0 ةــيبعشلا ةــيطارقميدلا ةــيرئازجلا ةــيروهمجلا يـممعلا ثـحبلاو يـلاعلا مـيمعتلا ةرازو ةـعماج مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا دهعم ةضايرلاو ةحصلا مسق ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا يف رتساملا ةداهش لين تابمطتم نمض مدقم ثحب ناوــــــــــــنع :
ديلا ةرك يبعلا دنع ةيحصلاو ةيبطلا ةبقارملا ةيمهأ
يركس ءادب نيباصملا
تنشومت نيعو ركسعمو مناغتسم تايلاوب تيرجأ ةيحسم ةسارد
ةبمطلا دادعإ نم
:
فارشإ تحت
:
د نيدلا ردب دمحم رضخمب
:
راتخم ميم
ةشقانملا ةنجل ءانس ةرهزلا ةميطف ةلدع
:
د
:
د
:
ةٌعماجلا ةنسلا : 2015 ـــ 20161
ادهإ
زيزعلا يبأ ملعلا برد ةلصاوم ىلع ينعجشو يلجأ نم ىحضو بعت يذلا يلاغلا ىلإ
ومحر
للها
لاطأ ةزيزعلا يمأ اهفطع ينتقسو اهنانح عبن نم ينتورو يلجأ نم تبعتو يلايللا ترهس نم ىلإ
هرمع يف للها
ا.
محرلا ةملظ مهعم ينتعمج نيذلا ىلإ
:
و يتوخإ
أ
وخ
ا
يت
مىرمع يف لاطأو مىاعرو للها مهظفح
.
اريغصو اريبك براقلأاو لىلأا لك ىلإ
ةبلطو ةذتاسأ لك ىلإ
ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا دهعم
فرشملا ذاتسلأا ىلإ
:
راتخم ميم
لمعلا اذى ينمساق نم ىلإ
" :
نيدلا ردب دمحم رضخلب
سانلا زعأ ىلإ
ىلع
يتلا ةيقار يتخأو يتقيدص يبلق
ةرملاو ةولحلا مايلأا اهعم ينتعمج
يتاقيدص ىلإ
:
نيرسن ،ىدى ،ةمولح ،داعس ،ةجيهب، وشوش ،ةديحو ،ةيحتف ،ةراس ،ميرم
اىرمو اىولح ةايحلا ينكراشو ديعب نم وأ بيرق نم وتفرع نم لك ىلإ
اانس ةرإزلد ةميطف ةلهع
2 ءادهلإا للها همحر يلاغلا يبأ ريثكلا لمحتو يناعر يذلا ريبكلا بمقلا ىلإ ةيلاغلا يمأ لملأا برد كمسأ يك مللأا برد تكمس يتلا ىل او هعم تمساقت نم ىلإ م ءازعلأا يتاوخأو يتوخإ يمأ محر ءاقدصلأا لك ىلإ لمعلا اذه ءانع ينتمساق نم ىلإ : ركشلا ليزج اهركشأ ءانس ةرهزلا ةميطف ةلدع مناغتسم ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا دهعم ةذتاسأ لك ىلإ رطؤملا ذاتسلأا ىلإ " راتخم ميم " ديعب وأ بيرق نم ينفرعي نم لك ىلإ
نيدلا ردب دمحم رضخمب
3 ﴾ ٌذٍِو َح ًٌٌَِّغ َ َّاللَّ َّىِإَف َشَفَك يَهَّ َِِسْفٌَِل ُشُكْشٌَ اَوًَِّإَف ْشُكْشٌَ يَهَّ ﴿ تٌَا فسٌْ ةسْس : 12 اضشلا ذعب كل ذوحلاّ تٍضس ارإ كل ذوحلاّ ىضشت ىتح كل ذوحلاف . يه لك عفٌتّ َب اٌعفٌت ىأّ نٌشكلا كِجْل احلاص ازُ اٌلوع لعجت ىأ نِللا كلأسأّ ٍأشقٌ . ذٍسلا فششولا راتسلأا ىلإ لٌضجلا شكشلاب مذقتأ " : ساتخه نٍه " لخبٌ نل يزلا ىاٌتهلااّ شكشلا لك اشكشف َجْولا نعً ىاكّ َتاٍِجْتّ َحئاصٌب اٌٍلع . تٍضاٌشلاّ تًٍذبلا تٍبشتلا ذِعوب ةزتاسلأاّ ةشتاكذلا لك ىلإّ – نًاغتسه شتساولا تعفد لك ىلإّ 2015 -2016 تبٍطلا تولكلاب ْل ّ ذٍعب ّأ بٌشق يه لوعلا ازُ صاجًإ ىلع اًذعاس يه لك ىلإّ . يٌذلا سذب ذوحه شضخلب ءاٌس ةشُضلا توٍطف تلذع
4 ثحبلا صخمم : ةساردلا ناونع " : مركسلا ءادب فيباصملا ديلا ةرك يبعلا لدل ةيحصلاك ةيبطلا ةبقارملا ةيمىأ " ءادب فيباصملا ديلا ةرك يبعلال ةيحصلاك ةيبطلا ةبقارملا ةيمىأ ةفرعم ىلإ ةساردلا ؼديت مركسلا . بناج ك فيمصف ىمع مكتحي مذلا ك مرظن بناج ىمع اذى انثحب ركحمت ثيح ىمع ثحبلا ةنيع تممش ،فيمصف ىمع مكتحي يقيبطت 40 ؿك ةيئاكشع ةقيرطب اكريتخا بردم ت فيعك ركسعمك ـناغتسم ةيلاك فم م ؽيرط فع يفصكلا جينملا انثحب يف اندمتعاك ، تنشكم فايبتسلاا ويلإ ؿصكت جاتنتسا ـىأ فاكك ، ةيئاصحلإا ةجلاعممل ـاخلا تامكمعملا عمجل ةادأك ءادب فيباصملا ديلا ةرك يبعلال ةريبك ةيمىأ ةيحصلاك ةيبطلا ةبقارممل فأ كى فكثحابلا ةبمطلا ةدايعلا ريفكتك ةيحصلاك ةيبطلا ةبقارملا ىمع زيكرتلا ك ـامتىلاا ةركرض ةبمطلا حرتقا ك،مركسلا ؽيرفلا يف بيبطلا ريفكت اذكك ةيضايرلا مداكنلا يف .
5
Abstract
The current study is concerned with an important slice of society, and is one of the most important topics that deserve study and attention, they are designed to find out the role of recreational sports activity in reducing anxiety in the elderly, we have used the survey method, and be a community study of older Mascara Province.
The study sample : The study has included a random sample composed of 20 elderly group (50.60 years). Study tools : We used the following tools: • Taylor, a measure of the concern. • recreational sports activities. And we used the following statistical methods: • Good conformance testing. • Tsbodent (T) used to tell the difference between pretest and posttest. • Percentage and Pearson correlation coefficient. The study showed the following results: Sports recreational instrumental in the reduction of mental disorders, especially anxiety.
6
résumé
L'étude actuelle porte sur une tranche importante de la société, et est l'un des sujets les plus importants qui méritent étude et d'attention, ils sont conçus pour connaître le rôle de l'activité sportive de loisir dans la réduction de l'anxiété chez les personnes âgées, nous avons utilisé la méthode d'enquête, et une étude de la communauté des personnes âgées Province Mascara.
L'échantillon de l'étude: L'étude a inclus un échantillon aléatoire composé de 20 groupe de personnes âgées
(50,60 ans). Outils de l'étude: Nous avons utilisé les outils suivants: • Taylor, une mesure de la préoccupation. • activités sportives récréatives. Et nous avons utilisé les méthodes statistiques suivantes: • Les tests de conformité Bon. • Tsbodent (T) utilisé pour faire la différence entre prétest et posttest. • Pourcentage et Pearson coefficient de corrélation. L'étude a montré les résultats suivants: Sport loisirs instrumentales dans la réduction des troubles mentaux, en particulier
7 سرهفلا يديهمتلا بناجلا ءادىإ ... ... ... . ... أ ريدقت ك ركش ... ... ... . ... ب ؿكادجلا ةمئاق ... ... ... . ... ج ؿاكشلأا ةمئاق ... ... ... د ثحبلاب ؼيرعتلا 1 ثحبلا ةمدقم ... ... ... 01 2 ثحبلا ةمكشم ... ... ... 05 3 ثحبلا ؼادىأ ... ... ... 06 4 تايضرفلا ... ... ... 06 5 -ثحبلا ةيمىأ ... 07 5 -تاحمطصم ثحبلا ... ... ... ... 07 6 -ةيباشملا تاساردلا ... ... 08 لولأا بابلا : ةيرظنلا ةساردلا لولأا لصفلا : ةيحصلاو ةيبطلا ةبقارملا دييمت ... ... ... .. ... 13 1 -يضايرلا بطلا .. ... . .. ... ... 14 1 -1 ؿكح ةيخيرات ةحمل ا طل ب يضايرلا .... ... ... ... ... . 14 1 -2 -رئازجلا يف يضايرلا بطلا ... . ... ... 15 1 -3 -يضايرلا بطلا ؼيرعت ... ... ... 16
8 1 -4 -يضايرلا بطلا عاكنأ ... ... ... .. ... 17 1 -4 -1 -يييجكتلا يضايرلا بطلا ... ... ... .. ... 17 1 -4 -2 -يئاقكلا يضايرلا بطلا ... ... ... 18 1 -4 -3 -يجلاعلا يضايرلا بطلا . ... ... 18 1 -4 -4 -يميىأتلا يضايرلا بطلا .. ... ... 18 1 -5 -ثيدحلا يضايرلا بطمل ةيقيبطتلا ةيبطلا بناكجلا ضعب . ... ... . ... 18 1 -6 -ضايرلا بطلا ـمع ؼادىأ م .... . ... ... ... .. 19 1 -7 -يضايرلا بطلا ـايم ... ... ... . ... 20 1 -7 -1 -دقعم صحف .. ... .. .. ... . ... ... . .... .... ... ... . ... 20 1 -7 -2 -يكيمانيد صحف . ... .. .. ... ... ... .. .... .... ... . ... . ... 20 1 -8 -يضايرلا بطلا تابجاك ... ... ... .. ... . .... 21 1 -9 -يضايرلا بطلا تلااجم ... ... ... . ... 22 1 -10 -ةيحصلاك ةيبطلا ةبقارملا ـكيفم ... ... ... .. ... . ... 22 1 -11 -يحصلاك ةيبطلا ةبقارملا ـايم ... ... ... . ... 22 1 -12 -مركدلا يبطلا صحفلا ... ... ... . ... .. .. 23 1 -12 -1 -مركدلا يبطلا صحفلا ـكيفم ... ... ... .. ... 23 1 -12 -2 -مركدلا يبطلا صحفلا ةيمىأ ... ... ... .. ... 23 1 -13 -يجكلكيسفلا يبطلا ـييقتلا ةرامتسإ ... ... ... .. ... 24 1 -13 -1 -ةماعلا ةيبطلا تاصكحفلا ـسق ... ... ... . ... .. .. 24 1 -13 -2 -ةيجكلكيسفلا ةيبطلا تاصكحفلا ـسق ... ... ... .. .. . 27 1 -13 -3 -ةيجكلكفركملا ةيبطلا تاصكحفلا ـسق .... ... ... . .... 27
9 1 -13 _ 4 -ةيممعملا صكحفلا ـسق ... ... ... . ... 27 1 -14 -يضايرلا بيردتلاب -يضايرلا بطلا ةقلاع ... ... ... .. ... 29 1 -15 -يضايرلا بطلاك بردملا ... ... ... .. ... 29 1 -16 -ةيضايرلا ةطشنلأا يف ايقيقحت ؽرطك ةيحصلا ةبقارممل ةيساسلأا ؼادىلأا ... . 32 1 -16 -1 -ةيضايرلا ةطشنلأا يف ةيحصلا ةبقارممل ةيساسلأا ؼادىلأا ... ... .. 32 1 -16 -2 -ةيضايرلا ةطشنلأا تلااجم يف ةيحصلا ؼادىلأا ؽيقحت ؽرط ... ... .. 33 1 -17 -فيبعلالا دادع اك بيردتك يضايرلا بطلا يئاصخأ ةيلكؤسم ... ... ... . .... 35 1 -17 -1 -ةيحصلا ةلاحلا ـييقت ... ... ... 35 1 -17 -2 -يضايرلا فاملأا ؿماكع ريفكت ... . ... ... ... 38 1 -17 -3 -يبيردتلا جمانربلاب ـامتىلاا ... ... ... 39 1 -18 -ةيضايرلا ةطشنلأل ةيحصلا دعاكقلا ... ... ... . .... 40 1 -19 -ةيضايرلا تاباصلإا فم ةباقرمل ةيساسلأا رصانعلا ... ... ... . ... 41 ةصلاخلا ... ... ... .. . ... 43 يناثلا لصفلا : ديلا ةركو يركسلا ءاد دييمت ... ... ... . ... ... ... ... ... 45 2 -مركسلا ضرم ... ... ... . ... 46 2 -1 -مركسلا ضرم ؼيرعت ... ... ... 46 2 -2 ضرملا ضارعأ : ... ... ... ... ... ... ... . .. 46 2 -3 مركسلا ضرم عاكنأ ... ... ... ... ... . ... 46 2 -3 -1 ؿكلأا عكنلا ( IDDM ) فيعفايلاك ؿافطلأا مركس . ... ... . ... 46 2 -3 -2 يناثلا عكنلا ( NIDDM ) رابكلا مركس ... ... ... ... .. . ... 47
10 2 -4 مركسلا ىضرمل تاداشرإ ... ... ... ... .. . ... 47 2 -4 -1 يحصلا ؿكلأا ... ... ... . ... .. 48 2 -4 -2 ةيئاذغلا تابجكلا ىمع صرحلا ... ... ... ... .. 48 2 -4 -3 ـدلا يف ؿكريتسيلككلا ـدلا طغض ىمع ةظفاحملا .... ... ... .. . 49 2 -4 -4 ةضايرلا ةسرامم ... ... ... 49 2 -4 -5 فيخدتلا مدافت ... ... ... .... ... 49 2 -4 -6 بنجت رتكتلاك طغضلا .... ... ... . ... 50 2 -4 -7 فزكلا ةراسخ ... ... ... . ... 50 2 -4 -8 تاديقعتلا بّنجت ... ... ... . ... 50 2 -4 -9 رارمتساب ركسلا ةبسن دقفت ... ... ... 50 2 -5 فقحلا ةطساكب ركّسلا جلاع ... ... ... . ... 50 2 -5 -1 دملأا ةميكط ةّيلاعف كذ فيلكسنأ ةطساكب جلاعلا ... ... ... 51 2 -5 -2 دملأا ةريصق ةّيلاعف كذ فيلكسنأ ةطساكب جلاعلا .. ... ... ... .... 51 2 -6 ةصاخلا ديلا ةركك ةماع ةيضايرلا ةطشنلأا ةيمىأ مركسلا ءاد ىضرمل ... .. ... 51 2 -7 فيباصملا ىمع ةصاخ ديلا ةركك ةماع يندبلا طاشنمل ةيبمسلا تافعاضملا ـىأ ... . 52 2 -8 تاكطخلا ةعبتملا ؿبق ةيبمسلا تافعاضملا بنجتل مركسلا ىضرمل ؿا ةسرامم ... 52 2 -8 -1 ةضايرلا ؿبق ... ... ... .. ... . .. 52 2 -8 -2 ةضايرلا ؿلاخ .... ... ... .. ... . 52 2 -8 -3 ةضايرلا دعب ... ... ... .. ... . .. 53 2 -9 مركسلا ضيرمل ايب ـايقلا بجاكلا تاصكحفلا ـىأ بق ؿ يندب طاشن مأ ةلكازم .. ... . 53 2 -9 -1 أ فيبكمغكمييلا صحف 1 يس : hemoglobin a1c) ) ... ... . ... . ... ... . 53
11 2 -9 -2 فيعلا ةيكبش صحف ... ... ... ... ... . .. 53 2 -9 -3 فكىدلا صحف ... ... ... ... ... ... ... . ... 54 2 -9 -4 ىمكلا ؼئاظك صحف ... ... ... ... ... 54 2 -9 -5 ـدلا طغض صحف ... ... ... ... ... 54 2 -10 ايبنجت مركسلا ضيرم ىمع يتلا تاضايرلا عاكنأ ... ... ... .. ... 55 2 -11 ـدلا يف ركسلا صقن ؿاح يف ايممع بجاكلا تاءارجلإا ( اشنلا دعب ط يندبلا ) ... 55 2 -12 ديلا ةرك ... ... ... ... .. . ... 56 2 -13 رئازجلا يف ديلا ةرك ركطتك دلايم ... ... . ... ... .. .. . .. 56 2 -14 ديلا ةرك ؼيرعت ... ... ... . ... . .. .. 58 2 -15 ديلا ةرك ةبعل تازيممك صئاصخ ... ... ... ... .. 58 2 -16 ديلا ةرك ةضاير ةيمىأ ... ... ... . .. .. 59 2 -17 ديلا ةرك ةبعل فكناق ... ... ... ... ... .. .. . 59 2 -17 -1 فادػػػػيملا ... ... ... ... .... . ... .. . 59 2 -17 -2 ىمرػػػػػملا ... ... ... .... ... 59 2 -17 -3 ىمرػػملا ةحاػسم ... ... ... . ... .. . 59 2 -17 -4 ةرػػػػػكلا ... ... ... . ... .. .. ... 60 2 -17 -5 فيػػػػبعلالا ... ... ... .. .. . 60 2 -18 ديلا ةرك بعلا صئاصخ ... ... ... ... ... .. .... 60 2 -18 -1 ةيجكلكفرملا صئاصخلا ... ... ... .. ... 60 2 -18 -1 -1 يػنامسجلا طػػمنلا ... ... ... .. . .... 61 2 -18 -1 -2 ةنكرػػػػملا ... ... ... .... ... .. . ... 61
12 2 -18 -2 ؼلاك ةػضايرلا صئاػػصخلا س ةيجكػػػلكي ... ... ... .. .. 63 2 -18 -2 -1 ةيكرػػحلا تاػػفصلا ... ... ... .. ... 63 2 -18 -3 ةيسفنلا صئاصخلا ... ... ... .. ... 64 2 -18 -3 -1 ةػػيعفادػػلا ... ... ... .. .... 64 2 -18 -3 -2 ءاػكذػػػػلا ... ... ... .... ... .. .. 64 2 -19 -دػػيلا ةرػكل ةيكبرػتلا داػعبلأا .. ... ... .. ... .. ... 65 ػػصلاػخ ة ... ... ... ... .. ... ... .. . 66 يناثلا بابلا : يقيبطتلا بناجلا لولأا لصفلا : ةيناديملا هتاءارجإ و ثحبلا جهنم دييمت .. ... ... ... ... ... ... 69 1 - تاءارج اك ثحبلا جينم ةيناديملا ق ... ... . ... 70 1 -1 -ا ةيعلاطتسلاا ةساردل .. ... ... .... ... ... ... ... 70 1 -2 -أ ةيعلاطتسلاا ةساردلا ؼادى . .. ... ... . ... .. ... .. .. .... . 72 1 -3 -ةيعلاطتسلاا ةساردلا جئاتن .. ... . ... ... ... ... .. ... . ... .. 72 1 -4 -ةساردلا جينم ... .... .... ... ... . ... .... .. . .. .... 73 1 -5 -ثحبلا ةنيعك عمتجم .... .. ... ... ... ... .. ... 75 1 -5 -1 -ثحبلا عمتجم ... ... ... ... ... ... 75 1 -5 -2 -ثحبلا ةنيع ... ... ... 76 1 -5 _ 3 -اىرايتخا ةيفيكك ثحبلا ةنيع ... ... ... 76 1 -5 -4 -ةنيعلا رايتخا ةقيرط ديدحت ... ... ... .... ... 77
13 1 -6 -ثحبلا تاريغتم ... ... ... 77 1 -6 -1 -ؿقتسملا ريغتملا ... .. ... 77 1 -6 -2 -عباتلا ريغتملا ... .. ... 78 1 -7 -ةساردلا تلااجم ... . ... ... ... 78 1 -8 -ثحبلاك ةساردلا تاكدأ ... ... ... 79 1 -9 -فكمضملا ؿيمحت ... ... ... 81 1 -10 -ةادلأل ةيممعلا طكرشلا ... ... ... 82 1 -10 -1 -ؽدصلا ... .... ... 82 1 -10 -2 -تابثلا ... .... ... 82 1 -10 -3 -فيمكحملا ؽدص ... ... .. 83 1 -10 -4 -ةيعكضكملا ... ... ... 84 1 -11 -جئاتنلا ؿيمحتك ةيئاصحلإا بيلاسلأا ... ... ... 84 1 -12 -ثحبلا تابكعص ... ... ... ... ... . ... 85 ةصلاخ ... ... . ... . ... ... 87 يناثلا لصفلا : جئاتنلا ةشقانمو ليمحتو ضرع ةساردلا جئاتن ؿيمحتك ضرع ... .. ... 89 تاجاتنتسلإا ... 135 ةساردلا جئاتن ةشقانم ... 136 تاحارتقلااك تايصكتلا ... 138 ةماع ةصلاخ ... 140
14
عجارملا ك رداصملا ؽحلاملا
15 لوادجلا ةمئاق مقرلا فاكػػػػػػػنعلا ةحفصلا 01 فيبردملا فس حضكي 88 02 فيبردملا ةربخك لكتسم فيبي 90 03 فكبردملا ايكمتمي يتلا ةربخلا فينس ددع فيبي 92 04 ةيبط ةدايع ىمع ـكيدان رفكتي ؿى ؿاؤس فع ةباجلإا جئاتن حضكي 94 05 ؽيرفلا يف بيبطلا دجاكت ؾانى فإ ام ؿاؤس فع ةباجلإا جئاتن حضكي 96 06 ؿاؤس فع ةباجلإا جئاتن حضكي فيبردملا فيب ؾرتشم ؿمع دجكي فاك فإ ام ؽيرفلا بيبط فيبك 98 07 ؿاؤس فع ةباجلإا جئاتن حضكي ؽيرفلا ضرمم كأ بيبطلا دجاكت فاك فإ ام مركرض تابيردتلا ءانثأ . 100 08 ؿاؤس فع ةباجلإا جئاتن حضكي فيبعلال ةيركد صكحف ـاقت تناك فإ ام 102 09 ؿاؤس فع ةباجلإا جئاتن حضكي فع ةيفاك ةيحص تامكمعم رفكتت تناك فإ ام فيبردملا لدل فيبعلا 104 10 ؿاؤس فع ةباجلإا جئاتن حضكي ةصاخ ةيحص ؿكاشم فيبردملا اكقلا فإ ام ـييبعلاب 106 11 ؿاؤس فع ةباجلإا جئاتن حضكي صصحلا يف تاباصإ فيبردملا اكقمت فإ ام ةيبيردتلا 108 12 ؿاؤس فع ةباجلإا جئاتن حضكي ؿئاسك ريفكتب ـتيم ؽيرفلا سيئر فاك فإ ام ةيبطلا ةبقارملا تامزمتسمك 110 13 ؿاؤس فع ةباجلإا جئاتن حضكي ـيمعت مركرضلا فم فكري فيبردملا فاك فإ ام ةيضاير ةيبط زكارم 112 14 ؿاؤس فع ةباجلإا جئاتن حضكي جئاتنلا ىمع رثأ ةيبطلا ةبقارممل فاك فإ ام ؽيرفلا ايققحي يتلا 114 15 ؿاؤس فع ةباجلإا جئاتن حضكي ةيفاك تامكمعم فيبردملا لدل رفكتي فاك فإ ام 116
16 مركسلا ءاد فع 16 ؿاؤس فع ةباجلإا جئاتن حضكي يف تاباصإ اكقمت دق فكبردملا فاك فإ ام ـييبعلا ضرم ببسب ةيبيردتلا صصحلا ( مركسلا ءاد ) 118 17 ؿاؤس فع ةباجلإا جئاتن حضكي جمانرب ؽيبطتب فكمكقي فكبردملا فاك فإ ام مركسلا ءادب فيباصملا ـييبعلال صاخ يبيردت 120 18 ؿاؤس فع ةباجلإا جئاتن حضكي ءادب ةصاخ تاصكحف ـاقت تناك فإ ام ضرملا اذيب فيباصملا فيبعلال مركسلا 122 19 فاك فإ ام ؿاؤس فع ةباجلإا جئاتن حضكي يسفن ؽئاع ضرملا ادى ؿكشي وب فيباصملا فيبعلال 124 20 ؿاؤس فع ةباجلإا جئاتن حضكي ةيبط تاصكحفب فكمكقي فكبردملا فاك فإ ام بعملا ةيادب دنع مركسلا ءادب فيباصملا فيبعلال 126 21 فكبردملا فاك فإ ام ؿاؤس فع ةباجلإا جئاتن حضكي ةيبط تاصكحفب فكمكقي بعملا ةياين دنع مركسلا ءادب فيباصملا فيبعلال 128 22 ؿاؤس فع ةباجلإا جئاتن حضكي ةيفاك تامكمعم ـكيبعلا لدل رفكتي فاك فإ ام وعم ؿماعتلا ةيفيك فعك ـيضرم ؿكح 130 23 ؿاؤس فع ةباجلإا جئاتن حضكي فيبعلالا فم بكاجت ؾانى فاك فإ ام فيبردملا ؼرط فم ةمدقملا حئاصنمل 132
17 لاكشلأا ةمئاق مقرلا فاكػػػػػػػنعلا ةحفصلا 01 فيبردملا فس حضكي 89 02 فيبردملا ةربخك لكتسم فيبي 91 03 فكبردملا ايكمتمي يتلا ةربخلا فينس ددع فيبي 33 04 ةيبط ةدايع ىمع ـكيدان رفكتي ؿى ؿاؤس فع ةباجلإا جئاتن حضكي 95 05 ؽيرفلا يف بيبطلا دجاكت ؾانى فإ ام ؿاؤس فع ةباجلإا جئاتن حضكي 97 06 ؿاؤس فع ةباجلإا جئاتن حضكي فيبردملا فيب ؾرتشم ؿمع دجكي فاك فإ ام ؽيرفلا بيبط فيبك 99 07 ؿاؤس فع ةباجلإا جئاتن حضكي ؽيرفلا ضرمم كأ بيبطلا دجاكت فاك فإ ام مركرض تابيردتلا ءانثأ . 101 08 ؿاؤس فع ةباجلإا جئاتن حضكي فيبعلال ةيركد صكحف ـاقت تناك فإ ام 103 09 ؿاؤس فع ةباجلإا جئاتن حضكي فع ةيفاك ةيحص تامكمعم رفكتت تناك فإ ام فيبردملا لدل فيبعلا 105 10 ؿاؤس فع ةباجلإا جئاتن حضكي ةصاخ ةيحص ؿكاشم فيبردملا اكقلا فإ ام ـييبعلاب 107 11 ؿاؤس فع ةباجلإا جئاتن حضكي صصحلا يف تاباصإ فيبردملا اكقمت فإ ام ةيبيردتلا 108 12 ؿاؤس فع ةباجلإا جئاتن حضكي ؿئاسك ريفكتب ـتيم ؽيرفلا سيئر فاك فإ ام ةيبطلا ةبقارملا تامزمتسمك 111 13 ؿاؤس فع ةباجلإا جئاتن حضكي ـيمعت مركرضلا فم فكري فيبردملا فاك فإ ام ةيضاير ةيبط زكارم 113 14 ؿاؤس فع ةباجلإا جئاتن حضكي جئاتنلا ىمع رثأ ةيبطلا ةبقارممل فاك فإ ام ؽيرفلا ايققحي يتلا 115 15 ؿاؤس فع ةباجلإا جئاتن حضكي ةيفاك تامكمعم فيبردملا لدل رفكتي فاك فإ ام 117
18 مركسلا ءاد فع 16 ؿاؤس فع ةباجلإا جئاتن حضكي يف تاباصإ اكقمت دق فكبردملا فاك فإ ام ـييبعلا ضرم ببسب ةيبيردتلا صصحلا ( مركسلا ءاد ) 119 17 ؿاؤس فع ةباجلإا جئاتن حضكي جمانرب ؽيبطتب فكمكقي فكبردملا فاك فإ ام مركسلا ءادب فيباصملا ـييبعلال صاخ يبيردت 121 18 ؿاؤس فع ةباجلإا جئاتن حضكي ءادب ةصاخ تاصكحف ـاقت تناك فإ ام ضرملا اذيب فيباصملا فيبعلال مركسلا 123 19 فاك فإ ام ؿاؤس فع ةباجلإا جئاتن حضكي يسفن ؽئاع ضرملا ادى ؿكشي وب فيباصملا فيبعلال 125 20 ؿاؤس فع ةباجلإا جئاتن حضكي ةيبط تاصكحفب فكمكقي فكبردملا فاك فإ ام بعملا ةيادب دنع مركسلا ءادب فيباصملا فيبعلال 127 21 فكبردملا فاك فإ ام ؿاؤس فع ةباجلإا جئاتن حضكي ةيبط تاصكحفب فكمكقي بعملا ةياين دنع مركسلا ءادب فيباصملا فيبعلال 129 22 ؿاؤس فع ةباجلإا جئاتن حضكي ةيفاك تامكمعم ـكيبعلا لدل رفكتي فاك فإ ام وعم ؿماعتلا ةيفيك فعك ـيضرم ؿكح 131 23 ؿاؤس فع ةباجلإا جئاتن حضكي فيبعلالا فم بكاجت ؾانى فاك فإ ام فيبردملا ؼرط فم ةمدقملا حئاصنمل 133
19 1 - ةمدقم فإ ـامتىلاا ؿحارم ذنم أدبي ـىاكتسم عفر ىمع ؿمعلا ك بىاكملا ك تاردقلا مكذ فييضايرلاب ةزيكرلا ؿكشت ثيح كمنلا ةيساسلأا شيعمل ومىؤيك ، ةيمبقتسملا وتايح ك درفلا ةيصخشلا فيككت يف وتلاكشم ؿح ك وتاريغتم عم ؿماعتلا ك ؿبقتسملا ؽافأ دايترلا ك ةيلكؤسملا ؿمحتل عمتجملا يف ةايح ىلا ؼديت ةيكمنت ةكرح ملأ يساسأ مكيح بمطم ربتعت يتلا وتايعرفك ؿضفأ ،ايتبقارمك ،اييمع ةظفاحملاك ،يضايرلا ةحصب ءانتعلاا فاديم كى مذلا يضايرلا بطلا زربف اماى ربتعي مذّلا ،يضايرلا طاشنلا اييف لرجي يتلا فيدايم فم فاديم ربتعت ةيضايرلا ةيدنلأاك ويمع ةظفاحملا بجكف بعّلالا ةايح يف . ىمع اذيلك ،ؽرفلا ءاسؤرك فيريسملاك فيبردملا تابجاك لدحإ ربتعت ةيحصلا ةيبرتلا فأ ؾش لاك ىتشب ثداكحلا بابسأ ؿك فم ـيتياقكك ،ـييبعلا ةملاسك ةحص ىمع اكظفاحي فأ فيينعملا فمأ ىمع ظافحلا ىمع ؿمعي دق مذلا مركدلا يبطلا صحفلا ؽرطلا هذى فمك ،ؿئاسكلاك ؽرطلا ريثأت تاذ ةنمزم ايجئاتن حبصت دق يتلا ضارملأاك ثداكحلا ؿك فم ـيتياقكك فيبعلالا ةملاسك ةيامح فم يبطلا جكفلاك ةرادلإاك بردممل حمسي ؾلذكك ،فيبعلالا ءادأ لكتسم طكبى يف دكؤم ،تاباصلإ ضرعتلا فم فيبعلالا دق يتلا ثداكحلا ةيلكؤسم ؿمحت فم ـيسفنأ ةيامح ؾلذكك ،ديلا ةرك ةضاير يف وسفن يضايرلا بطلا ضرفي فأ مركرضلا فم ؾلذل ،فيبعلالا بيصت ةباصلإا فم مدافتك مركسلا ءادب فيباصملا فيبعلالا ةياقكك ةيامح ىمع دعاسي يضايرلا بطلاف ىمع ؼرعتلا ك مركسلا ءادب طيحت يتلا ةماعلا بابسلأا ةفرعم ؽيرط فع ـيتملاس ىمع ظافحلاك ءامحلإاب ـامتىلااك ايثكدح بنجتك ةيضايرلا تاباصلإل ضرعتلا ىلإ مدؤت يتلا بابسلأا ـىأ
20 ءاذغلا مركسلا ءادلاب باصملا يضايرلا ريفكت ىلإ ةفاضلإاب ثيدحلا يممعلا بيردتلا ؽيبطتك ةيفاكلا ةحارلاك بسانملا . يتلا فيلكسنلأا ةيمك يف ايبسن كأ اقمطم اصقن ينعت ةلاح مركسلا ءادلا ىمع ؿكقلا فكميك ؿكبلاك ـدلا يف ركسلا ةبسن يف عافترا ونع جتني امم سايركنبلا ةدغ يف ايلاخلا اىزرفت فم ةيلاع ةبسنب ضرملا اذى رشتني تارديىكبركلا ك تانيتكربلاك فكىدلا ةدسكأ يف بارطضاك ىلإ ةيبرعلا ؿكدلا ضعب يف تايئاصحلإا بسح وب ةباصلإا ةبسن حكارتت ذإ ـلاعلا فاكس عكمجم يلاكح 6 % فاكسلا ددع فم . ( ،تعفر 1977 ) امك ةعتملاب ؿفاح ؿاجم ييف بعلال ايازملا فم ديدعلا ؿمحت يتلا تاضايرلا فم ديلا ةرك ربتعتك يتلا ةديدعلا دئاكفلا ىلا ةفاضلإاب اذى ةفمتخملا رمعلا ؿحارم عيمج يف سرامت اينا ىمع دكعت فم ةضاير ربتعت ديلا ةرك ةضاير فا ىمع ءاربخلا ك ءاممعلا فم ديدعلا ؽفتا دقلك سرامملا درفلا ةمج دئاكف فم ايلاملك ةددعتم ةيلاع ـيق فم ويكتحت امل تاضايرلا ( ديلا ةرك ـيىاربا يسرج رينم عيمجمل 1994 ) ايللاخ فمريظت يتلا تلااجملا دحأ فككت دق اينأ لاإ ديلا ةركل ةددعتملا دئاكفلا فم ـغرلاب فكل ـمعت فع تاباصلاا يىك لاا، ةينسلا ةمحرملا هذى يف انلافطأ ىمع رثؤت فأ فكميك ةماى ةمكشم يعكلا ةمقك ؼكخك ددرت ك عانتمإ درجم اينا ىمع ةمكشملا هذى ىلا ضعبلا رظني دقك ديلا ةرك تانيخستلاب ـايقلا دئاكفب . هاندجك ام اذىك، وب فكممعتي مذلا داتعلا ك فاديملا ةعيبط ىلا عجار اذىك انترايز دنع عمتجملا فم ةحيرشلا هذى يطشنم عم ت اباكجتسلاا ك ةيلكلاا تاساردلا ءارج فم يجكغاديبلا داتعلا ك ؿئاسكلا صقن كىك تنشكميت فيع ك ركسعم ةنيدم ةيضاير تابكرم ةدعل ك ءامدقلا فيبردملا فم ةعكمجم انل هدكأام بسح اذىك تاباصلاا مدافتل ةريبك ةيمىا فم ايل امل
21 ءادب فيباصملا ديلا ةرك يبعلا ىمع ةيبطلا ةبقارملا ةيمىأ لدم فع فيصصختملا ءابطلأا مركسلا . فيباب ىلإ اذى انثحب يف انقرطت دقك : ىلإ هانمسق ثيح ةيرظنلا ةساردلا يف ؿثمت ؿكلأا بابلا ايعاكنأك اىركطتك ايتيمىأك ةيحصلاك ةيبطلا ةبقارملاب ؼيرعتلا يف ؿكلأا ؿصفلا ؿثمت فيمصف , امأ انلكانتك وضارعأ ـىأك وب ةباصلإا بابسأ ك وعاكنأك مركسلا ءادب ؼيرعتلا انلكانتف يناثلا ؿصفلا ديلا ةرك ويف اضيأ ( ايصئاصخك اييسرامم تايصكصخك ايخيرات ) . يف ؿثمت ؿكلأا ؿصفلا ، فيمصف ىلإ هانمسقك ةيقيبطت ةسارد فع ةرابع كيف يناثلا بابلا امأ ةيناديم ةسارد ( ثحبلا تلااجم , ةساردلا تاريغتم طبض , اىرايتخا ةيفيكك ةنيعلا ةعيبط , جينم وفدىك ةساردلا , ثحبلا تاينقتك تاكدأك ) . جئاتنلا ةنراقم فع ةرابع كيف يناثلا ؿصفلا امأ ةماعلا ةصلاخلاك تاجاتنتسلااك تايضرفلاب . 2 ـــ ةيلاكشلإا : ةيممعلا تلاجملا ؼمتخم يف ـدقتك ركطت ىلإ ؼديي يضايرلا ؿاجملا يف يممعلا ثحبلا فإ ةطيحملا بناكجلا عيمج يف اريبك اركطت ةضايرلا تديش دقف ، ةيبطلا ةباقرلا ؿاجملا ةصاخ ةماع ةفصب ةضايرلاك ةصاخ ةفصب يضايرلاب . يضايرلاك يندبلا طاشنلا لكتسم ريكطت يف ريبك ركد ايل ةيبيرجتلا ثكحبلاك ةيناديملا تاساردلاف يتلا ةيدرفلا ك ةيندبلا ةطشنلأا فم ةعكمجم ىمع مكتحي ةضايرلا ؿاجمف، ايب ـامتىلاا اذكك يتلا ةيجكلكيسفلا تاريغتملا ضعب ؾانيف ، فيبعّلالا فيب ةيجكلكيسفلا ؽكرفلا ؼاشتكاب حمست تاساردلا ترثك دقلك ،فيئشانلا فيب ةيرايعملا تايكتسملا ديدحت يف ايساسأك اماى اركد بعمت
22 ديلا ةرك يبعلا لدل ةيجكلكيسفلا تارشؤملا ضعب ىمع يندبلا ديجلا جئاتن ريثأتب ةصاخلا مركسلا ءادب فيباصملا . زكارم دكجك كأ فييئاصخلأاك ؿاجملا اذى يف صقن يناعت يتلا ؿكدلا فمض فم رئازجلاك مكذ فابشلا فيبعلالا فم ريثكف ،ةيضايرلا مداكنلا لدل ةصاخك ؿئاسكك ؾلذ يف ةصصختم كأ ؼارتحلاا ىلإ ـيقيرط يف اكناكك ةيضايرلا فيدايملا ؼمتخم يف ريبك ؿكشب اكزرب بىاكملا جلاعلاك ةيفاكلاك ةقئافلا ةيانعلا اكدجي ـل ـيتباصإ دعبك ونأ لاإ ،ةيلاع ةيملاع تايكتسم يف بعملا اييمع اكناك يتلا ةيندبلا ـيتايكتسمك ـيتقايل ىمع ظافحلاك عكجرمل ـزلالا . اكقلا تصن دقلك ةيضايرلا تاسسؤملاك تاسفانملا ـظنت يتلا حئاكملاك فين ؿع اندلاب يف ةيرابجإ ل ؾ بعلا ؿكل تاصكحفلا ءارجإ مدانلا يف طارخنلااب ول حامسلا ؿجأ فم ةيبمقك ةيردص صكحف ادب يف ـاقت اينكك ةيفاك ريغ ىقبت تاصكحفلا هذى فأ ظحلاملا فكل ةسفانملا ؿكخدك ـسكملا ةي ةيضرملا تلااحلا فم ريثك يف ايب ذخلأا ةيناكمإ ـدعك ضارملأا ضعب صيخشت فم اننكمت لاك مداكنلا يف ريبك ؿامى اك صقن وب فيباصملا يناعي مذلا انتسارد عكضكم مركسلا ءادلاك اذى انثحب يف اييمع ءكضلا طيمست ؿكاحنس ةريثك بابسلأ ةيضايرلا . ؽمطنملا اذى ؿلاخ فم ك ةيمىأك ةيحصلاك ةيبطلا ةبقارملا عقاك ىمع ءكضلا طيمست اندرأ حرطك مركسلا ءادلا فيباصملا فيبعلالا دنع ةيضايرلا تاباصلإا مدافت يف ةيركدلا تاصكحفلا يلاتلا ؿؤاستلا : ؟يركسلا ءادب نيباصملا ديلا ةرك يبعلال ةيمهأ ةيحصلاو ةيبطلا ةبقارممل له ةيلاتلا ةيئزجلا تلاؤاستلا حرطن ـاعلا ؿؤاستلا ؿلاخ فمك :
23 نيباصملا نيبعلال ةيضايرلا يداونلا يف مئاد لكشب ةيرودلا تاصوحفلا قيبطت متي له ؟يركسلا ءادلاب يف يركسلا ءادب نيباصملا ديلا ةرك يبعلال ةيحصلاو ةيبطلا ةبقارملا لامهإ دوعي اذام ىلإ ؟ةيضايرلا زكارملا ؟هعم لماعتلا ةيفيكو يركسلا ءاد نع تامومعملا نم يفاكلا ردقلا ىمع نيبردملا رفوتي له 3 ــــ فادهلأا : ىلإ ةساردلا هذى ؿلاخ فم فاثحابلا ةبمطلا ؼديي : مركسلا ءادب فيباصملا ديلا ةرك يبعلال ةيمىأ ةيحصلاك ةيبطلا ةبقارممل فاك فإ ام ةفرعم . ءادلاب فيباصملا فيبعلال ةيضايرلا مداكنلا يف ةيركدلا تاصكحفلا ؽيبطت ـتي فاك فإ ةفرعم مركسلا . مركسلا ءادب فيباصملا ديلا ةرك يبعلال ةيحصلاك ةيبطلا ةبقارملا ؿامىإ دكعي اذام ىلإ ةفرعم ةيضايرلا زكارملا يف . ءاد فع تامكمعملا فم يفاكلا ردقلا ىمع فيباصملا فيبردملا رفكتي فاك فإ ام ةفرعم وعم ؿماعتلا ةيفيكك مركسلا . 2 - تايضرفلا : ةماعلا ةيضرفلا : مركسلا ءادب فيباصملا ديلا ةرك يبعلال ةيمىأ ةيحصلاك ةيبطلا ةبقارممل . ةيئزجلا تايضرفلا : مركسلا ءادلاب فيباصملا فيبعلال ةيضايرلا مداكنلا يف ةيركدلا تاصكحفلا بايغ .
24 زكارملا يف مركسلا ءادب فيباصملا ديلا ةرك يبعلال ةيحصلاك ةيبطلا ةبقارملا ؿامىإ دكعي ىلإ ةيضايرلا فاببس فايساسأ : لاكأ : ةيرشبلا دراكملا صقن ( ءابطأ – يبط وبش ) ايناث : ةيداملا تايناكملإا صقن ( ةدايع – ؼاعسإ ةرايس – ةيبط ؿئاسك ). وعم ؿماعتلا ةيفيكك مركسلا ءاد فع تامكمعملا فم يفاكلا ردقلا ىمع فيبردملا رفكتي . 3 - ثحبلا تاحمطصم : ةغملا تايمكمع يف ؿثمتت تابكعص ـامأ وسفن دجي ثحابلا ايلكانتي يتلا ثكحبلا ؼمتخم يف ؿكقي ثيح ةيبدلأا ةعزنلا ىلإ عجار اذىك ،تاحمطصملا ؿخادتك :( " للها دعس رىاطلا ") رطخأ ؿعل ايتغل تايمكمع ةيناسنلإا ـكمعلا فيدايم يف فكثحابلا اينم يناعي يتلا تابكعصلا ( رىاط للهادعس ) فم مركرضلا ردقلا ؽيقحت ؿجأ فم انثحب تاحمطصم ديدحت ؿكاحنس اننإف ويمعك، اينم ركذنك حكضكلا : ةيبطلا ةبقارملا : ةيكدلأاك ؿئاسكلا ىلإ ءكجملا فكد ؽبسم جلاع ءارجإ يى , ؽيرط فع ـتيك تاباصلإاك ثداكحلا يف عكقكلا بانتجلا بردملاك بيبطلا ؼرط فم تاداشرلإاك ويجكتلا ( ،ـيىاربا مكادمح ركتكد 1979 ) . ديلا ةرك : ؼرعت يتلا ديلا ةركب ةيعامجلا ' كأ ' ةيبملولأا ديلا ةرك ' و' ةيبورولأا ديلا ةرك ' يى [ ةيعامج ةضاير ] امينم ؿكل فاقيرف اييف لرابتي 7 فيبعلا 6 ىمرم سراحب فيبعلا ) . ررمي ؼدى زارحلإ ـصخلا ىمرم ؿخاد اييمر اكلكاحيل ـينيب اميف ةركلا فكبعلالا . ةارابملا ؼلأتتك امينم ؿك ةدم فيطكش فم 30 ةقيقد فم ددع ربكأ ؿيجست فم فكمتي مذلا ؽيرفلاك ،
25 زئافلا ؽيرفلا كى ةارابملا يطكش ةياين يف ـصخلا ىمرم يف ؼادىلأا . ( ديمحلا دبع لامك ،نورخآو 1970 ةحفص ، 16 ) يركسلا ءاد : ةلاح كى ايلاخ اىزرفت يتلا فيلكسنلأا ةيمك يف ايبسن كأ اقمطم اصقن ينعت ؿكبلاك ـدلا يف ركسلا ةبسن يف عافترا ونع جتني امم سايركنبلا ةدغ يف زناىرجنلا رزج يف تارديىكبركلاك تانيتكربلاك فكىدلا ةدسكأ يف بارطضاك . 4 - ةقباسلا تاساردلا : ؾلذك ،ةيضايرلا ةيدنلأا يف فيبعلال يئاقكلاك يحصلاك يبطلا بناجلا صخي اذى انثحب فإ ،ةريبكك ةغلاب ةيمىأ ول ونأ اذى ينعيك ،تاباصلإاك ثداكحلا يف عكقكلا ـدعك رطاخملا بانتجلا اينم ركذن ثيح لايمق لاإ ةقباس كأ ةيباشم تاسارد دجن ـل ؾلذل ـامتىاك ةيانع ىقمت ـل ذإ : ىلولأا ةقباسلا ةساردلا : ةسارد 1 : سناسيل ةدايش ؿينل ةركذم ـيىاربا مكادمح بلاطلا . ناونع تحت : " ةيرئازجلا تايوناثلا ذيملات ىدل ةيضايرلا تاباصلإا نم ةيئاقولا ةيبطلا تاصوحفلا ةيمهأ " ، ةنس 1997 تاصوحفلا ةيمهأ تجلاع ثيح ،رئازجلاب ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا دهعمب ، ةيضايرلا تاباصلإا نم ةيئاقولا ةيبطلا . ةساردلا ةقيرط : ةينايبتسا تارامتسا فع ةرابع تناكف ثحبلا ةادأ امأ ةساردلا هذى يف يفصكلا جينملا ـدختسا ءاردملاك ةذتاسلأا ىمع تعزك .
26 لا اهيمع لصحتملا جئاتن : -ةيبطلا تاصكحفلا بايغ وببس ذيملاتمل ةيحص تافعاضم . ةساردلا دقن : ةيرئازجلا تايكناثلا يف بيبطلا دجاكت ةيمىأ ؿامىإ ـت . ةيندبلا ةيبرتلا صصح يف عقت يتلا ةيضايرلا تاباصلإا ؼمتخم عم ؿماعتلا ةيفيك ؿامىإ ةيضايرلاك . ةيناثلا ةقباسلا ةساردلا : ةساردلا 2 : سناسيل ةدايش ؿينل ةركذم فكرخآك ةزمح يمىاب ةبمطلا . ناونع تحت : " ديلا ةرك يبعلا دودرم نيسحت يف يضايرلا بطلا ةيمهأ ( لابشأ فنص )" ةنس ، 2006 ، رئازجلا ةعماجب ةيضايرلاو ةيندبلاو ةيبرتلا دهعمب " للها دبع يديس ." ةساردلا ةقيرط : ةينايبتسا تارامتسا فع ةرابع تناكف ثحبلا ةادأ امأ ةساردلا هذى يف يفصكلا جينملا ـدختسا فيبردملاك فيبعلالا ىمع تعزك . لا اهيمع لصحتملا جئاتن : جلاعك ةياقكلا يف فيصتخم ءابطأك جلاعمل تاعاق ىمع مكتحت لا ديلا ةرك ؽرف ـظعم ـيفرط فم ةيعكتلا ةمق دكأ فيبردممل يندتملا لكتسملا فأ اضيأك ةيضايرلا تاباصلإا ةيبطلا ةعباتملا بايغ يلاتلابك .
27 -ةيبط ةعباتم دكجك ـدع ىلإ لدأ ؿابشلأا ةئف ةصاخك لرغصلا تائفمل ةلاابملالاك ؿامىلإا . ةساردلا دقن : ديلا ةرك يبعلال ةيركدلا ةيبطلا تاصكحفلا ةيمىأ ؿامىإ . ـايقلا بجاكلا تاصكحفلا ـىأ ؿامىإ ةصاخك صقان ةساردلا هذى يف يضايرلا بطلا ؿصف ديلا ةرك يبعلا دنع ايب مرظنلا بناجلا يف ةركذملا هذى ىمع انعلاطإ ؿلاخ فم اندفتسا . ةثلاثلا ةقباسلا ةساردلا : ةساردلا 3 : سناسيل ةدايش ؿينل ةركذم فكرخآك ىسيع يمفكس ةبمطلا . ناونع تحت : " يوناثلا روطلا ذيملات ىدل ةيبطلا ةبقارملا ةيمهأ " ةنس ، 2002 ةيندبلاو ةيبرتلا دهعمب ، ىمع ظافحلا يف لاعفلا اهرودو ةيبطلا تاصوحفلا ةيمهأ تجلاع ثيح ،ةنيطنسق ةيضايرلاو ذيملاتلا ةحصو ةملاس . ةساردلا ةقيرط : ةينايبتسا تارامتسا فع ةرابع تناكف ثحبلا ةادأ امأ ةساردلا هذى يف يفصكلا جينملا ـدختسا مكناثلا ركطلا ةذتاسلأا ىمع تعزك . لا اهيمع لصحتملا جئاتن : -يسردملا بيبطلا ايبعمي يتلا ةغلابلا ةيمىلأا . -ةيركدلا ةيحصلا ةعباتملا بايغ ىلإ لدأ ةيبطلا تادايعلاك ءابطلأا بايغ .
28 ةساردلا دقن : تايكناثلا ؿخاد ةيكعكتلا ةيبطلا تاءاقملا بناج ؿامىإ . ؿامىإ ةيمىأ ايعم ؿماعتلا ةيفيكلاك ةيضايرلا تاباصلإاب فييرادلإاك ةذتاسلأل ةيفاكلا ةياردلا . ىمع قيمعتلا ةقباسلا تاساردلا : يى ك ريبك ؿكشب ةبراقتم اىراكفأ ك ايجئاتن فأ لرن ةقباسلا تاساردلا ىمع انعلاطإ ؿلاخ فم ؼمتخم فم ايتسارد ك ةيحصلا ك ةيبطلا ةبقارملا كى ك لاأ دحاك فكمضم يف بصت ؼرعتلا ك ـيىافملا بيرقتب ديلا ةرك يضايرل ةريبك ةدئاف ؿكشت تاساردلا هذى فأ ثيح،بناكجلا ولاكشأ ؼمتخمل عكضكملا اذى ؿكح ـيبم كى ام ىمع . يبعلا عم ؿماعتلا ةيفيكك ايتايثيحك ةيحصلا ك ةيبطلا ةبقارملا ىلإ فكثحابلا ءلاؤى ؽرطت ثيح ىلكلأا ةساردلا يف دجن اذل ،يناديملا ؿمعلا ؿييستل ةدافتسلال مركسلا ءادب فيباصملا ديلا ةرك فاكنع تخت : " تايوناثلا ذيملات ىدل ةيضايرلا تاباصلإا نم ةيئاقولا ةيبطلا تاصوحفلا ةيمهأ ةيرئازجلا " ةنس ، 1997 ةيمهأ تجلاع ثيح ،رئازجلاب ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا دهعمب ، ةيضايرلا تاباصلإا نم ةيئاقولا ةيبطلا تاصوحفلا فاكنع تحت ةيناثلا ةساردلا ك ، " ةيمهأ ديلا ةرك يبعلا دودرم نيسحت يف يضايرلا بطلا ( لابشأ فنص )" ةنس ، 2006 ةيبرتلا دهعمب ، رئازجلا ةعماجب ةيضايرلاو ةيندبلاو " للها دبع يديس ." ك يضايرلا ك يندبلا طاشنمل ؿكازملا بعّلالا لدل ةيبطلا تاصكحفلا ةيمىأ زاربإ يف ةيمىأ اميل يف تمثمت يتلا ةثلاثلا ةساردلا ىلإ ةفاضإ، يضايرلا فاديملا يف بيبطلا دجاكت ةيمىأ فع " يوناثلا روطلا ذيملات ىدل ةيبطلا ةبقارملا ةيمهأ " ةنس ، 2002 ةيندبلاو ةيبرتلا دهعمب ، ىمع ظافحلا يف لاعفلا اهرودو ةيبطلا تاصوحفلا ةيمهأ تجلاع ثيح ،ةنيطنسق ةيضايرلاو
29 ذيملاتلا ةحصو ةملاس . يف ثحبلا هاكتحا امل ةبسنلاب ةريبك ةيمىأ ايل ايمك تاساردلا هذى ّفأ ذإ ةصاخ مرظنلا بناجلا ةماع يقيبطتلا بناجلا ك . ديلا ةرك يبعّلا لدل ةريبك ةيمىأ ايل ةيحصلا ك ةيبطلا ةبقارملا فأ جتنتسن ؽمطنملا اذى فمك يضاير كج ؽمخ يف ـىاسي مذّلا رملأا ،ةيناديملا تاباصلإا ؿيمقت يف مركسلا ءادب فيباصملا يييفرت ك يحص .
30
لولأا بابلا
31
لولأا لصفلا
ةٌبطلا ةبقارملا
32 ديهمت : ةمدخل ةيصصختلا وعكرف تددعت مذلاك ةثيدحلا ةيبطلا ـكمعلا فم عرف يضايرلا بطلا ربتعي وتاذب امئاق لااجم حبصأ ىتح يضايرلا ؿاجملا . ةمماكتملا ةيبطلا ةياعرلا ةيلكؤسم يضايرلا بطلا ؿاجم يف فكصصختملا ؿىاك ىمع عقي امك ةياعرلا ـيدقت دح دنع ؼقكتت لا فييضايرمل ةيبطلا ةياعرلاك ،ةيضايرلا ةطشنلأل فيسرامممل ةيئاقكلا تاءارجلإا ذاختا اضيأ فمضتت ؿب بسحف ـيميىأت ةداع اك فيباصملا فيبعلال ةيجلاعلا تاباصلإا ثكدح فم . لاإ كى ام ةيملاعلاك ةيلكدلا تلاكطبلا ؼمتخم يف ةمصحملا جئاتنلا ويلإ تمصك مذلا لكتسملا فإ ةيسايقلا ةزيجلأا يف ريبكلا ركطتلا اذكك ،بيردتلا جمارب يف ظكحمملا ركطتلا ىمع عطاق ؿيلد يف ؿاز امك ؽقحت اذى ؿك يضايرلا لكتسممل يقيقحلا ـييقتلاك ،ةيحصلاك ةيندبلا ةلاحمل ةيمييقتلاك ،وطيحمك ةضايرلاب ةقلاع ايل يتلا ـكمعلا عيمجب ـامتىلاا ك ءانتعلاا ؿلاخ فم ـدقتلا ؽيرط يف اىركدب ؾراشت ةضايرلاب ةقلاع ايل يتلا ـكمعلا عيمج يف ةديدجلا ثاحبلأا ؿك فأ دجن ؾلذبك ،جلاعلا يطغي مذلا صاصتخلاا كىك يضايرلا بطلا دجن ـكمعلا هذى فيب فمك جئاتنلا فيسحت ةيحصلاك ةيندبلا ةقايملا ىمع ظافحمل ،يضايرلا ويجكتك ،ةياقكلا ،ةبقارملا .
33 1 -يضايرلا بطلا : 1 -1 يضايرلا بطلا لوح ةيخيرات ةحمل : ،ادج ةميدقلا ركصعلا ىلإ دكعي ةصاخ ةفصب يضايرلا بطلا كأ ةماع ةفصب بطلا ركيظ فإ ايسفن ةضايرلا ؿبق يضايرلا بطلا ريظ دقف . ةيبملكلأا باعللأا ركيظ ؿبقف " 1976 " دق ةضايرلا فلأ ،يضايرلا بطلاب ـامتىلاا ريظ دق فاك ـعن ىمسأ يى ةحصلا فكربتعي فكينانكيلا فاك ةينانكيلا ةراضحلا يفف ،خيراتلا اذى ؿبق تأشن ةيساسلأا طكرشلا ـىأ فم ـييلإ ةبسنلاب ونلأ ةيمىلأا غلاب يندبلا طاشنلا فكطعي اكناكك ،ةيللآا ةحصمل . ؾانى تناك ونأ دجن ةنراقملابك ،ايجلاعك ضارملأا فم ةياقكمل ؾلذك ةريبك ةسادق بطمل فاك دقك اكممعتسا فينسلا ؼلاآ ذنمف ،ةينيصلا ةراضحلا ؿثم يضايرلا بطلاب ـتيت لرخأ تاراضح ةفيظك ايل يتلا فيرامتلا فم ديدعلا دجن اغكيلا بىذم يف ونأ ـك ،ةحصلا ىمع ظافحمل زابمجلا يى ةريثكك ،ضارملأا دض ةيندبلا فيرامتلا ؿامعتساب ءابطلأاك فيدلا ؿاجر ـتىا دقك ،ةيجلاع اذكك زابمجلا ؿامعتسا ـت ونأ ةيكق ةفصب دكؤت يتلاك اييمع رثع يتلا ثكحبلاك تامكسرلا فاديم فاكف ،فيينانكيمل ةبسنلاب فأشلا اذكك ،ؽرشملا يف ريك ركد ول فاك ـامحلاف ،ـامحتسلاا فاك فامكرلا دنعك ،يعامجلا ـامحتسلاا ؿجأ فم ؿعج ريبك حبسم ىمع مكتحي زابمجلا ىطسكلا فكرقلا يف امأ ،ةريثكك ةريبك حباسم ؾانى تناك ؾلذل ،ةيمكيلا تاداعلا فم ـامحتسلاا ةيدعملا ضارملأا راشتنا رثأ ؾلذك ،زابمجلاك تامامحمل فييبركلأا ةرظن تريغت دقف " ،فلايسلا سمفسلا " ايلامعتسا ؿقك ةيعامجلا تامامحلا ددع ضفخناف ،رشع فماثلا فرقلا يف ابركأ يف . ةيبملكلأا باعللأا ؿلاخك 1928 ءابطلأا ةبقارمب ؾلذك ةزراب ةفصب يضايرلا بطلا ريظ ةيبملكلأا ؽرفلا يف فيصتخملا . ( W.Heipertz/D.Bohmer/Ch.Heipertz- Hengs ، 1990 )
34 1 -2 رئازجلا يف يضايرلا بطلا : عم صاصتخلاا ؼييكت كى ؾاذنآ ؼديلا فاكك ؿحارم ةدعب رئازجلا يف يضايرلا بطلا رم دقل يى ؿحارملا هذىك ةينطكلا ةيضايرلا ةكرحمل ةديازتملا تايجاحلا : أ ةيئادتبلاا ةمحرملا ( 1962 -1970 :) ةينكناقلا صكصنلا اميسلاك اسنرف ؼرط فم ـئاقلا ـيظنتلا يضايرلا بطلا اييف ثرك ةمحرم تناك تددح يتلا : -ةيضايرلا ةصخرلا رادصإ ؿبق ةيبط ةدايش . -ةيضايرلا ؿكاييلا ؿخاد ةيبط ةنجل . ينطكلا زكرملا ءاشنإب رمثأ يلاعلا ـيمعتلاك ةضايرلاك ةحصلاب ةفمكملا تارازكلا فيب ؽيسنتلا فإ يضايرلا بطمل . ب ةيمنتلا ةمحرم ( 1971 -1975 :) تاطاشنك يضايرلا بطلا زربت ةسارد ةرتف تأدب يضايرلا بطمل ينطكلا زكرملا دكجك عم زكرملا : جماربك ةضايرلا بيبط تافصاكم ىلإ ةفاضلإاب اىريضحت ـت بطمل ةيدج ةينكناق ةدعاق ةينيككت . -1974 ةيضايرلا ةيبطلا ةبقارملا ةماق اك سيسأت خيرات كى . طسكتملا ضيبلأا رحبلا باعلأ ؿلاخ فم ةمظنم ةفصب ةينطكلا ؽرفلاب ؿفكتلا ـت ةرم ؿكلأك رئازجلاب 1975 ةرىاظتلا هذيل ةيبطلا ةيطغتلا اذكك . ةيندبلا ةيبرتلا ةذتاسلأ داكملا سيردت فإ ( فكنكع فب ،ةيضايرلاك ةيندبلا ةيبرتمل ينطكلا زكرملا ) يضايرلا بطمل ينطكلا زكرملا ؽتاع تحت تناك .
35 فيب ام 1976 ىلإ 1980 ريكطتل ةطخ ؿكأ دادعإ ـت ،يضايرلا بطلا ؿئاسك ركطت ظحلاي صكصخلاب فمضتت يتلاك يضايرلا بطلا : يفناج يف ايئزج ؿمعلا تأدب يتلاك ةيبملكلأا ةدايعلا زاجنإ 1980 . ةباثمب كى مذلاك يضايرلا بطمل ينطكلا زكرملاب فيفظكملا فم ـزلالا ددعلا فيككتك ؼيظكت ةيعماج ةسسؤم . ( ،ةضايرمل ةينطكلا تاسمجلا 1993 ) ـاع ةضايرلا يف فيصتخملا ءابطلأا فيككت حتف 1976 . -جراخلاك رئازجلا يف ةيضايرلا ؽرفلاك ةباشلا ةيضايرلا بىاكملاك فييضايرلاب يبطلا ؿفكتلا . -لربكلا ةيضايرلا تارىاظتلا ؿلاخ ايممكأب ةيبطلا تايطغتلا ؽيقحت . -فيككتلا دىاعم عيمج يف ةيحصلا ةبقارملاك ةيبطلا ةدعاسملا . -ةضايرمل يلاعلا فيككتلا دىاعم لكتسم ىمع ةيضايرلا ةيبطلا داكملا ـيمعت . ج رقهقتلا ةمحرم ( 1986 -1993 :) ةداملا يف ـكحتلا فأ ظحلان امنيب ،يضايرلا بطلا تاطاشنل ةبسنلاب ادج احضاك اعجارت تفرع ةماع ىلإ يضايرلا بطمل ينطكلا زكرملا حتف ىلإ دكعي رقيقتلا اذى ،ـدقت يف ةيرشبلا ةقاطلاك يى ةديدجلا ةياصكلا ؿمحي ةحصلا ةرازك فم رمأ ىمع ءانب سانلا : ةيبطلا ـكمعلا يف هاركتكدلا ةحكرطأ تاكنس ثلاث ةدملك ديمجت . يضايرلا ةيكلكأ بحس . ةيئافشتسا ةسسؤم هرابتعاك ،يضايرلا بطمل ينطكلا زكرملا فكناقل يمعف رييغت ةصصختم ( ،ةضايرمل ةينطكلا تاسمجلا 1993 ) 1 -3 يضايرلا بطلا فيرعت : فكنفلاك عكرفلا ؼمتخم ؽيبطت ـتي ويفك ةثيدحلا ةيبطلا تاصصختلا دحأ كى يضايرلا بطلا دعب بعلالا ةدكعب ـتيي كيف ،ةصاخ ةيضايرلا ةسرامملاك ةماع يندبلا طاشنلا ىمع ةيبطلا ةباصلإلك ضرممل ةقباسلا ةينفلاك ةيندبلا وتقايل ةجرد سفن يف فاك امك لاطب وتباصإ كأ وضرم .
36 ةيفيظكلا تاريغتلاك تاركطتلا جلاعك ثحبب ثيدح يبط ـمعك يضايرلا بطلا صتخيك ،ةفمتخملاك ةيداعلا ؼكرظلا يف يكرحلا وطاشنل جاتنك ـسجلا يف ةفمتخملا ةيضرملا ةيحيرشتلاك طاشنلا ةسراممك ءادأب ةيبطلا عكرفلا ؼمتخمل ةقيثكلا ةيقيبطتلا تاقلاعلا اضيأ ثحبي ونأ امك درفمل يضايرلاك مداعلا . ( ،يمجتلا فسح ـامإ ،ضاير ةماسأ 1999 ) اضيأ ـكقيك ،فييضايرلا ةجلاعمك ةبقارملاك ويجكتلاك رايتخلاا ىلإ ؼديي يضايرلا بطلا فأ امك زايجك ةثيدح ةزيجأ ةطساكب ؾلذك ،يضايرلا ـسج ىمع ةضايرلا ايكرتت يتلا تاريثأتلا ةبقارمب فيرمتلا ءانثأ بعلالا ـميف ذخأ ايتطساكب فكمي يتلاك ،يميمحتلا ريكصتلا زايجك ،ةيندبلا ةقايملا ؿغشي ىتح اييمع بيبطلاك بردملا ؽيمعتك ،ول ايضرعك ءطبلاك ةعرسلاب وتاكرح ؿيمحتك ةبعملاب ةقلاع ايل داجي اك ةيبمسلا تاكرحلا بنجتيك ةيباجيلإا تاكرحلا . ( Jacqueline Rossout ) امى فييسيئر فيمسق ىلإ ثيدحلا يضايرلا بطلا ـسقن فأ اننكميك : أ -يضايرلا بطلا ايجولويب : ةضايرلا بطب ةيئاقكلاك ةيجلاعلاك ةيضرملاك ةيجكلكيبلاك ةيجكلكيسفلا ةيبطلا ـكمعلا ةفاك ؿمشتك . ب -يعيبطلا جلاعلاو بعلاملا تاباصإ : ةيجلاعلاك ةيصيخشتلاك ةيئاقكلا بناكجلا ؿمشتك ( ةيحارجلا تلاخدتلا ءارجإ ادع ام ) ةفاك ؾلذكك درفك سيلك ؿطبك هاكتسم سفن ىلإ بعلالا ةدكعل ادييمت ةباصلإا دعب اميف ةيميىأتلا بناكجلا مداع . ( ،يمجتلا فسح ـامإ ،ضاير ةماسأ 1999 ةحفص ، 140 ) 1 -4 يضايرلا بطلا عاونأ : يضايرلا ؿاجملا ةمدخل ةيصصختلا وعكرف تددعتك تبعشتك يضايرلا بطلا تامدخ تدتما دقل يضايرمل ؽحلاك فاديملا يف وتامدخ ـدقي وتاذب اعئاش لااجم يضايرلا بطلا عكرف تحبصأ ىتح يتلآاك يضايرلا بطلا عاكنأ ديدحت فكمي :
37 1 -4 -1 يهيجوتلا يضايرلا بطلا : تارابتخلاا ؽيرط فعك ،ةيجكلكيزيفلاك ةيجكلكفركملاك ةيحيرشتلا تارابتخلاا فم اقلاطنا ؿمع فككيف ،ـيتايناكمإ عم بسانتت يتلا تاضايرلاك باعللأل فيئشانلا ويجكت ـتي ةيجكلككيسلا عم ةقفتملا ةصاخلا بىاكملاك تايناكملإا مكذ فيبعلالا ىمع بصنم ديج فم ولذبي امك بردملا ةيلاعلا تايكتسملا ؿكصأ ؽقحي امك ةطشنلأاك ،بعملا تابمطتم . 1 -4 -2 يئاقولا يضايرلا بطلا : يتلا ،ةيباجيلإاك اينم ةيبمسلا ،ةيكيحلاك ةيسفنلاك ةيحيرشتلاك ةيجكلكيزيفلا تاريغتلا يف ثحبيك يف ـيتايح ؼكرظ ةفاك يف ةيسفنلاك ةيندبلا ـيتملاسك فيبعلالا ةلاحك ،ةجسنلأا يف ثدحت ةحص ىمع ظافحمل وممع بجي امك، ويشاحت بجي امب تاييجكت يطعيك ،وجراخك بعمملا ،ؿازتعلااك دعاقتلا دنع هدعب اميفك طاشنلا ةسرامم ؿظ يف ةيسفنلاك ةيندبلا ـيتملاسك فيبعلالا فيرامتلا فمضتت يتلاك ،ةفمتخملا تاصاصتخلاا يبردم تاميمعت رادصإ وفادىأ ـىأ فم ؿعلك ايتاجرد ؼلاتخا ىمع ؾلذك ،صصخت ؿكل ةيركرضلا ةيضيكعتلا . 1 -4 -3 يجلاعلا يضايرلا بطلا : ـاظعلا بط عكرف ؿك عم فكاعتلاب ؾلذك فيباصملا فيبعلالا جلاع ةيممعب ـايقلاب وتامدخ مدؤي ايتابمطتمك تاباصلإا ةعيبطل اقفك يعيبطلا بطلاك ،باصعلأاك ،ةحارجلاك . 1 -4 -4 يميهأتلا يضايرلا بطلا : بعلال حامسمل ؾلذك ،اينم ءافشلا ةدمك ،ةباصلإا ءانثأ فيباصممل يبيردت جمانرب ديدحتب صتخيك ؼكرظلا فسحأ يف ةسفانممل ةدكعلاب . ( ،ديسلا ءلاعلا كبأ هدبع 1985 ) 1 -5 ثيدحلا يضايرلا بطمل ةيقيبطتلا ةيبطلا بناوجلا ضعب : يضايرلا ؿاجم يف ةيبطلا تامدخلا ( بعمملا يف ) . يضايرمل ةيسفنلاك ةيرتمكبكرتنلأا تاسايقلاك ةيجكلكيسفلا ةيبطلا تارابتخلاا ( اىددع لدعتي 300 رابتخا ) .
38 -بعلاملا تاباصإ فم جلاعلاك ةياقكلا . ( ،ضاير ةماسأ 2002 ) بعلالا فم ؿكذبملا دكيجملا ةيمكك ةضايرلا عكنل اقبط ةمزلالا ةيذغتلا تاداشرإ ـيدقت ( بيردت – ةسفانم -ةلكطب ) . -ةباصلإا دعب ام بعلالا ؿيىأتل ـزلالا يعيبطلا جلاعلا ءارجإ . اينع ؼشكلا ؽرطك ايعاكنأب ايتفرعم ؾلذ بمطتيك تاطشنممل فييضايرلا ـادختسا ةمكاقم ايتمكاقم عاكنأك خيراتك . فيب ةقرفتلاك ةرجنحلاك فذلأاك ؼنلأاك فكيعلا ضارمأك تاباصلإا يف يلكلأا ؼاعسلإا ؽرط ةيدمجلا ضارملأا ضعبل ةيبطلا ؿكاشملا ؿحك ،ةفمتخملا بمقلا ضارمأ فيبك يضايرلا بمقلا ىلإ رفسلا ؿبق ـزلالا ـيعطتلا ديعاكمك ؽرطل ةيضايرلا ؽرفلا فع فيلكئسملا داشر اك ةيردصلاك جراخلا . يف كأ حطس فع ةعفترم يضارأ يف تايرابممل فيبعلالا دادعإب ةصاخلا ةيبطلا ؿكاشملا ةبسانملا ريغ ةرارحلا تاجرد ( ادج ةبطر كأ ادج ةعفترم كأ ادج ةدراب ) ( ،ضاير ةماسأ 2002 ، ةحفص 22 ) . 1 -6 يضايرلا بطلا ممع فادهأ : ىمع ةظفاحملاك ةيمقعلاك ةيسفنلاك ةيحصلاك ةيندبلا ةءافكلا فم لكتسم ىلإ فييضايرلاب ؿكصكلا ةنكمم ةدم ؿكطلأ لكتسملا اذى . ةيماكقك ةيحيرشت تاصكحف ىمع ءانب ـيتيناكم اك بسانتت يتلا باعللأا ىلإ فيئشانلا ويجكت ةيجكلككيسك ةيفيظكك . ةيسفنلاك ةيفيظكلاك ةيحيرشتلاك ةيحصلا يحاكنلا فم فيبعلالا ةلاحك صقنلا يحاكن ديدحت ةفمتخملا ةينسلا ؿحارملا ؿظ يفك ةبعملا تابمطتمل اقفك درفلا ويمع فككي فأ بجي امب ايتنراقمك . يف ةيسفنلاك ةيندبلا ـيتملاسك فيبعلالا ةحص ىمع ظافحمل وممع بجي امل فيبعلالا ويجكت يضايرلا طاشنلا ةسرامم ؿظ .
39 عكرف عم فكاعتلاب ةيضايرلا تاباصلإاك ضارملأا جلاعل ةبسانملا ةيجلاعلا ؿئاسكلا ـادختسا يعيبطلا جلاعلاك ،باصعلأاك ،ةحارجلاك ،ـاظعلاك ةفمتخملا بطلا . ةدكعلاب بعلال حامسلا ىتحك اينم ءافشلا دعبك ةباصلإا ءانثأ فيباصملا بيردت جمارب ديدحت تاسفانممل . ( ،فسح يمع ؿداع 1995 ) 1 -7 يضايرلا بطلا ماهم : يى يضايرلا بطلا اييدؤي يتلا ةيساسلأا ـايملا : -ـظنم راطإ يف فييضايرلا ةجلاعمك ةبقارملاك ويجكتلاك رابتخلاا . -ةسرامملا ةيكضعل ةيفيظكلاك ةلاحلاك ،يندبلا ركطتلا ،ةيحصلا ةلاحلا ديدحت . -بيردتلا فع ةجتانلا تاريغتلا ـييقتك ةبقارم . بيبطلاك بردملا فيب ؽيسنتلا يعدتست فييضايرلا ةبقارمك ،ةسفانملا ءانثأ ةيندبلا ةممجلا ـييقت ؿثمتت ؿاكشأ تحت ةبقارملا ـث جئاتنلا ىمع ؿكصحلاك ةصصخملا ـايملا ءادلأ اذىك ،صتخملا يمي اميف : ( ،يضايرلا بطمل ينطكلا زكرملا فم تاعكبطم 1993 ) 1 -7 -1 دقعم صحف : ةيجكلكيزيفك ةيبط ةيجكلكيب تامكمعم ىمع ؿصحتلا دعب هديسجت ـتيك . 1 -7 -2 يكيمانيد صحف : يىك ةيبطلا صكحفلا فم عاكنأ ةثلاث فم ؿكشتيك : أ -قمعم يبط صحف : ةمحرملا ؿلاخ صحفلا اذى ءارجإ ـتي ،ـسكم ؿك يف ؿقلأا ىمع تارم ثلاث هراركت بجي فم صحفلا اذى اننكميك ،ةسفانملا ؿلاخ داعي ؾلذكك ،ـسكملا ةيادب يف ؿكخدلا ؿبق ةيريضحتلا ـييقت :
40 ةيحصلا ةلاحلا . يندبلا ريكطتلا . يندبلا ديجلا عم ؼيكتلاك ةيفيظكلا ةلاحلا . ب -لحارم ىمع يبطلا صحفلا : ددع ريطستك وميظنت بجي امك ،فييضايرلا ايب ـكقي يتلا تاصبرتلا ءانثأ صحفلا انى مرجي ،يئاين صحف ؾانى فككيك ،صبرتلا تقك ةياين عم بسانتت يكل ،صبرتلا ؿلاخ تاصكحفلا ؿلاخ يضايرلا اييلإ ؿصك يتلا ةلاحلا ؾلذكك ،صبرتلا ؿلاخ ؿذب مذلا ديجلا ـييقتل اذىك صبرتلا . ( ،يضايرلا بطمل ينطكلا زكرملا فم تاعكبطم 1993 ) ج -رمتسملا يبطلا صحفلا : امك ،لدملا ؿيكط ديجلاك يظحملا ديجلا ـييقت يف ؿثمتت وتميمك ،بيردتلا ؿحارم ؿلاخ ـتيك بيردتلا تلاكمح ططخم حيحصتب ـايقلاك تلاكمحلا ةبقارمب حمسي ( ينطكلا زكرملا فم تاعكبطم ،يضايرلا بطمل 1993 ) 1 -8 يضايرلا بطلا تابجاو : ةيضايرلاك ةين دبلا ةيبرتمل فيسرامملا دارفلأا عيمجل ةيبطلا تاصكحفلا ذيفنتك ـيظنت . ةديدج ؽرط طابنتساك ةيضايرلاك ةين دبلا ةيبرتلا ؿئاسكك ؽرطل ةيحصلا سسلأا عضك ةيضايرلا تاباصلإاك ضارملأا جلاعك صيخشتلاك فييضايرمل يبطلا صحفلا ؽرط ريكطتك . عيمجل ةيضايرلاك ةين دبلا ةيبرتلا ةسراممل ةيحصلا تاريثأتلا فم يلاع لكتسم ريفكت فيسنجلا لاكك رامعلأا ؼمتخم فم فيسرامملا . تاريثأتلاب ةدافتسلال ايبنجت ةيفيكك ةحصلا ىمع ةيبمسلا تاريثأتلا تاذ ؼكرظلا ديدحت ةيباجيلاا . ( ،حاتفلا دبع دمحأ لاعلا كبأ 2003 ) ةيلاتلا ـايملا ؿلاخ فم ؾلاذ ؽقحتيك : ةيضايرلاك ةين دبلا ةيبرتمل فيسرامملا دارفلأل يبطلا صحفلا . يلاعلا لكتسملا مكذ فييضايرلا ةحصب ةيانعلا . ةيجكلكيسفلا تارابتخلاا . جلاعلاك ةياقكلا .
41 كأ بيردتلا يف ءاكس ةيضايرلا ةطشنلأا ةسرامم فكامأ يف ةيحصلا ؼكرظلا ةاعارم ةسفانملا . ةيضايرلا تاسفانملا ؿلاخ ةيبطلا ةياعرلا ريفكت . ةيريىامجلا ةيضايرلا ةطشنلأل ةيبطلا ةياعرلا ريفكت . ةيضايرلا تاباصلإا جلاع . ةيممعلا تاساردلا . ( ،حاتفلا دبع دمحأ لاعلا كبأ 2003 ةحفص ، 51 ) ةيضايرلا ةيبطلا تاراشتسلاا . فينطاكممل ةيضايرلاك ةين دبلا ةيبرتمل ةيحصلا ةياعرلا ( ،حاتفلا دبع دمحأ لاعلا كبأ 2003 ، ةحفص 51 ) 1 -9 يضايرلا بطلا تلااجم : ؿك كج تسنرأ ـسق " بيبطك ؼلؤمك ثحاب " ـاسقأ ةعبرأ ىلإ يضايرلا بطلا تلااجم ـسق يىك : يبطلا جلاعلا . ةيقيبطتلا ايجكلكيسيفلا . ةيضايرلا تاباصلإا . ؿيىأتلا . ( ،ؼسكي ديسلا تفرم 1991 ةحفص ، 63 ) 1 -10 ةيبطلا ةبقارملا موهفم : ثداكحلاك تاباصلإا عنمك رطاخملا بانتجا ؿجأ فم ةذختملا تاءارجلإا فم ةعكمجم يى . ( ،مرصبلا ـيىاربإ 1976 ) لرخلأ ةلاح فم ؼمتختك فيبعلال زجعلا كأ ضرملا تلااحل يعكنلا جلاعلا فع ةرابع يى جلاعلا ةرتف ؿاكط ايتياعرك ةلاحمل ةيركدلا ةعباتملا ىمع ؿمتشتك . ( ةحفص ،ةملاس فيدلا دايب 203 )
