أساليب وصيغ التمويل الإسلامية للمشاريع المصغرة بين النظرية والتطبيق

327 ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻦﻴﺑ ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻎﻴﺻو ﺐﻴﻟﺎﺳأ أ . ﲎﺒﻟ ﻰﻄﻌﻣ ﲑﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ و ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺺﺨﻠﻤﻟا : ،ﻞﻳﺪﺑ ﻞﻳﻮﲤ مﺎﻈﻧ ﻲﻣﻼﺳﻻا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﱪﺘﻌﻳ ﻞﺸﻓ يﺬﻟا يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﺎﻳرﺬﺟ ﻒﻠﺘﳜ ةﺮﻐﺼﳌا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻞﻳﻮﲤ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﻞﺣ ﰲ . ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻠﺴﻴﻟ ﺎﻨﺜﲝ عﻮﺿﻮﻣ ءﺎﺟ قﺎﻴﺴﻟا اﺬﻫ ﰲو ﻪﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟاو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧاﻮﳉا ضاﺮﻌﺘﺳﺎﺑ ،ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ . ﰲ ﺎﻨﺘﻨﻜﻣ ﱵﻟاو لﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﲑﺧﻷا ﻚﻟذو ،ةﺮﻐﺼﳌا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﺎﻬﻨﻣ ﱐﺎﻌﺗ ﱵﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻞﺣ ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا نﺄﺑ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻎﻴﺻ ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ . ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا : ةﺎﻛﺰﻟا ،ﻒﻗﻮﻟا ،ﺔﲝاﺮﳌا ،ﺔﻛرﺎﺸﳌا ،ةﺮﻐﺼﳌا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ،ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا . Résumé :

La finance islamique est considérée comme une alternative radicalement différente par rapport au système conventionnel, ce dernier n’a pas sut résoudre le problème de financement des mini-projets. Et dans ce contexte notre contribution a pour objet d’éclairer ce type de financement à partir d’une analyse théorique et empirique, qui nous a permit de dire que la finance islamique peuvent résoudre les problèmes de financement des mini-projet à partir d’une gamme de produits financières parmi les quels : la participation, Mourabaha, les fonds de dotation Zakat…

Mots-clés : le financement islamique, les mini-projets, la participation,

Mourabaha, les fonds de dotation, Zakat.

328 ا ﺔﻣﺪﻘﻤﻟ : ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ةﺰﻴﻛﺮﻟا ﻪﻧﻮﻜﻟ ﻚﻟذو يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا تﺎﻘﻠﺣ ﻦﻣ ﺔﻘﻠﺣ ﻢﻫأ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﱪﺘﻌﻳ ﱴﺣو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻩﺪﺋاﻮﻋو عوﺮﺸﳌا ﻢﺠﺣ ﺎﻫﺎﻀﺘﻘﲟ دﺪﺤﺘﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺖﻧﺎﻛ نإو ، ﻞﺒﻗ رﺎﻜﻓﻷا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا دأﻮﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺐﺒﺴﻟا ﻞﻜﺸﻳ ﻮﻬﻓ ىﱪﻜﻟا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻊﺳﻮﺗ مﺎﻣأ ﻒﻘﺗ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻊﻗاﻮﻟا ضرأ ﻰﻠﻋ ةﺮﻐﺼﻣ ﻊﻳرﺎﺸﳌ لﻮﺤﺘﺗ نأ . كﻮﻨﺒﻟا تﺬﺧأ قﺎﻴﺴﻟا اﺬﻫ ﰲو ﺔﻤﻬﻣ ﺎﻬﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﻲﺳﺎﺳأ رود ﻦﻣ ﻪﺒﻌﻠﺗ ﺎﳌ ﻚﻟذو ةﺮﻐﺼﳌا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻞﻳﻮﲤ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌ ﺢﻤﻄﻣ ﺖﺗﺎﺑ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎ ﺎﻳﻮﺘﺴﻣ فﻼﺘﺧا ﻰﻠﻋو لوﺪﻟا ﻞﻛ . ﺎﻐﻟﺎﺑ ﺎﻣﺎﻤﺘﻫا ﱄﻮﺗ ﻲﻬﻓ ةرﻮﻄﺘﳌا لوﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒﻓ ﻊﻳرﺎﺸﻤﻠﻟ ةﺮﻐﺼﳌا برﺎﻘﻳ ﺎﻣ ﻞﻜﺸﺗ ﺎﻫﺪﳒ ﻼﺜﻣ ﺎﻴﻧﺎﳌأ ﻲﻔﻓ 96 % ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻊﻳرﺎﺸﳌا دﺪﻋ ﱄﺎﲨإ ﻦﻣ لﺎﻤﻋﻷا عﺎﻄﻗ ﰲ ﺔﺑاﺮﻗ ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻩﺬﻫ ﻒﻇﻮﺗو 77 % ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةﻮﻘﻟا ﱄﺎﲨإ ﻦﻣ ) ،بﺮﺣ 2006 ( ، ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺎﻣ ﻞﻜﺸﺗ ﻲﳌﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺎ أ ﺎﻤﻛ 90 % ﻌﻟا ﰲ تﺂﺸﻨﳌا ﻦﻣ ﺎ ﻒﻇﻮﺗو ﱂ ) ﻦﻣ 50 ﱃإ 60 % ( ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا ﻦﻣ ) ،ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ و قوﺮﶈا 2006 .( لاﺰﺗ ﻼﻓ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻣأ ﻦﻣ ﱐﺎﻌﺗ ةﺮﻐﺼﳌا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﻳدوﺪﳏ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا عﺎﻔﺗرا و تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺐﺒﺴﺑ ﰲﺮﺼﳌا ﺊﺒﻋ ﻞﻤﲢ ءاﺮﺟ ﻒﻠﺘﳐو ﺪﺋاﻮﻔﻟا رﺎﻌﺳأ رﻮﻄﺘﻟ ﺎﻘﺋﺎﻋ ﻞﻜﺸﻳ ﺎﳑ ،تﻻﻮﻤﻌﻟا ﺎﻫ . ﺮﺼﳌا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻚﻟذ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻳدوﺪﺤﲟ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﰲ ﺪﻘﻌﺗو ﻎﻴﺼﻟا ﺮﺟﻹا اءا مﺎﻣأ ةدوﺪﳏ ﺔﻴﻠﻳﻮﻤﺘﻟا ﻞﺋاﺪﺒﻟا ﻞﻌﳚ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،ت ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ةﺮﻐﺼﳌا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻮﳕ ﻞﻗﺮﻌﻳ . ىﺮﺧأ ﻞﺒﺳ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺎﺑ ﻊﻓد ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻞﻛ ةﺮﻐﺼﳌا ﻢﻬﻌﻳرﺎﺸﻣ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ تﺪﺟو ﺎﻬﻠﻌﻟو ،ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﻢ اﺪﻘﺘﻌﻣو ﺔﻳدﺎﳌا ﻢ ﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﻳ ﺎﲟ ﻞﻤﻌﻟا رﺎﻤﻏ ضﻮﺧ ﺎﻬﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﲪ ﱵﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا كﻮﻨﺒﻟا ﰲ ﺎﻬﺘﻟﺎﺿ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ةﺪﻴﻘﺘﻣ ﰲﺮﺼﳌا ﺎﳘ ﲔﻴﺳﺎﺳأ ﲔﻃﺮﺸﺑ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ) ﺮﻳﺮﻏد ،يرﺎﺻ ، 2013 :(  ،ﺔﻣﺮﳏ ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﻞﻳﻮﲤ ﺢﺼﻳ ﻻ ﺚﻴﺣ ،ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا عﻮﺿﻮﻣ عوﺮﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﱘﺮﺤﺘﻟا ﺔﻬﺒﺷ ﻰﻠﻋ يﻮﻄﻨﺗ ﱴﺣ وأ .  ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا بﻮﻠﺳﻷ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻖﻴﻘﲢ .

329 ـﺑ مﻮﺳﻮﳌا ﺎﻨﺜﲝ ﺐﺼﻳ قﺎﻴﺴﻟا اﺬﻫ ﰲو " ﻊﻳرﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻎﻴﺻو ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻦﻴﺑ ةﺮﻐﺼﻤﻟا "، ةﺮﻐﺼﳌا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴﺗ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ لوﺎﺤﻨﺳ يﺬﻟاو ﰲ ﺎﻬﺘﻧﺎﻜﻣو دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا كﻮﻨﺒﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﱵﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻎﻴﺻ ﻢﻫأ ضﺮﻌﻨﺳ ﺎﻤﻛ حﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﰲ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻣ ،ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺎ ﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ﻎﻴﺼﻟا ﻩﺬﳍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧاﻮﳉا ﻊﻗاﻮﻟا ضرأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا . ﱄﺎﺘﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا لﺎﻜﺷﻹا ﻦﻣ ﺎﻨﻘﻠﻄﻧا ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﲟ ﺔﻃﺎﺣﻹا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻧ ﱴﺣو : يأ ﱃإ كﻮﻨﺒﻠﻟ ﻦﻜﳝ ىﺪﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺎﻬﻐﻴﺼﺑو نأ ةﺮﻐﺼﳌا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ ؟ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻧ ﱴﺣو ﺚﺣﺎﺒﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ لﻮﺣ ﺎﻨﺜﲝ ءﺎﻨﺒﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﻖﺑﺎﺴﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا ﱄﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ : لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا : ﺎﻬﺘﻴﳘأو ةﺮﻐﺼﳌا ﻊﻳرﺎﺸﳌا مﻮﻬﻔﻣ . ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻎﻴﺻ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺎ ﺎﻘﻴﺒﻄﺗو ةﺮﻐﺼﳌا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻠﻟ . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : تازﺎﳒإ -دوﺪﺣ كﻮﻨﺒﻟا حﺎﳒ تﺎﻣﻮﻘﻣو ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻞﻳﻮﲤ لﺎﳎ ةﺮﻐﺼﳌا ﻊﻳرﺎﺸﳌا . ﻞﻳﻮﻤﺘﻟﺎﺑ ﲔﻤﺘﻬﳌاو ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﳔ ﺎﻫﺮﻗأ ﱵﻟا تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻊﺿو ﺎﻨﻟوﺎﺣ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺎﻣﺎﺘﺧو ﻪﺘﻴﳘأو ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ةﺮﻐﺼﳌا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﺎ ءﺎﻘﺗرﻻاو . لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأو ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا مﻮﻬﻔﻣ 1 . -ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا مﻮﻬﻔﻣ : ةﺮﻐﺼﳌا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻆﻔﻟ ﺮﻛﺬﻳ ﺎﻣ دﺮﺠﲟ ﺔﻋﻮﻤﳎ نﺎﻫذﻷا ﱃإ ردﺎﺒﺘﻳ ﻦﻣ تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا : ةﲑﻐﺼﻟا تﺂﺸﻨﳌا ،ﺮﻐﺼﻟا ﺔﻴﻫﺎﻨﺘﻣ ﻊﻳرﺎﺸﳌا ،ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا ﻊﻳرﺎﺸﳌﺎﻛ ... ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻄﺑر ﻢﺘﻳ ةدﺎﻋ ةﺪﻋ ﻞﻤﺸﺘﻟ ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻩﺬﻫ ﻊﺴﺘﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﲔﺣ ﰲ ةﲑﻐﺼﻟا ﺔﻴﻓﺮﳊا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺎﺑ ءاﻮﺳ تﺎﻋﺎﻄﻗو تﻻﺎﳎ ﺔﻴﺗﺎﻣﺪﳋا ﱴﺣ وأ ﺔﻴﻋارﺰﻟا ،ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا . نأ ﺎﻤﻛ ﰲ فﻼﺘﺧﻻا ﳍ دﺪﳏ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻊﺿو ﰲ ﺎﻀﻳأ فﻼﺘﺧﻻا ﻞﻤﺸﻴﻟ ﻊﺴﺗا ﺔﻴﻤﺴﺘﻟا ﺎ ، ةﺪﻋ كﺎﻨﻬﻓ ﻒﻳرﺎﻌﺗ ﻊﻳرﺎﺸﻤﻠﻟ ةﺮﻐﺼﳌا ﱵﻟا و ﺐﺴﲝو ﺎ رﺪﺻأ ﱵﻟا تﺎﻬﳉا ﺐﺴﺣ ﻚﻟذو ىﺮﺧأ ﰲ ﻒﻠﺘﲣو طﺎﻘﻧ ﰲ ﻖﻔﺘﺗ ﺗ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻋا ﱵﻟا ﲑﻳﺎﻌﳌا ،ﺎﻬﻔﻴﻨﺼ ﱃإ ةرﺎﺷﻹا رﺪﲡ قﺎﻴﺴﻟا اﺬﻫ ﰲو نأ ىﺪﺣإ تﺎﺳارﺪﻟا

330 ﺎﻴﺟرﻮﺟ ﺔﻳﻻو ﺪﻬﻌﻣ ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا ترﺎﺷأ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ كﺎﻨﻫ نﺄﺑ 55 ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﻤﻠﻟ ًﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﰲ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو 75 ﺔﻟود ) ،قوﺮﶈا ،ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ 2006 (. و ﻫﺎﲡا كﺎﻨﻫ نﺎ ﻴﺴﻴﺋر ﺎ ﻔﻴﻨﺼﺘﻟ ن ﺎﻬ ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗو : 1.1 . ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻴﻤﻜﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ : جرﺪﻨﺗ ﱵﻟا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا اﺬﻫ ﺖﲢ : ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻷا ﺔﻨﳉ ﻒﻳﺮﻌﺗ ءﺎﺟ قﺎﻴﺴﻟا اﺬﻫ ﰲو لﺎﻤﻌﻟا دﺪﻋ رﺎﻴﻌﻣ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﰲ ةﺮﻐﺼﳌا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا UNIDO ﱄﺎﺘﻟﺎﻛ " ﻞﻤﻌﻳ ﱵﻟا ﻲﻫ ةﲑﻐﺼﻟا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻦﻣ ﺎ 15 -19 ﺘﳌاو ،ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻣ ﺎ ﻞﻤﻌﻳ ﱵﻟا ﻲﻫ ﺔﻄﺳﻮ 20 -99 ﻞﻤﻌﻳ ﱵﻟا ﻲﻫ ةﲑﺒﻜﻟاو ، ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺎ 100 ﻞﻣﺎﻋ " ) ﺮﻤﻋ ، 2003 ( ،و رﺎﻴﻌﻣ وأ لﺎﳌا سأر رﺎﻴﻌﻣ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻦﻜﳝ ىﻮﺘﺴﳌا ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﱐﺎﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻊﻣ ﰲﺎﻨﺘﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ،ةرﻮﻄﺘﳌا لوﺪﻟﺎﺑ ﺮﻣﻷا ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ىﻮﺘﺴﳌا ﰲ رﻮﺼﻗ ﻦﻣ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا تﺎﻌﻴﺒﳌا مﺎﻗرأ ﰲ بﺬﺑﺬﺗو ، . 2.1 . -ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻴﻔﺻﻮﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ةﺮﻐﺼﻤﻟا : ﻦﻤﺿ جرﺪﻨﻳ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻢﻫأ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻨﳉ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻩﺬﻫ ﺼﺘﻗﻻا ﺔﻳدﺎ يﺬﻟا ﻮﻫ ﲑﻐﺼﻟا عوﺮﺸﳌا نﺄﺑ ىﺮﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طوﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﲔﻃﺮﺷ ﰲﻮﺘﺴﻳ :  ﻟﺎﳌا نﻮﻜﻳ نأ ﻚ ،ﺮﻳﺪﳌا ﻮﻫ  ،ﺔﻋﺎﲨ وأ ادﺮﻓ نﺎﻛ ءاﻮﺳ ﻚﻟﺎﳌا ﻦﻣ لﺎﳌا سأر ﲑﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ نأ  ،ﺪﺣاو ﻊﻤﺘﳎ ﰲ نﻮﺸﻴﻌﻳ كﻼﳌاو لﺎﻤﻌﻟا نﻮﻜﻳ نأ  يﺬﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻢﺠﺣ ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﲑﻐﺻ عوﺮﺸﳌا ﻢﺠﺣ نﻮﻜﻳ نأ ﻳ ﻪﻴﻟإ ﻲﻤﺘﻨ .) ،نﺎﺣﺮﻓ ﺳ ﺔﻨ ؟( ةرﻮﺘﻛﺪﻟا ﻪﺼﺨﻠﺗ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻞﻛو ) ﺔﺒﻨﻋ ، 2002 ( تﺎﻋوﺮﺸﳌا نأ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ىﺮﺗ يﺬﻟا ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﰲ ﻲﻫ ةﺮﻐﺼﳌا ": ﺎﻜﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا قﻮﺳ ﻞﻇ ﰲ ﻞﻤﻌﺗ ةرادﻹاو ﺔﻴﻜﻠﳌا ﰲ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻴﺼﺨﺷ ةﺄﺸﻨﻣ ﺔﻠﻣ ﰲ ﺔﻴﻠﳏ ﺔﺌﻴﺑ ﺎﺒﻟﺎﻏ ، ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﰲ ﺎ ﻼﻴﺜﲟ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ةدوﺪﳏ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺔﻠﺼﳏ جﺎﺘﻧإ ﺮﺻﺎﻨﻌﺑو ." ﲑﺧﻷا ﰲو ﺎ أ ﻲﻫو ةﺮﻐﺼﳌا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻠﻟ ﱄﺎﺘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﱃإ ﺺﻠﳔ نأ ﻦﻜﳝ : ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ ﻞﻜﻴﻫ تاذ ﺔﻄﻴﺴﺑ ةﺄﺸﻨﻣ ﺎﻤﻛ ،تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻃﺎﺴﺑو ءﺎﺸﻧﻹا ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ زﺎﺘﲤ ، ﺮﻳﺪﳌا ﻮﻫ عوﺮﺸﳌا ﻚﻟﺎﻣ ﱪﺘﻌﻳ ﺚﻴﺣ ﺢﺿاو ﺎ أ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﰲ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ،ﺔﻴﻠﶈا قﻮﺴﻟا ﺐﻟﺎﻐﻟا ﰲ مﺪﻘﺗ ،ةﺮﻜﺘﺒﻣ ﺎﻧﺎﻴﺣأو ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﻞﻤﺸﺗ

331 تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣو تﻻآو تاﺪﻌﻣو ﺔﻴﻠﳏ تﺎﻣﺎﺧ جﺎﺘﻧإ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺎ أ ﺎﻤﻛ ،ىﱪﻜﻟا ﻊﻳرﺎﺸﳌﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﻌﻟا وأ ﰐاﺬﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎ ﺔﻴﻓﺎﻛ تﺎﻧﺎﻤﺿ ﲑﻓﻮﺗ تﺎﺑﻮﻌﺻ مﺎﻣأ ﺔﺻﺎﺧ ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻠﺋ كﻮﻨﺒﻠﻟ . ﻊﻣو ﺔﻠﻓﺎﻧ ﻦﻤﻓ ،ﺎﻬﺘﻴﳘأ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﻻ ﻚﻟذ نأ ﻻإ ،ةﺮﻐﺼﳌا ﻊﻳرﺎﺸﳌا مﻮﻬﻔﻣ لﻮﺣ قﺎﻔﺗا ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻪﻧأ نأ لﻮﻘﻟا ﺪﻛﺆﻧ ءاﻮﺳ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ةرﻮﻄﺘﳌاو ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ زرﺎﺒﻟا ﺎﻫرود ﻰﻠﻋ . 2 . -ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ﺔﻴﻤﻫأ : ﻒﻠﺘﳜ ﻻ نﺎﻨﺛا ﺗ ﺖﻟازﻻو ﺖﻧﺎﻛ ةﺮﻐﺼﳌا ﻊﻳرﺎﺸﳌا نأ ﰲ ارود ﺐﻌﻠ ﰲ ازرﺎﺑ ﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻼﺜﻣ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲﻔﻓ ،ﺔﻴﻣﺎﻧ وأ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ لوﺪﻟا : ﺪﺟﻮﻳ برﺎﻘﻳ ﺎﻣ 9 ﺔﻤﻴﻗ ﻎﻠﺒﺗ ةﲑﻐﺻ ةﺄﺸﻨﻣ نﻮﻴﻠﻣ ﺎﻬﺟﺎﺘﻧإ ﱄاﻮﺣ 30 % ﰲ ﺎﻣأ ،ﻲﻣﻮﻘﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﱄﺎﲨإ ﻦﻣ ﱄاﻮﺣ ﺎﻫدﺪﻋ رﺪﻘﻓ نﺎﺑﺎﻴﻟا 6 ﱄاﻮﺣ ﺎ ﺔﺴﺳﺆﻣ نﻮﻴﻠﻣ 81 % ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا عﻮﻤﳎ ﻦﻣ ) ﺮﻤﻋ ، 2003 ( ، ﱄﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫداﺪﻌﺗ ﻦﻜﳝ ةﺪﻳﺪﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺎﻳاﺰﻣ ﻖﻘﲢ ةﺮﻐﺼﳌا ﻊﻳرﺎﺸﳌا نﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋو : ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا : 01 ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ﺔﻴﻤﻫأ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻫﻷا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻤﻫﻷا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻤﻫﻷا -بﺬﺟ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻮﺤﻧ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗو تاﺮﺧﺪﻤﻟا جﺎﺘﻧﻹاو ، ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا كﻼﻬﺘﺳﻻا تﺎﻣﺪﺧو ﻊﻠﺳ ﺮﻴﻓﻮﺗ ،دﻼﺒﻠﻟ ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻞﺧﺪﻟا ةدﺎﻳز ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﻂﻴﺳﻮﻟاو تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻊﻠﺴﻟا ﻦﻣ ﻲﺗاﺬﻟا ءﺎﻔﺘﻛﻻا ﻖﻴﻘﺤﺗ لﺪﺑ إ ،ﺎﻫداﺮﺘﺳ -،تاردﺎﺼﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا لﺎﻤﻟا سأر نارود لﺪﻌﻣ ةدﺎﻳز ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻩﺬﻫ ﺔﺌﺒﻌﺗو ،لاﻮﻣﻷا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﺨﻀﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻀﻘﺗ ﺎﻬﺻﺎﺼﺘﻣاو ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﻼﻳﻮﺤﺘﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ . -،ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺾﻴﻔﺨﺗ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﻊﻓر ،ﻲﻨﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ دراﻮﻤﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷا ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا راﺮﻘﺘﺳﻻا ﻖﻴﻘﺤﺗ ا ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نزاﻮﺘﻤﻟ نﺎﻜﺴﻠﻟ ﻦﻴﻃﻮﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا -تارﺎﻜﺘﺑﻻاو ﺐﻫاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ . ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻴﻟﺎﻤﺳأﺮﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ فﺪﻬﻳ يﺬﻟا ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﻲﻓ ةوﺮﺜﻟا ﺰﻛﺮﺗ ﻊﻨﻤﻟ ﺔﻴﻠﻗأ يﺪﻳأ داﺮﻓأ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا . ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻓ مﺎﻬﺳﻹا ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻦﻣﻷا ئدﺎﺒﻣ جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻳﺎﻔﻛو . رﺪﺼﻤﻟا : ﰎ داﺪﻋإ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ لوﺪﳉا ) ﺮﻤﻋ ، 2003 ( و ) نﺎﺣﺮﻓ ، 2013 ( ﺔﻨﻴﻫر ﻰﻘﺒﺗ ﺎ أ ﻻإ ةﺮﻐﺼﳌا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﺔﻴﳘأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋو ءﺐﻌﻟا ﻲﻠﻳﻮﻤﺘﻟا ﻊﺟﺮﻳو ، ةﺪﻘﻌﳌا ضاﱰﻗﻻا طوﺮﺷ ﱃإ ﺎﺳﺎﺳأ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺷأ ﱵﻟا ) ﺮﻳﺮﻏد ،يرﺎﺻ ، 2013 ( ﻰﻠﻋ

332 تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﺎﻬﺳأر ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا ، ﺐﺒﺴﺑ ﻪﻴﻠﻋ يﻮﻄﻨﺗ ﺎﻣو يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺎﻫﺪﺋﺎﻋ ضﺎﻔﳔا ﻦﻣ ﻪﺑ ﻢﺴﺘﺗ ﺎﻣ ةﺮﻃﺎﳐ ﻦﻣ " كﻮﻨﺒﻟا ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ﻦﻣ " ﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻ ﺎﻬﻀﻌﺑ نأو ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻴﻓﺎﻛ تﺎﻣﻮﻠﻌ ﱄاﻮﲝ ﻊﻓد ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻞﻛ ،ىﱪﻜﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌﺎﺑ 80 % ﻦﻣ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا لﻮﲤ نأ ﺔﺒﺴﻨﺑو ﺔﺻﺎﺧ لاﻮﻣﺄﺑ 100 % ﻧ ضوﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺔﺠﻴﺘ . ﻦﻣ لوﺎﺤﻨﺳ قﺎﻴﺴﻟا اﺬﻫ ﰲو ىﺪﻣ يأ ﱃإو ،ةﺮﻐﺼﳌا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻎﻴﺻ ﻢﻫأ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ءﺎﻘﻟإ ﺎﻨﺜﲝ لﻼﺧ ﻨﻜﳝ ﺎﻬ ارود ﺐﻌﻠﺗ ﺖﺗﺎﺑ ﺎ أو ﺔﺻﺎﺧ ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻩﺬﻫ ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ﻢﻬﺴﺗ نأ ﰲ ازرﺎﺑ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻎﻴﺻ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺎﻬﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗو ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻠﻟ 1 . ﻪﺘﻴﻤﻫأو ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ : ا ﺲﺳﻷا ﺪﺣأ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﱪﺘﻌﻳ لﻮﻌﻳ تﺎﺑ ﱵﻟ ﻖﻓو ﻚﻟذو ،ضرﻷا ةرﺎﻤﻌﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ عﺎﺒﺗإ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﺗ ﱵﻟا ئدﺎﺒﳌاو ﺲﺳﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟﺎﺑ دﻮﺼﻘﳌا ﺎﻣ ﻦﻜﻟو ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا وأ ،يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻊﻣ ﻖﻔﺘﻳ وأ ﻒﻠﺘﳜ ﺎﻤﻴﻓو ﺔﻬﺟﻮﻟا ﻦﻣ يﻮﺑر ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻟإ ﺮﻈﻨﻳ يﺬﻟا وأ ،ﻲﻌﺿﻮﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺐﺴﺣ ؟ ) ،سﻮﻔﺴﻔﻟا 2010 ( ﻮﻫ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ": ﺎﻬﻜﻠﳝ ﻦﳑ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا وأ ﺔﻴﻨﻴﻌﻟا لاﻮﻣﻷا ﱘﺪﻘﺗ ) ﻚﻨﺒﻟا ( ﺮﺧآ ﺺﺨﺷ ﱃإ ) ﻞﻴﻤﻌﻟا ( ﻂﺑاﻮﺿو مﺎﻜﺣأ ﻦﻤﺿ ،ﺎﻬﻴﻓ فﺮﺼﺘﻴﻟ ﺪﺋﺎﻋ ﻖﻴﻘﲢ فﺪ ﻚﻟذو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا حﺎﺒﻣ " ﻦﻤﺿ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳا تﻻﺎﳎ ﰲ ﺎﻬﻜﻟﺎﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ لاﻮﻣﻷا ﻒﻴﻇﻮﺗ ﻮﻬﻓ حﺎﺒﳌا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺎﻣأ ، وأ ﺎﻋﺮﺷ ﺔﺣﺎﺒﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا قاروﻷا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﺜﻣ حﺎﺑرﻷا ﻖﻴﻘﲢ فﺪ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا مﺎﻜﺣأ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا لﻮﺻﻷا ءاﺮﺷ وأ ﺎﻫﲑﺟﺄﺗ فﺪ ﺎﻬﻌﻴﺑ ةدﺎﻋإ ... ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ رﺎﺼﺘﺧا ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﰲ ) ﻲﺟﺎﺘﻠﺒﻟا 2009 ( لﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ ﺪﻘﺗ لﻮﺣ روﺪﻳ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﲎﻌﻣ نﺄﺑ ﲏﻴﻋ ﻞﻳﻮﲤ ﱘ ﺮﺸﳌا ﱃإ يﻮﻨﻌﻣ وأ ﻖﻓوو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ئدﺎﺒﻣو مﺎﻜﺣأ ﻊﻣ ﻖﻔﺘﺗ ﱵﻟا ﻎﻴﺼﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎﻋو ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻂﺑاﻮﺿو ﺘﻟ ﺔﻴﻨﻓو ﺔﻴﻋﺮﺷ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ لﺎﻌﻓ روﺪﺑ ﻢﻫﺎﺴ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو . 2.1 . ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﻴﻤﻫأ ﻲﻣﻼﺳﻹا : ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﻪﺋدﺎﺒﻣ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺪﻤﺘﺴﻳ ﻪﺋدﺎﺒﻣو ﻪﺴﺳأ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻮﻫو ،ءﺎﺤﻤﺴﻟا ﻞﺑ ﻂﻘﻓ ﺔﻳدﺎﳌا دﺮﻔﻟا تﺎﺟﺎﺣ ﺔﻴﺒﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻻ إ ﻪﻧ ،ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا تﺎﺟﺎﳊاو ﺔﻳدﺎﳌا تﺎﺟﺎﳊا ﲔﺑ ﻖﻴﻗد ﻞﻜﺸﺑو نزاﻮﻳ ﺔﻴﺒﻠﺗ ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ نﻮﻜﻳ ﺎﻣ رﺪﻘﺑ ﻮﻬﻓ نﺎﻘﺗﻹاو ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟاو ﺔﻧﺎﻣﻷا تﺎﻔﺻ ﻢﻠﺴﳌا دﺮﻔﻟا ﰲ ﰊﺮﻳ ﻩردﺎﺼﻣ ﻒﻠﺘﺨﲟو ﻪﻧﺈﻓ ﺔﻳدﺎﳌا تﺎﺟﺎﳊا ﻪﻓاﺪﻫأو دﺮﻔﻟا كﻮﻠﺳ ﻪﺟﻮﻳ ﻚﻟﺬﺑ ﻮﻫو ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻔﺻ ﻪﻴﻓ ﰊﺮﻳو ﻞﻤﻌﻟا ﰲ ﻪﻟ ﻊﻔﻨﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﻮﳓ

333 ﻻ ءﺰﺟ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻪﻌﻤﺘ و أﺰﺠﺘﻳ ﻊﻤﺘ ا ﻦﻣ ) سﻮﻔﺴﻔﻟا ، 2010 .( ﱴﺣو ﻦﻣ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻚﻨﺒﻟا ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ اﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻴﻠﻳﻮﻤﺘﻟا ﻪﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻖﻠﻄﻨﻳ نأ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﺮﻛﺬﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﻞﻛ ﻖﻴﻘﲢ يأ لﻼﺘﺧا ﻊﻣ ﺎ ﻷ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺎﺑ ﻒﻨﺼﺗ نأ ﺔﻴﻠﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ نوﺪﺑ ﱵﻟاو ﺺﺋﺎﺼﳋا ﻟا ﻦﻣ ﺎ اﲑﻈﻧ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﲣ ﻦﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺺﺋﺎﺼﳋا ﻦﻣ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻬﺼﻴﺨﻠﺗ ﻦﻜﳝو ،ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا كﻮﻨﺒ ﰲ ﺎ :  ،ءﺎﻄﻋو اﺬﺧأ ﺎﺑﺮﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا دﺎﻌﺒﺘﺳا  ﻲﻘﻴﻘﳊا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻮﳓ لﺎﳌا ﻪﻴﺟﻮﺗ ،عوﺮﺸﳌا قﺎﻔﻧﻹاو  ،ﺔﻠﺿﺎﻔﻟا قﻼﺧﻷا ﻮﳓ دﺮﻔﻟا كﻮﻠﺳ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا  ﻪﺗارﺎﻬﻣو دﺮﻔﻟا تﺎﻗﺎﻃ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﻪﺗﺎﻋاﺪﺑإو . 2 . ﻢﻫأ ﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻎﻴﺼ ةﺮﻐﺼﻤﻟا : ﻢﻫأ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻎﻴﺼﺑ ﺪﺼﻘﻳ لﺎﳌا سأر لﺎﻤﻌﺘﺳا لﺎﳎ ﰲ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎ ﻢﺘﻳ ﱵﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷاو رﻮﺼﻟا ، ﻞﻳﻮﻤﺘﻠﻟو ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تﺎﻋﺎﻄﻗ ﺔﻓﺎﻛ مﺪﲣ ﻎﻴﺻ ةﺪﻋ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﰲﺮﺼﳌا ) ،يوﺎﻜﳌا 2009 ( ﻎﻴﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﻢﻫأو ، ﻜﳝ ﱵﻟاو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا كﻮﻨﺒﻟا ﰲ ﻼﻌﻓ ﻖﺒﻄﺗ ﱵﻟا ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺮﻛﺬﻧ ةﺮﻐﺼﳌا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻞﻳﻮﲤ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻦ : ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا ) 01 ( : ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻢﻫأ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌا

334

Source : CAUSSE-BROQUET Geneviève, 2009, « La finance islamique»,

Revue Banque, Paris, Page 52 .

1.2 . -حﺎﺑرﻷا ﻢﺳﺎﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا : 1.1.2 . ﺔﺑرﺎﻀﻤﻟا : ﺔﻐﻟ يأ ﺔﺿرﺎﻘﳌا ﺎﻀﻳأ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳو ،ضرﻷا ﰲ بﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﺘﺸﻣ ﺔﺑرﺎﻀﳌا ﻊﻄﻘﻟا وأ ضﺮﻘﻟا ﻦﻣ ) ،ﻒﻠﺧ 2005 ( ﺎﻣأ ﺎﺣﻼﻄﺻا ﻦﻣ لﺎﳌا سأر ﻰﻠﻋ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ﻲﻬﻓ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟاو ﻲﻌﺴﻟاو فﺮﻃ . ﺐﺴﺣو ) ،يﺰﻋﺰﻌﻟا 2011 ( ﲔﺑ ﺪﻘﻋ ﻲﻫ ﺔﺑرﺎﻀﳌا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا و ﺔﻛرﺎﺸﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﳌا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا جذﺎﳕ ﺮﺋﺎﺴﳋاو حﺎﺑرﻷا ﻢﺳﺎﻘﺗ

335 ﻩﺮﻳﺪﻳ طﺎﺸﻧ وأ ﺔﺴﺳﺆﻣ لﺎﻣ سأر ﰲ ﺔﳘﺎﺴﳌﺎﺑ لﺎﳌا ﺐﺣﺎﺻ مﻮﻘﻳ ﺚﻴﲝ ،برﺎﻀﳌاو لﺎﳌا ﺐﺣﺎﺻ ،ﺎﺑرﺎﻀﻣ ﻪﺘﻔﺼﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﺪﻘﻋ طوﺮﺷ ﻖﻓو ﺔﺴﺳﺆﳌا وأ طﺎﺸﻨﻟا ﺎﻬﻘﻘﳛ ﱵﻟا حﺎﺑرﻷا ﻊﻳزﻮﺗ ﻢﺘﻳو ،ﺔﺑرﺎﻀﳌا ﻞﻤﺤﺘﻳو ﺎﻣ ﻩﺪﺣو ةرﺎﺴﳋا لﺎﳌا ﺐﺣﺎﺻ ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻩﺬﻫ ﻦﻜﺗ ﱂ فﺮﺼﺗ ءﻮﺳ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺑرﺎﻀﳌا ﺪﻘﻋ طوﺮﺸﻟ ﻪﺋﻼﺧإ وأ ﻪﻟﺎﳘإ وأ برﺎﻀﳌا . و ﻦﻜﳝ نأ ﻊﺴﺘﺗ ﺔﺑرﺎﻀﳌا ﻞﻤﺸﺘﻟ فاﺮﻃأ ﺔﺛﻼﺛ ﻲﻫو : نوﺮﻤﺜﺘﺴﳌاو ،فﺮﺼﳌا ،لﺎﳌا بﺎﺤﺻأ . و نﺎﻋﻮﻧ ﺔﺑرﺎﻀﳌا : ﺔﻘﻠﻄﳌا ﺔﺑرﺎﻀﳌا و ةﺪﻴﻘﳌا ﺔﺑرﺎﻀﳌا ، ﺐﺴﺣو ) ،ﺔﻧوﺎﺼﺧ 2008 ( ﻧﺎﻘﻟا سﺎﺳﻷا ناﱪﺘﻌﺗ نﺎﺘﻐﻴﺼﻟا نﺎﺗﺎﻫ نﺈﻓ فرﺎﺼﳌا ﻩﺰﺠﻨﺗ ﺎﳌ ﱐﻮ ﺎﻤﻬﺘﻄﺳاﻮﺑ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻳﺮﺣ ﻢﻬﻴﻄﻌﺗ ﺎ ﻷ ﺔﻠﻀﻔﳌا ﻲﻫ ﺔﻘﻠﻄﳌا ﺔﺑرﺎﻀﳌا ﺖﻧﺎﻛ نإو ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﰲ ﱪﻛأ ، ﱄﺎﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺑرﺎﻀﳌا ﺔﻐﻴﺻ ﺔﻴﻟآ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻦﻜﳝو : ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا ) 02 (: ﺔﺑرﺎﻀﻤﻟا ﺔﻐﻴﺻ ﺔﻴﻟآ

Source : CAUSSE-BROQUET Geneviève, Ibid, Page 53 .

ﻼﻜﺷ حﱰﻗا ﺪﻘﻠﻓ ﺮﺻﺎﻌﳌا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﰲ ﺎﻣأ ﺔﻛﱰﺸﳌا ﺔﺑرﺎﻀﳌﺎﺑ ﺖﻴﲰ ﺔﺑرﺎﻀﻤﻠﻟ اﺪﻳﺪﺟ ) ،روﺪﺴﻣ 2007 ( بﺎﺤﺻأو ﻚﻨﺒﻟا ﲔﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﰲ ﻞﺻﻷا ﻲﻫ ﺔﻘﻠﻄﳌا ﺔﺑرﺎﻀﳌا ﻰﻘﺒﺗ ﻚﻟذ ﻊﻣو ، رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻌﻳدو ةرﺎﻤﺘﺳا ﰲ ﺪﳒ ﺚﻴﺣ ﱐادﻮﺴﻟا ﻞﺼﻴﻓ ﻚﻨﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﺺﻨﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ،رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﺋادو كﻧﺑﻟا ) لﺎﻣﻟا بر ( لوﺎﻘﻣﻟا نوﺑزﻟا ) برﺎﺿﻣﻟا ( ﺔﺑرﺎﺿﻣﻟا دﻘﻋ ) 1 ( عورﺷﻣﻟا (2) لﺎﻣﻟا سأر لﻣﻌﻟا ) 2 ( ةرﺎﺳﺧﻟا ﺢﺑرﻟا ) 3 ( لﺎﻣﻟا سأر دادرﺗﺳا

336 ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻳ ﺎﻃﺮﺷ " ﺔﺑرﺎﻀﳌا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻢﺘﻳ نأ ﻞﻛ ﰲ ﻚﻨﺒﻠﻟ ﻞﻴﻤﻌﻟا نذﺄﻳو ﺔﻘﻠﻄﳌا ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻪﻴﻓ فﺮﺼﺗ " ةﺪﻴﻘﳌا ﺔﺑرﺎﻀﳌا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻊﺋادﻮﻟا ﺾﻌﺒﻟ ﻚﻨﺒﻟا لﻮﺒﻗ ﻦﻣ ﻊﻨﳝ ﻻ اﺬﻫ ﻦﻜﻟو . ﻛ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻎﻴﺻ ىﺪﺣإ ﺔﺑرﺎﻀﳌا ﱪﺘﻌﺗ ﺎﻤ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا نﻮﺒﻠﻄﻳ ﻦﻳﺬﻟا ءﻼﻤﻌﻠﻟ وأ ةﺪﺣاو ﺔﻘﻔﺻ ﻞﻳﻮﻤﺘﺑ ﺔﺑرﺎﻀﳌا ﻢﺘﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﺚﻴﺣ أ ﻞﻣﺎﻌﻟا لﺎﻣ سأر و تادﻮﺟﻮﻣ ﱘﺪﻘﺗ برﺎﻀﳌا ﺔﻄﺳاﻮﺑ لﻼﻐﺘﺳﻻا ) ،يوﺎﻜﳌا 2008 ( ءاﻮﺳ تﺎﻋﺎﻄﻗ ةﺪﻋ ﻞﻤﺸﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ ، ا ىﺪﳌا ﻰﻠﻋ نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻓﺮﳊا وأ ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ،ﺔﻴﻋارﺰﻟا ،ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا وأ ﻂﺳﻮﺘﳌا وأ ﲑﺼﻘﻟ ﻞﺟﻷا ﺔﻠﻳﻮﻃ . ﻮﻜﺗ ﻻ عوﺮﺸﳌا ﺔﻴﻜﻠﻣ نأ بﻮﻠﺳﻷا اﺬﻫ تاﺰﻴﳑ ﻦﻣو لﺎﳌا ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻰﻘﺒﺗ ﻞﺑ ﺔﻋﺎﺸﻣ ن ﻪﻴﻠﻋ ﻰﺿﺎﻘﺘﻳ يﺬﻟا ﻪﻠﻤﻌﺑ لﺎﳌا اﺬﻫ ﰲ فﺮﺼﺘﻠﻟ ﻼﻴﻛو نﻮﻜﻳ برﺎﻀﳌا ﺎﻤﻨﻴﺑ ،لﺎﳌا سأر ﺐﺣﺎﺼﻟ ﺎﺿﻮﻋ ) ﺢﺑﺮﻟا ( ةﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،ﻪﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻲﻬﻓ ﻚﻟﺬﻟ عوﺮﺸﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺔﳝﺪﻋ ﻲﻫو ، ﲤ ﺪﻗ ﺮﺧآ فﺮﻃ نﺎﻤﺿ ﺐﻠﻃ ﻪﻨﻜﳝ اﺬﳍ ،لﻮﻤﳌا ﻚﻨﺒﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺐﺤﺴﻨﻳ نأ لﻮﻤﻤﻠﻟو ، ﺔﻟوﺪﻟا ﻪﻠﺜ ةرﺎﺴﺨﻠﻟ ﻪﻘﻳﺮﻃ ﰲ عوﺮﺸﳌا نأ ىأر اذإ ) ،ﻲﻏﻮﻧو 2003 .( 2.1.2 . -ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا : ﺔﻐﻟ ﺎﻣأ ،ﺮﺜﻛﺄﻓ ﲔﻨﺛا ﲔﺑ ءﻲﺸﻟا ﻊﻳزﻮﺗ ﻲﻫ ﺎﺣﻼﻄﺻا ﲔﺒﻴﺼﻧ طﻼﺘﺧا ﻲﻬﻓ ﻩﲑﻏ ﻰﻠﻋ ﺎﳘﺪﺣأ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻻ ﺚﻴﲝ اﺪﻋﺎﺼﻓ ) ،ﺔﻧوﺎﺼﺧ 2007 ( ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا نﺈﻓ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻣأ ، ﻰﻠﻋ ﺎﻣ عوﺮﺸﻣ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ مزﻼﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﱄﺎﲨإ ﻦﻣ ﺔﺼﺣ ﱘﺪﻘﺘﺑ ﻚﻨﺒﻟا مﺎﻴﻗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﺘﻳ ﺔﻛرﺎﺸﳌﺎﺑ ﺮﺧﻵا ﻚﻳﺮﺸﻟا مﺪﻘﻳ نأ ) ﻚﻨﺒﻟا ﻦﻣ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺐﻟﺎﻃ ( ةرادﺈﺑ ﻪﻣﺎﻴﻗ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻠﻤﻜﳌا ﺔﺼﳊا ﺎﻬﻴﻠﻋ فاﺮﺷﻹاو ﺔﻛرﺎﺸﳌا ﺔﻴﻠﻤﻋ ) ،يوﺎﻜﳌا 2009 ( ﺣ حﺎﺑرﻷا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻢﺘﻳ سﺎﺳﻷا اﺬﻫ ﻰﻠﻋو ، ﺚﻴ ﱐﺎﺜﻟا فﺮﻄﻟا ﺐﻴﺼﻧ ﻞﻤﺸﻳ ﲔﺣ ﰲ لﺎﳌا سأر ﰲ ﻪﺘﺼﺣ ﺐﺴﺣ حﺎﺑرﻷا ﻦﻣ ﻪﺒﻴﺼﻧ ﻚﻨﺒﻟا ﺬﺧﺄﻳ حﺎﺑرﻷا ﻦﻣ ﻪﺘﺼﺣ ﰲ ﻪﺘﺼﺣ ﺐﺴﺣ حﺎﺑرﻷا ﻦﻣ ﻪﺘﺒﺴﻧ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻪﻠﻤﻋو عوﺮﺸﻤﻠﻟ ﻪﺗرادإ ﲑﻈﻧ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﰲ لﺎﳊا ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺎﻨﺋاد ﺲﻴﻟو ﻚﻳﺮﺷ ﱪﺘﻌﻳ ﻚﻨﺒﻟﺎﻓ ﻪﻴﻠﻋو ،لﺎﳌا سأر . ﻮﺗ ﻦﻜﳝو ﺢﻴﺿ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻛرﺎﺸﳌا ﺔﻐﻴﺻ ﺔﻴﻟآ ﻞﻜﺸﻟا ﱄﺎﺘﻟا : ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا ) 03 ( : ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﺔﻐﻴﺻ ﺔﻴﻟآ _{ﻚﻨﺒﻟا} ﻚﻳﺮﺸﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا دﻘﻋ ) 1 ( لﺎﻣﻟا سأر – ةرﺑﺧ لﺎﻣﻟا سأر – ةرﺑﺧ

337

Source : CAUSSE-BROQUET Geneviève, Ibid, Page 58.

لﺎﻜﺷأ ةﺪﻋ ﺔﻛرﺎﺸﳌا ﻞﻤﺸﺗو ﻲﻫو : لﺎﳌا سأر ﰲ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺔﻛرﺎﺸﳌا : ﲔﺣ ﱃإ عوﺮﺸﳌا ﰲ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻪﺘﺼﺣ فﺮﻃ ﻞﻜﻟ ﻰﻘﺒﻳ نأ ﺎ ﺪﺼﻘﻳو ﻪﻨﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا . ﺔﻴﻬﺘﻨﳌا ﺔﻛرﺎﺸﳌا : ،ﻞﻳﻮﻤﺘﻠﻟ ﺎﻨﻴﻌﻣ ﺎﺘﻴﻗﻮﺗ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﺗ و ءﺎﻛﺮﺸﻟا نﻷ ﻚﻟﺬﻛ ﺖﻴﲰ اودﺪﺣ ادﺪﳏ ﻼﺟأ ﻢﻬﻨﻴﺑ . ﺔﺼﻗﺎﻨﺘﳌا ﺔﻛرﺎﺸﳌا : ةﺪﺣاو ﺔﻌﻓد عوﺮﺸﳌا ﺔﻴﻜﻠﻣ ﰲ ﻚﻨﺒﻟا ﻞﳏ ﻞﳛ نأ ﻚﻳﺮﺸﻠﻟ راﺮﻗﻹا ﺎﻬﺒﺟﻮﲟ ﻢﺘﻳو ﻞﺣاﺮﻣ ﻰﻠﻋ وأ . ﺔﺼﻗﺎﻨﺘﳌا ﺔﻛرﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﰊﺪﺑ ﻲﻣﻼﺳﻹا فﺮﺼﳌا ﺮﲤﺆﻣ ﺮﻗأ ﺪﻘﻠﻓ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺎ ﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺎﻣأ ) ،ﻲﻋﺎﻓﺮﻟا 2004 :(

338  ﱃوﻷا ةرﻮﺼﻟا : ﻚﻳﺮﺸﻟا ﻊﻣ فﺮﺼﳌا ﻖﻔﺘﻳ نأ ﺪﻌﺑ ﻢﺘﻳ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺪﻘﻌﺑ ﻪﻠﳏ ﻞﳛ نأ ﻰﻠﻋ مﺎﲤإ ﻊﻴﺒﺑ فﺮﺼﺘﻟا ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻳﺮﺣ ﲔﻜﻳﺮﺸﻠﻟ نﻮﻜﻳ ﺚﻴﲝ ،ﺔﻛرﺎﺸﳌا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ صﺎﳋا ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﻩﲑﻐﻟ وأ ﻪﻜﻳﺮﺸﻟ ﻪﺼﺼﺣ .  ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةرﻮﺼﻟا : ﻖﻔﺘﻳ نأ أ ﺔﺛﻼﺛ لإ ﻞﺧﺪﻟا ﻢﺴﻘﻳ نأ ﻰﻠﻋ ﻚﻳﺮﺸﻟا ﻊﻣ فﺮﺼﳌا مﺎﺴﻗ ) ﻞﻳﻮﻤﺘﻠﻟ ﺪﺋﺎﻌﻛ فﺮﺼﳌا ﺔﺼﺣ -ﻪﻠﻳﻮﲤو ﻪﻠﻤﻌﻟ ﺪﺋﺎﻌﻛ ﻚﻳﺮﺸﻟا ﺔﺼﺣ -ﺔﺼﺣ ﻞﻳﻮﲤ داﺪﺴﻟ ﻚﻨﺒﻟا .(  ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ةرﻮﺼﻟا : ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻜﻟ نﻮﻜﻳو ﻢﻬﺳأ وأ ﺺﺼﺣ ﻞﻜﺷ ﰲ ﻚﻳﺮﺷ ﻞﻛ ﺐﻴﺼﻧ دﺪﳛ ﻪﺒﻴﺼﻧ ﻰﻠﻋ ﻚﻳﺮﺷ ﻞﻛ ﻞﺼﳛو ، عوﺮﺸﳌا ﺔﻤﻴﻗ ﱄﺎﲨإ ﺎﻬﻋﻮﻤﳎ ﻞﺜﳝو ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ،ﻼﻌﻓ ﻖﻘﺤﺘﳌا داﺮﻳﻹا ادﺪﻋ ﻚﻨﺒﻠﻟ ﺔﻛﻮﻠﻤﳌا ﻢﻬﺳﻷا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﲏﺘﻘﻳ نأ ءﺎﺷ نإ ﻚﻳﺮﺸﻠﻟو ﺎﻬﻜﻠﺘﳝ نأ ﱃإ ﻚﻳﺮﺸﻟا ﻢﻬﺳأ ﺪﻳﺰﺗ ﺎﻣ راﺪﻘﲟ ﻚﻨﺒﻟا ﻢﻬﺳأ ﺺﻗﺎﻨﺘﺗ ﺚﻴﲝ ،ﺔﻨﺳ ﻞﻜﻟ ﺎﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻠﻛ . ﻚﻟذو ﺔﻛرﺎﺸﳌﺎﺑ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﻐﻴﺻ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ةﺮﻐﺼﳌا ﻊﻳرﺎﺸﳌا لﻮﲤ نأ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا كﻮﻨﺒﻠﻟ ﻦﻜﳝو ﳝ ﺎﻣ اﺬﻫو تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﻖﻓو ﱄﺎﺘﻟا لوﺪﳉا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﺤﻴﺿﻮﺗ ﻦﻜ : ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا ) 03 ( : ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ تﻻﺎﺠﻣ عﺎﻄﻘﻟا ﺔﻐﻴﺼﻟا عﺎﻄﻗ يرﺎﲡ ﻲﻋﺎﻄﻗ ﻲﻋارز عﺎﻄﻗ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﰲﺮﺣ عﺎﻄﻗ

339 ق م ط ق م ط ق م ط ق م ط ﺔﻳرﺎﲡ تﺎﻛرﺎﺸﻣ ﻞﻤﻌﻟا لﺎﳌا سأر تﺎﻛرﺎﺸﻣ ﺔﺘﺑﺎﺛ تﺎﻛرﺎﺸﻣ ﺔﺼﻗﺎﻨﺘﻣ تﺎﻛرﺎﺸﻣ رﺪﺼﻤﻟا : يوﺎﻜﳌا ﺪﻤﳏ ،دﻮﻤﳏ 2009 ، " كﻮﻨﺒﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا " ﺮﺼﻣ ،ﺔﻳﺮﺼﻌﻟا ﺔﺒﺘﻜﳌا ، ، ص 70 . مءﻼﺗو ﺔﻴﺗﻵا تارﱪﻤﻠﻟ ةﲑﻐﺼﻟا تﺂﺸﻨﳌا ﺔﻛرﺎﺸﳌﺎﺑ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﻐﻴﺻ ) ،ﻲﺟﺎﺘﻠﺒﻟا ﺪﻤﳏ 2005 (:  وأ اﲑﻐﺻ نﺎﻛ ءاﻮﺳ عوﺮﺸﻣ يأ ﻞﻳﻮﲤ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﰲ ﺔﻛرﺎﺸﳌا بﻮﻠﺳأ ﺔﻧوﺮﻣ ﺎﻄﺳﻮﺘﻣ ﻻو عوﺮﺸﳌا ﻚﻠﲤ ﻦﻣ ﻚﻳﺮﺸﻟا ﻦﻜﲤ ﺚﻴﺣ ﻚﻴﻠﻤﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻬﺘﻨﳌا ﺔﻛرﺎﺸﳌا ﺎﻤﻴﺳ .  ﻖﻳﻮﺴﺗ ﺪﻨﻋ فﺮﺼﳌا ﻢﺳا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﺻﺎﺧو تﺂﺸﻨﳌا ﻚﻠﺗ ةدﺎﻔﺘﺳا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺎ ﺎﺠﺘﻨﻣ .  ﻪﻠﻌﳚ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﺼﺣ ﰲ ةﺄﺸﻨﳌا ﺐﺣﺎﺻ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺎﺼﻳﺮﺣ ةﺄﺸﻨﳌا حﺎﳒ ﻰﻠﻋ .  ةﺄﺸﻨﳌا طﺎﺸﻧ ﻮﳕ ةدﺎﻳز ﻊﻣ فﺮﺼﳌا ﺔﻴﲝر ةدﺎﻳز .  ﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻛرﺎﺸﳌا ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺔ ﻞﺧﺪﻠﻟ ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ةدﺎﻳزو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﰲ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻲﻣﻮﻘﻟا . ﺎﻤﻛ تﺂﺸﻨﳌا تاردﺎﺻ ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ﺔﻛرﺎﺸﳌا ﺔﻐﻴﺻ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﳝ دﺎﻤﺘﻋا ﺢﺘﻓ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ةﲑﻐﺼﻟا ﺎﻫﺮﻳﺪﺼﺗ ﰒ ﺎﻬﺟﺎﺘﻧﻹ يﺪﻘﻧ ﻞﻳﻮﲤ ﱄإ جﺎﺘﲢ ﱵﻟا ﻞﻴﻤﻌﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺪﻳرﻮﺘﻟ يﺪﻨﺘﺴﻣ . 2.2 . -ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺪﺋﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا : 1.2.2 . -ﺔﺤﺑاﺮﻤﻟا : ﺔﻐﻟ ﻲﻫ ءﺎﻤﻨﻟا ﺎﻀﻳأ ﺎ ﺪﺼﻘﻳ ﺎﻤﻛ ،ةدﺎﻳﺰﻟا ﻮﻫو ﺢﺑﺮﻟا ﻦﻣ رﺪﺼﻣ لﺎﻘﻴﻓ : ﺔﲝاﺮﻣ ﻪﺘﻳﱰﺷا وأ ﺔﲝاﺮﻣ عﺎﺘﳌا ﺖﻌﺑ : ﺎﲝر ﻦﻤﺜﻟا ﻦﻣ رﺪﻗ ﻞﻜﻟ ﺖﻴﲰ اذإ . ﺎﻣأ ﺎﺣﻼﻄﺻا ﺎﻣ ﻞﻘﻧ ﻲﻬﻓ

340 مﻮﻠﻌﻣ ﺢﺑر ةدﺎﻳز ﻊﻣ لوﻷا ﻦﻤﺜﻟﺎﺑ ،لوﻷا ﺪﻘﻌﻟﺎﺑ ﻪﻜﻠﻣ ) ،يﺪﻟﺎﺧ 2008 (. ﱃإ ةرﺎﺷﻹا رﺪﲡو نأ تﺎﲝاﺮﳌا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا عﻮﻴﺒﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟﺎﺑ فﺮﻌﻳ ﺎﻣ ﻲﻫ ﳌا ﻊﻴﺑو ، عﻮﻴﺒﻟا عاﻮﻧأ ﺪﺣأ ﻮﻫ ﺔﲝاﺮ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ) ،ﱐﻮﻠﺠﻌﻟا 2008 ( ﻢﺴﻗ ﺪﻘﻟو ) ،يﺮﻤﺸﻟا 2008 ( ﱄﺎﺘﻟﺎﻛ عﻮﻴﺒﻟا عاﻮﻧأ :  ﲔﻌﻟﺎﺑ ﲔﻌﻟا ﻊﻴﺑ : ﺔﻀﻳﺎﻘﳌا ﻊﻴﺑ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ يﺬﻟاو .  ﻦﻤﺜﻟﺎﺑ ﲔﻌﻟا ﻊﻴﺑ : لﺎﳊا ﻊﻴﺑ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ يﺬﻟاو -ﻞﺟﻷا ﻊﻴﺑ ) ،ﺔﻣوﺎﺴﳌا ،ﺔﲝاﺮﳌا ﻊﻴﺑ ﺔﻄﻴﻄﳊا وأ ﺔﻌﻴﺿﻮﻟا .(  ﻦﻤﺜﻟﺎﺑ ﻦﻤﺜﻟا ﻊﻴﺑ : فﺮﺼﻟا ﻊﻴﺑ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌاو .  ﲔﻌﻟﺎﺑ ﻦﻤﺜﻟا ﻊﻴﺑ : عﺎﻨﺼﺘﺳﻻا ﻊﻴﺑ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌاو ) ﻦﻤﺜﻟا ﻊﻓد أﺰﳎ تاﱰﻓ ﻰﻠﻋ ( ﻢﻠﺴﻟا ﻊﻴﺑ ) ﲔﻌﻟا ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺮﺧﺄﺘﻳو ﻼﻣﺎﻛ ﻦﻤﺜﻟا ﻊﻓد ﻞﻴﺠﻌﺗ – مﻮﻠﻌﻣ ﻞﺟﻷ ﻊﻴﺒﳌا .( ﺪﺑﻻ ﺔﲝاﺮﳌا ﺪﻘﻋ ﺢﺼﻳ ﱴﺣو طوﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﺎﻫﻻوأو ، نﺎﻛرأ ﻖﻘﲢ ﺪﻘﻌﻟا ﻚﻟذ ، نأ ﻊﻴﺑ ﺪﻘﻋ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺔﲝاﺮﳌا ، ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌاو : فاﺮﻃأ ،لﻮﺒﻘﻟاو بﺎﳚﻹا ،ﺪﻘﻌﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻗﺎﻌﺘﳌا ) ،يوﺎﻜﳌا 2009 ( . ىﺮﺧأ طوﺮﺸﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ) ،ﻲﻋﺎﻓﺮﻟا 2004 (: ﻻوأ : ﺔﻌﻠﺴﻠﻟ لوﻷا ﻦﻤﺜﻟﺎﺑ يﱰﺸﳌا ﻢﻠﻋ اذﺈﻓ ، ﺪﺳﺎﻓ ﻊﻴﺒﻟﺎﻓ طﺮﺸﻟا اﺬﻫ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﱂ . ﺎﻴﻧﺎﺛ : ارﺪﻗ وأ ﻦﻤﺜﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﺴﻧ نﺎﻛ ءاﻮﺳ ،ﻊﻴﺒﳌا ﻦﲦ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻪﻧﻷ ،ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺢﺑﺮﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺎﻨﻴﻌﻣ . ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺎﺑﺮﻟا لاﻮﻣأ ﻦﻣ ﻪﺴﻨﲜ ﻼﺑﺎﻘﻣ لوﻷا ﺪﻘﻌﻟا ﰲ ﻦﻤﺜﻟا نﻮﻜﻳ ﻻأ وأ ﻞﻴﻜﳌا ىﱰﺷا نﺈﻓ ، ﻟاو ،ةدﺎﻳزو لوﻷا ﻦﻤﺜﻟا ﻊﻴﺑ ﺔﲝاﺮﳌا نﻷ ،ﺔﲝاﺮﻣ ﻪﻌﻴﺑ زﻮﳚ ﻻ ﻞﺜﲟ ﻼﺜﻣ ﻪﺴﻨﲜ نوزﻮﳌا ةدﺎﻳﺰ ﺲﻨﳉا فﻼﺘﺧا ﺪﻨﻋ ةدﺎﻳﺰﻟا زﻮﲡ ﲔﺣ ﰲ ،ﺎﲝر ﻻ ﺎﺑر نﻮﻜﺗ ﺎﺑﺮﻟا لاﻮﻣأ ﰲ . ﺎﻌﺑار : ر نﻮﻜﻳ نأ تاوذ ﻦﻣ لﺎﳌا سأ ﻷا تﻼﻴﻜﳌاو ﺎﻬﻋاﻮﻧﺄﺑ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا قاروﻷﺎﻛ لﺎﺜﻣ ﺔﺣاﺮﻣ ﺎﻌﻴﺑ زﻮﳚ ﻼﻓ ضوﺮﻌﻟا ﻦﻣ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣأ ﺔﺑرﺎﻘﺘﳌا تادوﺪﻌﳌاو . ﺎﺴﻣﺎﺧ : اذﺈﻓ ﺎﺤﻴﺤﺻ لوﻷا ﺪﻘﻌﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﲏﺑ ﺎﻣ نﻷ ﺔﲝاﺮﳌا ﻊﻴﺑ زﻮﳚ ﻼﻓ اﺪﺳﺎﻓ نﺎﻛ ،ﺪﺳﺎﻓ ﻮﻬﻓ ﺪﺳﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻦﻜﳝو آ ﺔﻴﻟ ﱄﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﲝاﺮﳌا ﺪﻘﻋ : ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا ) 04 ( : ﺔﺤﺑاﺮﻤﻟا ﺔﻐﻴﺻ ﺔﻴﻟآ درﻮﳌا ز كﻧﺑﻟا نوﺑ ضوﺎﻔﺘﻟا ) تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا ﺪﻳﺪﲢ ( ) 1 ( مﯾﻠﺳﺗﻟا

341

Source : CAUSSE-BROQUET Geneviève, 2009, « La finance islamique»,

Revue Banque, Paris, Page 58.

ﱄﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫداﺪﻌﺗ ﻦﻜﳝ عاﻮﻧأ ةﺪﻋ ﺔﲝاﺮﻤﻠﻟ و : 1 . ﻟا ﻤ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ﺔﺤﺑاﺮ : ﺮﻛﺬﻳ نأ ﺎ ﺪﺼﻘﻳو ﺔﻌﻠﺴﻟا ﻪﺑ ىﱰﺷا يﺬﻟا ﻦﻤﺜﻟا يﱰﺸﻤﻠﻟ ﻊﺋﺎﺒﻟا كﻮﻨﺒﻟا سرﺎﲤو ،ﺎﻣ ﺎﲝر ﻪﻴﻠﻋ طﱰﺸﻳو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻬﺋاﺮﺸﺑ عﻮﻴﺒﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﺎ ﱵﻟا ﺔﻌﻠﺴﻟا ﻬﺋﻼﻤﻋ ﺪﺣأ ﺐﻠﻃ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ وأ قﻮﺴﻟا ﺎﻬﺟﺎﺘﳛ ﺎ ﳍو ، ﺎ نأ ﺗ ﻩﲑﻏ وأ ءاﺮﺸﻟا ﺐﻟﺎﻄﻟ ﺎﻬﻌﻴﺒ ﻚﻟذو ،ﺔﲝاﺮﻣ ﻬﻴﻟإ ﺎﻓﺎﻀﻣ ﺔﻌﻠﺴﻟا ءاﺮﺷ ﺔﻤﻴﻗ نﻼﻋﺈﺑ ﺎ ﰒ ،تﺎﻓوﺮﺼﻣ ﻦﻣ ﻪﻔﻠﻜﺗ ﺎﻣ ﺗ ﺐﻠﻄ ﺎﻬﺘﻔﻠﻛ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻳز ﺎﻬﺋاﺮﺷ ﰲ ﺐﻏﺮﻳ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺢﺑﺮﻟا ﻦﻣ ﲔﻌﻣ ﺎﻐﻠﺒﻣ ) ،ﺔﻧوﺎﺼﺧ 2007 (. 2 . ءاﺮﺸﻟﺎﺑ ﺮﻣﻶﻟ ﺔﺤﺑاﺮﻤﻟا ﻊﻴﺑ : ﺐﻠﻄﻳ نأ ﻲﻫو دﺮﻔﻟا يﱰﺸﻳ نأ ﻚﻨﺒﻟا ﻦﻣ يﱰﺸﳌا وأ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذو ،ةدﺪﳏ تﺎﻔﺻاﻮﲟ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻌﻠﺳ ﺑ ﻪﻨﻣ ﺪﻋو ءاﺮﺸ ﻟا ﺔﻌﻠﺴﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﻣزﻼ ﻪﻟ ﺎﻌﺒﺗ ،طﺎﺴﻗأ وأ تﺎﻌﻓد ﻰﻠﻋ ﻦﻤﺜﻟا ﻊﻓﺪﻳو ،ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﳌا ﺢﺑﺮﻟا وأ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻚﻟذو ،ﺔﲝاﺮﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻪﺗرﺪﻗو ﻪﺗﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹ ) ،ةدﻮﻌﺴﻣ ﻦﺑ 2008 .( ﱪﺘﻌﻳ بﻮﻠﺳأ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﲝاﺮﳌﺎﺑ ﺎﺑﻮﻠﺳأ ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ تﺎﻋوﺮﺸﻤﻠﻟ ةﲑﻐﺼﻟا ﻪﻧﻷ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻞﻋ ﻒﻠﺘﳐ ا تﻻﻵ دراﻮﳌاو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﱵﻟا ﺎﻬﺟﺎﺘﲢ نود ﻊﻓد يرﻮﻓ ﻞﺑ ﻰﻠﻋ طﺎﺴﻗأ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ . اﺬﻫو ﺎﻀﻳأ بﻮﻠﺳﻷا ﺐﺳﺎﻨﻳ ﻚﻨﺒﻟا ﻪﻧﻷ ﻞﺼﳛ ﻰﻠﻋ ﺪﺋﺎﻋ ﻊﻣ نﺎﻤﺿ دادﱰﺳا ﻪﻟﺎﻣ ﻪﻟو ، نأ ﺐﻠﻄﻳ نﺎﻤﺿ فﺮﻃ ﺚﻟﺎﺛ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻊﻴﺒﻟا ﺔﲝاﺮﳌﺎﺑ ﺮﻣﻶﻟ ءاﺮﺸﻟﺎﺑ ) ﻲﻏﻮﻧو ، 2003 (.

342 2.2.2 . ﻢﻠﺴﻟا ﻊﻴﺑ : ﺔﻐﻟ ﻢﻠﺳو مﺪﻗ يأ ،ﻒﻠﺳأ ﲎﻌﲟ ﻢﻠﺳأو ،ﻒﻴﻠﺴﺘﻟاو ﱘﺪﻘﺘﻟا ﻮﻫ . ﺎﻣأ ﺎﺣﻼﻄﺻا ﺔﻓﻮﺻﻮﳌا ﺔﻌﻠﺴﻟا ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻞﻴﺟﺄﺗو ﺪﻘﻌﻟا ﺲﻠﳎ ﰲ ﻦﻤﺜﻟا ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻪﻴﻓ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ﻊﻴﺒﻟا ﻮﻬﻓ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ دﺪﳏ ﺖﻗو ﱃإ ﺔﻗﺪﺑ ) ،نﺎﺤﲰ ،يداﻮﻟا 2008 (. نأ ﺐﳚ ﻢﻠﺴﻟا ﺪﻘﻋ ﺢﺼﻳ ﱴﺣو ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻟا ﻰﻋاﺮﺗ ) ،يوﺎﻜﳌا 2009 :( 1 ( ﻊﻴﺒﳌا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﳚ ) ﻠﺴﳌا ﻢ ﻪﻴﻓ ( نأ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ وأ ،ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﺒﻟﺎﻃ ﺔﻛﺮﺸﻟا طﺎﺸﻧ ﻦﻣ ﻊﻴﺒﳌا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻂﺑاﻮﻀﻟاو تﺎﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﻩﲑﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺔﻛﺮﺸﻟا نﻮﻜﺗ . 2 ( ﺔﻴﻤﻜﻟاو رﺪﻘﻟا اﺬﻛو ﻪﺴﻨﺟو ﻪﻋﻮﻧ نﺎﻴﺒﺑ ﻚﻟذو ﺔﻗﺪﺑ ﻪﻴﻓ ﻢﻠﺴﳌا دﺪﳛ نأ ﺐﳚ . 3 ( ﻦﻤﺜﻟا دﺪﳛ نأ ﺐﳚ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻠﻟ ﺔﻟدﺎﻋ ﲑﻳﺎﻌﳌ ﺎﻘﺒﻃ ﺔﻗﺪﺑ . 4 ( ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻢﻠﺴﻳ نأ ﺐﳚ ) ﻢﻠﺴﻟا لﺎﻣ سأر ( ﺪﻘﻌﻟا ﺲﻠﳎ ﰲو ،ﻢﻠﺴﻟا ﺪﻘﻋ دﺎﻘﻌﻧا ﺪﻨﻋ ﻪﻃوﺮﺷ ﻦﻣ اﺬﻫ نﻷ . 5 ( ﱐﺎﺜﻟا فﺮﻄﻟا ﻢﻠﻋ نود ﻪﺨﺴﻔﻳ نأ فﺮﻃ يﻷ زﻮﳚ ﻻ اﺬﻟ مزﻻ ﺪﻘﻋ ﻢﻠﺴﻟا ﺪﻘﻋ . 6 ( ﺮﻄﻟ مﻮﻠﻌﻣو ﻊﻃﺎﻗو دﺪﳏ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻠﺴﻟا ﺔﻋﺎﻀﺑ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻞﺟأ دﺪﳛ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﰲ . 7 ( ﺔﻔﻠﻛ ﻪﻴﻓ ﻪﻴﻟإ ﻪﻠﻘﻧ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻗﺪﺑ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا نﺎﻜﻣ دﺪﳛ . ﻓ ﺔﻐﻴﺼﻟا ﻩﺬﻫ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻦﻋ ﺎﻣأ نأ ﻲﻣﻼﺳﻹا فﺮﺼﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻴ ةﺮﻐﺼﳌا ﻊﻳرﺎﺸﳌا لﻮﳝ ﺎﻬﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﱄﺎﺘﻟﺎﻛ ) ،ﻲﺟﺎﺘﻠﺒﻟا 2005 (: 1 . مﻮﻘﻳ ﻚﻨﺒﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻢﻠﺴﻟا ﺪﻘﻌﺑ ةﲑﻐﺼﻟا تﺂﺸﻨﳌا جﺎﺘﻧإ ءاﺮﺸﺑ ) مﻼﺘﺳاو يﺪﻘﻧ ﻊﻓد ﻞﺟﺆﻣ ( ﺮﻓﻮﻳ ﺎﳑ ﺎﳍ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺔﻟﻮﻴﺳ . 2 . تﺎﻧﻮﻜﻤﻛ ةﲑﻐﺼﻟا تﺂﺸﻨﳌا جﺎﺘﻧإ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﱵﻟا ةﲑﺒﻜﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻊﻣ تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا ﺪﻘﻋ ﺪﻘﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﳍ ﺎﻬﻌﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﺎﻬﺠﺘﻨﳌ ) يزاﻮﳌا ﻢﻠﺴﻟا .( 3 . ﻊﻣ قﺎﻔﺗﻻﺎﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا فرﺎﺼﳌا مﻮﻘﺗ ﻲﺋﺎ ﺞﺘﻨﻣ جﺎﺘﻧﺈﺑ ةﲑﻐﺼﻟا تﺂﺸﻨﳌا مﺎﻴﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺎﻬﺋﻼﻤﻋ ﺾﻌﺑ ) ﲔﻋزﻮﳌا ( ﻢﳍ تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻚﻠﺗ ﻊﻴﺑ ﻰﻠﻋ إ ﺔﲝاﺮﻣ ﺎﻣ ﻢﻠﺳ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ وأ يزاﻮﻣ . 4 . ةﲑﻐـﺼﻟا ﺔـﻴﺟﺎﺘﻧﻹا تﺂـﺸﻨﳌا ﻞـﻳﻮﻤﺘﻟ ﻢﻠـﺴﻟا ﻊـﻴﺑ ﻖـﻳﺮﻃ ﻦـﻋ ﻞـﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﻐﻴـﺻ ماﺪﺨﺘـﺳا ﻦـﻜﳝو ﱃإ جﺎﺘﲢ ﱵﻟاو ﻞﻣﺎﻌﻟا لﺎﳌا سأر ﻞﻳﻮﲤ ) ﺔﻴﻠﻴﻐـﺸﺗ تﺎﻓوﺮﺼﻣ ، ﺐﺗاور ، مﺎﺧ داﻮﻣ ( ءاﻮـﺳ

343 ﻲﺋﺎ ﺞﺘﻨﻣ جﺎﺘﻧﺈﺑ مﻮﻘﺗ ﺖﻧﺎﻛ ) ﻲﺋﺎ ماﺪﺨﺘﺳا ( تﺎﻧﻮﻜﻤﻛ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻄﻴﺳو تﺎﺠﺘﻨﻣ وأ ﺔﻴﻋارﺰﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ﻚﻟﺬﻛو ىﺮﺧأ تﺎﺠﺘﻨﳌ . 3.2.2 . -عﺎﻨــﺼﺘﺳﻹا : ﺔــﻐﻟ ﺎــﻣأ ،ﻪﻌﻨــﺻ ﱃإ ﺎــﻋد ءﻲــﺸﻟا ﻊﻨــﺼﺘﺳاو ،ﺔﻌﻨــﺼﻟا ﺐــﻠﻃ ﻮــﻫ ﺎﺣﻼﻄــﺻا : ﻊﻧﺎـــﺼﻟا ﻰــــﻠﻋ ﻪـــﻠﻤﻋ طﺮــــﺷو ﺔـــﻣﺬﻟا ﰲ ﻊــــﻴﺒﻣ ﻰـــﻠﻋ ﺪــــﻘﻋ ﻮـــﻬﻓ ) ،نﺎـــﺤﲰ ،يداﻮــــﻟا 2008 (، ﻰﻤــــﺴﻳو ﺎﻌﻨﺼﺘﺴﻣ يﱰﺸﳌا طﱰـﺸﻳو ،ﺎـﻨﲦ ﻰﻤـﺴﻳ ضﻮﻌﻟاو ﻪﻴﻓ ﺎﻌﻨﺼﺘﺴﻣ ﺪﻘﻌﻟا ﻞﳏ ءﻲﺸﻟاو ،ﺎﻌﻧﺎﺻ ﻊﺋﺎﺒﻟاو ، ـــﻌﻟاو ﻞـــﻤﻌﻟا نﻮـــﻜﻳ نأ عﺎﻨـــﺼﺘﺳﻻا ﺪـــﻘﻋ ﺔﺤـــﺼﻟ أو ﻊﻧﺎـــﺼﻟا ﻦـــﻣ ﲔ ن ءﺎﻴـــﺷﻷا ﰲ عﺎﻨـــﺼﺘﺳﻻا نﻮـــﻜﻳ ، ﺪــﻗﺎﻌﺘﻟا ﺖــﻗو ﻦﻤﺜـﻟا ﻊــﻓد عﺎﻨـﺼﺘﺳﻻا ﰲ مﺰــﻠﻳ ﻻو ،ﺎــﻣﻮﻠﻌﻣ ﻪـﺑ ﻊﻨــﺼﺘﺴﳌا نﻮـﻜﻳ نأو ،ﺎــﻬﻴﻓ ﻞـﻣﺎﻌﺘﳌا اﺪﻋو ﺲﻴﻟو ﻊﻴﺑ عﺎﻨﺼﺘﺳﻻا ﺪﻘﻋ نأ ﺎﻤﻛ ) ،ﺔﻧوﺎﺼﺧ 2007 .( نﻮﻜﺗ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا كﻮﻨﺒﻟا نﻮﻛ ﰲ ﺮﻬﻈﻴﻓ عﺎﻨﺼﺘﺳﻹا ﺪﻘﻌﻟ ﺮﺻﺎﻌﳌا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺎﻣأ ﺪﻘﻌﻟا اﺬﻫ ﰲ ـﻣإ ﺔﻌﻧﺎــﺻ وأ ﺔﻌﻨــﺼﺘﺴﻣ ﺎ ) روﺪـﺴﻣ ، 2007 ( ﺔــﻳﻮﻤﻨﺘﻟا ﺔــﻴﻠﻳﻮﻤﺘﻟا ﻎﻴــﺼﻟا ﻦـﻣ عﺎﻨــﺼﺘﺳﻻا ﺔﻐﻴــﺻ ﺪــﻌﺗو وأ ةﺪـــﻳﺪﺟ جﺎـــﺘﻧإ طﻮـــﻄﺧ ﻊﻴﻨــﺼﺗ ﻞـــﺜﻣ ةدﻮـــﺟﻮﻣ ﻦـــﻜﺗ ﱂ ةﺪــﻳﺪﺟ تاﺪـــﺣو ءﺎـــﺸﻧإ ﰲ ﻢﻫﺎـــﺴﺗ ﺚــﻴﺣ ﺂـﺸﻨﳌا عﺎﻨـﺼﺘﺳﻻﺎﺑ ﻊـﻴﺒﻟا ﻖـﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﻐﻴﺻ ﺐﺳﺎﻨﺗو ، ﻚﻟذ ﲑﻏ ﱃإ ﺔﻴﻨﻜﺳ ﱐﺎﺒﻣ ءﺎﺸﻧإ ت ءﺎﺸﻧإ وأ ﺔﻴﻟﺎﳊا جﺎﺘﻧﻹا طﻮﻄﺧ ةدﺎﻳز ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﳍﺎﻤﻋأ ﻢﺠﺣ ﰲ ﻊﺳﻮﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﱵﻟاو ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ةﲑﻐﺼﻟا ةﲑﻐـﺼﻟا تﺂـﺸﻨﳌا ﰲ ﻊـﺳﻮﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎـﺳأ ﻦـﻣ ﻚـﻟذ ﲑـﻏ ﱃإ ﻊـﻴﻤﺠﺘﻟا تاﺪﺣﻮﻟ ﺔﻳرﺎﻘﻋ تاﺪﺣو . ﻦـﻜﲤو ﻦﻋ ءﺎﺸﻧﻹا ﺔﻠﺣﺮﻣ لﻼﺧ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﲑﺒﻛ رﺪﻗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻦﻣ فﺮﺼﳌا ﺔﻐﻴﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﻖـﻳﺮﻃ ،ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ لﻼﺧ ﺔﻳروﺪﻟا طﺎﺴﻗﻷا وأ ﺔﻣﺪﻘﳌا تﺎﻌﻓﺪﻟا ) ،ﻲﺟﺎﺘﻠﺒﻟا 2005 (. 3.2 . -ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺐﻴﻟﺎﺳأ : كﻮﻨﺒﻠﻟ ﻦﻜﳝ بﻮﻠﺳﻷا اﺬﻫ ﻖﻓو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا نأ ﻦﻣ ﻎﻴﺻ ةﺪﻋ ﻖﻓو ةﺮﻐﺼﳌا ﻊﻳرﺎﺸﳌا لﻮﲤ ﻲﻠﻳﺎﻣ ﺮﻛﺬﻧ ﺎﻬﳘأ : 1.3.2 . -ةﺎﻛﺰﻟا : ﺔﻠﻄﻌﳌا لاﻮﻣﻸﻟ بﺎﻘﻋ ﻞﺑﺎﻘﳌﺎﺑ ﺎ أ ﺎﻤﻛ ،ةﺮﻤﺘﺴﳌا لاﻮﻣﻸﻟ ءﺎﳕو ةرﺎﻬﻃ ةﺎﻛﺰﻟا ﱪﺘﻌﺗ لﻼﺧ ﻪﻌﺑر ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻣ ﻪﻨﻣ ﺺﻘﻨﻳ ﺮﻤﺜﺘﺴﻳ ﻻ يﺬﻟا لﺎﳌﺎﻓ ،ةﺪﺸﺑو ﲏﺛا ﻂﻘﻓ ﺔﻨﺳ ﺮﺸﻋ ) ﻦﺑ ،سﺎﻋد 2007 ( كﻮﻨﺒﻟا ﺖﻟوﺎﺣ ﺪﻘﻟو ،ﻢ اﺮﺧﺪﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳا ﰲ ﲑﻜﻔﺘﻠﻟ لاﻮﻣﻷا بﺎﺤﺻأ ﻊﻓﺪﻳ ﺎﳑ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻦﻛﺮﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﻊﻗاﻮﻟا ضرأ ﻰﻠﻋ ةﺎﻛﺰﻟا ﺔﻀﻳﺮﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﰎ ﺚﻴﺣ ﲔﻔﻨﺻ ﱃإ ةﺎﻛﺰﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻒﻴﻨﺼﺗ ) ،نﺎﺣﺮﻓ 2009 (:

344 1 -اﺰﺘﻟﻻا أﺪﺒﻣ ﻖﻓو ةﺎﻛﺰﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا م . 2 -ﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺒ ﲔﻔﻠﻜﻤﻠﻟ ﰐاﺬﻟا ماﺰﺘﻟﻻا أﺪﺒﻣ ﻖﻓو ةﺎﻛﺰﻟا ﻖﻴ . ﺪﻘﻟو ﺔﻴﻧﺎﲦ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﰎ ةﺎﻛﺰﻟا لاﻮﻣأ ﻦﻣ قﺎﻔﻧﻺﻟ ﻪﺟوأ ﻪﻟﻮﻘﻟ ﺎﻘﻴﺒﻄﺗو اراﺮﻗإ ﻚﻟذو ﱃﺎﻌﺗ " ﺎﳕإ ﷲا ﻞﻴﺒﺳ ﰲو ﲔﻣرﺎﻐﻟاو بﺎﻗﺮﻟا ﰲو ﻢ ﻮﻠﻗ ﺔﻔﻟﺆﳌاو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟاو ﲔﻛﺎﺴﳌاو ءاﺮﻘﻔﻠﻟ تﺎﻗﺪﺼﻟا ﻢﻴﻜﺣ ﻢﻴﻠﻋ ﷲاو ﷲا ﻦﻣ ﺔﻀﻳﺮﻓ ﻞﻴﺒﺴﻟا ﻦﺑاو " ) ﺔﻳﻵا ﺔﺑﻮﺘﻟا ةرﻮﺳ 60 (. ﻎﻟﺎﺒﳌا ةﺎﻛﺰﻟا لاﻮﻣأ ﻞﻤﺸﺗو ﻦﻣ ﺎﻬﻤﺼﺧ ﻢﻬﻓﺮﺼﻣ ءﻼﻤﻌﻟا ضﻮﻔﻳ ﱵﻟا وأ فﺮﺼﳌا طﺎﺸﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺤﺘﺴﳌا ﻚﻟﺬﻛو ،ﻢ ﺎﺴﺣ ةﺎﻛﺰﻟا بﺎﺴﳊ ﺎﻬﻤﻀﻟ ﲔﻋﱪﺘﳌا ﺾﻌﺑ ﻦﻣ فﺮﺼﳌا ﱃإ ﻞﺼﺗ ﱵﻟا تﺎﻋﱪﺘﻟا ) ،ﻲﻋﺎﻓﺮﻟا 2004 ( . تاوﺮﺜﻟاو لﻮﺧﺪﻟا ﻊﻳزﻮﺗ ةدﺎﻋﻹ ﺔﻤﻬﻣ ةادأ ﺎ ﺈﻓ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﻀﻳﺮﻓ ةﺎﻛﺰﻟا نﻮﻛ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑو ةﺎﻛﺰﻟا ﻊﻤﲜ مﺎﻴﻘﻟا نﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋو ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻘﺒﻄﻟا ﲔﺑ ﻊﺳاﻮﻟا توﺎﻔﺘﻟا ةﺪﺣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟ ﺔﻠﻴﺳوو ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﺎ ﻻﺎﳎ ﰲ ﺎﻬﻓﺮﺻو ﱪﺘﻌﻳ ءﺎﺸﻧإ ﲔﻧاﻮﻗ ﺪﻛﺆﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا فرﺎﺼﳌا لﺎﻤﻋأ ﻢﻴﻤﺻ ﻦﻣ ﺎﻫ ) ،ﱐﺎﻗﺎﳋا 2011 ( . ﻛﺰﻟا لاﻮﻣأ ﻦﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﺗ نأ ةﺮﻐﺼﳌا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻠﻟ ﻦﻜﳝو ﱄﺎﺘﻟﺎﻛ ةﺎ ) ﺮﻤﻋ ، 2003 :( ﻻوأ : ﲑﻓﻮﺗ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا مزﻼﻟا لﺎﲰأﺮﻟ عوﺮﺸﳌا ﰲ ةرﻮﺻ ﺔﻴﻨﻴﻋ ءاﺮﺸﺑ وأ ،تﻻﻵا ءاﺮﺸﻟ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ،جﺎﺘﻧﻹا نﺈﻓ ﺖﻧﺎﻛ ﻦﻣ ﻪﺗدﺎﻋ فاﱰﺣﻻا ﺎﻣ ﻰﻄﻋأ ﻪﺑ ىﱰﺸﻳ ﺔﻟآ ﻪﺘﻓﺮﺣ ﺖﻠﻗ ﺔﻤﻴﻗ ﻚﻟذ ،تﺮﺜﻛ وأ ةرﺎﺠﺘﻟا ﻪﺘﻓﺮﺣ ﺖﻧﺎﻛ نإو ﻰﻄﻌﻴﻓ لﺎﲰأر ﻪﻴﻔﻜﻳ ﻚﻟﺬﻟ . ﺎﻴﻧﺎﺛ : ارود ﺐﻌﻠﺗ نأ ةﺎﻛﺰﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﰲ نﺎﻤﺿ ﺮﻃﺎﳐ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﰲ تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﻦﻣ ﻚﻟذو ،ةﲑﻐﺼﻟا ـﺑ فﺮﻌﻳ ﺎﻣ لﻼﺧ " ﲔﻣرﺎﻐﻟا ﻢﻬﺳ " ﻮﻬﻓ ﻞﻤﺸﻳ ﻦﻣ ضﺮﻌﺗ ﰲ ﻪﺗرﺎﲡ وأ ﻪﺘﻓﺮﺣ ﺮﻃﺎﺨﳌ وأ ثراﻮﻛ ﺖﺒﻫذ ﻦﻣو ،ﻩدراﻮﲟ اﺬﻫ ﻖﻠﻄﻨﳌا ﻦﻜﳝ نأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺎﻛﺰﻟا ﰲ نﺎﻤﺿ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﱵﻟا ضﺮﻌﺘﻳ ﺎﳍ بﺎﺤﺻأ تﺎﻋوﺮﺸﳌا ةﲑﻐﺼﻟا ءاﻮﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﺮﻃﺎﳐ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﻦﻣ ﻖﻳﺮﺣ ،ﻩﲑﻏو ﺮﻃﺎﳐ وأ ﺔﻳرﺎﲡ ﺔﻴﻗﻮﺳو ﻦﻣ نﻮﻳد ﻪﺘﺒﻛر ﺐﺒﺴﺑ ﻪﻃﺎﺸﻧ . 2.3.2 . -ا ﻦﺴﺤﻟا ضﺮﻘﻟ : ﺔﻐﻟ ﺺﺨﺸﻟ ﻪﻴﻄﻌﻴﻟ ﻪﻟﺎﻣ ﻦﻣ اءﺰﺟ ﻊﻄﻘﻳ نﺎﺴﻧﻹا نﻷ ﻚﻟذ ،ﻊﻄﻘﻟا ﻮﻫ ﺎﻣأ ،ﺮﺧآ ﺎﺣﻼﻄﺻا ﻎﻠﺒﻣ ﻊﻓد ﻪﺒﺟﻮﲟ ﻢﺘﻳ ،ضﱰﻘﳌا ﺮﺧﻵاو ضﺮﻘﳌا ﺎﳘﺪﺣأ ﲔﻓﺮﻃ ﲔﺑ ﺪﻘﻋ ﻮﻬﻓ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﺎﻬﺘﻔﺻ ﺔﻨﺴﳊا ضوﺮﻘﻟا ﺪﻤﺘﺴﺗو ،ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﳌا نﺎﻜﳌاو نﺎﻣﺰﻟا ﰲ ﻩدر ﻢﺘﻳ نأ ﻰﻠﻋ ﱄﺎﻣ ﻪﻟﻮﻗ ﻦﻣ ﱄﺎﻌﺗ " يﺬﻟا اذ ﻦﻣ ﱘﺮﻛ ﺮﺟأ ﻪﻟو ﻪﻟ ﻪﻔﻋﺎﻀﻴﻓ ﺎﻨﺴﺣ ﺎﺿﺮﻗ ﷲا ضﺮﻘﻳ " ) ةرﻮﺳ ﺪﻳﺪﳊا ﺔﻳﻵا 11 .(

345 مﺰﺘﻠﻳ يﺬﻟا بﻮﻠﺳﻷا اﺬﻫ ﲏﺒﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا كﻮﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺳﺄﺘﻟا ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﺖﺼﻧ ﺎﻤﻛ ﻮﻫ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻚﻨﺒﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا طﺎﺸﻨﻟا نﻷ ةدﺎﻳز نود ﻂﻘﻓ ضﱰﻘﳌا ﻎﻠﺒﳌا عﺎﺟرﺈﺑ ﻪﻴﻓ ضﱰﻘﳌا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا لﻼﳊا ضاﱰﻓﻻا طﺎﺸﻧ نأ ﺎﲟو ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﺎﻫﺮﻘﺗ ﱵﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﻸﻟ ﺎﻘﻓو تدﺪﺣ ﺪﻘﻠﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻣﺪﺧ دﺮﳎ ﻲﻫ ﺎﳕإو ،ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻚﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﻲﻠﻳ ﺎﲟ ﻦﺴﳊا ضﺮﻘﻟا تﺎﻳﺎﻏ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا كﻮﻨﺒﻟا ) ،ﱐﻮﻠﺠﻌﻟا 2008 (: 1 وأ ﺔﻴﲰﻮﳌا وأ ﺔﺘﻗﺆﳌا ﺔﻟﻮﻴﺴﻠﻟ ﺔﺟﺎﳊا ﺔﻬﺟاﻮﳌ ﻚﻨﺒﻟا ءﻼﻤﻌﻟ ﻞﺟﻷا ةﲑﺼﻗ ضوﺮﻗ ﺔﺋرﺎﻄﻟا . 2 دﺎﻤﺘﻋﻻاو ﺔﻟﺎﻔﻜﻟاو نﺎﻤﻀﻟﺎﻛ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا تﺎﻣﺪﳋا ﺾﻌﺑ ﺔﻳدﺄﺘﻟ ﻲﺿﺮﻌﻟا ضاﺮﻗﻹا يﺪﻨﺘﺴﳌا . 3 ﺔﻴﻟﺰﻨﳌا تﺎﺟﺎﳊا ﺾﻌﺑ ءاﺮﺸﻟ وأ ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ،جاوﺰﻟا تﺎﻳﺎﻐﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ضوﺮﻘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . ﺼﻣ ﺎﻣأ ﻦﻣ ﺔﺒﺴﻧ نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﻤﻴﻓ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻚﻨﺒﻟا ىﺪﻟ ﺔﻨﺴﳊا ضوﺮﻘﻟا ﻩﺬﻫ لاﻮﻣأ ردﺎ ﻢﻬﺳ دوﺪﺣ ﰲ وأ ﺎ ﺎﺤﺻأ ناﺬﺌﺘﺳا ﺪﻌﺑ ﺔﻳرﺎﳉا ﻊﺋادﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﺴﻧ وأ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻚﻨﺒﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا اﻟ ةﺎﻛﺰﻟا لاﻮﻣأ ﻦﻣ ﲔﻣرﺎﻐ . ﺚﻴﺣ ،ةﺮﻐﺼﳌا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺐﺴﻧأ ﺔﻨﺴﳊا ضوﺮﻘﻟا ﱪﺘﻌﺗو كﻮﻨﺒﻟا مﻮﻘﺗ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺑ مﺪﻘﺘ ﺔﻨﺴﺣ ضوﺮﻗ بﺎﺤﺻﻷ تﺎﻋوﺮﺸﳌا ةﺮﻐﺼﳌا ﺪﻌﺑ ﺔﺳارد ﻢ ﻻﺎﺣ ، ﻦﻣو ﺮﻳﺪﳉا ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ نأ ﻚﻨﺑ ﺮﺻﺎﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻖﺒﻄﻳ بﻮﻠﺳأ ضﺮﻘﻟا ﻦﺴﳊا ﰱ ﻚﻴﻠﲤ ةرﻮﺻ ﻞﺋﺎﺳو تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣو جﺎﺘﻧﻹا تﺎﻋوﺮﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﻫﺎﻨﺘﻣ ﺮﻐﺼﻟا ﺖﻐﻠﺑو ﺔﻤﻴﻗ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا يﺬﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﻪﻣﺪﻗ ﻩﺬ ةرﻮﺼﻟا ﺬﻨﻣ مﺎﻋ 1995 ﱴﺣو 1999 ﱄاﻮﺣ 25 نﻮﻴﻠﻣ ﻪﻴﻨﺟ ) ،ﺮﻤﻋ 2003 .( ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : تازﺎﺠﻧإ -دوﺪﺣ كﻮﻨﺒﻟا حﺎﺠﻧ تﺎﻣﻮﻘﻣو ﻲﻓ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻞﻳﻮﻤﺗ لﺎﺠﻣ ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا 1.3 . كﻮﻨﺒﻟا تازﺎﺠﻧإ ﺔﻴﻣﻼﺴﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻠﻟ ﺎﻬﻠﻳﻮﻤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ : ﺔﺑﺮﲡ راﺪﻣ ﻰﻠﻋ كﻮﻨﺒﻟا ﺖﻓﺮﻋ ﺔﻨﺳ ﲔﻌﺑرأ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺖﻣاد ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ءاﻮﺳ ﻊﺳﻮﺘﻟاو رﻮﻄﺘﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﻣﺎﻤﺘﻫا ﻞﳏ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا ﻊﻳرﺎﺸﳌا وأ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﻴﻠﻳﻮﻤﺘﻟا ﻎﻴﺼﻟا ﺾﻌﺑ ضﺮﻌﻨﺳ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓو ،ﺎﻬ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﺎﻧﱰﺧا ﺮﺼﳊا ﻻ لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ و ،ﺮﻐﺼﳌا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟﺎﺑ ﺖﻤﺘﻫا ﱵﻟا برﺎﺠﺘﻟا :

346 أ. يﺮﺼﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﺔﺑﺮﺠﺗ ) ،ﻲﺟﺎﺘﻠﺒﻟا 2009 :( ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﲟ ﲑﺧﻷا اﺬﻫ مﺎﻗ ﲑﺒﻛ رود ﻦﻣ ﺎﳍ ﺎﳌ ﺎﻬﺋﺎﳕإ ﰲ ﺔﳘﺎﺴﳌاو ةﺮﻐﺼﳌا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻊﻴﺠﺸﺗ ﺎﻬﻨﻣ فﺪﳍا نﺎﻛ ﱵﻟاو تاءاﺮﺟﻹا مﺎﻋ لﻼﺧ ﻰﻣﻼﺳﻻا مﺎﻈﻨﻟا ﱃإ لﻮﺤﺘﻟﺎﺑ مﺎﻗ ﻚﻨﺒﻟا نأ ةرﺎﺷﻹا رﺪﲡو دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ 2008 ﰒ ﻦﻣ و ﻟا ﻎﻴﺼﻟا ﻖﻓو تﻼﻳﻮﲤ مﺪﻘﻳ أﺪﺑ ﺎﲟو عﺎﻄﻘﻟا اﺬﻫ ءﻼﻤﻋ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻊﻣ مءﻼﺘﻳ ﺎﲟو ﺔﻴﻋﺮﺸ ﺔﻧوﺮﳌاو ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﳛ ﱵﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺎ ﻒﺼﺘﻳ ، ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﱘﺪﻘﺗ ﰎ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ارﺎﺒﺘﻋا ءﻼﻤﻌﻠﻟ ﻚﻠﻤﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻬﺘﻨﳌا ﺔﺼﻗﺎﻨﺘﳌا تﺎﻛرﺎﺸﳌاو تﺎﲝاﺮﳌا مﺎﻈﻨﺑ 2009 ﺬﻨﻣ ﻚﻨﺒﻟا ﺢﺒﺻأو ﻮﻫ ﺦﻳرﺎﺘﻟا اﺬﻫ ةﺪﻴﺣﻮﻟا ﺔﻬﳉا ﰲ ﺮﺼﻣ ﱵﻟا ﻦﻣ ﻰﻣﻼﺳﻻا مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ عﺎﻄﻘﻟا اﺬﻫ ءﻼﻤﻋ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ تاءاﺮﺟإو ﺔﻴﻧﺎﻤﺘﺋا ﺔﺳﺎﻴﺳ لﻼﺧ مﺎﻜﺣأ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا تﺎﻛرﺎﺸﳌا دﺪﻋ ﻎﻠﺑ ﺪﻗو ، ﱵﻟا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺦﻳرﺎﺘﻟا اﺬﻫ ﺬﻨﻣ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ ﰎ 6000 ﱄاﻮﲝ ﺔﻛرﺎﺸﻣ فﻻأ 36 يﺮﺼﻣ ﻪﻴﻨﺟ نﻮﻴﻠﻣ ﻣ ﺮﺜﻛأ ﻚﻟﺬﻛو ﻦ 200 ﱄاﻮﺣ ﺔﻤﻴﻘﺑ ﺔﲝاﺮﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ 10 يﺮﺼﻣ ﻪﻴﻨﺟ نﻮﻴﻠﻣ . ب . ﻲﻧادﻮﺴﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻞﺼﻴﻓ ﻚﻨﺑ ﺔﺑﺮﺠﺗ ) ،ﻲﺟﺎﺘﻠﺒﻟا 2009 :( ﲑﺧﻷا اﺬﻫ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻊﻳزﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا اﺪﻴﺴﲡ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا فرﺎﺼﻤﻠﻟ يﻮﻤﻨﺘﻟا ﺪﻌﺒﻠﻟ و ا ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺗ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺎﻬﻌﻳزﻮﺗو ﺮﻃﺎﺨﳌ ﻎﻴﺻ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻒﻴﺜﻜﺗو ﻲﻣﻼﺳﻹا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻎﻴﺻ ﻖﻴﺒﻄ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻣﻼﺳإ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻂﺑر ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﰲﺮﺼﳌا ﻲﻋﻮﻟا ﺮﺸﻧو ءﻼﻤﻌﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻊﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا . ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻞﺼﻴﻓ ﻚﻨﺑ مﺪﺨﺘﺴﻳو ﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ﻎﻴﺼ ﳌا ةﺮﻐﺼ ﻹﺎﺑ ،ﺔﻛرﺎﺸﳌاو ﺔﲝاﺮﳌا ﺎﻬﻨﻣ ةرﺎﺟﻹاو ﺔﻋراﺰﳌاو ﻢﻠﺴﻟاو ﺔﺑرﺎﻀﳌا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿ . ﺎﻤﻛ ﺧ ﺺﺼ عﺮﻓ تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ةﺮﻐﺼﳌا لﻮﺒﻗو ﺔﻳﺪﳉا ﺶﻣﺎﻫ ﻦﻣ ءﺎﻔﻋﻹا ﻞﺜﻣ تازﺎﻴﺘﻣﻻا ﺾﻌﺑ ﺢﻨﻣ ﻊﻣ ، ﺔﺒﺴﻧ ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺪﺋﺎﻌﻟا لﺪﻌﻣ ﻎﻠﺑ ﺪﻗو ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا 16 % لﻼﺧ ةﱰﻔﻟا 1996 - 2000 ﰲﺎﺼﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﺪﺋﺎﻋ ﻂﺳﻮﺘﻣ نأ ﲔﺣ ﰲ 12 % . ج . -ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻚﻨﺑ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا يدﻮﻌﺴﻟا ) ،ﻲﻏﻮﻧو 2003 ( : ﲑﺧﻷا اﺬﻫ مﻮﻘﻳ ﻞﻳﻮﻤﺘﺑ ﻊﻳرﺎﺸﳌا ةﺮﻐﺼﳌا ﲑﻓﻮﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو تﺎﻣﺪﳋا تﺎﺠﺘﻨﳌاو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻘﻓاﻮﺘﳌا ﻊﻣ مﺎﻜﺣأ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷاو ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﱵﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﳘﺎﺴﳌا سأر ﰲ لﺎﳌا ﺔﻛرﺎﺸﳌاو ﺔﺼﻗﺎﻨﺘﳌا ﰲ حﺎﺑرﻷا ﺔﺑرﺎﻀﳌاو ﻞﻳﻮﻤﺘﻟاو ةرﺎﺟﻹﺎﺑ ﻊﻴﺒﻟاو ﻞﺟﻷ عﺎﻨﺼﺘﺳﻻا ﻪﺒﺷو ﺔﳘﺎﺴﳌا سأر ﰲ لﺎﳌا ﰲ ﻞﻜﺷ ﻞﻳﻮﲤ

347 ﻞﺑﺎﻗ ﺘﻠﻟ ﺤ ﻞﻳﻮ ﱃإ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﰲ سأر لﺎﳌا ﰲ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺎﻣ ﻦﻣ عوﺮﺸﳌا . ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا نأ ﺎﻤﻛ يﺬﻟا ﻪﻣﺪﻘﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻞﺟﻵا ﺮﻤﺘﺴﺗ ﺚﻴﺣ ةﱰﻓ داﺪﺴﻟا ﺮﺜﻛﻷ ﻦﻣ 12 ﺔﻨﺳ ﺪﺤﻛ ﻰﺼﻗأ ﺎﲟ ﰲ ﻚﻟذ ةﱰﻓ حﺎﻤﺴﻟا ﻞﺼﺗ ﱵﻟا ﱄإ ﲔﺘﻨﺳ ﻒﺼﻧو ﺔﻨﺳ . رﺪﻗ ﺪﻘﻟو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻎﻠﺒﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﱐﻮﻴﻠﻣ رﻻود ﺪﺤﻛ ﱏدأ ﻞﺼﻴﻟ ﱃإ 60 نﻮﻴﻠﻣ رﻻود ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ . ﻢﺘﻳو ﱘﺪﻘﺗ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺎﻘﻓو مﺎﻜﺣﻷاو طوﺮﺸﻠﻟ ﱵﻟا ﺬﺧﺄﺗ ﰲ نﺎﺒﺴﳊا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ عوﺮﺸﳌا ﻪﻠﻳﻮﲤ داﺮﳌا ﺮﻃﺎﳐو ﻩ طوﺮﺷو مﺎﻜﺣأو تﻼﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﻠﺛﺎﻤﳌا قﻮﺴﻟا ﰲ . ﺔﻓﺎﺿإ ﱃإ ﲔﻴﻌﺗ ﲔﻠﺜﳑ ﰲ ﺎﳍ لﺎﳎ تارادإ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻲﻌﺴﻟاو ﱃإ عﻮﻨﺘﻟا ﻢﺋﻼﳌا ﰲ تارﺎﻤﺜﺘﺳا ﺔﺴﺳﺆﳌا . 2.3 . تاﺮﻐﺛ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻠﻟ : ﻚﻨﺒﻟا تﺎﻔﺻ زﺮﺑأ ﻦﻣ ﱵﻟاو ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻔﺼﻟﺎﺑ ﺔﻘﻴﺼﻟ نﻮﻜﺗ دﺎﻜﺗ ﱵﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻪﺘﻔﺻ ﻲﻫ فرﺎﺼﳌا ﻦﻣ ﻩﲑﻏ ﻦﻋ ﻩﺰﻴﲤ ﻤﻨﺘﻟا ﺔ ﻮ و ﺔﻳ ﺬﻨﻣ ﺎﻬﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﲪ ﺪﻗ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا فرﺎﺼﳌا نﺄﺑ مﺰﳒ دﺎﻜﻧ ﻪﻴﻠﻋو ،ﺔﻳﺪﺋﺎﻘﻌﻟا ﺎﻬﺋﺎﺸﻧإ ﺔﻤﻬﻣ ﺬﻫ ﻪﻠﻤﲢ ﺪﻗ ﺎﻣ ﻢﻏر ةﺮﻐﺼﳌا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﺎﻬﺳأر ﻰﻠﻋو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻞﻳﻮﲤ ،ﺮﻃﺎﳐ ﻦﻣ ةﻮﻄﳋا ﻩ ﻚﻟذ ﻊﻣو ةﺮﻐﺼﳌا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻠﻟ ﻪﻣﺪﻘﺘﻟ ﲑﺜﻜﻟا ﺎﻬﻣﺎﻣأ لاﺰﻳ ﻼﻓ . ﺔﻴﻓﺮﺼﻤﻠﻟ ﺔﻴﻌﻗاﻮﻟا تﺎﺳرﺎﻤﳌﺎﻓ ﻰﻈﳛ ﻻ ﺔﻛرﺎﺸﳌﺎﺑ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا نأ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻣﺎﲤ ﺔﺑرﺎﻀﳌﺎﺑ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﻐﻴﺻ ﻞﻤ دﺎﻜﺗ ﺎ أ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻟذ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ﺖﻬﲡاو ،ﺔﻴﻠﻳﻮﻤﺘﻟا ﺎ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻗ ﱯﺴﻧ نزﻮﺑ ﻻإ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا لﺎﻜﺷأ ﱃإ ﻚ يرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﳌا ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟا ،ﻞﺟﻷا ﲑﺼﻗ ) ،ﱐﺎﻗﺎﳋا 2011 ( ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﻩﺪﻛﺆﺗ ﺎﻣ اﺬﻫو : 59% 17% 9% 2% 13% ﻢﻗر ﻞﻜﺷ 05 : ﻎﻴﺼﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻻا لﻮﺻﻷا ﻊﻳزﻮﺗ ﺔﻴﻠﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﺣﺑارﻣﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا-ﺔﺑرﺎﺿﻣﻟا ةرﺎﺟﻹا عﺎﻧﺻﺗﺳﻻا ىرﺧأ ﻎﯾﺻ

348

Source: JOUINI Elyès, PASTRE Olivier, 2009, « La finance Islamique,

une solution à la crise ?», Economica, Paris, Page 23.

ﳑو ﻖﺒﺳ ﺎ فرﺎﺼﳌا تﺎﻳﻮﻟوأ ﻢﻠﺳ ﻲﻠﺘﻌﻳ ﺔﻠﺟﺆﳌا عﻮﻴﺒﻟاو ﺔﲝاﺮﳌﺎﺑ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا نأ ﺎﻴﻠﺟ ﺢﻀﺘﻳ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا فرﺎﺼﻤﻠﻟ ﺖﻣﺪﻗ ﻎﻴﺼﻟا ﻩﺬﻫ نﺄﺑ لﻮﻘﻠﻟ ﻦﻳﲑﺜﻜﻟا ﻊﻓد ﺎﻣ اﺬﻫو ،ﺎﻬﻣﺎﻤﺘﻫاو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﺟرد ضﺎﻔﳔا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ،ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﲑﺼﻘﻟا نﺎﻤﺘﺋﻻا ﺔﻐﻴﺼﻟ نﻮﻜﺗ ﺎﻣ بﺮﻗأ ﻒﻴﻇﻮﺘﻠﻟ ةرﻮﺻ ﻓاﻮﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ،ةﺮﻃﺎﺨﳌا لﺎﳌا سأر نارود ﺔﻋﺮﺳ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻛو ،تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺟرد ﺮ . ةﺮﻐﺼﳌا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ةدﺎﻔﺘﺳا ىﺪﻣو ﺔﻛرﺎﺸﳌﺎﺑ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﻐﻴﺼﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ﺎﻬﻨﻣ لاﺰﻳ ﻻ ﺎﳍ مﺪﻗ ﺎﻣ نﺈﻓ ﻔﺘﺴﻳو عﺎﻄﻘﻟا اﺬﻫ بﺎﺤﺻأ طﺎﺸﻧ ﻪﺟﻮﻳ فدﺎﻫ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﱃإ ﺪﻨﺘﺴﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﺎﻤﻛ ،ﻼﻴﺌﺿ ﻦﻣ ﺪﻴ ﺘﻧﻹاو ﻞﻤﻌﻟا ﰲ ﻢﻬﺘﻗﺎﻃ ﺐﺴﺣ ﻚﻟذ ﻊﺟﺮﻳو جﺎ ) ،ﺔﺒﻃﺎﻄﺧ 1992 ( ﱃإ :  فرﺎﺼﳌا مﺎﻤﺘﻫا بﺎﺒﺼﻧا ﻰﻠﻋ ﻪﺟﻮﺘﻟاو ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا تﺎﻣﺪﳋا ﱘﺪﻘﺗ ﻒﻴﻴﻜﺗ ﲔﻋدﻮﳌا لاﻮﻣأ ﻰﻠﻋ صﺮﳊا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ رﺎﻬﻇإو ،ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ةرﺎﺠﺘﻟا عﺎﻄﻗ ﻮﳓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﰲ ﲔﺒﻏاﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺮﺼﻣ تﺎﻧﺎﻤﺿ ةﺪﻋ ﺐﻠﻄﺑ ﻢﻬﺣﺎﺑرأو ،ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺎﳑ تﺎﺳﺎﻜﻌﻧا ﱃإ ىدأ ةﺮﻐﺼﳌا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﰲ فرﺎﺼﳌا ﻩﺬﻫ رود ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺳ .  تﺎﺴﺳﺆﳌا عﺎﻄﻗ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻛرﺎﺸﳌا مﺎﻈﻧ ﻦﻜﲤ مﺪﻋ ةﺮﻐﺼﳌا اﺬﻫ ﻪﺑ زﺎﺘﳝ ﺎﻣ ﻢﻏر تاءﺎﻔﻜﻟا ﺮﻓاﻮﺗ مﺪﻌﻟ ﻚﻟذ ﻊﺟﺮﻳو ،حﺎﺑرﻷا بﺬﺟ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻗ ﻦﻣ ﻲﻠﻳﻮﻤﺘﻟا بﻮﻠﺳﻷا ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻴﻨﻬﳌا مﺪﻋو ، ﺎ ﺄﺸﺑ راﺮﻘﻟا ذﺎﲣاو ﺔﺼﻗﺎﻨﺘﳌا وأ ﺔﻤﺋاﺪﻟا ﺔﻛرﺎﺸﳌا تﻻﺎﳎ ﺔﺳارﺪﻟ ﻢﻴﻋﺪﺗ ﱃإ ىدأ ﺎﳑ ﺔﻛرﺎﺸﳌا راﺮﻗ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻞﻤﲢ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﳌا وأ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﻩﺎﲡﻻا ﻒﻴﻇﻮﺗ ﻮﳓ ﺔﲝاﺮﳌا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ لاﻮﻣﻸﻟ ﺪﻳاﺰﺘﻣ ﻞﻳﻮﻄﻟا ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ةروﺮﻀﻟﺎﺑ ﻚﻟذ نﺎﻛو ﻞﺟﻷا ﻂﺳﻮﺘﳌاو . ﺸﻟا ﺲﻔﻧ نﻮﻜﺗ دﺎﻜﺗ ﺎﺒﺴﻧ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ فﺮﻌﺗ ﺚﻴﺣ ،ﻢﻠﺴﻟاو عﺎﻨﺼﺘﺳﻻا ﺔﻐﻴﺻ ﻰﻠﻋ لﺎﻘﻳ ءﻲ ﺔﻴﺸﻣﺎﻫ ﻊﻠﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻛ ءﺎﻘﻟ يﺪﻘﻧ ﻊﻓد ﻪﻧﺄﺑ ﻒﺼﺘﻳ يﺬﻟا ﻢﻠﺴﻟا ﺪﻘﻋ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﱃإ ﻊﺟﺮﻳ ﺐﺒﺴﻟاو ﻞﻜﺸﻟا اﺬﻫو ﺐﻏﺮﺗ ﻻ ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﳌا ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا فرﺎﺼﳌا ﻪﺑ ﻻو ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ ﻊﻠﺳ ﻢﻠﺴﺘﺘﺳ ﺎ ﻷ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻌﻴﺑ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺎﻬﻜﻠﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﻀﺒﻟا ﻊﻴﺑ ﻦﻋ ﻲﻬﻨﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳا . اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟا ﻦﻜﳝو ﻦﻣ ﻚﻟذو ﻢﻠﺴﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ةﺮﻐﺼﳌا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻠﻟ ﻂﻄﳐ ﻲﻠﻳﻮﲤ عوﺮﺸﻣ كﺎﻨﻫ ﺢﺒﺻأ اذإ لﺎﻜﺷﻹا لﻼﺧ ) ،ﺔﺒﻃﺎﻄﺧ 1992 (: