• Aucun résultat trouvé

فعالية برنامج علاج أرطفوني لتنمية الانتاج اللغويو الفهم اللغوي و الفهم الشفوي لدى فئة التوحد

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "فعالية برنامج علاج أرطفوني لتنمية الانتاج اللغويو الفهم اللغوي و الفهم الشفوي لدى فئة التوحد"

Copied!
243
0
0

Texte intégral

(1)

م

ا مو ا

و وطر ا

ةر ذ ا ناو

:

جر! ةر ذ

د"

ةد # ل

ا

و وطر ا % ر

* إ ط ا داد ن : ت إ فار : ف ر أ . د ل أ ار

ش

ا

ا

2015

-2016

طرأ

ا و ي

ا ج !ا

ي " ا

#$ ا % ى#

رو ا

ت

ر

اد ارد

و زرا

-نارھو

" ا ضار , - .

ا

ؤ

م

.

(2)

ا ءا تار ا ة ا ا تا ! ل#$ % ا ا&ھ و ة ) ا و نز ا و ل ا داد- و ! % ا ./0 و ي 2% ا ا وأ 0 -% ا 4 ا و ي 2% ا ! ا 56 أ 0ر 6 ا 78 ا 8 # 8 # !!2 # ص :$ ل#$ 7;/2 وأ 7 ا 5< )! ا وأ ت=# $=ا >?; % ا ) ر ) ةد ا ? @A ا ه&ھ . ) ، 2002 ص، 32 ( 0ر 6 ا . ? ا C Dا @A و 7 E د % ا ة ل#$ 7 ھأ و @ ? ا تار ) ا 7Fأ و D % ا ن 2 @D $

$& ا و @ ? ا تار ) ا ش A C ا @HA ا ،أ E& H

ت ط K! ا A4أ $& ا و @ ? ا ت ط K! ا A4أ 7AE ) . نا ى $ ا @ ? ا 0و / أ ن 2 نأ ھر نأ !ھ ف ?! . ا ه&ھ نأ 4 ;/ ل %ط=ا @A AN @O ); و / ا ل %ط ا ى ن =ا 4 P; ة ) ل %ط @ ر ) ء 2K ! .7 H ر P ? غ ا % ظو A6 : @A? وا $ ا . ) ، ا 2002 ص، 76 ( E ا ت ا S=ا ي ا % ا ى Dا ا ت ا Sا ? و TU ا @ ا و @ ت ا Sا K و 0 ا % ا و ? ; ا ! ا ھ 8 A ل %طأ ى Dا ا و @HA ا نأ ا ة VE ت ارد تر Fأ ) 8%A ا H ا و 8% ا Dا ا #E ا 50 / ° ل %طأ A ا .7 ار 7 نور = م#2 ا A ةر ) ا ن 2A = ا Dا ا أ ما 6 .7 أ =ا @ H Dا ا ما 6 ا نو- ? .7 ا E ة E X ا وا تاء = E 8%A ا H ا و 8%A ا ي :; ا د ا @ و X ى 7%K ا .7% ا و @HA ا @ ! 0# ; ر Y ء ! درأ ! و ا ل %طأ ى 8%A ا 4 و 8%A ا Dا A ق ط @70 . ) ، أ أ 2002 ص، 83 ( < :$ ا ة / .ھ / @/ @ Sا ا C ة 6E ! ارد ن 2 نأ ى $أ @70 و ا ل %طأ ى 7%K ا .7% ا و @HA ا @D $ %طر ا ل %طر ا . ; 0 ا @ ار ا ه&ھ . /) . ) : !N @ 8! ا ت ار ا [A 6 ا ي 8! ا ا و @ ار ا @ ھأ ت S % ا و @ 2F=ا .\ ي& ا و @ ار [ ? ا لو ا :% ا ! و ! >? ا&E و 7 ا ھأ ) V ا :% ا أ ا ] و ! ا ت ار ا م 7% ! و !

HA ا ب / Eإ طو F،@HA ا [< ظو،@HA ا

(3)

ي ا % ا @H 5< :$،ي ا . V ا :% ا أ 7%K ا .7% ا [ ? .7% ا !? إ !N ) a ، @ A ?A X K ا ا عا أ .7% ا 7%K ا .7% ا ت / .7% ا ، .7% ا ا 7%K ا .7% ا ت 0رد، ي / ا % ا ى 7%K ا ب : ا ى .7% ا ،.7% ا ت ?D س N ، 7%K ا .7% ا ت ?D ا C ا ا :% ا أ ; ا ا با Sإر K إ ى ، ا ر K إو ع F ى ، ا م 7% عا أ ،ت !; او ! Nر % ا 5 6K ا ، ا با S ; ا 5 6K ا ، ا 5 6K ، ا ب ; أ، ا @ 0#? ا Y ا ; ا ، A . 56 ي& ا d 6 ا :% ا ! و ! ل : @T#T ا /) . ) ; ا ا 56 و @ ار ا ا !N لو ا <ا 0=ا لو ! ا و @ ! - ا دو X ا م 6 / ا Y7! ا @ # =ا @ ار ا تاودأ aX;A @ 2 ا و <ا 0=ا لو ! ا 56 ي& ا سد / ا :% ا و @ ار ا @ ت S % E& ا ا !N V ا .

(4)

أ

و

ة ا ة ا ه ھ ز إ ا ا ا او !"ار ا $ ة %&' د )* + ,-ا . + . /0 + م 2و3 $ 45 + 6 ' م إ ! 789 ه و *و 09 ﷲ 7 إ ;< !8- = ا 6 "أ 7 إ ن 6 ?ا 4%@9و ;A ا B C+ م 6 )*او ا ت + E ا د *و " ل أ ا " 6' !@ ' 6 ) F و 68*أ $ ) + ا تاد ) ا ' 789 ) ا <إ $ و ة 9 8 )% ج ا رار A لIJ 6 ا ھ0%= و "ار ا . ذ " ا 7 6 2 ' " د ر " ا %&L ا لIJ 6 ا ف A ا !+ + ن ' ي ا ا ھ ي ) و 68 & "إ 789و O/ F وأ % + $ هز إ 9 " $ ' 7 إ P% & ا !@ 6 ار $ ' 7 إو 6= - ت @ س3% ا د + $ 7 إ ! %E وأ ! 8;+ و 7 R هر إ !@ 8+ . % =طر ا ة "أ ' 7 إ ) ا , , يو , ﻟاد ( ةذ "أ 7 إو BEC T=6 ا 489 " $+ مو " ا " # ﻟ

(5)

ا

و

و ض

:

1

.

و

ا

و ا

2

.

! " ا

ا

و

3

.

# ا

ا

و

4

.

م # ا ج &'ا

5

.

ت )ا 'او

* ا

6

.

+,ا ا

7

.

-). ا

(6)

ءا ـــــــــــــــــــــــھإ : إ ا ا ع ء ا ط ء ا ا إ ا ا!ھ ي $ س&' س ()*ا +, +- أ / + ا (+ ا . 0' , ا 0 ا1 ا إ نا 31 او حو ا إ 6$ 7أو س + ا 89أ 9 ا ا!ھ ي $ " أ " " أ " ' ز ة او إو ھ <ر ل أ نأ '3ار ا ھ او إ ) ا ? و ت AB ا ه!ھ D $ ن1, نأ E+ . +F ا إ ل1G1 ا D $ H 0 & 0 إ <و ا إ ح1 ا م1J ا +K 7 K'K) +' $ أ د13و ?K-و +7و 9 D ن F 0 إ +'( D ھو 9 . + K و M +B + B 0 إ ب () H +' 0 إ ،ج )أ 0') 9 PK Q 0 إ ' 8 R ا ب ا R ن ي! او S ا أ إ M 1'9 D . إ 1 إ + ' ع1 إ AB 6$K) T + أ 0 " يد ا ر ش أ " ' ز تا1 أ إو " ل ! " ر # $ % " +K 7 E' إو " ء &و () ھ * +, " J 9 إو " ش و " G إ S ا " أ د " 69 ا م 7 ي! ا : + 3وز إ " - $ " ا -ار ا يرا1U 'ط ي +- ن ي! : '+S لوأ 0 + V EK( و $ 7و + 9أ 0 إ إ $ <ا1 D + F9إ ل + 0 إ ھو < ا + ! -أ إ ' 1 طر*ا K ط ب1 7 D W-او ن , B 0 " ل أ .$ا " را 7 ا 6$+' و ++' E 3 0 9 K و ?B 0 إ ' R ا ة - ا + K(+ 1 ,D - K ط إ ?B 2 Dد ' 1 طر ا 2015 -2016 . /

(7)

ي ـــــ

ا

ا

(8)

ــــــ

ا

ا

(9)

ار ا

1

.

ا

2

.

ت

ا

3

.

ار ا

ھأ

4

.

ار ا فا ھأ

5

.

ھ

ا

6

.

! " ا ت ار ا

(10)

1 : س ا ا ز ا م !ھ وأ $% ا ! & '% ز ا ( ) %* ا !+ ل ,ا % ا و * ا و ت % . ا %/ و ن 1ا 2 3 ا ةر !ھ و 5&62 6& %& ى أ ز ر أ و 8 * ا و 9: ا تا و ةر ;1ا و ا . ج ,ا ( (.% = > ) 2 96) نأ 9 ) ز ا و تار ;1ا ( 8 ) !+ ? ا + % + ، A و %* 2 ص $;C لد 6 % ا 8 2 ي / ا Fا ةادGH ا 8 & I و 9 > ط 8 و ت % !&% ا !A ا () ةد, ا ( أ 6 و ةد K > دو > !+ ي ا 6& ا 9* + ، % + و ا 6& K ي ا % ا >ا ع أ ? ا > '% M ا و ع N % ا K ? 9 ر M دادO و ! ? ا مP. ا ! $ و Q? ا ( K %H ، 8 او ( ? ا > & %H 9 ا 6 و 9 : > () ح +1ا S ? و ( ,ا مPH 8 + = ) و % . و $; + ./ T > د ا % >ا 8ھأ 9 > >ا !+ K P ت M ط 9 و د + .+ 6A% ا % U ھ و H . ا تار % ا ( 8 ا 6 & 6A ,ا (%V ظو & T > * ا ا ت + & XMا % م & ا 8 ا Q AK ل ,ا = ) ةر A ا ھ و ، ! ا Y و ! ا Y و ! ا وأ 2 . Z H ءا ا U ا ,د و = &% ا Q AK !) 8 ا نأ و M ? ي 6 ا و !&% ا O % ا و كارد1 H ة ) ى أ تار M و ا د ا تار M ) ه 6 ,ا ھ^ ا تار A ا ، ة Hا^ ا ، (... &Nو ) ل ,ا اذإ ، ي ا Y و ي ا 8 ا ا = ) % & T > %; 'H ا %& ا ھ ! / ا ي ا 8 ا و 8 ا كارد, & ,ا ب . 8 Fا Q & و ل ط,ا b ! ا ة A&% ا U % ا ت 2ا ?N,ا >أ > + !) % :,ا و د 6 % ا ) % :,ا 8 P) و ! $ ا 8 ط / Q & %H ! ا ا و ! ا . ل ط +

X &N !&% O % 8 ! 2 و + &% ا ت %) !+ با ?Nا ( ن & ( > ا

) % % ا ا ( 8 ھ % ا صP$ ا = ) ( رد M Y 8 + !&% ا كارد1ا !+ H / و

(11)

ا ل ,ا = ) ! 2 و ف & ا و 8 ا = ) ( > ا ل ط ا ةر M = ) de ا^ھ و ي ةر M = ) > ا !+ ا () TK6 ا ل > Z :أ ! ا ت ار ا ( '. ا تOHر 8 & Fا ا و Q? ا = ) ل ط ا ء,eھ . و مP. ا 8 + = ) ء,eھ ةر A2 Z% ھا 8 A ا (. و 2 & ا 9 ت ارد ى >إ Z 2 %H نا H ) cohen ( 1999 ( 2 % ا ل ط ا ) ا 8 + ل > %) %* ا 8 ا نأ > 2 6 * ا ) %*% ا دا +أ ) G?2أ ن . ) ( > ا ( ?2 V ا ) %*% ا دا +أ ( ) ء ,ا ( %& ا F و ى ا تا % ا T > ( ( * 8 & %: ا H ( ^ ا و ط ( X'. !6 ر f 2 = ا ي > ا ? ا ج K و ! ا ا ! A& ا ف ? ا تار A ا 8 A %& ا Q + ( >او ھ ي^ ا و ! طر,ا ( $% ا ى ' Q6 ! ا تار % 9% A ة ; 6% ا ت >P% ا لP ( g ذ و ي > ا د :وو تاء % 1ا و تار ;1ا ما $ ا و 8 ا !+ Uا /& ا 9 ر M و تا F 2 9 % ھا ? ا ) ه 6 ا .+ ء ; ا = ) ف & ا و ة H K% ا و A ا = ) 9 ار M + & V أ و 5&2 ك ھ و ي ا ل *% ا !+ م A ث K = > ي ا ل ,ا = ) ) تار % ا ه^ھ ! طر ا 3 $% ا ك ھ و ل *% ا ا^ھ !+ 6H م A 8 ث K ( > ا ل ط ا . + f ا 6 ا >أ ما $ 6 $ % ا f 6H ي ا Fا ا !+ smille ا^ھ O. و ا 3 $% ا م A %H ي > ا ? ي ا ج 1ا و 8 ا % = ) f 6 ا ر ! ط SN 2 * ا ا i ا ه^ھ 8 & أ 2 ?A SNو ، 9 6& ا و 6A ,ا ا 8 A ا تار % ا . Q ? % ا ا^ھ ( و ةر % ! طرأ !:P) f 2 ء 2 و ارد = إ 'K2 !+ G را ! ا ل .;1ا ح ط .% ھ ( و > ا i+ ى ي ا ج ,ا و 8 ا : ؟ د و ا ىد ا ر ا ىد

(12)

2 ت ا : • ج او ا م ا ر د و ا ىد يو ا • و ! / ا 8 ا % !+ 2 * ا &+ 9 > ا ى ! طر ا !:P& ا f 6 ا ي ا ج ,ا > ا i+ ى . • :P& ا f 6 ا ج ,ا و ! / ا 8 ا % !+ 6 &+ 9 > ا ى ! طر,ا ! > ا i+ ى ي ا . 3 -ھأ ار ا : ( ع يأ د :و نود !Uا /) ر ا د * وأ + F ن . , ار ا ع N ر ا نا b&Fأ ( با ?N,ا ا^ھ ن H ع N % ا = ) ير ا SMو A+ ت % ھ,ا و S+او ا :و و ? ا ى Fا ا و ا با ?Nا ل * !+ نا % ا !+ ةد : % ا ت 2ا ?N,ا + ت, > و K% ا 8Yر 8 ) % V+ ا ا * 8 $/ ا 2 * 6) نا % ا ! ,ؤ ا تأ 6+ نا % ا !+ %& ا > % ا تاود 2 ت ! ا H /% ا + & درا و e % ا ت 2ا ?Nا و طر,ا نا !+ * ا %2 و ل ط,ا ( K / ا 9 ھ ! & و k ا 8 ) %ھ و % & ا ث K2,ا ل * !+ ( ھ ( *%2 Q dو ط 6 را ! ا و ل ,ا !+ A2 ا ت ار ا و ة * ا ث K6 ا = ) عPط1 2 %A+ F $ ا 2 ا نا ا^H و !N % ا ل *% ا ا^ھ ار ا ب Y >P+ 9 ا ق ? ا 8 8 ي^ ا نا % ا + & و > و :و و ع N % ا !+ ت ! ا b * ا ل %ھا و ! / ا 8 ا يأ ! ا ا b * ا Z و ت ار ا 9 ھ 8 & نا نا :و %H ? 6& ا 2 F 6 ر :P) f ا 2 ر A +, g ذ و ي ا i ا 9 ھ S :P& ا f ا 6 2 ن %& , ( طر ا ( $% ا . 4 ار ا فا ھأ : 1 -( با ?Nا !% & ا TK6 2 لو ا !+ ار ا %ھا -(%. ق & ! ا ت 2ا ?N,ا ;أ % ا > ا با ?Nا ھ و ل ط ا ى !& 6? ا . 2 + .2 dG و $/ ا + ./ T > ? ا > !ھ و ھ %& ا i+ لو .

(13)

3 و ا لو b ! ا + &% ا ت 2ا ?N,ا b ھ % 2ا ?Nا & ( ^ ا ! / ا 8 ا A& U ظ ا . 4 8 ا و ا F $2 و > ا ل طأ ى + &% ا ةر A ا Z و . 5 > ا با ?Nا () ل i % ا ھ & K ا 9:و = ) INاو b6 د :و م ) . 6 و ( '> 6 ا ( 2 ع %:ا 6 ك ھ !+ + & 2ا ?Nا & > ا با ?Nا نا ( % % ا ء % & ا

9 ا^ M ا . 7 V+ا ./2 ھG ا و 8 & ا و . ا و 3 $/ ا %) !+ ار ا fU ( ةد ,ا . 8 ل ط,ا ى ! / ا 8 ا و X&V ا و ة A ا ط A = ) ف M ا :ا ( > 2 ( 2 ةد ,ا !+ % & ا %& ا . 9 ل %& ا = ا ل F ! / ا 8 ا و ا % نا % ا !+ ( $% ت, H و 2 8 A * ا . 5 ھ ا ار ا ا : ا : ا ضا )ا (%V ! Fا با ?Nا ھ 9 >ا و % ا ) !+ با ?Nا -K ا تا '% H -K ا 2 * ,ا !+ با ?Nا ! P. ا b * ا k% ي با ?Nا b % ا Q & ا !+ با ?Nا ص $; 2 ت ) N % ا و ثا >,ا و ! ا ا : Hاردا و XMا % ا وا ق ا ( ب ?% ا = &% ا جا ا = ا ف ! ھذ ر ھ ا = ) ف & ا لP ( H 2 % و * ر A ?2 .% ا ت MP& ! & و ظ ,ا 8 2 Q & H K KF تا = ا F ا ! 2 % و H n6 T > ھز ر و ا ئد 6% ? ا 8 & ا 2 ^ & ا ا^ھ ن . و ت % . ا ? ا ى = &%2 ي O ر

(14)

ي # ا ج %&ا : ةر A ا ھ وا ت M ?2 وا ر F وا م ر ة ھ / !+ '% % ا و !U ھ K = ) و A& ا ت 6 .% ا = ) ي ا ج ,ا O. و ر .+ا و م مPH = ا 2 ء ;ا n K% ا ( 6 Hا ! ا د ا ى ا '( % ) * + smille : ةدو K ز ة + لP م A ! ا ?2ا % ا و . % ا و ??$% ا ?/ ,ا ( ) %*

%& ا % & ا تا ?$ ا ( ) %* ھ و f 6 م & ا ف ا Q AK = ) %& و

ة + لP تار % ا ) %* (%V T > H ت + و k ا = ا ! ا % % ا ض 2 ةد K ز ي ا ج ,ا و ! / ا 8 ا تار % ا ( K . 6 -,) - ا ت ار ا : T> 2 H إ د & ! ا $ ا A2 ا ت ار ا & M ارد وأ TK2 يأ !+ ء 6 ا 6 9 إ 6 2 قP? إ ?A 2 '%2 ! + ن % ) . ! ا ت ار ا 5&2 ا^ھ 'K2 !+ لو ا^ ع N Z و ار ا . 6Hأ ( ( > ا ل ط,ا ى ا با ?Nإ نأ = ) HG = إ ل ت ار ا 5&2 ت Hأ ي > ا ? ا ض & 2 ! ا تP./% ا ' ا ? = ) رد M Y I6 9 أ T > 1 -ارد " ت ر " Raid yout = إ ( او ض $ ا !+ &% ا ى % ا ما $ او ا %H ارد Z F " ار " و " O ر ھ " Sandra &Hariz ( ) %* نأ ( أ و و = ) اد 6 MP) د :و = إ ( > ا ل ط ا مP. ا ة + F . ا XU ظ . ارد Z F و " O. د Z2اO ا " ( او 1991 ? ي ا % ا !+ $ ا نإ = إ 66 % ا ا & ا 'Hأ ي > ا ارد Z F %H i ا ه^ ! ا ءاد ا ر M !+ " k% * " Jimes " 1987 % ا !+ ص . ا = إ يدe ا ا ط &V ا نأ ( أو ا تار ما $ إ M () f ي ا . ) ،زا01 ھز ( 2010 ص، 16 (

(15)

,3 ا : 3U $ ا ار 2 Z% ھإ أ A2 ا ت ار ا لP ( p> P ا ى او + &% ق ? 8 . و ! او ي ا ءاد ا ر M !+ $% ا ا & ا dأ Z و و > ا i+ + &% ا تار % ا % !+ i ا ه^ھ ة ) و > د * إ = إ . ا % !+ i ا ه^ھ ) f 2 ء 2 و K !ھو K ا ارد 9 و ا^ھو تار A ا ) ج 1او 8 ا ( 2 -هء6(زو ن ارد 1997 Stton& al ل .;ا = ) ف & ا = إ Z+ ھ ارد ن ( & 2 Q K H ر ا ن > ا ل ط ا $ ! ا ! ا Y Fا ا ( & ا Z . U % 1ا ت H K او ،9 + ب Y ھ = إ ةر ;1او 14 ب ط 2 و > 14 تا ثPd = إ ( ) ( 8ھر %)أ Z>وا U % M )q2 ب ط ، ا b ا * ا ر Mو ، k * ا و ! O ا %& ا !+ ن ) %*% ا k * و تاد % او ار ا ) ) ! ا Y Fا ا ل .;أ س M 8 Mو 6& ا . %U M 8 % 2 ( ) 16 ( ا ط % أ X ةر 6) 8 لو ا ( Z %V ! او 8 ! ا Y ك & XMا % ا = ) Q & ا = ) ? ا ةر A2 8 ! ' ا و b ? ا = ) ? ا ةر M ك 2 . ھ = إ ةر ;1ا !+ V $ اوز +أ ن > ا ل ط ا نأ = إ ار ا fU ت أ و ت H K او ( & 2 Q K ا !+و ب Y ت M )q2 ( 2 % ا ل ط 2 ر A U % 1ا ر A 9 و % 3$/ ا g ك 2 & ت :رد وز >أ ( K+ ى أ U % ى أ U % ت M )q2 ( 2 % ا ل ط 2 . ) ،زا01 ھز ( 2010 ص، 17 ( ,3 ا : ه^ھ نإ ار ا ت !+ ,إ أ 6 8 > ا !+ TK6 ا نأ F و، ة Uار 6 & ) 1943 ( ،

، =A % ا Q ط () 8 & ا ' b ا * ا ( & ا Z?Y M ت ار ا ه^ھ نأ 8Y 2و

! ا ا Fا ا لو 8 ار ا ه^ھ نأ = إ ! & 1ا ) ا ، !) % :1ا ر A ا ر 2 ! أ وأ = U !) + %H 9 و .

(16)

4 -ن :3; ) ارد Buffington 1998 &+ = ) ف & ا = إ Z+ ھ ار 2 م M A+ Fا ا = إ + Nإ تار ;1او تاء % 1ا = ) % & ! ا تار % ا % !6 ر f 2 ، ! / ا ما $ 2 ( A او :^% H ك ا & ت * ا 1ا 5&2 O O& او . Mو ( ار ا ) Z . ) 4 ( >وا ( > ل طأ 2 % ( 8 Mو ، تا Z و S2رأ b 2 Fا ا تار = ) 8 6 ر ) تاء % 1 . ا $ ا ! / ا Fا او ( g ذو ( عا أ dP'2 ت 2 * ,ا 9 : !+ '% % ا ه 6 ,ا ! F ا ك او ! ا : ا ك او F Mو ) دا +أ ن > ا ل ط,ا b Hإ T > f 6 ا &+ = إ ار ا fU Z 2 ?% ا Fا ا تار ار ا . ) ،زا01 ھز ( 2010 ص، 18 ( < + ا : تار = ) > ا i+ b ر = ) ت % )إ ! ا ار ا ه^ھ ( ارد تد إ Fا او تاء % 1 2 ءا Fا ا ! ا : ا ك او ه 6 1ا ب^: ! '% % ا ! / ا . 5 +3 ا =1 ارد تء 2005 % يد + يد ;رإ f 2 &+ نا ) Z$ X/. ا = إ ار ا Z+ ھو ( > ا ل ط ا ) ى ي ا Fا ا تار 5&2 ا تار 5&2 % يد + يد ;رإ f 2 &+ ى () ( ) ى ي ا Fا ) Z . ث K او ف & ا 8 ا ع % ,ا ةر تار % ا ه^ھ ( و > ا دا + ا ( ار ا 10 ( 8ھر %)أ Z>وا ( > ل طأ 6 = ) تا 12 م $ G+ ي ا Fا ا >P% ا %U Mو > ا 3 $/ %U M،ي > ا ? ا س A T> 6 ا ي > ا ? F ت ى Fا ا تار !+ INاو ( K = إ ار ا ه^ھ Q AK !+ ا () ط H ةر M فP ا >P S ?2 V ا نود 6 * ا ) %*% ا Fا ا . ) ،زا01 ھز ( 2010 ص، 19 ( < + ا : b ا : ة ) = ) ت % )ا H ار ا ه^ھ ( ارد تد ا % و ه 6 ,ا ب^: N fU = إ ل F او i ا ه^ ي ا Fا ا .

(17)

دـــــــ : ا ز نإ ھ ىر ا ت و ا ن ن ل او ذإ م ر أ ر ! ھو و ا يذ ا # ف ! ن ! زو ر ا ل ! ا % و م& ا % ةرد ا هذ* + ، ن ا دار+ ا ن - أ ل.او! ةادأ -/ ا نو !+ # 0 دار+أ ن هر / ل .!1ا ن ن ا ر / ا % إ # +و 2 ا ظ45 + مھد !و م* مھ 4! ا ق 5! ھو .

(18)

1 -ا مو : * م*2 * ر د و - رظ ا و - ر0! ا م*! ھ 0!ا % اد ! ا ء ا ف ! ا ر ! ا ل8 ر * نو0ر - وط ا زو ر ا ك ! قط ا ء ;ا ر*ظ! ت ر5 ن ىر 1ا - ط تاو.ا + ر < ا و ت و ا -= . ھد و - ! ا و ) ع ا ، 1962 ص، 30 ( راد ا % و و ت11د ا تاذ ت & ا و زو ر ا ن - و 0 * ا % ق4!ا ن ن ا م ! نا * در4 ا > ط! ! ا - د 0 ا و - *0و ا ت & ا و - 5 ا ر ! ا ن ھر = و قط ا ةز*0ا ماد ! قط و # !01ا ل.او! ا ق 5 ر < ا و ءار1ا و ر +1ا ن ر ! ن ر 1ا ن و ةادا نو ! نا ن ر; ا و تاو.ا - و 0 ن ر; ا -/ ا نا-5 ر+ س ا رو! د ا ىر و -4ط ا ن ر ! وا ر 4! , 8 ز+ - ء * ا و 5ور ا ن 1ا ن ن ءز0 *+ اذا -د ! ا - = % - 0و و ) ر س أ ، 1951 ص، 09 ( - & ا ن و " نود ن " لو * + " : ن م ! ا ر ! ھ فر ! ا + -/ ا نا م ا ر .! نا د &+ م& ا ةد +ء د. ا د @< وھ و ل + ةر ا ك ! و هدو. ب 5 - ا ل + وھ و ن ا وھ و * ل 4 ا و2 ا + ةرر ! -*! 5&ط.ا " ) د ن إ ن ر ا ،نود 1999 ص، 540 ( ا م ا ا ر 1 " و<! " لو ": و ا ھرو.! ر طا جر -/ دو0و 1 ھد0وا يذ ا يو2 ا ز *0 ا ر ا ر * ص! ! *+ *.8 . ن ! *! * ود و * ! ا طور< - ! ا ص8 . ا # 4 ت و ا * + د0و يذ ا و ل 0 ل + ا ر ا ر ةد 4 -/ ا نا # ظ ف <! ا و ) د كز م ھار إ ا ح 2002 ص، 13 ( و م* + * & ن ل.او! ا س ا > ط! - ا - * ا % 2 ا فر ! -0 5 ا ت د اذا * 0 ! ن ا ن ! ا - !و. ا زو ر ا ق رط ن مھر +ا ن نور هذھ + ن ! ا رد. ل و ر ا 0 ف ! ! و 0 ق4!! -/ ىر ا ةد د ف ر ! ك ھ - ر 4 ا * 5.ا ت ط ن @< ف ر ! ا , ف ر ! % ا 0ر 4.و ف ر ! ن +

(19)

نا #! < و دو0وو ن 1ا > او - - 4 + ةرظ ل; ر ا % ا اد 4 / ا > او % ا ر2 ا - 1ا -– ار ر ! و 4.و – ب ار! و ظ 4 ا و تةاو.ا * ا د0 و * ص م ظ + , - ن 2 و ت11د * , ن مو ل * ر و - ر 4 ا م*! ط < و - 4 ا م*!1 5 و - د 0 ا م*! 0 5 , ن 2 - 8اوھ - وا * ا يا - 4 - ر + و . ) & و'( دو 410 -418 ( 2 ظ ا ف+ : % ا م ! ا ن ر +1ا ل . ا و س 51ا ن ھ -/ - 8ر ا -4 2و ا # + ك< 1 ف8 2و > 0 ر.5 ا اذھ 1ا ل .!1ا وا ر ! ا ضر= + ء ا ن و بط ا و ة ا ن ء < # + ر.5 ا اذھ نا 1ا ل .!1ا ل .!1ا وا ر ! ا ضر= + -/ ا + ل; ! اذھ و - !01ا ة 5 م* س ا ھ -/ ا ن1 ف8 ظو ا ن ر ; ا ل ھا : نا ن مو*4 م& + م.1ا بر 0! و - ر< ا تار ا ةرو #8 * و ر / ا # د 4! م8&! # و ل د ! % در4 ا د ! * ا + ; ا ثار! ا ن ود! و عاد 1ا و ء ط > 0 ا > - 5 ا ن ا س ا ن ر ; ىد - 0 ا *!اذ د5 + ر ! ! يو/ ا ل.او! ا ةر ةرد ت او 5 ا > 0 ن ز ! ن 1ا ن + - ر 4 ا - 5 ا ن ا س ا ن ر ; ىد ب ر! ا و ل 5! ا و د ر0! ا و ر و.! ا % ) ,- ن & ، 2003 ص، 69 ( ا م ا دد5 د و " نو ور " - 1ا ر. ا % اد ! -/ ا ف8 ظ و + - ; ! ا ل .!1ا - رظ + - ر!< ا : ل و >0ر ا و - ر ا ز ر ا ة ا ل ر ا - -4 ظو س ؤ ر. ا هذھ ن ر. : 1 م ! ا ص ! - / ! -4 2و . 2 -!! - اد0و -4 2و # ا ل ر ا و بط - ! ھ و ر 1ا % ءاد ق . 3 *!اذ د5 + - ا - ر ا - م !ھ1ا م! * +و - ر < -4 ظو . 4 ل; ة ا - ! - 5! -4 ظو : م& ا - 5 + - !و. ا ت / ا . 5 -ل 5! % ا عو0ر ا م! * + و >0ر - ! - 0ر -4 ظ # و م! حر< و . 6 ر 4! - ! ا - 4 ا -4 ظو ا ب 0 % ا #!اذ د5 + ز ر ا ص ! - -4 ظو .

(20)

م ا ا " ن < دراودا " - ا ف8 ظو ث&; -/ ىر : 1 يو/ ا >+اد ا ق 5! ! ا - +اد ا وا ةر ; ا -4 ظو ا . 2 ر ا وا - ر ا م ظ ! - ط ا -4 ظو مو ! ص8 . ن # ! -/ ا نا % ن فدھ ق 5! %!5 زو ر ا وا ر ا م ظ ! -. 3 - +اد وا - -4 ظو : ن ا > او ا ن ر /! وا لد ! نا * -/ ا نا ھ و كو ا وا ت 0 ! ! 1ا ث 5 . ) www magha com ( 3 -ا ب - /-ا طور : 3 -1 يو2( ا ل /4ا : ور ف 4 ! نا ت ; -ط ا هذھ ص + م& ا + م 5! يذ ا ةد1و ا ن ار*< ر< ىد5ا د 1ا يو2 ا ز ! ا - 5ر I 1 غ د ا ىو! % ىر ا - 5 ن و ط + ر< ىد5ا د ىر 1ا - = د ا ز ار ا K2 ! , ن + < % ارط! ! ا ت1د ! ا -/ ا و + ھر;ا 2 ا * # 05 % و ت و.! ا ز *0 ل -/ ا و + ھر;ا 2 ا * # 05 % و ل4ط ا د تو. ا ر /! ف و ل4ط ا د و - ھار ا روط + - !و. ا ر !و1ا ل ط! ! د تو. ا ر /! ف و ل4ط ا د 5! و ك ذ ن K ز قھار ا نا ف #!و. ن . 3 -2 -قط ا حراو6 ب رد : م* *ظ5&! ! ا قور4 ا ن + م ! ا % ب رد! ن ; ا م8او! ا % - ر0! اذا م ا % ا ك ذ ن و ط 5 ا ف&! ا % ا * 0ر !5 نو " ر ار -" 1930 م ر ا ن ن / ن او! % عو ا اذھ ن ن ! 5 - ارد 84 ن اءاد! ا د +1 عو ا ء <ا د ر ر . و . رد! ن او! ا د5ا ب رد! % ا ن ; ا و > ار ا عو 1ا , و تاو.1ا د ! % #;5 و # ا ر ذ ء < ضر ق+ر , ارد ل4ط ا ك ذ L . + فر ! ا % و -ط ا تاز 1ا ن ض ب 0! ر . و رو. ا ن ض % و - % ا د5او ن ل4ط ا اذھ تادر4 تدادزا %!5 2 ! > ا - تد ن ;&; # @ < يأ > م ث 5 ! - ز + ; ا ماو! ا لظ # ك اذ ء ;ا و م& - & , # رد! لو1ا ل4ط ا %* ا ناد د س ا > 1ا ل& " ر ار -" % ا لو1ا ل4ط ا ن # ! + عر ا # ا ن !+ ; ا ل4ط ا ب رد! , > را 2 ! تد اذا

(21)

- ر0! ا ت4 و! د5 ا ك ذ د و - ن ;&; م ! %!5 > ا , ر*<ا # 2 2 د و ! ن 4ط ا ن يو/ ا قر4 ا لاز . لد! - ر0! ا هذھ نا 02 ل ا وھ ن ر; ا برد! ا ن د 4! ر 1ا ل4ط ا نا % - و2 ا + , و ا ن - + - 5ر !و. ا هز *0 I د 1 ل4ط ا نا يأ , د0 %!5 ل 5 ا - ط - 8& ا - و/ ا فور2 ا . ) ,- ن & ، 2003 ص، 128 -129 ( ناو1ا ل ل.5 اذا # و يرور2 ب رد! ا ك< ن و , ! ا ن ل ا #08 ! ن + م& داد ! 1ا - 5ر قط ا حراو0 I ! د * لو.5 ا ن , ن ك ذ % و ةد5او يو/ ا و ا ل5ار ن لو ا ء و 1ا ل 4ط1ا > 0 % ا - ةد5او . 4 -ا ب - /إ ل -ار : 4 -1 يو ا ب - /7ا ف ر( : يو/ ا و ا نأ م!! - / ا . ك&! إ نأ د5أ ب 5 &+ .او! ب %!5 - وط ةد ل4ط ا برد! نأ د 1 س ا % ل ،- و4 و - 8 ! ةرو. / ا # و مز! و L 5. ا #0و ا % - ا ل ! ف فر و - ظ4 ا *!اد يو # و ھد او -+ر و * م ! ا ق8ارط #!+ر وھ ، ھ إ # !و -/ ل4ط ا ب ! إ نM+ يذ ا ط 5 ا % ادد ! إ ك ذو *+ر ن م ةد د0 تار ب ! إ اذ و يو/ ا * ظ ! # - ! *+ # + ش ). د أ & 1996 ص، 46 ( 4 -2 , و8ا ر ا : أ -خار ا ر : ل8 و ا ص وھ خار. ا % إ >+اد او ، ل4ط ا ة 5 + ل < ا ر; أ خار. ا د و س4 ! أد ل4ط ا نأ % - 1د د& ا - ر. 1وأ % !و عو0 او ) ر' ا : د ( هذھ + *!4 ظو ن ،-25 - 0و و + - * 0و و ر 4! يأ - ا هذھ س ! ا ھ تاذ - 5ر ا ن !8ر ا ن ءاو* ا ع +د إ هر ; س ل + ھ ن *+ ،س4 > 2ر ا *;د5 ! ا تاو. ا ك ! ھ ر ; ا اذ* - 0! او ،ب 5+ ةر ا ھ * ، ر;أ ل 4 ا * و تاو. ا كاردإ و5 ةوط لوأ هذھو ،#!و. % إ * + /. ! ا % و ا

(22)

ن لو5!! *+ ل4ط ا د -/ ا روط! + 0 إ يدارإ ل + % إ يدارإ ل + بر! ! د ح !ر ا مد ت1 5و،- د/! ا ف8 ظو ) ع ا ، 1962 ص، 56 ( ب -ة < ا ر : # د 5أو ،هد5و 8 ! ل4ط ا * دؤ ن او و - أ - ر5! تاو.أ ھ - 8او< تاو.أ راد.M #! 5 ن % و1ا > ا + ل4ط ا أد ث 5 ، نور ا >+اد و يدارإ ر = أ ل < - ط ! إ تاو. ا هذھ ثد5!و خار. ا ب 0 -2 = ق 5! ل4ط ا * % و! 1و ،او* و نو ! نأ ود ! 1 *+ ، 2 ا 8او< ر5 و #! 5 ن ر ! ل.او! ا -ا ثد5 -ا - ر *!ط -او لو 5 ط + إ > ، !و. ثاد5إ + ل4ط ا ھد ! ! ا ةد ا *!اذ د5 + نو ! - 8او< ا - !و. ا ل < ا نأ - و/ ا تاو.1ا ). ع ا . 1962 . 58 ( أو ذ ! ا لو -; د5 ا - رظ ا " ف " % = ء ا * م ثو5 % ! د + - ور ن -0! * ر.5 1 تاو.أ ن - اد ا + نو !! ل 4ط ا ن ةر ; ت و 0 ةد + ،ل ! 1 اذھ % + # ھأ-/ + # * ن ل4ط ا ر ! إو،قط ا ةز*0أ ل 4ط1ا ظ5& -/ - أ + % * س تاو.P نو ط . ) & - د أ ، 1996 ص، 108 ( ج + ' ا تاو 8ا : - 5ر ا + ةد8 ا تاو. ا نأ ناد ا + نو راد ا * م ! ا ت ارد ا ت! ;أ د - ر5 ذ P! د -!8 . ا تاو.1ا * !و -! . ا تاو.1ا ھ ل4ط ا ة 5 ن % و ا و روط! ا اذ*ط !ر و اد د5! ر; أ & < قط ا ز *0 + ش ا وأ ض ا قط ا - + - ا ء 2 ا K2 و 0و و ز 4 ا . -! . ا تاو. ا لوأو ظ ارو* - و-4< ا تاو. ا ل; ،- ا تاو.1ا ھ ) م ب ( - ا - و4< او ) ف ( … ةر . ا ت . ا تاو. ا ن -0واز ا + ل4ط ا أد م; ل; #!/ ل <! ! ا % و ا >ط ا ب ر + - وط او ) اد ( > أ ةد رور د و ل; - ت ن و ! + ل4ط ا عر< ) ، ( ر أ >ط -+ 2M ك ذو . أ

(23)

فور5 ا أ رو*ظ ا + * ر P!! * M+ 4 ا م4 ا ف و0! ن *0ر ! ا تاو. ا ة * او ق 5 ا فور5 ھ * ر*ظ يذ ا نM+،-! . ا ) & - د أ ، 1996 ص، 129 ( د -تاو 8ا د ' ر : *! ! م; خار. ا ةر!+ أد ! % - ط ةرو. م! 1 - 5ر % إ - 5ر ن ل ! ا نإ د * + - .او! و - اد! - 5 ا + *+ * ! ! ا- 5ر ا أد ! - ةد + م ! او قط ا + ل 4ط ا . ! د - ر! ا د او ا ل4ط ا ب ! و د ط ا ق+و ل 0 ا + ت ا ب !ر! م ر ا م ! 1 ل4ط + ، د او ا ك ! ،ل 0 ا + ت ا ب !ر! م ! د 1إ * ! 1 وأ ! ا ت او تاو.Q ل.او! ا د در! او رار ! ل4ط ا م اذإ 1إ م! 1 ب !ر! ا اذھو + 5 5. ط * ط ن ن ! ت5 * ةر + د د5! % إ ةر < ا ن د 1و ب / ا ا + ل 4ط ا ف&! ارظ س ،- د ةرو. *ط 2و د ! ا راد.إو قط تاو. ا ) ?+ ا د6 ، 1990 ص، 52 ( 4 -3 ا ر @ ا : و ا ر ا : ه -/ ا ر : > ! ا ر*< ا + ر*ظ! د و ،- د ا ت1 5 ا + ر< يد 5 ا ر*< ا + ل4ط ا د ر*ظ!و ن % إ ر P!! د و تاء ا لو1ا # + > 2ر ا ماد ! إ د0 ر*< ةر< - ا # !و - ر ا ل .و! + م 5! ا ن ن ! نأ د % ا ل .و! م& ا تاو.أ ن + ،قط ا ز *0 - ر5 نأ > ط! م; ن و، ل يذ ن - د ر; أ !او.أ رد. ن1ا ل4ط ب0واذ ، -/ ا م0 * + ل4ط ا ب ! نأ + مھ ! - 5ر ، .!إ فدھ ن ر * م ا قط ا # ! 2 أو تادار4 ا ب ! إ # ! # ن ط 5 ا % ن ! اذ* و ، ا - !0 ا -8 ا > ل 4! ا ن ل4ط ا # -ط 5 . يذ قوط ا ل4ط ا ر و،سد ا # %!5 ل4ط ا * ! ! ا تادر4 ا دد تو 4! و > وأ ن ر ! ةدر4 ت ماد ! إ % ل ل4ط ا نM+ ،ةدر4 ا - ا . ) ح ا د كز م ھار إ ، 2002 ص، 200 (

(24)

و -ت / ا دد( قوط ا ر : ل 4ط ا أد % ر<ؤ ھو ض ا *2 ن ! ط ر 4 ! ا ر + ء و ا لو 5 و يو5 ا ب ر! ا - اد % زاذ ھو ،- وط ا ل 0 ا % إ ل. ةر . ل 0 ن و ! ن لوطأ ل 0و ةد د0 ت # د ر*ظ! ث 5 ر /!!و ل4ط ا -/ روط!! لاو ا اذھ ةد د0 ر !و ر +أ،ق ا . ن -د( ر ا هذھ : # & + ل د ل4ط ا د يو/ ا و ا * + - 5ر ھ : * ،# ،ك ، ر8 2 فورظ : م أ ،ءارو،ت5!،ب 0 ،قو+ ... ر0 ا فور5 : % + . ) ح ا د كز م ھار إ ، 2002 ص، 201 ( 5 -ا ل ط -ا ب - /4 ر( -ا ت - -8-ا : -/ ا ب ! إ + ھ ارود - +ر ا ت ا ب ! , - +ر ا تار * ا ن ر ; ا د0و! و ! 5ر + تار * ا هذھ ر*ظ! و -/ ا ب ! ا ل4ط ا لھؤ! ! ا ) و - ا ت ( ا ت ( ا ل C ر ( ت اد * + >2و! ! ا ل5ار ا مھأ ن ل5ار ا هذھ ر ! !و ا ت أ ل + ل4ط ا * مو ت و ةرو. + - +ر ا تار * ا هذھ ر*ظ! و -/ - 5ر . و يو/ ا +ر ا ارد ا هروط! ىد % فر ! ت و ا هذ* ! ل& ن و هذھ دو0و ر*ظ! ! ا ت و ا و - 5ر ل + - +ر ا ت ا هذھ ضر + - +ر ا ت ا ل 4ط ا ىد , يو/ ا و +ر ا رو. ا ىد م ! ن * & ن و و/ ن رط2 ا ل 4ط ا ن هر = و يد5و! ا ل4ط ا د . .112:115) (gerala G & Groden , G Baron G.1996

5 -1 -- ا ( ا : % ل4ط ا ةرد -ظ5& ل& ن - ر5 ا - 5 ا تار * ا روط! م ! م! ) ه 7ا , د ' ا , ء 8ا ماود , ل+ -و ا ت CE , F+ ا .(

(25)

أ ه 7ا : - ا هذھ أد ! مد ا ر ; ا % ز ر! ا % ارد نو نأ ل4ط ا ن ب ط!! تار * ه ! - و/ ا تار ; ا % ا ك ذ د م; - 8 ا تار ; ا % إ . ب د ' ا : دار ا ل 4 ا ر. م د د5! ب ط!! ھ و كو ا م ! * اد ! ا ن ةر * د ! ا -5 5. - 0ر! #! 0ر! و هد ! , أد ! و ن ر ا م; تاذ ا د ! د ! ا تار * أد ! و و تاو. ا م; ت ر5 د ! أد ! و كو ا ن - م; ط ك . ج ء 8ا ماود : ل ! ا ھد0او! + ر ! ! ء < ا نأ -+ر ل4ط ا ب ! نأ ب0 ء < ا مو*4 - ! ةر< ا تار ا + . د ل+ -و ا ت CE F+ ا : و ل + ا ماد ! إ % ل4ط ا ةرد س !و ل8 و ن ر 1ا ص < ا وأ ء < ا م !ھإ وأ ر ا ص < ن ل + وأ ء < ب ط ل ; فد* ا نو د و فد* ا % لو.5 ر أ ص < . 2 ت ( ا ل C ر : رود يدؤ! ! ا و - و/ ا ل - رور2 ا ت ا % إ - ا م * ل4ط ا ت 0! إ نإ أ و - و/ ا ت ا ن + ن د ا ل 4ط ا ىد روط!! ! ا - ارد ا تار * ا م ! ن نأ و ةر!4 ا هذھ + ر*ظ يذ ا يو/ ر / ا ىو! ا ر*ظ تاو > ر ا و ن ! ا ر هذھ + و -/ ا ت و > ل 4! ا وا م ظ ! ا % ىو! ا اذھ + د ارد1ا م ! ا ل4ط ا روط! ر*ظ - 5ر ا 1ا ل4ط ا ىد -/ ا ب ! ا % د ! -4 ! ا ت1 0 ا + ھ و ) دد ا ل ! ا ف .! ا ل ; ! ا ه ! 1ا ( أ ه 4ا : روط! -ظ5& ن و - ا - 5ر ا + * ! م! ! ا ه ! 1ا تار * داد! ا ھو ه ! ا % ل4ط ا ةرد -ظ5& ق رط ن ه ! 1ا ل +ا - ا # 0و! - و/ ا تار ; .

(26)

ب ل @ ا ةر : ر وط! + ل4ط ا - ; 1ا هذھ 4+ -/ ا ل <ا ل; ! * م&51ا و يز ر ا ب ا و م ر ا وا - ا ل; ! وا - % ا - ط ا لو5!! ب ا ء ;ا # ا يأ -0ودز ا -+ر ا مو*4 ن د ز ل4ط ا نا ھ -0 ! ا و ثاد51ا وا ء <1ا ن - & ا وا ثد5 وا ء < ةر ا +ر ت ا ت ءاو * < -/ ا ر -+ر ا هذھ ضر م ! و م #! تار <ا وا ت و ر . ج ف ا : و كر!< د5او ر. + ل 1ا % كر <!! ! ا ء <1ا مو*4 ف .! ا ن 2! ف .! ت .! مد ! د ك ذ ل4ط ا ل 4 : ن و -4 ظو ا ل < ا نو ا م05 ا دد + ةدد ! ا صاو ا هذھ ماد ! ا % ل4ط ا ةرد + تار * ا هذھ روط! -ظ5& ء <1ا ن - و 0 ف .! د ف .1ا ن د از! د ل- - ا : ت & ا س ا % - .او! - + ء <1ا ن - و 0 ب !ر! % ةرد ا ن 2!! ا د 1ا ةد ز - ا هذھ - و . دادز! ارد L . ك ذ د و - ! ء <ا + ةدد ! ل ! ا + - د ا قور4 ا -ظ5& و جار ! ا % . ه د( ا : % ق ط و ء <1ا ن ت و 0 ن ت & - ا % ل4ط ا ةرد - ا هذھ ن 2!! ل; * لد! ت ت & ا هذھ ) ل ض ر; ا ( ا تار * ا هذھ ل + ل 4ط1ا ىد / ا ب ! 1 +ر ا س 1ا نو ! ھدو0و % لد! ! ا ت و ا و تار * ا هذھ فو : مCر لود6 1 : /ر ا - ا ت ( ا : ا ب - /4 ر( ا ت - -4ا : ر( ا تار ا G ' م يذ ا كو - ا 1 ه 4ا -سار ا ةرادا - - 0! م ا وا -ط 5 ا -8 ا ء 2و2 تو. - 0! م ا وا سار ا ةرادا

(27)

فو ص < # ا عو2و ء < % ا رظ ا - ا - 0! 1 م ا وا سار ا ةرادا ن +و ا ص <1ا ء ا ه 0! سرد ا % ا رظ ا ب ط % ا - 0! 1ا 2 د ' ا ) ت /ر ا د ' د-6 ا ( ! ا و # د -+و ا د 0 ا ت ر5 د ! * مو وھ و # 4 - ؤر > ط! ! ا و # د -+و ا د 0 ا ت ر5 د ! * مو وھ و # 4 - ؤر > ط! 1 # د -+و ا ت ر5 ا ن - د ! --+و ر = - د 0 ت ر5 د ! 1 و * م ا ء ;ا # 4 - ؤر > ط! ن -+و ر = و ةد د0 - د ! كو ا ل ن # ! ط < د ! ) & و ا كو - ا د ' ( -تاو.1ا د ! # 4 وھ ھرد. ! ا -+و ر = تاو.ا د ! -+و ا ت د ! --+و ا ر = ت د ! 3 ء 4ا ماود نو ء <1ا ت ر5 ع !ا كر5! ء < %4! ا ث 5 ن % ا رظ ا ر*ظ نا ب0 ث 5 ن % ا رظ ا ط8 5 ءارو 4! ا نا د ء < ا 8ز0 4 ء < د 0 ا

(28)

4 ء < د 0 ا ن ن ;ا وا - ط ت5! ء < د 0 ا ش ا -د 0 ا - اد ا + # 2و م! د ء < ىر ا ش - ط ت5! ت5! - اد ا # 2و م! د ء < د 0 ا ر ا ن % ا # م! م; ش - ط -4 ! ء <ا > ل +1ا س4 ءادا ر ا % ا ن ن ء < ا ر /! مCر لود6 2 : ت ( ا ل C ر ن : ر( ا تار ا كو - ا G ' م & ا 1 ه 4ا ن ةدد5 - * % ز ر ا ه ! 1ا هر ! ا > ن و - * % ز ر ا ه ! ا ةد ه ! 1ا ل ن ن و - * - ا ت * 0و! ا ل ! 1 د 0! و K د ء ;ا - * ه ! 1ا - *4< ت * 0و! 2 ب( ا - رھ ظ! ا > - ز ر ا -ط< 1ا ن ن ر ا ل 4طا ر ا ء < ل ; ! ء < ماد ! ا ء < % ر ا ص < ل +ا ءادا ر ا ص < - ط نود

(29)

3 ف د -* <! ا ء <1ا ف .! ل ! ! ا ء <1ا ف .! ن ر; ا س ا % ء <1ا ف .! - . ق رط ن ء <1ا ن - و 0 ل ! ا وا ن !* <! ن ! . # د د0 ء < د 0 ا ر; ا 4 ل - ا ب !ر! 3 د + ف ! ! - + داو ب !ر! د5او 10 + ف ! ! - + داو د5او د ل 4 * !ر! م; - ةد جاردا 5 د( ا -- ن يد م 0 ا - ا ء <1ا ن ن ن ! و 0 ن يد م 0 ا - ا ء <1ا ط ا وا -+ 2ا ق رط ن ء <1ا 06 -ل ط ا ىد -ل 4اروط ل ار يد ( ا ن- , إ دE ا ن 04 تاو : وأروط! ل5ار ضر ! فو ن %!5و يد ا ل4ط ا ىد ل .!1ا و 04 تاو يد5و! ا ل4ط ا ھد ف و! د - .! ا ل5ار ا ن يأ -+ر ك ذو , + د ك ذ و يد5و! ا ل4ط ا اذھ * + نو ةر!4 ا هذھ ن يأ و ل د! ا - 4 . ن- & و دE ا ن 12 ار : - *0و ل4ط ا تار ! نو ! رو*< ا ل& + ك ذو تو. ا ر /! و تاء ا ق رط ن ل4ط ا رو < ن ت و ا ن ط ! تار ! ا هذھو و ل4ط ا ر ن % و ا -5ار ا مد وأ -5ار , ر ا مو د - .!1ا -4 ظو ا مد اذھ ل4ط ا كو و ا داد إ + ص !! ت 0! 1ا و كو ا اذھ - 0ر! ! ا - ا ت 0 !51 ل4ط ةر!4 ا هذھ + ھد ر .

(30)

ن ةر!4 ا + 3 -8 ر أ أد يأ !0إ ق / P! ر 4! ن و ! + ل4ط ا أد - اد % لد! - و تار <إ جر ل4ط ا أد + # نو !* ن - 5 #0! ل4ط ا كو ر 1ا ن و # .!1ا لد ! ا ةد >2و ن . و ن ر 1ا > ل 4! ةدو. تار <إ ماد ! إ + أد ل4ط ا د - ر5 ا ةرد ا و و *! و ثاد51ا م*4! % ل4ط ا د ةرد ا دادز! أد ! , ل <! ت 2ار!+إ >2و أد # ! ! ا ثاد51ا و كو ا ن - & ا و ا م ا ن ةر ا -;&; ا ر*<1ا +و .!1ا روط! ا ت1 0 مظ نو !! ل , ادد5 L .أ ل .!1ا تار <1ا ل4ط ا ب 0 ن د ! ا ماد ! 1 + , ن ل4ط ن + ن و ن ر 1ا > ل.او! نأ -4 ! ا تو. ا ت ط و تاء 1ا ماد ! إ ل& ار 12 ! وا ذ !! #!ار <إ أد !+ & . ر; أ نو ل4ط ا كو أد ء < أ -;&; ن ر &; + #! =ر ق 5! - 8ر : + # و ب 0! ر Rا ص < ا ل 0! تار <إ # ! يذ ا و ا م ظ ا ن 2! ء <1ا ب ط . ل; !01ا ل 4! ا % لد! تاء إ وأ تار <إ ماد ! M ل4ط ا أد : - 5! ا , ء د! 1ا , -5ار ا ب ط . -+ ل4ط ا أد و ن ر 1ا ه ! ا بذ0 تاو.1ا ض > تاء 1ا وا تار <إ ماد ! إ -ا ضر/ ث-اد51-ا و ةر ; -ا ث-اد51-ا و ةر ; -ا ء <1 م !ھ1-ا + ل4ط -ا أد - ر < ن ر 1ا بر 0! و ةر + . ) ر ن أ د أ ، 2002 ص، 76 ( ن- ن 12 , إ 24 ار : ح 0 * K! و -52او L .! و ت ; ا + #! ر5 و ل4ط ا تار <إ أد ! ; ا م ا + - .او! ا ل +1ا + -. و ل .!1ا + . .!1ا # و ن ةر - ل <! تاء 1ا و ت ا أد ! . د از! ا + ت ا أد ! , ن ور د5او ت و + ر; أ وأ ن ! ط ر + ل4ط ا أد و نود ر ل % .

(31)

م* و ن +و P ر / ا ص <Q - ةدود5 مو*4 ا ثد5! ا % ل 4ط ا ةرد نو ! م* -ط 5 ا -8 ا + ثد5 ر /! ي1 - 0! 1ا نو ط! . ر*< +و 18 ار ءاز0أ % فر ! و -+ور ا ء <1ا > او دد5 نأ ل4ط ن ن +و -ط ت ھ 0!ا > !! و م 5 ا 24 ار - 4 ت ا كاردإ + ل4ط ا أد ن ت & ا ل4ط ا م*4! و # و5 ن ل .!1ا + ةر ةرو. + * د ! و ر; أ ن - & ا م*4! 2 أ و ء <1ا ن # ة ا - 8 Q ب 0! و ر; أ وأ ن ! # ن ط 5 ا ن ر 1ا . ن- ن 24 , إ 48 ار : - 5ر ن ل4ط ا ل ! و - 0 ا ء و ل <أ 2! د او - 0 ا ء + ل4ط ا أد - د او تار % إ * و ت ا ء -ا مد ! ل4ط -ا L .أ - د ر; أ تاء 1ا و تار <1ا و ت و - 8 1ا ء إ - 4 ل; د او ا ن ر ; ا ك ذ + > ! و ةر ; ل 0 ماد إ + أد س4 ا ن ر ! ا . + أد و ذ*! ر; أ - رط -/ ا ماد ! إ + ل4ط ا أد - 5ر ا هذھ - * +و % ت ا و ط اور ا ماد ! إ - # اد ! إ ل ; ا ل ) ن ( بو & # اد ! إ و ل ; ا ل % طر< ا ) اذإ .... , ثد5 (... ثاد5أ ن ط ر ا % ةرد ا ك ذ و ةرد ا # ت ر 1ا - اد + نو و ىر ةرو. ك ذ دادز و ل ! ا و 2 ا 1ا L . ك ذ د ن و * ور ن 5 ثاد51ا ف.و % د + ل2+أ # - ر ل4ط ا * + ثد5! ! ا > 2او ا L .! و ل ! ا + ط ف.و ا + # و أ ن - ن ر & - *+ ر; أ 90 / ةر!4 ا ك ! - * + . م*+ % ل 4ط ا ةرد د ز! و - 5ر ا هذھ + ل4ط ا ىد روط! ا و مد ! ا + م*4 ا أد ثاد5 ا ل ! ا و 2 - ! ا , ل; لاؤ ا ل <أ > 0 % إ نو 0! و ) اذ ( ) ن أ ( , ) ن ( و ) %! ( , ث 5 ا ب !ر! % ل 4ط ا ةرد دادز! - 5ر ا هذھ د و ل ; ا ل % ء < ا ف.و + د <ر! 1 نو و ) -. ( ف و وأ , نو ! هذ* و

(32)

.!1ا % ل4ط ا ةرد ل ن ءاو ت1 .!1ا عاو أ ل د ! تدادزإ و تروط! د ھ& وأ تاء 1ا وأ ةر <1ا ق رط ). ر ن أ د أ ، 2002 ص، 77 ( 7 يد و ا ل ط ا ىد ل 4ا روط ل ار : لد! م& ا نو ط! 1 ن ذ ا ر /. ا ل 4ط1ا و >2ر ا ل 4ط1ا ىد ةر ; ت & ر*ظ! نأ % - ل.او! -/ م* د , ق رط ن ر ! ا -/ ھ ھ ھد. ! ا -/ ا هذھ و -/ ا * نو ! ! ا - د ت -/ ا هذھو ت ر5 ا و تاو.1 تار ! ا و #0و ا ر / ا -/ ا هذھو ل 4ط1ا ء1ؤھ ىد - .!إ -/ دو0و ىد L2و! * و - وط ا ن د او L2و! - ظ4 م* +أ دودر و ل 4ط ا ء1ؤھ * س5 ! ا ر < ا ن ر Rا و * ود ر ! ا م*! 0 !5ا و ء <1ا ه 0!ا ىد ل.او! ا -/ ءار; ىد L2و! * أ يأ نو ! 8اد+ ةر ا - ظ4 ر / ا قرط ا هذھ نM+ ن د5و! ا ل 4ط& - ! ن و ء1ؤھ ! - 8 = وأ ةدود5 . ! و ل; - ظ4 ر / ا قرط ل .!1ا % - !اذ ةرد ر نو د ا ل 4ط1ا ب ن ر 1ا ) م !ھ1ا ( هذھ ل ب ! إ + - و . نو*0او ن د5و! ا ل 4ط ا ن و م* د % & و ھر 8 < # ور ! و ء < ا . أ ظ4 ر / ا ل.او! ا + - < نو د5و! ا ل 4ط ا #0او 2 أو ھو 1 ) ةءار ر +1ا ( تار !وأ تاء إ ق رط ن وأ #*0و ر د I ا وأ ل4ط ا نأ * و # ن ط 5 ا ن ر Rا ص < ا نأ م و*+ ن ر Q # و نأ د ر ء < ن م*. ! يأ ةرد ا هذھ نود !4 ن د5و! ا ل 4ط ا ن و # و نأ د ر نو *4 فو ب % ) ل'( ا رظ Theory of mind ( أ يأ # ر < وأ ر 4 م* أ 1 م* - ر < ا % ةرد ا مھد نو 1 ! و نور Rا . ) ر ن أ د أ ، 2002 ص، 77 -78 (

(33)

8 -ن د و ا ل ط8ا د ل 7ا قرط : 8 -1 تار 7ا ماد -ا : أ إ ق - ا كارد : و د ر 1 # و هدر4 ء < ا ل + % ارد نو ل4ط ا نأ وھ ق ا كارد1 - < نو+ر ن د5و! ا ل 4ط1ا ء او # و 4 ن ر S ر < و و هدر4 ء < ا ل 4 نأ هو +ر #8 1 ر < # و هدر4 فو و ا % رد نو ل4ط ا &; + م* 4طا . ب ا و ةرو ا د ةد ' : ه 0!ا دو0و ء < % ا ر < > .1 + ل .!1ا ل <ا ن & < ر ! ! - ر <1ا -/ ا نا # ا يذ ا ص < ا فر ل4ط ا نا % % و1ا - & ا د ! ةر <& - ا و ةر <1ا # ا ر < ج ! ! 1ا % ارد نو . ا هذھ م* د ت ن د5و! ا ل 4طا ن و و -ط 5 ا -8 ا ن ءط * و ! م* + ةرد ن + ر*ظ! و - 8 ! ةر <1ا مھد ن ذ ا ن د ا ل 4ط1ا > - ر ك ذ 8 -10 ر*<أ 8 ! ك ذ نو 4 م* و * ود ر ! ا ء <1ا ه 0!ا + اور < نا د5أ م* نا نود . 8 -2 G6و ا تار ( : أ - 4ا : ن ةر!4 ا + ك ذ و - ار< م ! و # ا #0و % يد ا ل4ط ا فر ! ةد يد5و! ا ل4ط ا ن و * #!د و * #+ر ! * ر*ظ ك ذ و ر*<ا -;&; % ا ن ر*< نو ! ! ا و - ; ا وا % و1ا - ا %!5 - ! 1ا هذھ ر*ظ 1 يد ا ل4ط يد5و! ا ل4ط - س ا ن و # -ط 5 ا -8 # ! ! ا % -0* - & اذھ و * - 0! 1ا مد و * 0! لو 5 و # 8 ل <! ن ر 1ا ن - ! 1 + - ارد #!د ا ) 89 , dawson ( ن د5و! ا ل 4ط1ا نا % ت ! 1 م*! 0! ا نو ! ن د ا ل 4ط1ا ل + ار ; ل ا م* ا # ا . ب ن ( ل : ل .!1ا + ذوذ< ا ت 0رد ض ن د5و! ا ل 4ط1ا مظ ر*ظ - ; ا - ا - * + 1 ن ذ ا ن ر & -! ; و ةد 0! م*!رظ نو ! و، ن نو = و م* و+ر

(34)

ن و ء ر= او و م* - ن +و ص <1ا نو د ل2+ا ن ل .!1ا نو .! د ل 4ط1ا ء1ؤھ 2 ا و ، دد5 فد* نو و ار . نو ن م*!1 .!ا % ا وا # ودھ < % ا رظ ا + ن ط 5 ا ن / ا -ظ5& نودر 5 ن هو + ر ! ا اذ* و ، 1 ما نو !* لھ و 1 ما # + % # و 0< لھ و ) 1983 , Rutter , M ( ن د5و! ا ل 4ط1ا ىد - 8 < ا ت و . ا مھا ن ةد5او ن ا - 5 نأ ) ن أ د أ ر ، 2002 ص، 79 ( ج ط ( ا تار ( ا ىد : - 1د -4 ! ا تاو.1ا - / مھر ن ةر ا ل5ار ا + نو د ا ل 4ط1ا مد ! ل + در % ا ر <! ل4ط ا ھ رد. ! ا تار ! ا هذھ نا يأ -4ط -4 ! ل5ار % # ب 0! ا - !و. ا - / ا هذ* نا م*4 ل4ط ا ل 0! - 0! 1ا هذھ و ، ن ط 5 ا ن ر 1ا ط ن ر 1ا % ا ل # ا يد5و! ا ل4ط - ثد5 1 اذھ ن و ن و -5 5. - ر م* ا يأ م* -ط 5 ا -8 ا ن ن .4 نود يأ - 4ط ا ل +1ا دودر ن ل ا ر *ظا نود ت ; - 5 نور*ظ 1 ت1 5 ا ض + &; + -4ط - ا نود ت ; - 5 نور*ظ ا ض + &; + -4ط - ا ! ا ةر ط ا ف او ا + فو - 0! ا يأ نور*ظ 1 ت1 5 * نور د . ) ر ن أ د أ ، 2002 ص، 79 ( 9 يد و ا ل ط ا ىد ا و ل 4ا تE/ : ماد ! ا % ةرد ا نود !4 و ل .!1ا + ت و . و ل < ن د5و! ا ن د د ا #0او * او .او! -5 5. - رط -/ ا ن ر ; ا ب ! ا نو ط! 1 2 ا و م* و5 ن > #!د ا اذھ و ، ن ر 1ا > ل ! ا و ل .!1ا % مھد ! ! ا - 1ا م ھ 4 ا - ارد ) 96 Romberg ( و * <ا ل -/ ا % ا نور !4 ن د5و! ا ل 4ط1ا ء1ؤھ نا 1ا م* و % ر;ؤ هرود اذھ و -/ ا د او 2 ا م* ط 5 ا > !0 ا ه 0!ا .! ھ يد5و! ا ل4ط ا ىد حو2و ر*ظ! ! ا - .!1ا ت& < ا مھا ن و : 9 -1 مE/ ا د در :

ىد. وا م& ا د در! نا يد5و! ا ل4ط ا ىد هز ا ت & د5ا وھ م& ا د در! نا

-4. د ض ا # ق ط !و. ا ر; ا ر*ظ! و ن د5و! ا دار+1ا ل.او! - و

(35)

+ 2 ا ر*ظ! و ، -24 ا - و/ ا تارد ا و ةء 4 ا يوذ ن د5و! ا ل 4ط1ا د تار /! % ا ء1ؤھ ضر ! 2 ا وو ةر ;1ا و ن 1ا مد * + نور < ! ا ف او ا * و 5 1 ف او وا -80 4 ا . ) ر ن أ د أ ، 2002 ص، 80 ( 9 -2 ر+ 2 ا س/ : ر 2 م* 4 ا % ا نور < و ت ا، ا ر8 2 ا ن نوط ن د5و! ا ل 4ط1ا 8اد ر 2 ا او د ! نا ن 1د ث ; ا ) ا ( ء ا ض ج ! ! ا اذھ و . 9 -3 ه 7ا / : ا * إ # ! ! ا ء < ا % إ ه ! ا + ن د5و! ا ل 4ط ا ل<4 ثد5 اذإ ن و ، نور ه ! ا و ن ر Rا ن # 0و! ا ل& ن نو - ء <أ % إ ل 4ط ا ء1ؤھ # ! او -ط 5 ا ء < ا % إ ه ! ا + ل4ط ا ل<4+ اذ* و يو/ ا ل .! ا + أ ر. # و5 ن > ل .! ا % رد ر = # 0 . 9 -4 م ا / : ل 4ط ا نإ و ا كارد ا + ل < م* د 2 أو ف 2 ز ! م* د ن د5و! ا ر;ؤ اذھو ، - و ر / ا -/ ا ن م ھ 4 ا ص& ! إ % ن رد ر = نو و ! و م* يو/ ا ل .! ا % ! و فر ! ا و م*4 ا % ن د5و! ا ل 4ط ا ةرد % ن ر ا ن . 9 -5 / ر ( ا : 8او< م*; د5 نو د و ير ! ا ث د5 ا + ت& < ن نو ن د5و! ا ل 4ط ا نإ ل 0 ا ء + - و . نود0 نو د5و! ا ل 4ط ا و ، م*! 5 لاوط م*2 لظ وأ -ط ا ت ا ض او ! ا اذإ ك ذو . 9 -6 - ا / ) ز ر ا ا :( / ا ب /! ء1ؤھ ةرد مد + ك ذ ر*ظ و - 0رد ةذ < نو ! وأ ز ر ا - ز ر - رط ب ا وأ ء < ا - ! % ل 4ط1ا .

(36)

9 -7 د ' ا / : > ط! 1 يد5و! ا ل4ط + ، ل .!T - ز& ا تار * ا مھأ ن د ! ا نإ وأ ل + ا د ! # د أ د ! ا و ، # و5 ! ا تاو. ا ) 92 ; Hochmann ( - * ا - ا # أ م *4< ر = .!ا م ظ س P! ھدو0و ن د 1 ! ا . - ارد تد أ 2 أ و ) Mazet , 39 ( % + % و ا ل5ار ا ن د ر5 ا د ! ا نأ دو0و ن د 1 يأ ل .! ا وأ # أ اءاو # ن ط 5 ل .!1ا د و ا أد د ! ا ةر * #!و إ . ھو1أ - ا ت& < او ) ر ! ا،- ! ا ،د ! ا ، م*4 ا ، ه ! ا ( تار * ا مھأ ھ ل + ت& < ن يد5و! ا ل4ط + ! و يو/ ا ل .! ا ل <! ! ا ا ل .!T - و ا تار * ا ن ط 5 ا > يو/ . ) ر ن أد أ ، 2002 ص، 80 ( 9 -8 ث د ا لد , ةرد' ا & ص' ا : ن ق ! ا و ط ر ا + ل<4 ا % ث د5 ا لد ! % ةرد ا م*. ن د5و! ا ل 4ط ا ن رد ر = نو و ن د5و! ا ء1ؤھ 2 أو ، م* 4 أ ن و ن ر Rا ن رد . ا ث د5 ا لو د ا % %! و ث د5 ا + نوؤد %! نو+ر 1 ء1ؤھ نأ يأ ب!ر ث د5 + ر;ؤ ! و م* دو0و ا ر Rا فرط ا % إ ع ! ا ل0أ ن ثد5! ا ن نو4 و! م* و5 ن م* .!ا % . 9 -9 ذ ظو ا ت / ا و تاو 8ا ذو : م 5! > ، ةزوز* نو ! ن ل ! ن د5و! ا ل 4ط ا تاو.أ نأ ت ارد ا تر <أ تاو.أ نو و ، 8اد -! ; *+ ، عو ! ا م*!او.أ ص و تو. ا -0رد + ف 2 ت ارد تر <أ 2 أو ، - / ا يد 5ا م*!و. نو م* ن ر او ش0أ، 0 ز م*2 و0 ، - ود ! م*!او.أ نأ ىر ا ض تر <أ 2 أو ، - < ، ء * ، -+ م* د تاو. ا رود. - و ط ا > !! ا نو !! ل 4ط ا ء1ؤھ نأ ت ارد ا ةر P! - رط ن و . ) ر ن أ د أ ، 2002 ص، 81 -82 (

(37)

10 -يد و ا ل ط ا ص+ : 1 د و - ط > - 5 # د نأ م=ر ا تو. ا % إ # ! 1 يد5و! ا ل4ط ا # !ھإ ر ;! ! ا تاو. - ارد % نو , م! ت و - رو تو. # ! &; + -ط1و < - تو. وأ *5!+ 2 ل.او! ا + & !ھا ل4ط ا اذھ يد و د وأ 4 2 هد م*4 ا نو > ! ا #! 0 !5إ د -ط - رط د0 نأ لو 5 + 8 < د ر # أ - 5 + إ ن ر ا ھد ر . 3 ن وأ تاء ا وأ ن ا ماد ! ل8 ر ا ض ! # 0و! -ط ت1و 5 هد د0و! تار < ا ق رط , # ص ج !5إ - ! يد5و! ا ل4ط ا * 4 - ا ت و ا هذھو 4 ل4ط ا نأ م ا > - و - P - ر < ا ق رط ن # و5 ن م !ھا بذ0 لو 5 1 لو ا # ل م *ھ1ا و ه ! ا بذ0 لو 5 يد ا 5 # ءز0 وأ ل ل 2ر ا د در! % ! - . ل4ط ا د و ! . 6 -5 + - < هد و م& ا + ر8 2 ا ماد ! إ + - و . د0 ل; ر0 ا فور : + % .... , ق 2 ا -8 ا ق ط + ب رد! ا ل& ن * *+ > ط! و . 7 ت & 0 وأ ت ددر و ف او ا ض + نو رو # *4 نأ نود م& ا ددر ك ذ س وھو لو - اردو م*+ % # أ نو ! نور S+ # أ . 8 -2 ود ! اد ا ل .!1ا تار * + - ر < ا > ط! 1 ل4ط ا نأ ! ھو -4 ن ر 1ا > راو5 ا . 9 ط/2 ا و #! / و تو. ا ع 4!ر إ & < م& ا - رط + ذوذ< ن ل4ط ا اذھ ل; ع 1ا و >ط ا % ) - Rا ل; ةد5او ةر !و % &; نو ! تو. ا ةر .( 10 -ر ! - - 0 ن و ! + ل<4 # -ط 5 ا ء <1ا ن . 11 ب أ وأ قرط نو د ! ) ت و - - ا -/ ا ) - ر ! ا . ( 12 -ن د5و! ا ل 4ط1ا > ض ا م ! 1 د . (Aarans ,Ms Gittens,T.1992)

(38)

13 -ماد ! إ + ل<4 سأر ا ت ر5و تار < ا , #0و ا تار ! , يP م ا + ل<4 و ثد5! ا م د! دو*0 , % رد ر = ود و ) ةءار ( م* و ض+ر ن ر Rا هو0و ل; ضو+ر ا !01ا : ر2 ق د5! ا , بر2 وأ د ةر <1ا وأ ) ن أ د أ ر ، 2002 ص، 76 .(

(39)

ـــــــــــــ E ا : - وو > !0 ا > ف ! ا ل او ن أ ل -/ ا نأ د P! ا ر ا + ر +أو ر < ن ر ! -/ ا ل ! ! ك ذ ن ر ا > ل.او! ا ل8 و ن - أ ب ! إو م ! ا + - أ ةرو. مھ !و -/ ا نP و ل ر.5 نأ ن و تار * ا > 0 خرؤ! -4; - ر0!و ا ن ز *0 ھ رد تاو. ا ن - و 0 ت * < و - و4 اا ت & ا . - ا هذھ ب ! إ + - و . يد5و! ا ل4ط ا د0 ھ ن و او ا ل.4 ا + # ثد5! اذھو ار !و *+ .

(40)

ي

ا ج

ا

1

-ا م

2

ظو

3

-ا ب !إ طو$%

4

-ا ب !إ &-ا$

5

-ا ب !' ($) -ا ت + +,-ا

6

-&ا$

- ا ى ل

ا ر -

يد ) ا

7

ي & ا - ا ى ل

ا ر - &ا$

8

-&

ا - ا ى ل

ا ق$ط

9

-ي & ا - ا ى

او ل

ا ت345

8

-ي & ا - ا 6

7

7

(41)

ي

ا ج

ا

1

.

ا م

2

.

ا

ظو

3

.

ا ب

ا طو!"

4

.

ا ب

ا #ا!

5

.

$ ا ى

ا ب

&!'( ا ت * *+ا

6

.

ا ر $ #ا!

يد ' ا $ ا ى ل

/

7

.

ل

ا ر $ #ا!

ي # ا $ ا ى

8

.

0 1 # ا ل ط+ا 23 ل

/ا ق!ط

9

.

ي # ا $ ا ى

او ل

ا ت567

10

.

# ا $ ا 8

9

ﺻ59

(42)

ا

ا

1

2

ا

3

ا

ا

4

-ا ع-ا! أ

5

ا ت ! $

6

ي!$ ا & ا ى

ا

ا ! (ا

7

ا ت )رد

8

ا ت

,

9

ا

,

10

ا ت .! / ا!,

11

-ا ت .! / س 1

12

(! . ب

ا ى

ا

(43)
(44)

د ــــــــــ : د أ د و ا د ت ارط ا م او ق و ل ط ا ب ا ا ! ا ظ ا ر #و ظ او . م $ و % ا م ط & ق ' ! ا . اذھ ن % ر ةذ لو , ل ا اذھ -و بارط ا ةر, ا ت رظ او . , . % ا و ر ا / ار او . او أو . %و هر و . %& و .

(45)

1 -د و ا مو : ة ا ن 1 و ا 2$2 ا تاو , ا - حو و د و ا ر ظ ق ز! . ا 1 فر و ، ر وط بارط ا ! وھ و ظ ا ر # و ظ ا ل او ا و ! ا تار ا غ د ا ط,او ! و ت و ا 8 ! $% ن م ا 9 رط ا 1 ر2ؤ ق % و ط ر ا 1 ةرد9 ا مد - 2 ا ! ا تار ا - ت$'& , ةرد9 ا مد و ،دار- ا 8 ت ;$ ل ا و ا - تار < ا ل و ةر , 1 ن ر%=ا ت$%د ل مد 1 إ - ? ، ) ر و ، 2006 ص، 15 ( 1 -1 -ر ف -ر Kanner : ن ' د9 Kanner . د9 ن ' ر'ذ و ل ط ا د د و ا ص %& م ; ن لوأ 1 إ ر &أ ر& ىد ? . ظ $ ل$% ن و ، -ور ا ر # ز$ ا هد ضار C' ر%C و ،ن ر%=ا 8 ت ;$ ا ر وط 1 ةرد9 ا مد 1 ل & ا و ةز ا ت 'و , ا ب ت ط & رار' و ،هر وط د م$' او ا ر # ل , ا و م$' ا ب , 'ا -رار' و ط -ر ةر'اذ 8 ل ا ف 1 إ - ? ،ل2 ا 1 ظ- ا و ط ,! رو ظ و ةد ! . ) ت زر ا جر ، د! م ھار!ا ، 2004 ص، 30 ( 1 -2 -ك ر ف ر Kreak : تار &إ أ 1 د و ط ر ا ت 'و , ا 1 إ رظ ن ' ا نر9 ا ت اد د و ط ا م ا 1 ةر' ر ا ادھ د ا ن ن ن و Kreak , 1798 ث ، . % ن يذ ا و ةر' ا و ط ا ن ھد %& مد; : -ن ر%=ا 8 ا ت ;$ ا - ; إ . -ف ظو ا نود ص % د و ا م ھا . -ا - ر < ةد د& -ا و 9 -ا . -'ر ا ط - . و& . ب , 'ا مد هروط و م$' ا .

(46)

1 -3 -د و ر $ا % ا ف ر (1999) : ر2ؤ ا ز ! ا - ل % ن / يذ ا و روط ا ت ارط ا ن عو وھ د و ا او ف % 1 ر2ؤ و G ا ف ظو 1 ل ا - رو ; 1 إ يدؤ - و ا يأ ر 2C ن ل ط ا ء ؤھ برط و ، ظ ا ر # وآ ظ ا ل ا و ! ا إ 9 رط ت ' ا ن 8ط 9 وآ ,! ت 'ر نورر' اد و ،م - ثد ر < ةرر' . ) ن ن ء ، 2007 ص، 11 ( 2 -بارط*إ ر , إو عو , ىد د و ا : ل; ا 1 د!و . أ ةد ا ت ا - ت ر!أ ا 2 د ا ت ,ارد ا تر &أ 360000 ل ط ا ن م 2 2 نأو د و ب , ; ?ا ن د د و ا نأ ت ,ارد ا ت وأو 9 ا ف % ا - ل2 او % ا ت ; J و & ر2' ا ار ا – عر ا – ل & ا او - د و ا ثد و KL % ا 4.5 ةدو و ف أ ةر& ل' ل ط . ل & ث ا ب, ) 1993 ( Michael D نا 2 د ا ث او ت ,ارد ا تر &أ بارط ا ن ن ا بر9 - ثد يد و ا 10:15 ن ن ل طأ 10.000 - ل ط ' ر ا ةد ا ت و ا م! ل2 د ) / ن أ د أ ،ر 2002 ص، 16 .( 3 -ت ! او ن ! ا ن ! د و ا بارط*ا ر , ا ىد : لد د د و ا بارط ا ثد 4 ب , ا ر'ذ و ت ا ن د و ا - ر2'أ تار ت ا ن ر2'أ ن ا د د و ا رو ظ - ن ا 1 إ . و , - نأ ث ا ت 2أ ن' و و ر2'أ ن ; إ ن و' ت ا إ % ن 'ذ !رد نو' و ةروط%و ن ل2 - ن ذ ا ن ا ن نھر # ن اد! . رو'ذ ا د و ا إ - ر ' ر & ا لد ك ھ نأ ةد ا ت و ت ,ارد ا تر &أو أ . , فر و م ? د او ل اوأ مھ ن ذ ا ) ر/ ن أ د ا ، 2002 ص، 21 (

(47)

4 -عاو أ د و ا : ت ر ;ا ن و ير ) Mary coleman1976 ( ن د و ا ل طN ظ ' ةدر ز$ س ف ا اذھ نأ ن و ، , ,أ ت و ! ث$2 - م د'أ ر ' ھو ر- ت ث$2 ن نو' وھ ل ، : لو$ا عو ا : ز$ 1 , وھو د و ا ل ط ا ر ظ عو ا اذھ - و ' ,$' ا و ! ا هذھ - م أ إ ، ظو ت ; إ م ر ظ نأ نود،ةر' ار أ لو9 ' ن و -ر ا ن , ا و , % ا ن ! رد ا ن, ا - نواد . 3 ا عو ا : ا و ط ا ز$ 1 , وھو . & ك ھو، د و ضار C م أ ' ،ض ا ىد ر%C ?ا د ر ا نأ إ،لو ا عو ا و عو ا اذھ ل طأ ن ىر%أ , ار أ نور ظ . ث 2 ا عو ا : ضر رو ظ ظ $ و ; ا د و ا ز$ 1 , وھو عو ا اذھ - يو # د . ر%آ ف ك ھو ن ل' . ر ;ا ت و ! 8 رأ ن " Sevin ,Matson " هذھو ' ت و ! ا : • ةذ & ا و ! ا : و د و ا ص % ا ن ل;ا ادد و ! ا هذھ دار-أ ر ظ و ء 'ذ ا ن 1 ا ىو , ا . • ط , ا د و ا و ! ا : !ا ت$'& و ! ا هذھ دار-أ ر ظ و ء &N و; ! و، % و ! ا هذھ دار-أ ' ، ور نو' ثاد ا و ط , 9 . • ط,و ا د و ا و ! ا : ص % و ! ا هذھ دار-أ ز و ا : ةدود ظو < و، ط ا تاو , ا ن ةد د& ط أ ،ةدود !ا ت ! ,ا 9 ف % و .

Références

Documents relatifs

Cette stratégie repose sur une prise d’avantage technologique, notamment sur la Chine et la Russie, dans le domaine de la robotique, des nanotechnologies, du

polynomial generalization of Theorem 1.2 for any positive integer m, using an effective version of the Chebotarev density theorem for number fields which is contingent on

The capabilities ultimately include higher functions such as spatial memory and declarative memory (memory of rules and of episodes experienced in the past). Experimental

Sans aller jusqu’à parler de matriarcat 55 , on ne peut que constater que les partages de genre ne sont pas les mêmes dans ces régions et à Athènes : les Lyciens portent le nom

Furthermore, Si-Ge-Si hetero-structured photodetectors exhibit an ultra-high near-unity quantum efficiency up to ~95%, as achieved for the largest device configuration at

In the case where the root-indexed-hypersequent is an indexed hypersequent and n is the number of indexed sequents which oc- curs in it, the number of applications of the rule 2L2 in

47 - ةقلطم نيناوق تسيل و رييغتلل لباق يرشب داهتجا ةعيرشلا ، اهتيبسن دكؤي ام اذه و ماكحلإاف لا ةينآرقلا لمحت قلاطلإا عيرشتلا نأ اومعز &#34; ثيح ميمعتلا و

Concerning the epistemological element, we can affirm that the HPC model, viewed as a mirror device, is an episte- mological device (i.e., it is a model) developed to grasp the