"»9ÃÒ»Á"ËWȾ»@ÁWÖ ¾ÆÂIÂIÂëv¹ÃcÉE(ƹG½cÁ"J½ ÉÁ"»wÒccÊI»4¹AÂwÃÅcÂÅ ½ìÃf¹G¹G9½ ÃÕÀã»ÏÂI»wȽÁË@»w¾¾¹A»wȽ ý[ºÊ Â4¹GƹGívÙÒÁ"Â4¹GÂÃ(Á"ÂD¹G»@Á"Ëw¿»4¹½¿Á"ÂÓ+Â@ëC»ºÃ ÃÂÁ+ÒÁ"Â4»Ìc¹GËwÂwºÂD¹½ ÃtÂìÁ"¾»@Ô½ Ãt½ÎÑÒÁ"½[Ì[ÃËÂD¹-ÀJ éêºÒJÁ"Â@Ù(ÂÌcÂwÃTÃTÂË@»4¹GÂ`½(Î ÒÁ"½ ÌcÃ(Ë@Â4¹êÁ+È ¾ÆÂÅÛcÊ»¾Æ½cË»W¾1Å Êû4¹GÊ Öv×(½ ÌcÂ@Á"Ó+Â4¹Ôº»½ ÃI½ÎçÒ½ ¾ÔË»W¾f»oȽ ý[ºÊ »Å¿ÅcÆÎ+Î+ÂÁ"ÂÃÁ"»4¹½[Ãf¹»wÃÅ¿Åc½ ¾½ ÉJË@»W¾Û»ËävÉ Á"½ ÈcÃÅ(¹ÙÁ"»WÃcÉ ÃcÉ~Î+Á"½[ºî»0ï È1¹ÔÎ+Ë»@½[Ãt½Î-Ë@½ ¾½ ÃJ»¾Á+È ¾ÆÂ콿» ÃÂË@Â4¹W¹GÊð½ñ¹ÔÁ"ÂÃcÉ ÂwÃÄûJ½ ûw¾Æƹں »4Î+ÂÁ#ÃÅcÂwÒÂwÃÅcÂwÃfËÂCÖå컾ƹG½S(»@ÅS»ªºÂ½cÅc½[¾Æ½ É Ë»¾EÁ"»4¹½[Ã<ò ¹GÂÒ(»@Á"»½[Ã0ÛÂ@JÀÂÂÃÐѽ º»wùGÈÅcJÂD¹»wÃżE»oÉvÁ"ÂwÛ¹GÈÅcÂ4¹»wÃÅÂѾƻËäE½(Î9»Ë½ ºÛÃ(Â@ÅÈf¹G½β¾Æ½cË»w¾ç»wÃÅ ºÒ(Â@Á"J»¾»Á"ËÌcÂ@¹Î+½cÁÂÀÁ"ÃcɽÎ9͹G½cÁ+ÊT½(Î9¹Á"Âwɽ[Ã<Ö(¸ã¹Úº»A¼E½c»W¾J¾Æ»ËW¾Â@»Á+¾ÊÃ(ÂÃ(ŹԽ0Ãf¹GÂÁ"ÂÁ À½Á"äÃTÍÂËÈÁ"Á"ÂwÃdºÂ4f½Åc½ ¾Æ½[ÉË»w¾fÁ"ÂwÃÂWÀ»W¾1Ã-¼E»WÉv(Á"ÂÛE¹GÈÅcJÂD¹»wÞ»@ÁÔÉÂw¾Ê.¹+È(Ë@ËÂ@ÂŹêÃTÅc½cÃcÉj¹G½.ÀI¹ Û½c½äÖ ÐAýÎç»È(½cÁ"󹺽¹G ºÒ½(Á"»wÃ<Ë4½ Ã(Á"ÛcÈJ½ Ãf¹êÃIÂþƻÁ+ÉÃÉj(ÂÏ(ƹG½cÁ"JË@»W¾(Ò»wýcÁ"»wº»½Î ×ÈcÃ(ƹ"J» ƹAÍÂIÈf¹GÂI½Î¾½cË@»w¾9ËÁ"½[ÃËw¾ÆÂ4¹wÖ1ô<¾ÂÃÍÊE½Î¹GÈÅ JÂD¹»wÌcÂI»W¾Á"Â@»Å ÊÛ(Â@Âwà ÀÁ"ÔÂÃõÎ+Á"½ ºöÂ|ÒÂ@Á¹ÚÒÂËÌc½Î ËwÁ"½cÃ(Ëw¾ÆÂ4¹9½ÎêÎ+½cÁ"ÂÉvÃÁ"»wÌc¾¾Â@Á¹wÖC ¾ÂÂA»WÈͽcÁ9»Ë@äCý4À¾Â@Å[ÉÂ@¹÷ƹ²¾ÂÁ"»ÈÁ"ÂÙf¹Ú»4¹9Ëw½¹GÂý-ÛÁ"½c»ÅcÂà Â÷ÌcÂWÀ ÛcÊ`ÍÂ9Èf¹G½Îd¸`Á"»wÛËËÁ"½[ÃËw¾ÆÂ4¹GÙ¹ÚÈËw»@¹7¼Èc»wº.º»ÅA¸ÏÛø[ùøÃúÁ Ý ûü ååGËCÖ â ÙC¼Èc»wºº»@Å»w¾ÆÓÔ»ýøÁ »w¾ÆÓ"þv»Á"Á"úï0»W¾ÆÓÔ¸ÏÃÅ»¾Èf¹GøJټȻºº»Åñ»¾ÓþQ»ÉCøÁ"ÙØ»wººÜÅ »ÇÛcà ÿ ¸ÏÛ(Å»w¾ÆÓ"ÿ ¸`ýøý4ٸϺ»@ÅñÛà ¸ÏÛøJó ¾ÆÓÔùÊ4úDÎ Ý ûü åGååG<Ö Ö â »ÃżÈc»wºº»@Å0æ»wÊ4Á"»º »w¾ÆÓ Ïúwº¹ Ý û å û <Ö<ËCÖ â Ö1¸¹Úº»¼E½c»w¾¾Æ»I¹GÁ"ÂD¹W¹GÂ4¹(ÂTÎ+»Ë@9(»@Â4¹Â ¹G½ ÈÁ"ËÂD¹GÙ(ÀÂwÃEȹGÂÅcÙ1»oÌ[ÂAÛ(Â@ÂwÃÕÁ"»ÅÃ0»`À»ÊÀ(Ëw ÎÔ»Ì ½ ÈÁ"ÂÅEÍ»È(½ ý ºÊÍÂD¹G¹Ù »D¹ãÂÀÁ+ÔÂ@Á¹½(Î9 ËwÁ"½cÃ(Ëw¾ÆÂ4¹õÀÂ@Á"ÂS½(Î+ÂÃöÅcJÁ"Â@˾ÊÇÀ½cÁ"ävÃcÉ Î+½Át ¾½cË»¾#Å Ê@Ã(»D¹GÊ ÖØÂÁ¿ÃÔÂÃÔ½ Ãö½ Á"Â4ÓÂëv»wºÃÂSÍƹ Ã(Â@Á+Ò(Á"Â4»@Ô½ ÃÉ ÂÃÂÁ"»ÂD¹çÛÁG½c»@ÅÂ@Á ÈÂ4¹G½[ÃÃcÉA½ ù"Ò(Á"(½Î »Å ºÃ¹GÁ"»@Ô½ Ã<ÖvÐjÃÂ9»4¹½¹GÁ"ÂD¹W¹Â»@ËËWÈÁ"»ËÊ »wÃÅAÒÂÁ"ÃÂwÃËÂϽΠ(ÂÏÃ(ÂÃ("Ö æ7È ½ ÃÂË@½[Èc¾ÆÅÑ»Ìc»W¾¹½-Â@ëQÒÂË@ÂÅ»wýcÍÂ@Áê¹ÔÂÒTÃI¹ÒÁ½cËÂ4¹b¹ê½(Î7Á"Â@Ó+Âëv»wºÃ»½[Ã<òvÂÈf¹G½Πº½Á ¾Æ½Ë@»w¾c»@Å ºÃ¹GÁ"»ÌcÂ9»Á"ËÌcÂD¹7»wÃÅcÙCº½¹G1½Îd»¾¾Ù ÂêÈf¹GÂϽ(Î1ËÂwÃÁ"»w¾fÐÔ½ º»wû@Á"ËwÌcÂ4¹GÙDÀãcËwT¹"È(Á"ÂW¾ÊË@½ Ã1¹ÔÈÔÂD¹ ÂãÃÂ@ë ½(Á"ý4½ ÃEÎ+½cÁê¹9ä Ã(ÅT½(Î<À½cÁ"ä(Öv¸¹"º»ã¼E½c»w¾¾Æ»ó¹Û½c½cä-ƹêÃ(ÂÌcÂÁ"Âw¾ÆÂ4¹b¹÷»ÃºÒ½cÁ"»wÃ7Ë@½ÃÁ"ÛcÈJ½ ý Â|ƹG½cÁ"J½ ÉÁ"»wÒcJË@»w¾Ï½ ÒÂwÃÃcÉÕ½(Î×7ÈcùG»TÔ½ÍÂEÐÔ½ ºT»wÃõ¹GÈÅ Â4¹wÖ1ØÂ@ÁÛ½c½ä0ƹA˽ ºÒ½¹GÂŽ(ÎÀ½0º»Ã Ò»Á"¹GÙc»wÃŹGÂÌcÂwÃTËw»Ò(Â@Á¹wÖ4×ÂÎJÁ¹dÒ»Á"Ùc˽ ºÒ½¹GÂŽΠÀ½-Ë»wÒÂÁ¹GÙcƹ˽ ÃËÂ@Ì[ÂÅ»4¹»ÏDÒÁ"½ ¾Æ½[ÉvÈÂívÙ »wÃŹ» ÒÁ"Â4¹GÂÃÔ»@J½cà ½(ÎÏÍÂAÉÂwÃÂÁ"»¾7¹Ô½cÁ+ÊT½Î÷ÂÑÒÁ"½ ÌcÃ˽Î÷×7Ècù»AÛ(Â@ÀÂ@Âwà +¹ÏÃÂwÉÁ"»½[à ý0ÍÂÐÔ½ º»Ã éêºÒJÁ" ÝÞ ß4á4â »wÃÅ Þ4ßvß ß ÙÅ»@ÂA½Îê(ÂÛÂwÉvÃÃÃcÉI½ÎêÂAÁ"ÂÉvýÎØj»wººÜÅc»ãô »4¹"(»vÖCØÂ@Á"ÂAÂA»WÈͽcÁ9Á"ÂË@»w¾¾¹ ÂѺ»@Ã0Òc»4¹GÂD¹½Î¹¹G½cÁ+Ê4Ù »wÃÅÒÁ"½[Òf½¹GÂ4¹.¹G½ ºÂÑÃÂÀSÃÂÁ+ÒÁ"Â@Ô»@J½ Ãf¹GÙ Û»4¹ÂÅÈcÒ½[à »Ã »wûw¾Êv¹¹½Î ºÂ»ÃÃcÉT½(ÎêÂýcJ½ ÃE½Î9¡¦ ¡° »wÃÅÂAÁ"»@ÅcÃcÉT½(ÎêÂAÁ"¾»@J½ Ãf¹ÚÒÛÂÀÂÂÃÂ×ÈcùJ»Ã»Á+ºÊ Ý «4¤4¯ â »wÃÅ åb¹G»wÃcÛcȾ<»@ÍÂ.½Ë@Ë»D¹Ú½ ýÎê Þ
(9) Þ ÈÒÁ"ƹGÃÉÖC¸ã¹Úº»¼E½ »w¾¾».¹Ú½vÀA¹ê½CÀð¹9ÂwÌcÂÃ1À»D¹ê»wÈf¹ÚÒc˽ Èf¹Î+½cÁê ÐÔ½ º»wÃEÉ ½ ÌcÂ@Á+ÃcºÂwÃ1Y½0¹GÂ@çÈcÒE»ÃÂbÀ Ò½ ¾ËwÊjÃEÂA¼E»oÉvÁ"ÂwÛ<òfQ¹GÙ ÂÁ"ÂDÎ+½cÁ"ÂÙ1º½Á"ÂAÒc¾Æ»wȹÛc¾ÆÂA½»4¹W¹+ÈcºÂ »êÂAÒ1½¹GÓ Þ
(10) (Þ »@Å ºÃ¹GÁ"»Ìc½cÁ"ÅcÂÁYÀ»4¹Â4¹¹GÂwûw¾¾ÊÅ ÂwÌcƹGÂ@Å»ÃÅÂÅJË@ÔÂ@ÅÛcÊÂAô7½cÁ"ÂJ¹G¾Î+Ù<½[ÈcÉv0 ½c½äÃÔ½E˽ Ãf¹GÅÂ@Á"»½[ÃÕ(Â˾»ºT¹½Îê(ÂÁ"ÂÛÂw¾ «4¤4¯Wí Ý Ò<Ö Þ 4â ÖþQÂ.Ãf¹GƹG¹»<Àã»@»@¹÷ÛÂÂwÃÕÁ"»wÃf¹Ú¾Æ»ÂÅ»4¹.
(11) ¢9¡ £v¡¤4¥¦ÃIÂéêÈÁ"½ Ò(Â@»wÃ|¹G½ ÈÁ"ËÂ4¹ê½Î71ºÂÙc»wÃÅ»4¹ÛÂÂÃI»@ËËÂÒÔÂ@ÅÑÈcà ÈÂ4¹G½[ÃÃcÉC¾ÊÛcʹG½cÁ"½[ÉÁ"»wÒccÊ ÂwÌ[ÂÁ¹GÃËÂ@ÙÀ»4¹7Ë»W¾¾Â@ÅAÃÐÔ½ º»Ã.À½cÁ"Źꡦ ¡°c³ ³Y° ¡Ù ½cÁ ÒÁ"Ìc ¾ÂÉ Â@ÅÒÁ"½ ÌcÃ(Ë@ÂCÖ ¸ã¹Úº»¼½c»W¾¾»ÂwÃ0ÒÁ"½cËÂ@ÂŹ½0ÅcÂ4¹GË@Á+ÛÂà »Ë@½[ÃcÌÃË@ÃcÉÀ»Ê(½vÀS¹ÃÂWÀ ½cÁ"ÅcÂÁ`Âëv¹GÂÅýcêà ¹GÂÒ(»@Á"»½[Ã|Î+Á"½ ºÇÍÂé9ºÒJÁ"ÂvÖ4¸¾Æ(½ ÈcÉv-ÉÁ"»wÃÂÅ(Â`Á"Év7½-»ÃI»È(½ ý ºI½ Èf¹ê»Á+ºÊ»ÃÅ-ÂÂëvÂwºÒ½[Ã|Î+Á½[º ÅcJÁ"Â@˾Ê˽ ÃÁ"ÛcÈÃcÉT½ÂAË@ÂwÃÁ"»w¾çÎ+¹GË»¾ ¹ÚÊD¹GÂwºÙ1ÂÒÁ"½Ì[ÃËÂÏÀ»4¹Ï¹G ¾J¾<Ë@½ Ã1¹JÅcÂÁ"Â@Å»¹`Ðѽ º»wÃE»wÃÅI»ÅI» ¹GÂ@Á"JÂD¹A½(ÎÅCÈÂ4¹GÙ7ÃËw¾ÈcÅcÃcÉEÒ(»@Á"JËÒ(»@J½ Ãà Ðѽ º»wà º¾»Á+ÊË@»wºÒ»ÉvÃ1¹»wÃÅ ÍÂÎ+ Év»Év»Ãf¹G Á"ƹG»wà ÎԾƹGícÖ ×¹ÃÂÁ+ÒÁ"»½ÃÙÀãËw0Ë@½ ºÒ¾ÆÂ4¹êÀJEÒ(Á"ÂD¹GÂwÃYÔÁ"ÂÃÅ(¹Ã0ÂA¹G½Á"½ É Á"»ÒcʽÎ9(ÂA¼E»ÉCÁ"ÂwÛÙ<¹ ÌcÂ@Á+ʺҽcÁ"»wÃ"ÖvæçÈ<ÂwÌcÂÃIÆÎ7(ƹçÒÂ@Á"J½cŹ7Ã(½c<(ÂϺ»ÃÎ+½cËwÈf¹ê½Î7(Â`»oȽcÁ"Ù<˽ Èc¾ÅA»wÌ[ÂÛÂwÃÂ4Î+ÂÅTÎ+Á"½[ºÇ» Á"»@ÅcÃcÉ.½ÎfÛ½c¾½cË»¾c»wÃÅË@ÂwÃÁ"»w¾»Å ºÃ¹ÔÁ"»@ÌcÂ9»@Á"Ëw ÌcÂD¹wÖ ÐAÃÂ˽ Èc¾ÆÅ#Á+Ê0½#É ½µÎÈÁ"ÍÂ@ÁÀ ÂÁ"Â@ÃÂÁ+ÒÁ"Â@Ô»@J½cà ½ÎAÂÒ½¹GÓ Þ
(12) (Þ »Å ºÃ(ƹGÁ"» ÌcÂE¹GËÂwºÂ Èf¹GÃÉEÂI˽ ÃËÂҽΠ0¤4¥J¬Æ¡Ô¤¶ £4¬J³²¡É ½ ÌcÂ@Á+Ã(»ÃË Gò<(Â|Î+»wË@»ÏÂIºÒÂ@Á"J»¾êɽ[Ì[ÂÁ+ÃcºÂwÃ9É Á"»Ã(Â@Å#¹ÚÒÂ@Ë»w¾ ÒÁ"Ì[¾ÆÂWÉ ÂD¹ã½0»AÒÁ"½ ÌcÃ(Ë@Â-½cÁ»½vÀùG ¾J¾7º»@ä Â4¹Âwº ÎÔȾJ¾ÊÒ»Á"9½ÎÂI¹ÚÊQ¹GÂwºÙ<»wÃÅ0ÃýÀ»ÊÃÂwÉ»Â4¹Â ¹ÚÊQ¹GÂwºÖ9åÀ»D¹Ià Î+»@Ë˽ ºº½ ÿÒÁ"»Ë@ÔË ½¿ÅcÂwÌc½ ¾Ìc ҽvÀÂÁÃtÂìÀ½ º»ÃtŽ º»@Ãf¹½Î- ËÂwÃÁ"»w¾ ɽ[Ì[ÂÁ+ÃcºÂwÃ1Ë4½ ºÒÂ4ÔÂÃË
(13)  TÎ+¹GË@»w¾cº»ÂÁ¹»wÃÅ»Á+ºÊ`Á"ÂwÉvÈ ¾Æ»Ô½ Ã<Ö¸õÅÂDÎ+ÃÃcÉÎ+Â@»JÈÁ"ÂϽÎ7Ðѽ º»wÃÒ½ ¾ËwÊDÙ ½cÔÂÁ ÒÁ"½ ÌcÃË@Â4¹½Î- é÷ºÒÁ"ÂÀÂÁ" »w¾Í¹G½ ÉÁ"»wÃÂÅt¹ÚÈËw¿ÒÁ"Ì ¾ÆÂwɹÖêì à AÁ"ÂÂäõÃc»wÛ»wù½Î ½cÅcÂ4¹EÎ+½Á Âëv»wºÒc¾ÆÂÀÂÁ"ÂÉ Á"»Ã(Â@ÅÎ+ƹGË»w¾<ÒÁ" Ìc ¾ÆÂwÉÂ4¹GÙ»wÃÅÍÂ.Á"Évçýcê½IÒ»Á"ËÒ(»@ÂAÃÂÐ+½ º»wÃTÀ»ÁÎ+»@Á"ÂÙ1¾ƽ[ÉË À»4¹- ¹G»wºÂvòêÂ0˽ Ãf¹GÁ+È˽[Ã~½ÎÑ»ÌJ»Ûc¾ÂÕÐѽ º»wÃt¹"Êv¹GÂwºÙYÀ(½¹GÂÌ[ÂÁ+ʹ+ÈÛf¹G»Ã(Ë@ÂÀ»4¹I½ »ä Â0Ã(½ »Ë@˽ ÈcþƽË@»w¾|¹GÍÈ[»J½ Ãf¹wÖ×(¿ÃÂÁ+ÒÁ"»½ Ã1¹#½Î0Í¿ºÂ»Ã(ÃcÉð½Î ƹ ¹"Ê4¹Ôº Î+½cÁ (Ât¹JëvÂÂwÃS»ÃÅ ¹GÂÌcÂwÃÂÂÃ(Ë@ÂwÃfÍÈÁ"Â4¹9Åc½Ñýc ÃÂË@Â4¹W¹G»@Á" ¾JÊ»WÌc½ÑÛÂ˽ ºÒ»Û¾ÆÂÏÀJŠƹں»wþÃcɽÎ7(Â.¹ÚÊQ¹GÂwº ÅCÈÁ"ÃcÉ ÂÃÂëv À½-Ë@ÂwÃ1ÈÁ"Â4¹ÈcÃÅÂ@ÁÍÂÒÁ"ÂD¹W¹ÚÈÁ"½ΠÛ(½cÃ(»@J½ Ã1»¾¹"ºT¹ê»wÃÅ-éÈÁ"½[ÒÂ@»wÃTºÒÂÁ"»w¾Æ¹ÚºÖ4¸ã¹Úº»÷¼E½c»w¾¾»ó¹ Û½c½ä»4¹½AÛÂ9Ò(Á"»@¹ÂÅÎ+½cÁ ÒÂ@Á+ºJÃcÉ.»wÃjÃf¹GÂ@Á"J½ ýÎd×ÈcÃ(ƹG»9ÃT¹ÈË»wà Ã4 Â"ÁÒ4ÁÂ" »" Ì@Âc¹ËwÂwºÂvÖ ×¹GÂ@˽ ÃÅÑÒ»Á"<½Î (Â@Á7Û1½c½cä Ùc»wÃÅ-½ ÛïÂË<½Î (Â@Á7º»ÃIÁ"ÂD¹G»@Á"ËwÙÎ+½ËÈf¹GÂ4¹ê½ ÃTÍÂÁ"Â@ÉvÃT½(Î Ø»ººÜ(Å» ô »4¹Ú»CÖ<¸`¹Úº»I¼E½»¾¾»(»D¹Ñ˽(¹Âwõ»Á+ºÊ4ÙY(ÂIÉÂwÃÂÁ"»¾9»@Å[ºÃ¹ÔÁ"»@J½ õ»Ã(Å ÎÔƹGË»W¾9Ò½ ¾JËʽ#Â@ëC»ºÃ Á"Âw¾Æ»½ ÃìÛÂÀÂÂÃì×Ècù»wÃÅìåb¹G»wÃcÛcÈc¾+ÖØÂÁÅc¹ËÁ"Ò(½ Ã#½Î(Â|QÂD¹GÁ"»wÃcÉ ÂºÂwÃÏ»wÃÅìÁ"Â@˽ Ã˾»@J½ ÃíÒÁ"½cËÂD¹W¹ Å ÈÁ"Ãcɾƻ4¹G<ÅcÂË@»ÅcÂ@¹ê½(Î7 Év(Â@ÂwÃËÂÃ(ÈÁ+Ê.¹Ì[ÂÁ+Ê`˽ ÃcÌcÃË@ÃcÉò ¹"(Â.¹Ú½vÀ.¹(½vÀ¿º ¾»Á+ʺ»@ÔÂ@Á¹7ÀÂ@Á" ½ ÛïJÂ@˹½Îê»Ò(Á"Â@ËƹGÂAÁ+Â@Ô½cÁ"ËÒc¾Æ»wÊ4à ÉT½ ÃÛ¾½ ÃcÉ ÃcÉAÌ¹Ö »WÈc½ Ã1½ ºÊ4Ù1»Ã(Å»7¾Æ½Ë@»w¾<Á+È ¾ÆÂÁ¹ÀÂÁ"ÂA»À»Á"½νCÀ Î+»Á ÍÂÊË@½[Èc¾ÆÅAÉ ½ÃÒcÈf¹ÚÃcÉ.(¹Á+½cÁ"JËvÖô7»@Á"JË@Ò»½ ÃúÒÂÁ"»w¾À»ÁÎ+»@Á"ÂÙ Â÷Èf¹GÂϽÎ7¹ÚÊ@ºÛ(½ ¾Í¹»Ã(ÅAÒ»@Á"»o¾¾ÆÂo¾ ÅcÒc¾Æ½ º»ËwÊ÷ÀÂ@Á"»WÌcÂÃcÈ(ÂD¹ÃÀJËIØ»ººÜÅ»Ïô<»4¹Ú»ÃÂwɽcJ»@ÔÂ@Å-¹ê½vÀù"ÍÈ»@J½ à ¬ ¬J<(ºÒ(Á"ÂCÖ4 c» ¸ã¹Úº»¼E½c»W¾J¾».¹ÚÈËË@Â4¹¹WÎÔÈ ¾¾JʹڽCÀ.¹9¹9(»@7ÂÀ(½ ¾ÆÂÉv»wºÂ¹ÏÐÔ½ º»wÃEÃE¹+ÈÛf¹G»Ã(Ë@ÂCÖ ×»wÈ(½cÁ9»W¾Í¹G½¹Ú½vÀA¹ ½vÀ ÒÁ"½ ÌcÃ(Ë@J»¾<»Á+ºÂ@¹ÀÂÁ"ÂÈf¹GÂÅT»wÉv»Ãf¹G7½ ÃÂA»Ã(½cÂÁ9ýcÁ"ÅcÂÁ9½Á"Â4¹G½cÁ"ÂAºÒÂÁ"»w¾ ½Á"ÅcÂ@Á"Ù1»4¹9ÃÂAË@»4¹G½ΠÂì×ÈÃƹG»wÃÓÔ¸Ï¾É Â@Á"J»ÃõÀ»@Á½(Î ÞQà vß Ù»ÃÅ ½vÀ ¹EÐѽ º»wÃ~À»Êµ½ÎÑɽ[Ì[ÂÁ+ÃÃcÉ~ÍÂ#ºÒJÁ"Â0À»D¹|Û½c ¹ÚÈËË@Â4¹W¹bÎÍÈc¾»wÃÅ-Åc»ÃÉÂÁ"½ Èf¹9Î+½cÁÍÂ˽ Â4¹J½ ýÎ7(ÂÏÀ½[¾ÆÂ`¹ÚÊv¹GºÖC¸ã¹Úº»¼E½c»w¾¾Æ»ó¹ÃÂÁ+ÒÁ"»½Ã½ÎÍ Þvà Þ Þ ï»wù¹G»@Á+ÊÁ"ÂwÛÂw¾¾ÆJ½ ÃTÃ×Èùê»D¹»¾Æ½cË»W¾1Â@ëQÒÁ"Â4¹b¹GJ½ ýÎ7Â9À»@äCÃÂ4¹W¹ê½Î7(ÂË@ÂwÃÁ"»w¾(Ò½vÀÂÁ9Î+½ ¾¾Æ½vÀÃcÉÂÅc» ½ÎAþC¾ºöåååAƹA»w¾Æ¹G½0ÀÂW¾J¾²»Á+É4ÈÂÅcÙY»¹AƹA(Â@ÁAÁ"Â@»Å ÃcÉ ½(ÎÂÀ»Êà ÀãËwµéÈ(Á"½ Ò»Ã#Ò½vÀÂ@Á¹ Ý Á"»wÃË»wÃÅ éêÃcÉC¾Æ»wÃÅÕÎÔÁ¹G â »ä ÂÒÁ"½(Î+ê½Î9(ÂÅcÂDÎ+Â˹½ÎÏÐѽ º»wÃÕº.Ò(Â@Á"J»¾ ɽ ÌcÂÁ+ûÃ(Ë@ÂÃE»ºÂ½Î÷Åc½ ÈcÛ+¹ÏÔ½ÒÂÁ+ÌcÂ@Á" ¹ÚÊQ¹GÂwºÖ (»ÒÔÂ@Á á ¹I»Û(½ È ô<»D¹Ú»Ù9ÈÃÅcÂÁ» Å[Ê@û¹ÔË»W¾»ÃÅt¹Úʺ۽ ¾Ë»W¾ÒÂÁ¹ÚÒÂ@ËÌ[ÂCÖ¸¹Úº»¼E½c»w¾¾Æ»ó¹ »wû¾JÊQ¹Úƹ-½ÎÑ ® ¬Æ¥®°¬§¤Ò(Á"½cË@ÂÅ ÈÁ"»wÃÅõ½(ÎA¬Æ¤ ¡°J¬°«4¶+¡ËÂÁ"Âwº½cÃJÂD¹|¹ºÒ½cÁ"»wÃ"òêÂ0»wȽÁT¹ÚÈËË@ÂÂ@Å(¹Ià Á"ÂwÒc¾Æ»Ë@ÃcÉ Ãµ»wà Ðѽ º»wõÃÔÂ@Á+ÒÁ"»ÌcÂE¹GËwÂwºÂ@Ùê»Ã(ÅÔÁ"Â4¹½#Á"»@Å#ÂwÌ[ÂÁ+ÊEÂw¾ÆÂwºÂÃ(ãÎ+½[ÈcÃÅ#õËwÁ"½ ÃJ˾ÂD¹ ÈcÃÅÂ@Á# ÒÂÁ¹"Ò(Â4Ë@ÌcÂt½ÎìªÁ+½cÁ"JËt½Îì»wȽ Ã(½ ºÊ CÛÂw¾Æ½ ÃÉÃÉÖþC ÉvÃf¹ ½Î#¹G½ ÌcÂ@Á" ÉvÃÍÊ »wÃÅĹG ÉvÃf¹ ½Î ¹ÚÈcÛcº¹b¹Ú½ õ»Á"ÂI»@ËËÈ(Á"»@Âw¾Ê˽ ºÛÃÂ@ÅdÖ<×(ÂÈ1¹ÂI½Î˽ ÈÁ" Ô°!¬ @«4¡Ô°Æ°¡÷»D¹»ÃµÃÅ Ë»@½Á.½Î`ÉÂwÃÂ@Á"»w¾9Á"ÂÃ(ŹÃ ÒÁ"½ ÌcÃË@J»¾9É ½CÌ[ÂÁ+ûwÃËÂƹjÌ[ÂÁ+ÊE˽ ÃcÌcÃ(Ë@ÃcÉÙê»Ã(ÅÁ"ÂwÌc»w¾Í¹AÂ|º`Â" Ë+Ⱦ ½WÈv¹JÃDÂ"¹¹½ÎÂEÐѽ º»wÃ#ɽ ÌcÂÁ+ÃcºÂÃà À(»@ <»w¾¾Æ½CÀÂÅ»wÃÅýÙc»wÃŽCÀ¿¾½cË@»w¾1ÁÈc¾Â@Á¹ ÀÂÁ"»bÀ»Á"½Î7(ƹêÁ+Èc¾ÂvÖvåGË@½[ý ÉÁ"»wÒcJËÅc½cËwÈcºÂÃ(»@Ô½ ÃÀ½ Èc¾Å »wÌcÂÛÂ@ÂwõÈf¹GÂ4ÎȾ`½ Év¾Æ Év(ƹTÒÁ"½cËÂD¹W¹GÙ9Û ÈÂÁºÂ@(½cÅõ¹-Ãcý[Ì[»Ì[ÂCÖ7×»wȽcÁ-Åc½cÂ4¹IÂ0¹G»ºÂ ÅcÂwº½ Ãf¹GÁ"»½ÃÀÍE».Á"»ÅcÃcÉI½ÎêÂÁ"½[¾ÆÂA½Î9(Â.³9®³ "#ÀJË ¹+È(Ë@ËÂ@ÂŹÃɽcÃcÉTÎÔÈÁ"ÂÁÏÍ»Ã0Á"»ÅcÔ½ ûw¾ 7¬Æ°°§G¶¡$ 4«4¡ÏÃÂÁ+ÒÁ"»@Ô½ Ãf¹wò7ÛÂwÊ4½cÃÅ »ÒÁ"Â4¹GÂÃ(»@Ô½ Ãõ½(ÎAÂÁAÌ[»Á+½ Èf¹jɽ ÉÁ+»wÒcË»w¾Ï½cÁ"ÉvÃf¹GÙ9ÂÁAÁ"½ ¾ÆÂÃõ »Å ºÃ¹GÁ"»@Ô½ ÃE¹¹ÔÁ"ÂD¹W¹GÂ@ÅÃE»ÒÁ"ÂË@¹ÂÀ»wÊÖ ¸¹"º»¼E½c»o¾¾Æ»A»ºT¹Ï»7ÈcÃ(ÅcÂ@Á¹G»wÃÅcÃcÉTÍÂ`Àã½ ¾Âj¹ÚÊv¹Ôº٠»ÃÅI¹ »WÀ»Á"½Î7(ÂÁ"ƹGä½Î É ÌcÃcɽ-ºÈËw|ºÒ½cÁ"»wÃ˽I% ¬°Æ°§G¶¡$ 4«4¡+Öv×ÂÂwýcÁ+º½ Èf¹÷Á"ÂD¹ÚÒÂË ½(Î(Âô »4¹Ú»æÂwÊ Î+½cÁêÂ.¹Úʺ۽ ¾<½ÎºÒÂ@Á"J»¾(ÛÁ"»@Å Ý Â»¹êÂÅ»¾JÊãÁ"»w½ ÃI¹9¹ÚȾ»wÃÉ ÌcÂ4¹ê½I¹9¹G½C¾ÆÅÂÁ¹ â ƹ9¹GÂÂÃ-ÛcÊ. »wȽcÁ»D¹êÁ"ÂwÒÁ"Â4¹ÂwûÌ[½ÎçºҽÁ"»Ã(Ë@ÂÃ-¾Æ½cË»w¾fÁ+È ¾Æ½cÎ7ºÒÂ@Á"J»¾<Û(¾½ ÃcÉÃcÉÖ íãØÂ@ÁÃÂÁ+ÒÁ"»@Ô½ ÃI½Î7¹ Î+»Ë@ Ý Ò<Ö à @â ÂËw½cÂ4¹ê½Î(ÀcËw|¹ÚÂÎ+½ ÈcÃÅÃËÁ"½[ÃËw¾ÆÂ4&¹ ˽ Ãf¹GÍÈÂ4¹ê½ ýÎ7(Â9º½¹G1Û(Â@»wÈÎÔÈ ¾cº½ ºÂwùê½(Î Â÷Û½c½cä(Ö.
(14) ×ÂŹË"Á ÒD ½Ã½Î7(ÂϽÁÉ»+Ã@ ¹J»" ½wÃ`½Î »Á+ºÊ`½ÎçÂÒÁ"½ ÌcÃ(˽Îd×ÈcùG» Ý Ëw»Ò(Â@Á @⠹纽cÁ"ÂËw¾Æ»@¹W¹GË»w¾ÆÙ ÛcÈ»¾Æ¹G½ì»W¾¾½vÀ¹.ÎÔÈ(Á"ÂÁÃÔÂ@Á+ÒÁ"»Ìc¹GÂwÒf¹wÖ1×Â-º»Ã »ËwÂwÌcºÂwýÎÂIÁ"Â4¹GÂ@»Á"Ë#ƹÂÎ+»Ë@9(»@4 ¹GÁ+ÈËÈÁ"ÂA½ÎêÂ×ÈcÃ(ƹG»wà «4¤@¯À»D¹GÙ1½».Á"Âwº»@Á"ä »wÛc¾ÆÂÂ@ëCÂÃ(Ù1».Á"ÂwÒÁ"½cÅ[ÈË@Ô½ÃE½Îê+¹ÏåW¹G»ÃÛcÈc¾<º½Åc¾í Ý Ò Ö
(15) â Ö ¸ã¹Úº»¼E½c»w¾¾Æ».¹ÈËË@Â4¹W¹bÎÍÈc¾¾JÊ. ¾¾Èf¹GÁ"»Â4¹ÂAË@½ ÃÌ[ÂÁ+ÉÂwÃËÂÛ(Â@ÀÂ@ÂwÃ×ÈÃƹê»wÃÅåW¹Ô»ÃcÛȾ7Á"½ ÈÉvÂÁê»Ã»w¾Êv¹"¹9½Î Û½cÔ ÂѺ¾»Á+ÊÌc½cË@»wÛcÈ ¾Æ»Á+Ê»wÃÅ0ÂAÌcÂÁ+ÊT½cÁ+É »Ãý4»J½ ÃÕ½(ÎÏÍ»Á+ºÊÖ(ØÂÁÏ»ÂwÃJ½ à ½¾ÆÃcÉvÈc¹ÔËÅc» ¾Í¹ Û»4¹GÂ@ŵ½[õÒÁ"½ÎÚ½ ÈcÃŵäCýCÀ¾ÆÂÅ É ÂE½Î¸Á"»Û(Ë õ»Ã(ŵÂÂDÎ+Î+½cÁ"½(ÎAïÈëC»Ò(½¹GÃcɵ§"³9®@¤ ¬9  CÈ Ìc»¾ÂÃ(¹-¹Ô½#Û ÒÁ"»Æ¹GÂÅ1ÖvéêÌcÂÃÎ º½cÁ"»Âwý[ÃT˽ Èc¾ÆÅÑ»wÌ[Â÷ÛÂÂÃ-Ò»@JŽÁ"ÂËÁ+ȺÂwÃÙÂÌc»Á"½ Èf¹Ë½ ºÒ½ ÃÂÃ(¹ê½Î7(Â`»Á+ºÊ Ý 4»wÃƹW¹G»Á"Â4¹Ù « ®wÙQÁ"Û»w¾<Ë»WÌc»W¾ÆÁ+Ê4í â »Á"Â.Åc¹ËÁ"Û(Â@ÅIÒ(Á"Â@ËƹÚ¾JÊ.ÃEÍÂ@JÁ9½cÁ+Év»wÃý»@Ô½ ÃE»wÃÅIÂÁ9Á"Âw¾»½ ý ҽvÀÂ@ÁWÖC¼E½¹G7Ã(Â@Á"Â4¹GÃÉƹê»@ÔÂÃÔ½ ýIÔÂÒÁ"Ì[¾ÆÂWÉ ÂD¹ê˽ ÃfÎ+ÂÁ"Á"ÂÅÛÊÛÂw¾Æ½ ÃcÉ ÃcÉÔ½T½[ÃÂ˽cÁ+Òf¹9½ÁY»wýcÔÂÁWÖ ×¹ÃÁ"½cÅ[ÈË@Â4¹ê»wþºÂwÃ<½(Î1Ã(Â@Á+Ò(Á"Â4»@Ô½ ÃÎ+½cÁÂ9Àã½ ¾Â»@Å[ºjÃƹGÁ"»ÌcÂϹÚÊv¹ÔºÙcÍÂÅcÂD¹GËÁ"ÒÔ½ ÃI½ÎcÀãËw ƹ½ ÛïJÂ@Ë1½Î Ë(»ÒÔÂ@Á Ö ×¿»Å ºÃƹGÁ"»½[à À»4¹ìÅc ÌcÅcÂÅuý À½ ¹GÂË@J½ Ãf¹wò.JÂt¯ ¤# ® ¬
Documents relatifs
The main colouring agent are the following: cobalt with traces of nickel arsenic element for dark blue, copper for turquoise, (Type II) lead-tin yellow, manganese for brown..
Portant l’analyse plus loin, il relève que cette application est nettement moins marquée par l’opposition hiératique de systèmes juridiques ottoman d’un côté, et
I know that sounds really selfish, it's just that, you know, we like it, we don't want everyone to feel comfortable with graffiti, we'd rather they didn't.. It's like everywhere
Redjep Paşa Djami, the most remarkable example of Ottoman mosque in Rhodes that was a likely center of gravity of a wider mahalla, bounded by present odos
An itinerant preacher active in Yorkshire and Lancashire before being called to the pastorate of the Cripplegate congregation in London, Crosley is often considered, with
In fact, most of the complaints against an ambassador or a member of an embassy (often the interpreter) is similar to our case: an individual complains that while he
While the beginning of the nineteenth century was marked by very different mutations – Cairo lost inhabitants while Alexandria began its growth – the second half of the
Older Ottoman law based on the distinction between the public domain (mîrî) and the private domain (mulk) was sur-imposed on traditional Islamic law dividing lands into two