روبورتاج مصور حول مرض سرطان الثدي

(1)

ر ا ا ا ا ا ا ةرازو ا ا و ! ا " ا # $ % & ا '( )*د ( , - ﺴ# / م ا 1 % $ 2 , ﺴ34و ﺴ5 2و2م6%42م % ل 891 ة ج ﺪ ت ةد !د "أ $ : إ'م) * +, . ./ ل / ا ' 2 3 'و'ةر)6 .

ﺪ ف 8 9 9ا :ﺤ فا إ ذ = ة : )6'ر 8 'د > >+9ا $ ?@ا : 2016 / 7 201

(2)

ءادـــــھا

ا يد ةر يدھا

ل طا ا دو و ا

أ

و د

أ ن ل و

ور أو

ا ا و ھر

ق ا د

!"و# ر ط

...

(3)

ـ

لــــــ ــــ ــــ ا ــــطــــــ

ـ

إ ءادھ

د&

• ــــــط ا

ـ

ـــــــــــ

ا ر ــــ

ا

ل د

ا

'ارد م )

1 .

! *+ا

2 .

ب 'أ

و

أ

! ھ

عو.و ا ر ! ا

3 .

عو.و ا فادھأ

4 .

"

ث ا !

5 .

م!ھ 1 ا د!د

• لو ا ل

ا

:

يرــــــــــظ ا ر ـــــــــــــط ا

يد ا ن طر' ضر

.

د!

1 .

يد ا ن طر' ف!ر)

2 .

يد ا ن طر' #3ا

ةد ' ا ل او) ا

3 .

يد ا ن طر' ضار أ

4 .

ف* ا !1!

يد ا ن طر' ن

(4)

5 .

يد ا ن طر' ن ! 4و ا

6 .

يد ا ن طر' ج6

• ا ل

ا

:

ط ا ر ط ا

عو.و !"اد! ا 'ارد ا

.

د!

1 .

ر!و# ا

ر

2 .

ج رو ر ا داد إ

3 .

ار!

ا ت ر و ر!و# ا !اوز ، ت ط&

4 .

ةء .3ا ضار أ و !ھ

5 .

"1 ا :!ط& ا

ج رو ر

#6

.

: ار ا ; 4

.

(5)

أ

ــ

ــــــ د

ب ر ا !; ! ! ا ت و ا ةر و تر* "ا م ) ا ھد *! يذ ا روط او مد& ا ءار ن ر * "ا " ; و=ا 3او ضار و ت" 3 هذھ د) ث! ضو ? م' لاز ةر! =ا ر أ ن ت6 * ا ت ) ا دد ا !" '"+ا ر ا د) ثراو او بو هذھ ر أ و ، !)! ط ا ضار =ا ك ھ ةروط ضار =ا ب ' " ا ة ! ةدد ا ن ' ا ، "طر' ! "# ت 1 و ت " ن !' '=ا ك 1 ا ضر ا ر* "ا ) ن طر' ا ( . د أ وھ ن طر' ا ضر ا ا ضار =ا رط ن '"+ا ب!# او ا " ةر* " !; " ضر ا ل!ز! ! * ءاود د ! م و نAا ب ار ا ز ث! و=ا ; 4 ضار =ا ة ! !دؤ ا ن '"+ا C أو C د أ د4 اذھو ، ث =ا ! ) او ! ط ا !د ا . " طر' ا ةروط ف!"# م ! ماو أ ' ل6 ء ! أ .ر ا ء & '" ب' ت د& وأ ، #+ا ن ) ا ل6 حاور=ا ن د# ! را م . ن طر' يد ا E! د& عاو"أ ن طر' ا ا ب!# ء '" ا ، ر;از ل ' !و"' ن!) رأ ف أ #إ ،ن طر' " 11 ف أ ن ن طر' ،يد ا اذ ءاد ا ك 1! و " 3500 ةأر ا !و"' ر;از . 1 ")! نأ ن طر' يد ا ب ' ! ة و ر* ء '" ! و! ر;از م ) ا : نأ هذھ تاء # +ا ل ت3 ا ن ) ا " ،ط& ن= ك "ھ ر! ن ت3 ا ، و م و م ! ف* ا " و ، '" ر * "ا اذھ ضر ا ") د !دزا ار!* إ ةرور. ر*" و ا # ا ن ل أ د ا C" . 1 . http://elmihwar.com/ar/index.php/mobile

(6)

ب أ يد ا ن طر' لو ! و ا ت د4و ةر! =ا تاو"' ا ًارو. ر ، و : !' 3 ر * لو يدرو ا ر و أ ا ا وأ يد ا ن طر' لو ! و ! ) ، ر# & 3 او ! و ا د!ز ن & ا ن! ء '" ا .!أ ر و ل ط& ت و ) او م د ا ضر ا . ،يد ا ن طر' ن ت !) او ت ! )1 او م6 +ا ث!د ا ر ! و ا ةد !ز ف* ا ر ا ضر ،ضر ا اذھ ن ! 4و او و ةد !ز صر ء 1* ا C" . د4و 'ارد ل د لو3ا ل#1 ا "ذ ا د& ، لو# 6 " 'ارد " ردا ـ ر ط3ا ـ " ا " ا ل#1 ا و ا ـ يرظ" ا ر ط3ا ـ يد ا ن طر' ضر ا "4رط &! ط ا ب" ا ا ه "## ث ا ل#1 ا .

(7)

ط ا

ــ

ا ر

ــ

(8)

ا

ــ

د

ــ

ل

ا

ــ

م

ــ

!ارد

ــ

ـ

1 .

! *+ا

2 .

ب 'أ

! ھأ و

عو.و ا ر ! ا

3 .

عو.و ا فادھأ

4 .

'ارد ا J "

5 .

م!ھ 1 ا د!د

(9)

ر ط"ا

ا

- 3 -

1 .

"ا

#

ــــ

$

ــ

6 ا :!.او ا ر ا # ") ا :!.او ا د) ا ه "3 ! ن ن!'راد او ث! ضر "! ن ةر!ط ا ضار 3ا ن د!د) ا رو ظ مو! ا م ) ا د * ن طر' ا . ... ) ا لود :! ق 4 ل *! K #ا يد ا ر#) ا ضر ) ا و مد& ا م د ل ث ا م يد ا ن طر' ضر رط ص = و رط ا ادھ تر)* 'ا ةر! 3ا ھ ر;از ،ءاو' يد ا !E ء '" ا ; دد C"ا ف ا ر! ن و ،ىر 3ا ت " طر' ا عاو"ا د& .ا ث! ر! ل * ظ !ا نھاد ا ب قرط! د4 و ن ا ق 6! K * . و ، !و"' حاور3ا ن ف33ا د# ! و اد ب!ھر ت # ر* "! ر! 3ا ادھ ر # د& 3 C )! ا ء '" ا : "ر & !;. '" ن ل ر ا ب!#! يد ا ن طر' نا نور! . #"' ،هر د ق ' ر ا و لو ! *ا غو يد ا ن طر' وھ ؟ ! # "' ! ر1 ا ت3ؤ ' ا ن و ! *3ا ةدھ ت جرد" ث! : ـ .ر ا ر ' ا نو ! ف! يد ا ن طر' # ؟ و C*! ) ف! ! و! و ا تار!? ا :! ا د ضر ا ادھ د) ! ت ؟ ت !) ا مھ ' ف! ـ ص = و يد ا ن طر' ضر لو ء '" ا & ءار ا C" ! 4و ا و ر ا ف* ا لو و ا '" ةد !ز ؟

(10)

ر ط"ا

ا

- 4 -

2 .

!أ

ــ

ا ب

ــ

ا ر

ــ

'و

ــ

عو

:

ث ا عو.و ر ! ا نا ل :'او ا ع6ط3ا و ت ظ 6 ا ن ر! ا ق '! رار4 ث ا د '! ادھ و ث ا نو . ةر* ر! وا ةر* 46 C فر) ا و :'او ل * ةرھ ظ ا ر# " ن فر) ا ل * ةرھ ظ ا ر# " ? ا ب"او ا د!د ع6ط3ا د) C" O ن و :'او و ! ث ا د '" . & ) ! اذ ب '3ا نو د و 'ارد نو . & ) ا ! و.و وا ث ا ص * ث ا . عو.و ا ر ! ا ا " ) د ا ! ا ب '3ا هز و"' ادھ :

ـ أ

اذ ا ب ! ا

:

ـ يد ا ن طر' ضر ص ! ل ط 3ا ا د!د* ا و! ; دد K #ا C"و ء '" ا . ـ ر! ا و. ة " ) ر) ا رد4 و يد ا ن طر' ضر # ا و ش! ) ا ضر ا ب ? ا .

ـ ب

*و'و ا ب ! ا

:

ضر ر * "ا ـ ! ا ةرھ ظ K #ا C"ا ،ه "6 1 ةرو# يد ا ن طر' . J; " ن ةد 1 '3ا ر ا ـ يد ا ن طر' ضر لو ر ا ر) ل!# 'ارد ا .

(11)

ر ط"ا

ا

- 5 -

2.2 ھأ

ــ

ا

ــ

!ارد

ــ

:

'ارد ا هدھ ! ھا ن : ا C"و عو.و س ھ K #ا يد ا س " ا ن ر! و يد ا C '! ،ر!ط ضر ر )! ة " ) ن ةر! ن!ط! ا س " ا و .!ر ـ

:

ط! ' ءو. ا ضر يد ا ن طر' # ا ھر! E ىد ر) و . ـ

*

:

!د ا ! ) ا ثو ا ن د)! و ر#) ا ضر C"و C ! ھا ن . ـ

*

ا

:

ر! ل * ء '" ا ; ھ و : ا ن ; دد ر # نو .

3 .

ھا

ـــ

ا فاد

ــ

'و

ــ

عو

:

ا ر!*"' و &!& ث ا K ط! فادھا 'ارد ا وا ث ا اد ن ، ث ل ھا : ط&" لو#و ا ـ ة " ) ر) ھ و .!ر ا و رد4 ىد ش! ) ا ادھ : ضر ا . ا ـ د ت !) ا C ) يد ا رود ا و ء 1* ا '" ةد !ز ر ا ف* ا ! ھا زار ك . ـ نو ا " د!1 '! ! ئد & و ، ! ذو " 'ارد م!د& . عو.و ا ادھ لو ! !د 3ا ت 'ارد ا و ثو ا ن د!ز ل ا K ـ .

(12)

ر ط"ا

ا

- 6 -

.4

ــ

ا ,

ــ

ثــــــــ.ـــــــــ

:

4 .

أ

ا ـ

ــ

ا ,

ــ

!

ــ

مد

:

ا فاد ا ا و 'ارد ا وا عو.و ا )! ط ا C ' : ر! ر ا نود J " ع ا نا ا )'! ذ ا وھ 'ارد ا عو.و ، &!& ن!) J " ع ا ث ا ضر1! ي . ! ا 'ارد ا )! ط ارظ" و " يد ا ن طر' ضر " 1#و ا J " ا ع ا م ث! C"ا فر)! : " وا ةرھ ظ ن &!4د و ! ت و ) د )! يد ا ل! ا ب! 'ا ن بو 'ا ل6 ن دد عو.و ذ و ، و ) !" ز تار وا ةر لو# ا ل ا ن ك ةرھ ظ ! )1 ا ت !ط) ا : م '"! ! و.و &!رط ھر!'1 و ! J; " " . 1

4 .

ب

.

ـ

ــــــ

ا دود

ـــ

!ارد

ــــ

:

/ار0 ا ل ا : "!د يد#4 "ر ! ا ن د& ،م" ? ' !د و! ا 1* ' ا اد و ،ناز ز ذھ ل6 ن و 'ارد ا "! ر ! ا م ل ا ا . ز ا ل ا : ن! ةد ا ةر 1 ا 'ارد ا ءار ا م 2016 / 09 / 24 ! ا 2017 / 05 . ير# ا ل ا : : ن . ! و 'ارد ا م * ن!د ا ث ا . ، "!ط"'4، 2006 ص ، 84 . Cirta copy ) ط ، !) ا ل; 'ر ا ! " ا ت !د ا : ر .1

(13)

ر ط"ا

ا

- 7 -

4 .

ج

ـ

ـ ــ ــ

ـ

ــ

3 ا

ــ

ـــ

.

ــ

ث

:

، ص : 'ارد ل ، " 'اد 1 يد ا ن طر' ت # ا ء '" ا ت . او !د#4 "!) ت ث! ، 4 ! ط ، يد ا ن طر' ت # ء '" # ، !" طر' ا ضار 3ا !) س!;ر و ط ب4ار .

4 .

د

ـ

ا تاودا

ـــــــ

!ارد

ـــــ

:

ت ! " س !4 ادا ث ا ادھ " د 'ا :

1 .

ظ.5 ا

:

! !"& نو نا ل 4 ! ا 'ر "و ء ط ا " د ' ، ر#) ا ضر ر * "ا ةرھ ظ د!د و م ھ3ا ) يد ا ن طر' ( : ا .

2 .

ا

:

ت !ط) ا لو# ا وا ر! و ت ھ ' ث! !' 'ا !"& يد ا ن طر' # ا ، و ط ا .

3 .

ر و

ا

:

! ھ= ارظ" ةرو# ا ن و ر!و# ا ن " ، ا : ن! ت ! ن1 ا 'ر او ! 6 +ا وا ") ا ل #!ا ةر يد ا ن طر' ضر .

4 .

ج رو ر ا

:

C"و C &" و :4او ا ر!و# مو& يد ا !1 # ا ا نو" ن ن1 رو رو# ا د 3 يد ا ن طر' ضر ءو. ا "!& ا C 6 ن ، .

(14)

ر ط"ا

ا

- 8 -

5 .

ــــ

.

ـــ

د

ـــ

ا د

ـــ

ــ

ھ

ـــ

م

:

1 .

5 ـ

ـــ

ر

ــ

ا ف

ـــ

!

ـــ

طر

ــــ

ن

:

ن طر' ا K ط# م ل *! و ةر! ن ضار =ا ا " ! نأ ب!# ل ءاز أ م' ا . ر *ُ!و إ ك ضار =ا .!أ مارو= ! ا ت ار او . و و د :!ر' !6 ةذ * " ! و " ا جر ھدود ور) ا ن و م م 4ا ءاز أ م' ا و ر * "ا إ =ا ء . ،ىر أ ق طُ!و ك ةرھ ظ ا م'ا ، !&" ا و ل ل; &" ا مھأ ب 'أ ة و ا ن ل6 ن طر' ا .

3.5 ـ

ـــ

ــــ

ر

ــــ

! ف

ـــــ

طر

ـــــ

ا ن

ــــ

يد

:

وھ ضر ث! J "! ن و " ا ر!? ا )! ط !6 يد ا م'&" ر' ر أ ن !6 ا ! ' ا ن !و نأ أد ر * "3ا ) ت ! &" -Métastasés ( :! ء "أ J!'" ،يد ا إ ل اد دد? ا ، !و 1 ! ا ل إو ء . أ ىر أ ' ا م .

(15)

ر ط"ا

ا

- 9 -

(16)

- 10 -

ط ا

ــ

ا ر

ــ

ظ

ــ

ير

(17)

- 11 -

ـــــ

! ضر

ــــ

طر

ــــ

ا ن

ـــ

ــــ

يد

.

د!

1 .

يد ا ن طر' ف!ر)

2 .

يد ا ن طر' #3ا

ةد ' ا ل او) ا

3 .

يد ا ن طر' ضار أ

4 .

يد ا ن طر' ن ف* ا !1!

5 .

يد ا ن طر' ن ! 4و ا

6 .

يد ا ن طر' ج6

.

#6

(18)

ل

ا

لو ا

يرظ ا ر ط"ا

- 12 -

ــــ

ـــــ

د

يد ا ن طر' نا ضر ف! ! ء '" ا ر أ ن يأ ضر ر آ C"و و. !# س ' س ! و ، و"E ر!* ت 'ارد ا إ نأ هار إ ةد او ن ن! ل " تاد!' .ر) #U ن طر' يد ا ةر ن ، ! ذھو ل! د ر! ا ىد ر * "ا ضر ا م ) ا . و د4 ب!#! ل ر ا .!أ ، نإو ذھ ل 3ا ا '" ل4أ ر! "ر & ء '" ا ن . ل6 ن ذھ يد ا ن طر' فر) ا لو "' ل#1 ا ا ا ل او) ا مھا و ن د!ز د4 ، #3ا '" و ا 3 ر ا ضا رط سو4 " ةأر ا رد" 6 ن C #3ا ا "4رط * ا !1! و ف ج6) ا و ! 4و ا ذھ ن ضر ا ا .

(19)

ل

ا

لو ا

يرظ ا ر ط"ا

- 13 -

1 .

ــــ

ـــــ

ر

ــــ

! ف

ــــ

طر

ـــ

ا ن

ـــ

ــــ

يد

:

وھ ل * ن ل *أ ضار =ا !" طر' ا ا ب!# '"أ ،يد ا ةد و ر ظ! تاو"4 ) ب! "=ا ا ل ب! ا إ ا ( دد و ب! ا . ن طر' يد ا ")! مد م ظ "ا و " ر و ر * "او !6 ا ا E*" '"أ د ا ،ي و !6 ا # ا م'&" ف . و ر' ر ن ق ط" ةرط!' ا ن ! نأ ل * )ط4 وأ ن '"3ا ! .3ا ل او ! !'" ا د مارو=ا . و مارو=ا إ نأ نو !" طر' ) ! ( وأ ر! !" طر' ) ةد! .( مارو=ا ! ا ر و و يد ا !6 روط ر د '"أ م' ا ! ' ا ، ن ! ض) !6 ا ن . مرو ا نأ ل#1" ر* " و ًاد!) إ ءاز ا ىر أ ن م' ا . يد ا ن طر' ب!#! ل ر ا ء '" او د ،ءاو' ن و #+ا ىد رو ذ ا ةرد " ،ثود ا ل & ل #إ ل ر د و! 200 #إ ء '" . 1

1 . ت !' 'أ ن طر' ا ) ل د!ر نا C ر) ن ن طر' ا ( ، ر !) ا !دو)' ا !ر! ا ن طر' ا .

(20)

ل

ا

لو ا

يرظ ا ر ط"ا

- 14 -

2 .

ا

ــ

او

ــ

ا ل

ــ

!

ــ

*

ــ

* ةد

ــ

ا 9

ــ

!

ــ

طر

ـ

يد ا ن

:

3 فر)! نAا ب ' #+ا ن طر' ،يد ا ن 3 ك* C! نأ ل او مھ ' ةد !ز رط #+ا ضر ، ر! نأ دو و د او وأ دد ن هذھ ل او) ا 3 ")! ! #إ ص * ا اذ ضر ا . هذھ ل او) ا ل * : ـ ل او) ا ! ارو ا # اذإ ت #O م=ا وأ ىد إ ،تاو =ا ھو ل 5 % ن دد ت3 ا . ! #+ا ن طر' يد ا نو أ ء '" ا 6 ا ن !د بر 4أ ن رد ا و=ا ) ،مأ ،ت أ " ا ( ت # اذ ضر ا ث! :1 ر '" ا إ ف). ا . أ اذإ ن بر 4=ا ن رد ا !" ا ) ،ةد ا ، ) ا ا ( ءاو' ن ! " م=ا وأ ب=ا نO '" #+ا :1 ر ن و نو ل4أ ن ا و=ا . ـ تار!!? !"! . 5 -10 % ن ت3 ن طر' يد ا # ب 'E ! ارو ق ) ت ھو* ض) ت "! ا Gene ن و مھأ هذھ ت "! ا BRCA1 و BRCA2. ء '" ا 6 ا ن !د ت ھو* ن!ذھ ن!"! ا ن ! .ر #U اذ ضر ا 80 % ر أ ن ء '" ا ت !ر =ا . ـ '"أ يد ا .

(21)

ل

ا

لو ا

يرظ ا ر ط"ا

- 15 - ـ V!ر ا # * ا #U مرو ث! يد ا وأ م ر ا وأ ض! ا . ةأر ا # ا ن طر' د أ ن!!د ا :1 ر !د '" #+ا ضر يد ا ر Aا وأ ن ر آ يد ا C'1" . 1 ـ ل او) ا !;اذ? ا ةد !زو '" مو * ا ) نوھد ا ( ل =ا . ز " ' ا ةد ! نزو ا م' ا د!ز ن '" #+ا ن طر' يد ا و !'3 اذإ ت" ةد !ز ا د4 تأد ن د) ر غو ا . ـ غو ا ر ا وأ ع ط&"ا ث ط ا ر E ا يا !اد ةرود ا !ر * ا ) غو ا ( ل 4 ن' 12 "' ط&"او د) ن' 50 "' د!ز! 6! 4 ن '" #+ا ن طر' يد ا . ـ تاد!' ا 6 ا م ن ! اد أ ، وأ ن "أ ن 1ط لو=ا د) ن' ن! 6 ا د!ز! 6! 4 ن '" #+ا ن طر' يد ا . ـ لو " ض) !ود=ا ا يو ت "و ر ا يا ج6) ا "و ر ا ص = و ن' سE! ا . د& K #أ .او نأ ل ) 'ا "و رھ ) ن! ور '=ا نور! '! ور او ( ةد) تاو"' ج6) ضار أ ن' سE! ا د!ز! 6! 4 ن '" #+ا ن طر' يد ا . ـ داو ا ! و ا اد و ن! د ا د4 د!ز! ن ! ا #+ا ن طر' يد ا . ـ ضر) ا ت )*U وا ج6) ا ع )*+ &ط" رد# ا ن' ةر!?# د!ز! ن ! ا ثود ن طر' يد ا . ـ ثو ا ;! ا : ط'او ض) !ود=ا & ا تار* DDE ت و او ىر =ا ل Polychlorinated biphenyls . 1 . http://www.sehha.com/diseases/cancer/BC/BC6.htm

(22)

ل

ا

لو ا

يرظ ا ر ط"ا

- 16 - ـ :"او ل ا ا ذ ؤ ر م1 ا : ك "ھ ل ا ًاد " 'ا إ ةد ت 'ارد نأ يدؤ! ل ) 'ا :"او ل ا ر م1 ا إ ع 1 را ط!' '" ضر) ا #U ن طر' يد ا . اذھ ع 1 ر3ا مد)"! د) ع ط&"3ا ن ل ) 'ا هذھ !ود=ا ةد د!ز ن 10 تاو"' . 2 1 2 . C'1" : ر ا .

(23)

ل

ا

لو ا

يرظ ا ر ط"ا

- 17 -

3 .

*أ

ــ

! ضار

ــ

طر

ـــ

ا ن

ــ

ـــ

يد

:

3 ةد ر ظ !ا ضار أ #U ن طر' يد ا C ار ،ةر ا د4و ر ظ ت 6 ا و تار!? ;ر ط م' ةأر ا او رذ" #O ن طر' يد ا ، ھز و"' ! :

ـ

عارذ ا ت. مرو

:

ط 3ا ن رو)* ' ر أ ،د ) ا ن دو و : م أ د!د* . نأ K ر=ا ")!' اذھ " ،ب ? ا !ذؤ ر! ھو ، رو !و 1 ! ا دد? ا !* د4 C'1" ت4و ا ر ا #3ا ن طر' يد ا .

ـ

ر ظ ا ن يو ا ءز ا / م أ

:

يد ا ن طر' #+ا إ .!أ ر ظ ا م3آ ر!* د4 . نأ إ ك ذ ب ' ا : ر!و C'1" رد# ا لو .!أ "إو ،يد ا لو ط& عزو 3 يد !د? ا '"=ا . د" و ن ت4و .!أ ر ظ ا ط?. ' "O ، &ط" ا هذھ !" طر' ا !6 ا و " ت 4و=ا . 1

ـ

. ا ن تازار/إو يد ا / $.

:

ن طر' ب ' ! ث! ،يد ا ن طر' ءو*" 6 يد ا رو)* ا نو ! د4 1 . http://www.aljazeera.net/news/healthmedicine/2017/4/3 .

(24)

ل

ا

لو ا

يرظ ا ر ط"ا

- 18 - يد ا ت نو و ل *و س ر!? يد ا . رط ا سو4 " ةأر ا قد نأ ? "! يد ا ن تازار إ جور ظ 6 د" .

ـ

يد ا ل$#و م . ر 0

:

يو .! K #! ث! ،يد ا ل * ر!!? أرط! ،يد ا ن طر' ا روط ! د" 6ھر وأ ل * ا . ن ! س ' +ا دو و س ! و ل يد ا ، د4 نو ؤ 3إ "أ ب ? ا نو ر! و # م E . ثود ن ! : ار ا وأ ""' ـط' ، K وأ ن"' د ا يذ ا ط?! يدّ ا رو ظ رار ا وأ C *! د ا دّ) ا Kط' ،يد ا ل ةر*4 ل & ر ا دو و )1 ر J!'" يد ا ر ظ و هذھ ا ر!و# )*+ا .

ـ

ق ھر"او ب

رو # ا

:

ا تار!? ا ر ط& س! يد ا ن طر' #+ا ل3د '3ا ن ! يد ا ثد م ل * ك "+او ر ' ل * ب) رو)* ا ل6 ن .!أ ن و . زار إ ةد 1* وأ * مد ن ، ا ،ر ظ! ، " ! أ : رو ظ مرو ا يد ا رّ!? م وأ K 6 يد ا . 2 1 2 . C'1" : ر ا .

(25)

ل

ا

لو ا

يرظ ا ر ط"ا

- 19 -

4 .

$

ــ

ا

ــ

$

ــ

#

ــ

* ف

ــ

! ن

ــ

طر

ــ

ا ن

ــ

يد

:

نإ ف * 3ا ر ا ن طر' يد ا وھ ل. أ قرط ا ا ل! & دد ت ! و ا و ةد !ز دد ت ! " ا ن ن! # ا ضر ، م ف * ا ضر ا ًار تداز صر ة " ا و ب" ج6) ا ' & ا ك ذ ء '" ا # نأ او#ر ! ;اد م !& ا ص. اذ ، و ص./ $ $ ىد ب! ط ص . ف * 3 ر ا ن طر' يد ا م ! ن ق!رط ن! ! ن! '!;ر :

1 ـ

ا

ــ

.

ــ

ص

ا

ــ

اذ

ــ

يد

:

نو ! ا ص 1 ن!!د ا م ظ " ةر ل ر * ك دو ، ظاو ص 1 ا اذ ا يد !ر * د) ط ن' ن!ر*) ا ن! مو! ا : ' ا ر* ) او ن ةرود ا !ر * ا ك ذو د" نو ! يد ا ل4أ " & ا وأ س1" مو! ا ن ل ر * ل ع ط&"ا ث ط ا . ك ذ نو ة 1 ا وأ ةد!' ا م )! ط !د و ل '! ! ر) يأ تار!? أرط !د د" # C ةر * 'او ب! ط ا ًء " ا ك ذ . 1 ك "ھو قرط ' C!ط' و د ' ص ن!!د ك ذ و نو ! ف * ا مرو ا C ار و=ا او ل) ! C 6 ء 1* او C" م &!رط ' ' نود يأ ت 1 . ةر!ط :

وأ

:

ص./

يد ا

م أ

ةأر ا

14 !& ' ل & ةآر ا ن!د! او لو ر# ا . م و4 : ر ك! ارذ وأ م !). ف ك'أر يد E ن مد دو و يأ تار!? نو وأ ل * ن!!د ا وأ ن! ا . يد E ن 1 . https://www.webteb.com/cancer/disease

(26)

ل

ا

لو ا

يرظ ا ر ط"ا

- 20 - مد دو و يأ مرو وأ ف!و : ظ 6 نأ قر1 ا ط!' ا م ن! ن!!د ا ر أ )! ط . ب ! نأ ل *! ص 1 ا ءز ا :4او ا ن! رد# ا ط +او وا فو4و ا م أ ةآر ا ا : & ء ك!د! ن و ر قو ك'أر ) راو ك!!د ظ 3و دو و يأ ر!? ل * يد ا ءاو' ن مرو وأ ش "ا د ا وأ ر!? ل * ا .

:

ص./

يد ا

ء ا

م . ! ا

و4 ص 1 ن!!د ا د" م '3ا و لاز د ا طر ك ذو :.و قو كد! يد ا ك) #أو طو' C! ، و4و ت ر 1!1 قو ل ءز ن ءاز أ يد ا # او ك!!د &!رط ! د يد ر'!=ا و4 C ! د كد! " ! ا ، يد او ن !=ا و4 C ! د كد! ىر'! ا اذ ھو ظ 3و دو و يأ مرو وأ ر!? د ا . د" ك !4 ص 1 ةرو# !رود ، اذ ك" ! ن ر) ل * ا )! ط ا ك!د و نو ! كد" & ! " ص 1 ا . : ص./ يد ا ء ا ء ! ا ـ ص 1 يد ا ن! ! ا : و4 :.و كد! " ! ا ف ك'أر س1" ت4و ا يذ ا ن!). C! ةد 'و ت ك1 ن !=ا ، م ). كد! ىر'! ا طو' قو ك!د ن! ! ا دو يد ا ط?. ف!1 ;!ھ ل * ير;اد ه ا يد E و ن K' ص و يد ا ل اذھو ب ط ! ث6 ت ر !ر;اد

(27)

ل

ا

لو ا

يرظ ا ر ط"ا

- 21 - م و4 ص 1 يد ا ر'!=ا :.و كد! ىر'! ا ف ك'أر س1" ت4و ا يذ ا ن!). C! ةد 'و ت ك1 ر'!=ا ، م ). كد! " ! ا طو' قو ك!د " .و &!رط ص ك!د ن !=ا . 1

ار

:

ص./

ط!او

3 أ

د ا

ط'او : #أ د! ا " ! ا '' يد ا ر'!=ا ق ر ت ر ةر!د ' 3و#و ت ط +ا . يرر ! ) ا '" يد ن !=ا ل ) ' د! ا ىر'! ا يد E و ن مد دو و يأ مرو وأ .

!

:

ص./

ن*

ق رط

. ا

ط?.ا ق ر ل يد يد E ن مد دو و يأ ازار إ نا ت ك !4 ص 1 ك!!د ل * يرود ك!ط)!' ار ا و ن "; ط3ا ، و ك ر !ز ك ! ط ل "' د ؤ!' ك مد دو و يأ ء * ر! )! ط ك!!د

ص./

يد ا

#=

:

د )! س '=ا ن' .!ر ا .ر ل4=ا ن ن! 6 K#"! ل ) ت و قو ! و# ا م أ ن قو ن! 6 ا K#"! ل ) )*=ا !"!' ا م ) مار? و ا / مار و ا ( ء " و C! م ! د!د ج6) ا . 1 . cancer.html -http://www.thaqafnafsak.com/2012/10/breast .

(28)

ل

ا

لو ا

يرظ ا ر ط"ا

- 22 -

> #أ

مار و

ا

:

ھ C)*أ ةرد& ا ف * ا ت6 ا يد ا قر? '!و ر!و# ا او 10 -15 C&!4د م !و ر!و# يد ا د او ا ن ن! !واز C! و )*=ا ت'! هر! ھر!? ن )*=ا س! رار.أ ر ذ د4و ر)* .!ر ا م E ط!' ء " ا ءار ا ص 1 ا )*E مار و ا . 1

1 ـ

ر و

يد ا

ت و

قو ا

و

وأ

ر و! ا

Breast

Ultrasound

د ' هذھ &!رط ا ز!! ن! اذإ ن مرو ا ث! وأ د! . ن و ت "' اذھ ص 1 ا مد ض!ر) ةد!' ا ي= ت )*إ !" إو ل. أ ص! * مرو ا د" نو '"أ يد ا 1! . 2

ـ

ر و

يد ا

ن ر

! ط 0 ا

Magnetic Resonance Imaging

of the

Breast MRIB

نإ ر!و# يد ا ن!"ر '!ط "? ا ل ص 1 يد ا )*= !"!' ا .

3 ـ

*ز

يد ا

&!رط ا ةد! و ا ةد! =ا د!د اذإ ن ن طر' وھ نأ مو& ز . مو&! ذ أ "! ن '"=ا د!ز ن ص 1 ا ،ر ا " ! أو ن ل6 ةر إ ةر!?# . ض) ن ! =ا م ! ! ار ذ E اءز ن ا وأ ر 6 . J; " ا فو' ر ظ اذإ ن ذو E ا وھ & ن طر' . 2 2 1 . http://www.tadawoo.com/1408 2 . C'1" : ر ا .

(29)

ل

ا

لو ا

يرظ ا ر ط"ا

- 23 -

5 .

ا

ـــ

?و

ـــ

ن

!

ــــ

طر

ــــ

ن

ا

ـــ

يد

:

K; #" ن ! ن 6 ل! & صر #+ا ن طر' ،يد ا ھو :

1 .

ب" ةد !ز نزو ا "اد او ب !و ة ار ك ذ = ص د) ن' سE! ا ، ن= ةد !ز نزو ا د!ز ن ت3 ا #+ا .

2 .

ع ا م ظ" ;اذ # ك ذو لو " م )ط ا "? ا تاور. C او1 او ل! & او ن ت !ر ' ا تارد!ھو ر او ت !"ھد او . د # 43او لو " مو ا ءار ا اد 'او ك ' ،ج د او ل ) 'او تو!ز ا ! " ا د ) 3او ن نوھد ا !"او! ا .

3 .

ع ا ط " ة ! ، . !ر ع * ا 30 &!4د ! و! راد 5 م !أ ،عو '=ا اذ كو ' ا ط!' ا ن C"E* نأ ل &! ن ت3 ا #+ا ن طر' يد ا ن! 10 و 30 ; ا .

4 .

ب" بر* لو ا و ع " 3ا ن ن! د ا ، ن! د C 46 !و4 ل * ل عاو"أ ت " طر' ا ةد !زو ب'" #+ا .

5 .

.ر ا !)! ط ا ،د3وX ل4=ا ةد "' .

6 .

ت "و رھ و"=ا ب ! مد لو " ت "و ر ا !و "=ا د) ن' سE! ا ، 3أو د!ز ةر اد 'ا اذا ت د 'ا ر أ ن 3 تاو"' .

(30)

ل

ا

لو ا

يرظ ا ر ط"ا

- 24 -

7 .

ص 1 ا يرود ا يد . ت E دد ن ت 'ارد ا نأ ف * 3ا ر ا ،ضر ن ر أ ل او) ا ةد !ز صر ح " ،ج6) ا ب !و نأ نو تاءار إ ص 1 ا يرود ا ت فار*إ ،ب! ط ا ءار إو رو# ا ! )* ا ت #و 1 او ز6 ا ك ذ . 1

6 .

*

ـــــ

ج5

!

ـــــــ

طر

ــــ

ن

ا

ــــــ

يد

:

د )! ج6 ن طر' يد ا ر ضر ا ، ! و" !6 ا !" طر' ا اد و ر .!ر ا . ك " ةد قرط 1 ج6) ماروأ يد ا : ار ا ـ ج6) ا ـ ع )*+ ـ ج6) ا ; ! ! ا ـ ج6) ا "و ر ا ـ ج6) ا C و ا ج6) ا " ا ـ ج6) ا و و! ا ـ ج6) ا ل!د ا ج6) او ل ا . 2

رط ا

'و ا

:

ل ) ' ل #; '6 وأ ء .& ا وأ ةرط!' ا !6 ا !" طر' ا :.و ن!) ر ) و ار ا ج6) او ع )*+ radiation thérapie ن ل; 'و ج6) ا ).و ا .

رط

ج5 ا

ل # ا

:

ل ) ' و ء .& وأ ةرط!' ا !6 ا !" طر' ا :! ء "أ ،م' ا هذھو &!رط ا ل * ج6) ا ، ; ! ! ا و ج6) ا ، "و ر ا ج6) او " ا ذ ؤ ن ق!رط م1 ا وأ ن& ا ، ن !و ةأر نأ & &!رط ةد او ن ج6) ا وأ !ز ن قرط ا . ـ ف !و ج6 ن طر' يد ا ب' ر ا وأ رد ا ا : .!ر ا . فو'و ش4 "" ج6) ا ل ار ا ! ا : • ن طر' يد ا -ر ا ر1# . • ن طر' يد ا -ر ا و=ا و !" ا . 1 . https://www.sehatok.com/info/2015/10/10/8 2 . http://www.sehha.com/diseases/cancer/BC/BC9.htm

(31)

ل

ا

لو ا

يرظ ا ر ط"ا

- 25 - • ن طر' يد ا -ر ا ا . • ن طر' يد ا -ر ا ) ار ا .

1 ـ

قرط

ج5*

ن طر!

يد ا

)

.ر ا

ر

:(

•

عو ا

لو=ا

:

مرو " طر' ).و ل اد تاو"& ا ) ب! "=ا ( !" ا Durtal Carcinome In Situ وأ Ducis ج6) مرو ا هذھ ر ا د )! م مرو ا ىد و هر * "ا ل اد ،يد ا ن !و ج6 ض) ت .!ر ا ل #; ' ).و مرو ط& وأ : ء ط إ )*أ ،يد "! ج ت !ر أ إ ل #; 'ا ل ،يد ا أ ء ط إ ج6 "و رھ د) ار ا . 1 2. •

عو ا

ا

:

مرو " طر' ).و صو#1 تاءو " ا !" ا Lobulaire Carcinome In Situ وأ Lacis هذھ ر ا ، ر!!? ا نو ! يد ا دو و يد ا وھ ر*ؤ ل 3 روط اذھ مرو " طر' ىد إ وأ 6 ن!!د ا ك ذ و جرد قرط ج6) ا ن C) !رود )*E يد ا ت و او ! و# ا وأ ء ط إ ر & ن! و' و ا : ) ا .

2 ـ

قرط

ج5*

ن طر!

يد ا

.ر

9 و=ا

او

:

مارو=ا ن! ھ ن! ر ا ھ ا ل& ةد ن 5 م! ط! ل اد يد ا : ل ا دو و دد !و 1 ! ت ط +ا ك "ھو ن ھ ا ج6) : .2 C'1" : ر ا .

(32)

ل

ا

لو ا

يرظ ا ر ط"ا

- 26 - •

ه

ا

لو=ا

:

نو ! ن تاوط ا ! ا ازإ مرو ا ء & +او يد ا : ازإ دد? ا !و 1 ! ا 'ر ا لوأ ةد !و 1 ! ط + ل# ! إ !6 ا !" طر' ا

Sentinelle lymphe node) ( وأ دد? ا !و 1 ! ا ن ت ط +ا ء ط إو ج6 )*إ يد . ج6 ; ! ! ل و تد و 6 !" طر' دد? !و 1 ! ا وأ و ت" .!ر ا C ر ل 4 ع ط&"ا ث ط ا . ء ط إ ج6 ت "و ر #و# و د و نأ ر ا !6 ا !" طر' ا ت6 & ' !"و ر ا ب و .

• ه

ا

:

و ن م يد ا ار!?# مرو او ار! وأ و ن مرو ا ر د& !).و ل.1! هذھ ت3 ا ل #; 'ا دد? ا !و 1 ! ا 'ر ا وأ دد? ا !و 1 ! ا ن ت ط +ا و و د و دد? !و 1 ! ا !6 !" طر' ط) .!ر ا 6 !; ! ! !"و رھو رو ! )*إ 6 .

3 ـ

قرط

ج5*

ن طر!

يد ا

.ر

ا

اذھ وھ مرو ا ر د& !).و يأ م مرو ا ر أ ن 5 م! وأ د إ ت6. رد# ا وأ د ا : ل ا دو و دد !و 1 ! ت ،ط +ا هذھ ا 3 د ن ء ط إ ج6 ; ! ! ل 4 يأ ل د ار ) ث6 وأ : رأ تارود ( ر?#! م مرو ا رو ن أ هذھ ا ل #; 'ا مرو ا دد? او !و 1 ! ا ء & +او يد ا ن و

(33)

ل

ا

لو ا

يرظ ا ر ط"ا

- 27 - م ء ط إ !& ج6) ا ; ! ! ا )*+او "و ر او وأ م ! ل #; 'ا يد ا : دد? ا !و 1 ! ا ء ط إو ت 6) ا ا د) ك ذ .

4 ـ

قرط

ج5*

ن طر!

يد ا

.ر

ار ا

مرو ا هذھ ر ا ر* "ا إ قط " ىر أ م' ا ) جر يد ا ( ج6) او نو !' ن ق!رط ت "و ر ا اذإ ت" ت6 & ' ت "و ر ا مرو و + ER و + PR وأ ج6) ا ; ! ! ا اذإ ت" ت6 & ' ت "و ر ا ' و -ER و -PR . 3 م ! ل د ا ! ار ل #; ' يد ا وأ ء ط إ )*أ يد 3إ ت3 ا ! ا دو و مرو : ر د) ج6) ا "و ر ا وأ ) ت 1 . مرو ا !).و ) يد ( دو و ت ر& ةد!د* . 3 1 3 . C'1" : ر ا .

(34)

ل

ا

لو ا

يرظ ا ر ط"ا

- 28 -

ــــــ

5 ـــــ

و لو& ا ن ! ر! 3ا ا ن ضر ن طر' يد ا ن رط أ ضار =ا ا د4 ب!# ،ةأر ا ك ذ و ب ! ذ ا و ط! ا د ا ر ص 1 ا ف* ا و يرود ا ر ء .& C! و ب" ،هر * "ا ب !و .!ا ع ا تاد *رإ ! 4و ن اذھ ضر ا .

(35)

ل

ا

لو ا

يرظ ا ر ط"ا

- 29 -

(36)

- 30 -

ط ا

ــ

ا ر

ــ

ط

ــ

(37)

- 31 -

ا

ـــ

!ارد

ـــ

ا

ـــ

ــ

ـــ

اد

ــ

ـــ

ــ

'و

ـــ

عو

.

د!

6 .

ر!و# ا

ر

7 .

ج رو ر ا داد إ

8 .

ار!

ا ت ر و ر!و# ا !اوز ، ت ط&

9 .

و !ھ

ةء .3ا ضار أ

10 .

ج رو ر "1 ا :!ط& ا

.

#6

(38)

- 32 -

(39)

ا ل ا ط ا ر ط"ا - 33 -

ــ

د

ا نا ب" &! ط ا د)! ن مھأ تاوط ث ا ) ا يذ او هرود ل ! ب" يرظ" ا ث! ن ! ث ا ن ر 'ا ا ت و ) !رظ" ا و 'و ! ) ، ب" "اد! ا وھ يذ ا ت ! وا 1"! # ك ق; & ا . و اذھ ل#1 ا ' .و" K ا ر ل ا "رر ا ر !اد &! ط ا ب" ا ا ،ر!و# ا ذ و ر!و# ا ت ط& ،ج رو ر ا داد !ھ و ةء .3ا و ،ار! ا ت ر ا ج رو ر "1 ا :!ط& ر! 3ا م " .

(40)

ا ل ا ط ا ر ط"ا - 34 -

1 .

ــــ

.ر

ـــ

ا

ــــ

ــــــ

ـــــ

و

ــــ

ر

:

أ

.

ــ

.ر

ـــ

ــــ

?

ـــ

ـــــ

ا ل

ـــ

ــــ

ـــ

و

ــ

ر

:

د) ذ أ " و ل # 3ا و م6 3ا مو م'4 ن "اد! ا ص! ر ا ا ن 3ا ا 3وا مد ! يد ا ن ا C"و ـ م" ? ' ـ نار ز !د و! ا 1* ' !اد " و.و مد ت "!) ا "ر ، و3ا رد " و.و ) يد ا ن طر' ت # ا ء '" ا ( . ھد) ا " و "طو ا قود"# ا ل ) ! 3ا ت "! E 'ؤر م ،ءار X ء ت !) ا .

ب

.

ـــــ

.ر

ـــ

ـــــ

ا

ـــــ

ــــ

و

ـــــــ

ر

:

، & ا ) ير "' ا فارط3ا ل & او لو# ا د) !"& ا ل; 'و ا " ر * ' ا ب! ط ا و يد ا ن طر' ت # ا ن ل !اد ،ر!و# ا ! ةر* نار ز !د و! ا 1* ' مارو3ا بط # ا ! ط ا اد و . ب! ط ا م !3و ءار 3ا ل ) ! 3ا ت "! E "طو ا قود"# ! ط ا 4ار '!;ر ا م" ? ' !"طو ا ظ" ا !) و دود 6 ر! ا !) ن ل ت !) ا ء 'ؤر ھد) و ل ! 3ا ل#او . ر!و# ا ت ط& ص ! 1 !اوز : ةدد) ت" .

(41)

ا ل ا ط ا ر ط"ا - 35 -

2.1 ـ

ـــــ

.ر

ــــ

ـــــ

ـــ

ــــ

ا د

ــــ

ـــ

ــــ

و

ـــــ

ر

:

أ

.

ـــ

.ر

ـــ

ــــ

ا

ـــ

#

ــــ

ھ

ــــ

ةد

:

ر!و# ا ! ن ء "3ا د) مد ! ل ر ! " 4 ، و ط ا ت و ) ا ل : و غو و عو.و !رھو ا ةر 1 ا ل #!ا "د '! و " و.و ةدو*" ا فادھ3ا 'ارد ا ن . ذ و !1# ا و ء & "3ا "! "ا د4 نو " ك ب! ر ا ر ا ل & "3 .

ب

.

ـــــ

.ر

ــــ

ـــ

ا

ــــ

ـــ

$ر

ـ

ــ

ب

:

د) و ت ط& ا ر ! " 4 & ' ا ل ار ا ن ء "3ا " و.و ير ا ت6 د ا C ! ' و ق! ) ا " ر* ،ر ا .

ت

.

ـــ

.ر

ـــ

ــ

ا

ـــ

ـــــ

جز

:

جز ا ! ) " 4 ق! ) ا .ا : &!'و ا و ت6 اد ا و ت ط& ا ل دا د) " mixage " ن ! ) ا هدھ ر و ا مھا ذ ج رو ر ا ز "+ !"& ا ل ار ن . "= ك ب" ا ن! &!'" ا و 1!ظو ا ن! " ا و ) ' ا و ;ر ا ج رو !ر و ن! و ' ا ء 'أ و ك!ر" ا ت ر! 3ا .

ث

.

ا

ــــ

ـــــ

!و

ــــ

:

ةر : * ا رو# ا و ت ھو!د!1 ا و ب #! يد ا و# ا ر#") ا ھ " و.و : مء6 &!'و "ر ، !ز ر ا !& ا م !1 ا ب' ا و "!) ةرھ ظ ! ا .

(42)

ا ل ا ط ا ر ط"ا - 36 -

2 .

*ا

ـــــــــ

ا داد

ـــــــــ

ر

ــــ

رو

ــــــــــ

ج

:

أ

.

ـــــــــ

ا ص

ـــــ

ـــــــ

ــ

ق

:

! ث! ضر ذ"ا ق ' يأ نود و ةE E و را ء '" ا ن! ار * "ا ر ا وھ . ========================================= ذ ا يد ا ن طر' ضر و " C" فر)!و ،ىر 3ا ت " طر' ا عاو"ا د& E ي د ا وھ و ،يد ا صو# وا تاو"& ! اد ا " ط ا !6 )! ط ر! مارو3ا عاو"ا ىر 3ا م' ا :4او ر * "3ا رد& ); * ا ! ا . ========================================= C )! 3 و ،اد ب!ھر ت # ر* "! ر! 3ا ادھ K # ! ا نور .!ا ل ر ا ن ـ و!* ر ا C"ا 3ا ،C #+ نودد 100 ء '" ا د" ةر . === ====================================== نار ز !د و! ا 1* ' ،ن ا ادھ ا ك و# و در ب & ا ت . " عر ' ن د!زا ! و! ل & '! 50 ـ ا '" يد ا ن طر' ذ E! ،ةد!د ن طر' 40 ; . ========================================= و# ا " !اد : ر ا عو" ن ا نو*!)! " ،م ) و ةرار ! ت # ا نا "&!ا ر! . ========================================= ذ د# C1* ةأر ا م' ن س ' ءز ناد& ب ' C ا . =========================================

(43)

ا ل ا ط ا ر ط"ا - 37 - ـ ـــ ط ـــ ? ـــ / ــ ـــــ ــ ج ـــ روـــ ــ رـــ ـــ : • عو'و ا : يد ا ن طر' لو رو# ج رو ر • ناو ا : يرد# حر .. يد ا ن طر' • ةد ا : 23:56 • ةذ !=ا فار#ا ت. : ! ' د " • م د و داد*ا : !"و# ر ط • ر و ا ن$ ا : نار ز !د و م" ? ' !3و • ار $ ا عو : canon ixus 132-HD • ج ا A ر : 2017 • اد ا ةر # : ـ م" ? ' ـ س!د ن ا د! ا د ) !" '"3ا و ! 3ا مو ) ا ! ل # 3او م6 3ا مو م'4 : و ةو# ل # ا ص# مد& يد ا ن طر' ضر رو# ج رو ر ط ا داد ا ن !"و# ر ط

(44)

ا ل ا ط ا ر ط"ا - 38 - ةد '3ا فار*ا ت د " ! ' • ا ةر # : م مد4 يد ا ن طر' ضر لو رو# ج رو ر ب! ر و داد ا !"و# ر ط ر!و# !"و# ر ط ج "3ا "' 2017

(45)

ا ل ا ط ا ر ط"ا - 39 -

3 .

ــــ

ـــ

ط

ـــــ

اوز و ت

ــــ

ا

ــــ

ـــ

و

ـــ

. و ر

ـــ

$ر

ـــ

ت

ا

ـــ

$

ــــ

ار

:

• ـــ

ـــ

ط

ــ

ا ت

ــ

ـــ

و

ــــــ

ر

:

ط& ا وا ةرو# ا نا *ا ل ن!) م ، م ! ' جرد" C 6 ن يد ا 3 ھ م ل * ت ط& ا و م = ، ط& ا : 1 . ) ا ط& ا 2 . ط'و ا ط& ا 3 . !ر& ا ط& ا ، اد ةد!) ا ط& ا ا و ،ةر! 3ا ةدھ ن عر1 ا ت ط& ا ض) د و

&!. ا وا اد !ر& ا ، ط'و ا ط& ا

... ھر! و . ا ج رو ر ا ةد ) ا ت ط& ا ص ! و ھ رو# : أ . ) ا ط& ا : ةد!) ' ن ر!و# ا ! نو ! . ب . ط'و ا ط& ا : ط'و ا ن قا نو ا و . ت . !ر& ا ط& ا : : ص * ةرو# ذ E ط'و ا ن ل4ا نو هرو ظ C!1 . ث . اد !ر& ا ط& ا : ط& C و ا ىو ' ص * ةرو# د ا ل . ج . &!. ا ط& ا : &!. دود نو ! يأ ص * ا ن! ط& ذ E 6 .

(46)

ا ل ا ط ا ر ط"ا - 40 -

• رـــــ وــــ ــــ ــــ ا ـــــــ اوز

:

ر!و# ا !واز نا ،دھ * ا ر* ا ر! E ارود ب) و ا وا 14و C ل * د4 ل ! رظ" و عو.و ن!) . " ر د" ر!و# ت !و ' 6 ك " : رظ" ا قو ىو ' ـ . رظ" ا ىو ' ـ . رظ" ا نود ىو ' ـ .

• .

ــــ

$ر

ـــ

ا ت

ـــ

$

ــــ

ــ

ار

:

!'و "و ةرو# "و ا ر# ") ا مھا ن ار! ا ر ر ) د ' ك!ر دھ * ا ر * ت33د ا ن د!د) ا ء ط ا و . ! " ر د" ةد!د ار! ا ر عاو"ا ـ :

1 .

!.ار) '3ا وا !& 3ا ر ا .

2 .

3ا ا ع 1 ر3ا وا ةد # ا !'ار ا ر ا .

3 .

ل1'3ا ا ض 1 "3ا وا ط ا !'ار ا ر ا .

4 .

أ و ـــــ ـــــھ ــــ

B

ـــــ

ضار

' ا

ــــــ

ةء

:

و زار 3ا ل رود ةء .3ا ا و ز ر! ادھ و * * ا ةرو# د! ا حو. و ا و ل! ' ا !1! ةء .U :!ز ، ر ا ، ر!و# ا عو.و ر ظإ ل ا ن ك د ! از ا ا و ةرو# ا تار!? & ) ا .

(47)

ا ل ا ط ا ر ط" ا - 4 1 -

5 .

ج

رو

ـــ

رـــ

ــ ـ

ــ

ـــ

ـا

3ــ

ــط

ــ

ـــــ

ـا

:

ى

و

.

ج

رو

ر

ا

اد

ا ك

ر

06 05

04 03 02 01 د * ا م4ر * ـــــــ ا ط!ر ــــــ ةرو# 02.02 01.31

01.05 00.45 00.40 ةد ا ط'و رو# م" ? ' "!د ! ط ةرو#

لو رو# يد ا ن طر' ط'و رو# "!د م" ? ' ةرو# ةأر ا رد# ةرو# و روھز ط& ا ىو ط'و

4 !ر !ر4 ط'و ط& ا عو" ر

ر ر ر

ار! ا ر ب!ھر ت # ر* "! ر! 3ا ادھ K # ل ر ا نا نور! ا C ) 3 و اد نودد 3ا C #+ C"ا و!* ر ا ب ء '" ا د" 100 ةر . ر! و " C" يد ا ن طر' فر)! ! اد ا " ط ل6 )! ط وھ و صو#1 ا وا ب! ا تاو"& مارو3ا عاو"ا د ا ); * ا ! ا ل ر * "3ا رد& . ق ' يأ نود و ةE ر ظ! C! ضر ء '" ا ن! ار * "ا ر ا وھ ور اد"ا E! يد ا يد ا ن طر' ضر ىر 3ا ت " طر' ا د& .

ق! ) ا تو# ا ط!ر*

(48)

ا ل ا ط ا ر ط" ا - 4 2 - SAD PIANO SAD PIANO

SAD PIANO SAD PIANO SAD PIANO ! &!'و ا

ء .و. ا 13 12 11 10 09 08 07 17.24 12.02 07.53 3.45 02.51 02.48 02.39 # ةرو# يد ا ن طر' # ةرو# يد ا ن طر' # ةرو# يد ا ن طر' # ةرو# يد ا ن طر' ل اد رو# 1* ' ا و! ا ةرو# ط ب4ار ةرو# 1* ' و! ا !ر4 !ر4 !ر4 !ر4 ط'و ط'و ر ن طر' ضر #ا ! بر ! يد ا ! وز ا ... ھ م ا و ل ا ن ! ةد!' ا ف#و ةرھز .... ط& ا ل ! م د ما ج6) ! " ا ر 3ا ... د# C1* ناد& ب ' C اد ھ ةأر ا م' ن س ' ءز #4 م !د ةد!' ا مو! ا يد ا ن طر' : نا "&!ا ر!و# ا " !اد : م ) و ةرار ! ت # ا ر ا عو" ن ا نو*!)! " كو #و در ب & ا ت . " عر ' !د و! ا 1* ' ن ا ادھ ا د!زا ! و! ل & '! C او ا K 1! نار ز ن 50 ذ E! ةد!د ن طر' لا '" يد ا ن طر' 40 %

(49)

ا ل ا ط ا ر ط" ا - 4 3 - ! ر &!'و ! ر &!'و ! ر &!'و ! ر &!'و ! ر &!'و ث!د ا .ر ا ث!د ا .ر ا ث!د ا .ر ا