ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾروﻬﻣﺟﻟا
ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو
ﺔـــﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا
صﺻﺧﺗ ،سﻔﻧﻟا مﻠﻋ ﺔﺑﻌﺷ رﺗﺳﺎﻣ سﻔﻧﻟا مﻠﻋ ﻲﺳردﻣ ذﺎﺗﺳﻻا فارﺷإ : رﯾﺷﺑﻟا يرﺎﺟ يداوﻟا ﺎﺳﯾﺋر يداوﻟا اررﻘﻣ و ﺎﻓرﺷﻣ يداوﻟا ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ 2020ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ ﻲﺳردﻣﻟا فﻧﻌﻟﺎﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋو ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﺞﺿﻧﻟا
ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﻧﺳﻟا
نﯾدﯾﻌﻣﻟا رﯾﻏو نﯾدﯾﻌﻣﻟا
(
يداوﻟا ﺔﯾﻻو تﺎطﺳوﺗﻣ ضﻌﺑﻟ ﺔﯾﻔﺻو ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳاردﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾروﻬﻣﺟﻟا
ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو
يداوﻟﺎﺑ رﺿﺧﻟ ﻪﻣﺣ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺔﯾﻠﻛ
موﻠﻌﻟا
ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا
و
ﺔـــﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا
مﺳﻗ
ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻟا
ةدﺎﻬﺷ تﺎﺑﻠطﺗﻣ لﺎﻣﻛﺗﺳﻻ ﺔﻣدﻘﻣ ﻟا صﺻﺧﺗ ،سﻔﻧﻟا مﻠﻋ ﺔﺑﻌﺷ رﺗﺳﺎﻣ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ رﺿﺧﻟ ﻪﻣﺣ دﯾﻬﺷﻟا ﺔــﻌﻣﺎﺟ -يداوﻟا رﺿﺧﻟ ﻪﻣﺣ دﯾﻬﺷﻟا ﺔــﻌﻣﺎﺟ -يداوﻟا رﺿﺧﻟ ﻪﻣﺣ دﯾﻬﺷﻟا ﺔــﻌﻣﺎﺟ -يداوﻟا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا : 2019 / 2020ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ ﻲﺳردﻣﻟا فﻧﻌﻟﺎﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋو ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﺞﺿﻧﻟا
طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ
)
نﯾدﯾﻌﻣﻟا رﯾﻏو نﯾدﯾﻌﻣﻟا
يداوﻟا ﺔﯾﻻو تﺎطﺳوﺗﻣ ضﻌﺑﻟ ﺔﯾﻔﺻو ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد ةرﻛذﻣ ةدﺎﻬﺷ تﺎﺑﻠطﺗﻣ لﺎﻣﻛﺗﺳﻻ ﺔﻣدﻘﻣ دادﻋإ نﯾﺗﺑﻟﺎطﻟا : -ﻲﺑرﻌﻟﺎﺑ ةدﺟﺎﺳ يرودﻗ مﯾرﻣ أ / د / أ /ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ ﻲﺳردﻣﻟا فﻧﻌﻟﺎﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋو ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﺞﺿﻧﻟا
طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ
حلاصلا دمحم بلاعج ريشبلا يراج ديعسلا تارصنءﺎﻋد
ﻢﻬﻔﻟا رﻮﻨﺑ ﺎﻨﻣﺮﻛأو ﻢﻫﻮﻟا تﺎﻤﻠﻇ ﻦﻣ ﺎﻨﻤﺣرأ ﻢﻬﻠﻟا
ﻚﻤﻠﻋ ﻦﺋاﺰﺧ ﻦﻣ ﺬﺧﻷا ﺎﻨﻟ ﺮﺴﻳو ﻚﻠﻀﻓ باﻮﺑأ ﺎﻨﻟ ﺢﺘﻓا ﻢﻬﻠﻟا
نﺎـﻓﺮﻋو ﺮﻜﺷ
لﺎـﻗ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﷲا لﻮﺳر " ﷲا ﺮﻜﺸﻳ ﻢﻟ سﺎﻨﻟا ﺮﻜﺸﻳ ﻢﻟ ﻦﻣ " ﺎﻨﻘﻓو يﺬﻟا ﻰﻟﺎﻌﺗو كرﺎﺒﺗ ﻰﻟﻮﻤﻠﻟ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺘﻧ نأ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺐﺟاو نﺎﻛ ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﻩﺬﻬﻟ ﺎﻨﻣﺎﻤﺗإ ﻊﻣ ﻚﻟاذ ﻲﻓ نﺎـﻓﺮﻌﻟاو ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧ ﺎﻤﻛ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺮﻗﻮﻤﻟا فﺮﺸﻤﻠﻟ " ﺮﻴﺸﺒﻟا يرﺎﺟ " ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟ يﺬﻟا ﻩدﺎﺷرﺈﺑ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻪﺤﺋﺎﺼﻧو ﻞﻴﻨﻟ ةﺮﻛﺬﻣ زﺎﺠﻧا ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ ىﺮﺣﻷﺎﺑ وأ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧا ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ ﺎﻨﻟ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ةرادإو ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﺺﻟﺎﺧ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻰﺴﻨﻧ نأ نود ،ﺮﺨﻓ ﻞﻜﺑ ﺮﺘﺳﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ اﺮﻴﺧ ﷲا ﻢﻫاﺰﺟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا .أ
ءاﺪﻫﻹا
ﻰﻟإ ﻮﻫو ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﺪﻬﺠﻟا اﺬﻫ ةﺮﻤﺛ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻨﻌﻴﻔﺷو ﺎﻨﺒﻴﺒﺣو ﺔﻣﻷا يدﺎﻫو ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﻢﻠﻌﻣ و ﻲﺘﺣﺮﻔﻟ ﻪﻌﻣد ،ﻦﻴﺘﻌﻣد ﻚﻠﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﻰﻟإ ،ﺎﻬﻣاﺪﻗأ ﺖﺤﺗ ﺔﻨﺠﻟا ﺖﻠﻌﺟ ﻲﺘﻟا ﻰﻟإ و ،لﻮﺒﻘﻟا ﷲا ﻦﻣ ﺎﻨﺘﻴﺟار ﺔﻳاﺪﺒﻛ ﻲﻧﺰﺣو ﻲﻠﺸﻔﻟ ىﺮﺧأو ﻲﺣﺎﺠﻨﻟ ﻰﻟإ ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ ... ﻬﻈﻔﺣو ﷲا ﺎﻫﺎﻋر ﺎ .... و ﻲﻧﺎﺑرو ﻲﻧﺎﻋر يﺬﻟا ﻲﺑأ ﻰﻟإ ... ﻦﻣﺰﻟا ﻩرﺮﻜﻳ ﻦﻟ يﺬﻟا ﻲﺑأ ... ﷲا ﻩﺎﻋر ﻲﺗﻮﺧأ ﻰﺟﺪﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻰﻟاو ... ﷲا ﻢﻫﺎﻋر اﺮﻳﺪﻘﺗ ﻲﺋﻼﻣز ﻰﻟاو ﺎﺻﻼﺧإو ﻲﺗﺎﻤﻋو ﻲﻣﺎﻤﻋأ ﻰﻟاو ... ﻲﺗﻻﺎﺧو ﻲﻟاﻮﺧأ ... ﻞﻳﺰﺟ ﻪﻟ مﺪﻘﻧ يﺬﻟا ﺮﻗﻮﻤﻟا ﺎﻧﺮﻃﺆﻣ ﻰﻟإ و ﺔﻟﺎﻌﻟا داﺮﻓأ ﻞﻛو ﺮﻜﺸﻟا ... ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟاو و ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻖﺤﻟا ﻪﻟو ﺎﻨﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻰﻟاو ﻪﻴﻓ ﺎﻧﺪﻋﺎﺳو ﺎﻨﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻰﻟإ يﺮﺷﺎﻧو ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا ﻲﺒﻟﺎﻃ ﻢﻠﻌﻟا ... حﺎﺠﻨﻟاو ﺮﻴﺨﻟا ﻲﻟ ﻰﻨﻤﺘﻳو ﻲﻧﺰﺤﻟ نﺰﺤﻳو ﻲﺣﺮﻔﻟ حﺮﻔﻳ ﻦﻣ ﻰﻟاو ﺎﻣود . ةﺪﺟﺎﺳ ﻲﺑﺮﻌﻟﺎﺑءاﺪﻫﻹا ﻰﻠﻋ ﻰﻟﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﻩﺮﻜﺸﻧ تﺎﺤﻟﺎﺼﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﻢﺘﺗ ﻪﺑ يﺬﻟا ﻖﻓﻮﻤﻟا ﷲ ﺮﻜﺸﻟاو ﺪﻤﺤﻟا ﻲﻓ ﺎﻨﻟ ﻪﻘﻴﻓﻮﺗ ﻦﺴﺣو ﻪﻧﻮﻋ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ةﺮﻴﺴﻣ . لوﻷا مﺎـﻘﻤﻟا ﻲﻓ ذﺎﺘﺳﻷا ﺮﻜﺸﻧ " يرﺎﺟ ﺮﻴﺸﺒﻟا " ضﺎـﻓأو ،ﺎﻤﺋاد ﻞﻀﻓﻷا ﻰﻟإ ﺎﻨﻬﺟوو ﺎﻨﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹا ﻞﺒﻗ يﺬﻟا ﻪﺤﺋﺎﺼﻨﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟو ﻪﻀﻴﻓ ﻦﻣ ﺎﻨﺗﺮﻛﺬﻣ . ا ﻦﻣ ﺮﻫﺪﻟا ﺪﺑا ﻪﺑ ﻲﻘﺑا ﺎﻣ ﻢﻬﻟﺎﻀﻓأ ﻦﻣ ﺎﻧوﺪﻠـﻗ ﻦﻳﺬﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻞﻛ ﺮﻜﺸﻧو ﻦﻣ اﻮﻋﺎﻄﺘﺳا ﺎﻣ ﺎﻨﻟ اﻮﺤﻨﻣو ﻦﻳﺮﻛاﺬﻟ يﻮﻧﺎﺜﻟا ﻰﻟإ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ﻰﻟإ ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻦﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو ﻢﻠﻌﻟا داز . دﻮﺟﻮﻟا ﻲﻓ ﺎﻣ ﻰﻠﻏأ ﻰﻟإ، ةﺎﻴﺤﻟا تاﻮﻄﺧ ﻦﻣ ةﻮﻄﺧ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﻋدو ﺎﻨﺘﻌﻓر ﺎﻬﺗاﻮﻋﺪﺑ ﻲﺘﻟا ﺎﻀﻳأ ﻰﺴﻧ ﻻو مﻷا ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﺎﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎﻃأ . ﻲﻓ عرز ﻦﻣ ﻰﻟإ حﺎـﻔﻜﻟا ﻰﻨﻌﻣ ﺎﻨﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻰﻟاو ﺔﻴﺤﻀﺘﻟا ﺰﻣر ﻰﻟإ ةدارﻹا ةﻮﻗ ﺎﻨﺴﻔﻧأ ﻲﻟﺎﻐﻟا بﻷا ﻩﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎﻃأ . ﻢﻳﺮﻣ يروﺪﻗ
ﺔﯾﺑرﻌﻟﺎﺑ ﺔﺳاردﻟا صﺧﻠﻣ : ﺔــﺳاردﻟا تﻓدــﻫ ﺔــﯾﻟﺎﺣﻟا ﻰــﻟإ ﻟا فــﺷﻛ نــﻋ نﯾــﺑ ﺔــﻗﻼﻌﻟا ﺔــﻌﯾﺑط فــﻧﻌﻟاو ﻲﻟﺎــﻌﻔﻧﻻا ﺞــﺿﻧﻟا ﻲﺳردﻣﻟا ﻊﺑارﻟا فﺻﻟا ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ ﻣ ﻌﻣﻟا ن ـﯾ ﻌﻣﻟا رـﯾﻏو نﯾد ـﯾ نﯾد ضﻌﺑـﺑ يداوـﻟا ﺔـﯾﻻو تﺎطـﺳوﺗﻣ ـﻘﻟو ، ﺎـﻣﻟ ﺔـﺟﯾﺗﻧ ﺔـﺳاردﻟا ﻩذـﻬﺑ ﺎــﻧﻣﻗ د ﻠــﺻو ت ﻪـﯾﻟإ ﺞﺋﺎـﺗﻧ نـﻣ تﺎــﺳاردﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا دودرﻣﻟا قﯾﻌﯾ ﺢﺑﺻأ يذﻟاو ، ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا لﺧاد فﻧﻌﻟا لوﺣ . ﻲﻔــﺻوﻟا ﺞﻬﻧــﻣﻟا ﻰــﻠﻋ ﺔــﯾﻟﺎﺣﻟا ﺎﻧﺗــﺳارد ﻲــﻓ ﺎﻧدــﻣﺗﻋا ﻪﯾﺑوﻠــﺳﺄﺑ : ﻲطﺎــﺑﺗرﻻا و نرﺎــﻘﻣﻟا كــﻟذو فــﺷﻛﻠﻟ نــﻋ نﯾــﺑ ﺔــﻣﺋﺎﻘﻟا قورــﻔﻟا دوــﺟو تارــﯾﻐﺗﻣ ﺔــﺳاردﻟا تﺎــﻧﺎﯾﺑ ﻊــﻣﺟﻟو ، ﺔــﺳاردﻟا ﺎﻧﻣدﺧﺗــﺳا ﺞﺿﻧﻟا سﺎﯾﻘﻣ ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﻟ ﻲﺳﯾﻘﻟا رﯾﺿﺧ رﺳﺎﯾ ) 2011 ( نـﻣ ﻪﺗروﺻﺑ نوﻛﺗﯾ يذﻟاو 52 ،دـﻧﺑ ﻲــﺳردﻣﻟا فــﻧﻌﻟا سﺎــﯾﻘﻣو ﺔــﺑﯾرﺧ ﻲﻗدــﺻ ةروﺗﻛدــﻠﻟ ) 2010 ( نــﻣ ﺔــﯾﺋﺎﻬﻧﻟا ﻪﺗروــﺻﺑ نوــﻛﺗ يذــﻟا 49 دـﻧﺑ ، دـﻗو ﻰـﻠﻋ ﺔـﺳاردﻟا تـﻣﺗ تﻠﻣـﺷ ﺔـﻧﯾﻋ 20 ذـﯾﻣﻠﺗ أ مﻬﻧـﻣ 11 اذـﯾﻣﻠﺗ دـﯾﻌﻣ ا، ﻟا مـﺗو لـﺻوﺗ تﺎــﻧﺎﯾﺑﻟا ﺔـﺟﻟﺎﻌﻣو ﻊــﻣﺟ دـﻌﺑ ﺎﯾﺋﺎـﺻﺣإ بﯾﻟﺎــﺳﻷﺎﺑ ﺔـﯾﻟﺎﺗﻟا : و نوــﺳرﯾﺑ طﺎـﺑﺗرﻻا لــﻣﺎﻌﻣ رﺎــﺑﺗﺧاو " ت " Test : T ﻩﺎﻧدأ ةروﻛذﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻰﻟإ : ﻻ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ ﻪﯾطﺎﺑﺗرا ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ ﻲﺳردﻣﻟا فﻧﻌﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﺞﺿﻧﻟا نﯾﺑ ىدﻟ ﻊﺑارﻟا فﺻﻟا ذﯾﻣﻼﺗ طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ ) ﻌﻣﻟا ﯾ ﻌﻣﻟا رﯾﻏو نﯾد ﯾ نﯾد . ( ﻻ فــﻧﻌﻟا مادﺧﺗــﺳا ﻲــﻓ ﺔﯾﺋﺎــﺻﺣإ ﺔــﻟﻻد تاذ قورــﻓ دــﺟوﺗ ﻲﻧدــﺑﻟا فــﺻﻟا ذــﯾﻣﻼﺗ نﯾــﺑ ﻊﺑارﻟا طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ ) ﻌﻣﻟا ﯾ رﯾﻏو نﯾد ﻟا ﻌﻣ ﯾ نﯾد .( ﺗ ﻻ و ــﺟ ﺗــﺳا ﻲــﻓ ﺔﯾﺋﺎــﺻﺣإ ﺔــﻟﻻد تاذ قورــﻓ د ذــﯾﻣﻼﺗ نﯾــﺑ نﯾرــﺧﻵا ىوــﺣﻧ فــﻧﻌﻟا مادﺧ ﻊﺑارﻟا فﺻﻟا طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ ) ﻌﻣﻟا ﯾ رﯾﻏو نﯾد ﻟا ﻌﻣ ﯾ نﯾد .( ﻻ ا ﻲـــﻓ ﺔﯾﺋﺎـــﺻﺣإ ﺔـــﻟﻻد تاذ قورـــﻓ دـــﺟوﺗ ذـــﯾﻣﻼﺗ نﯾـــﺑ تاذـــﻟا ىوـــﺣﻧ فـــﻧﻌﻟا مادﺧﺗـــﺳ ﻊﺑارﻟا فﺻﻟا طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ ) ﻌﻣﻟا ﯾ ﻟا رﯾﻏو نﯾد ﯾﻌﻣ نﯾد .(
: Résumé
La présente étude visait à révéler la nature de la relation entre la maturité émotionnelle et la violence scolaire chez les élèves de quatrième année de l'enseignement intermédiaire, y compris les redoublants et les non redoublants, dans certaines moyennes de l'état de la vallée. Retours éducatifs.
Dans notre étude actuelle, nous nous sommes appuyés sur l'approche descriptive dans ses deux styles: corrélationnel et
comparatif afin de révéler l'existence de différences entre les variables de l'étude, et pour collecter les données de l'étude, nous avons utilisé l'échelle de maturité émotionnelle de Yasser Khudair Al Qaisi (2011) qui dans sa forme comprend 52 items, et l'échelle de violence à l'école du Dr Sedqi Khriba (2010) Qui consistait dans sa forme finale de 49 items, et l'étude a été menée sur un échantillon qui comprenait 20 étudiants, dont 11 redoublants. Après avoir collecté et traité
statistiquement les données, les méthodes suivantes ont été atteintes: coefficient de corrélation de Pearson et test: T aux résultats listés ci-dessous:
_ Il n'y a pas de corrélation statistiquement significative entre la maturité émotionnelle et la violence à l'école chez les élèves de
quatrième année de l'enseignement intermédiaire (redoublants et non redoublants).
_Il n'y a pas de différences statistiquement significatives dans l'utilisation de la violence physique parmi les élèves de quatrième année de l'enseignement intermédiaire (redoublants et non
redoublants).
_Il n'y a pas de différences statistiquement significatives dans
l'utilisation de la violence envers autrui parmi les élèves de quatrième année de l'enseignement intermédiaire (redoublants et non
redoublants).
_ Il n'y a pas de différences statistiquement significatives dans l'utilisation de la violence envers soi-même parmi les élèves de
quatrième année de l'enseignement intermédiaire (redoublants et non redoublants).
تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا سرﻬﻓ تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا نﺎﻓرﻋو رﻛﺷ أ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺳاردﻟا صﺧﻠﻣ ب ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟﺎﺑ ﺔﺳاردﻟا صﺧﻠﻣ ج تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا سرﻬﻓ د لوادﺟﻟا سرﻬﻓ ز ﺔﻣدﻘﻣ 1 يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا لﺻﻔﻟا لوﻷا : ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣﻟا رﺎطﻹا دﯾﻬﻣﺗ 1 . ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ 5 2 . تﻻؤﺎﺳﺗﻟا 6 3 . ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ 7 4 . ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ 7 5 . ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ 8 6 . مﯾﻫﺎﻔﻣﻠﻟ ﻲﺋارﺟﻹا فﯾرﻌﺗﻟا 8 7 . ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا 9 8 . بﯾﻘﻌﺗﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻰﻠﻋ 12 ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﺞﺿﻧﻟا دﯾﻬﻣﺗ ﻻوأ : تﻻﺎﻌﻔﻧﻻا 1 . لﺎﻌﻔﻧﻻا فﯾرﻌﺗ 16 2 . لﺎﻌﻔﻧﻻا عاوﻧأ 16 3 . لﺎﻌﻔﻧﻻا فﯾﻧﺻﺗ 17
4 . لﺎﻌﻔﻧﻻا دﺋاوﻓ 17 5 . لﺎﻌﻔﻧﻻا رﺎﺿﻣ 18 6 . لﺎﻌﻔﻧﻻا رﻫﺎظﻣ 18 7 . ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻧﻻا تﺎﯾرظﻧﻟا 19 ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﺞﺿﻧﻟا 1 . ﺞﺿﻧﻟا فﯾرﻌﺗ 20 2 . سﻔﻧﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ ﺞﺿﻧﻟا موﻬﻔﻣ 20 3 . ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﺞﺿﻧﻟا موﻬﻔﻣ 21 4 . ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﺞﺿﻧﻟا صﺋﺎﺻﺧ 22 5 . ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﺞﺿﻧﻠﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا 23 6 . ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﺞﺿﻧﻟا مدﻋ ضارﻋأ 24 لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : ﻲﺳردﻣﻟا فﻧﻌﻟا دﯾﻬﻣﺗ 30 1 . فﻧﻌﻟا موﻬﻔﻣ 31 2 . ﻲﺳردﻣﻟا فﻧﻌﻟا فﯾرﻌﺗ 32 3 . ﻲﺳردﻣﻟا فﻧﻌﻟا تاددﺣﻣ 33 4 . ﻲﺳردﻣﻟا فﻧﻌﻟا لﺎﻛﺷأ 34 5 . فﻧﻌﻟا بﺎﺑﺳأ ﻲﺳردﻣﻟا 37 6 . ﻲﺳردﻣﻟا فﻧﻌﻟا رارﺿأ 38 7 . ﻲﺳردﻣﻟا فﻧﻌﻠﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا تﺎﯾرظﻧ 39 8 . ﻲﺳردﻣﻟا فﻧﻌﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ 42 9 . رود ﻲﺳردﻣﻟا فﻧﻌﻟا ةرﻫﺎظ نﻣ دﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﺳردﻣﻟا 43 لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ﻲﻧادﯾﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟا
ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا تاءارﺟﻹا دﯾﻬﻣﺗ 48 ﺔﺳاردﻟا ﺞﻬﻧﻣ .1 48 ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﺳاردﻟا .2 49 ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳاردﻟا .3 50 ﺔﺳاردﻟا دودﺣ .1.3 2.3 . ﺎﻬﺗﺎﻔﺻاوﻣو ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ 51 تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ ةادأ فﺻو.3.3 52 ةادﻸﻟ ﺔﯾرﺗﻣوﻛﯾﺳﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا .4 5 . ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا بﯾﻟﺎﺳﻷا لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ سﻣﺎﺧﻟا لﺻﻔﻟا : ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ رﯾﺳﻔﺗو ﺔﺷﻗﺎﻧﻣو ضرﻋ دﯾﻬﻣﺗ 57 ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ .1 58 ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﺿرﻔﻟا لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ.1.1 59 ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ.2.1 60 ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ.3.1 61 ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ.4.1 62 ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺻﻼﺧ.2 63 تﺎﯾﺻوﺗﻟا .3 64 تﺎﺣارﺗﻗﻻا .4 65 ﺔﺳاردﻟا تﺎﺑوﻌﺻ .5 لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ 67 ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا
68 ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ 73 قﺣﻼﻣﻟا تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا سرﻬﻓ ﺔﺣﻔﺻﻟا لوادﺟﻟا مﻗرﻟا 49 . نﯾدﻌﻣﻟا رﯾﻏو نﯾدﻌﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ ﺢﺿوﯾ 1 50 . فﻧﻌﻟا سﺎﯾﻘﻣ روﺎﺣﻣ دوﻧﺑ ﺢﺿوﯾ 2 51 .فﻧﻌﻟا سﺎﯾﻘﻣ لﺋادﺑ تﺎﺟرد ﺢﺿوﯾ 3 51 ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﺞﺿﻧﻟا روﺎﺣﻣ دوﻧﺑ ﻊﯾزوﺗ ﺢﺿوﯾ 4 52 ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﺞﺿﻧﻟا سﺎﯾﻘﻣﻟ ط.طﺎﺑﺗرﻻا تﻼﻣﺎﻌﻣ ﺢﺿوﯾ 5 57 فﻧﻌﻟا سﺎﯾﻘﻣﻟ طﺎﺑﺗرﻻا تﻼﻣﺎﻌﻣ ﺢﺿوﯾ 6 58 ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﺞﺿﻧﻟا سﺎﯾﻘﻣ لﺋادﺑ تﺎﺟرد ﺢﺿوﯾ . 7 59 نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻟﻻدﻟ نوﺳرﯾﺑ طﺎﺑﺗرا لﻣﺎﻌﻣ ﺔﻣﯾﻗ ﺢﺿوﯾ ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﺞﺿﻧﻟا سﻧﺟﻟا رﯾﻐﺗﻣ بﺳﺣ ﻲﺳردﻣﻟا فﻧﻌﻟاو 8 60 ﺔﯾرﺎﯾﻌﻣﻟا تﺎﻓارﺣﻧﻻاو ﺔﯾﺑﺎﺳﺣﻟا تﺎطﺳوﺗﻣﻟا ﺢﺿوﯾ ﻲﻓ نﯾدﻌﻣﻟا رﯾﻏو نﯾدﻌﻣﻟا نﯾﺑ قورﻔﻟا ﺔﻟﻻدﻟ ت رﺎﺑﺗﺧاو ﻲﻧدﺑﻟا فﻧﻌﻟا مادﺧﺗﺳا . 9 61 ﺔﯾرﺎﯾﻌﻣﻟا تﺎﻓارﺣﻧﻻاو ﺔﯾﺑﺎﺳﺣﻟا تﺎطﺳوﺗﻣﻟا ﺢﺿوﯾ رﯾﻏو نﯾدﻌﻣﻟا نﯾﺑ قورﻔﻟا ﺔﻟﻻدﻟ ت رﺎﺑﺗﺧاو ﻲﻓ نﯾدﻌﻣﻟا نﯾرﺧﻵا تﺎﻛﻠﺗﻣﻣ دﺿ فﻧﻌﻟا مادﺧﺗﺳا . 10 62 ﺔﯾرﺎﯾﻌﻣﻟا تﺎﻓارﺣﻧﻻاو ﺔﯾﺑﺎﺳﺣﻟا تﺎطﺳوﺗﻣﻟا ﺢﺿوﯾ 11
ﻲﻓ نﯾدﻌﻣﻟا رﯾﻏو نﯾدﻌﻣﻟا نﯾﺑ قورﻔﻟا ﺔﻟﻻدﻟ ت رﺎﺑﺗﺧاو تاذﻟا ىوﺣﻧ ﻪﺟوﻣﻟا فﻧﻌﻟا مادﺧﺗﺳا . _ ز _
1 ﺔﻣدﻘﻣﻟا : ـــﻬﻧوﻛﻟ ،نﺎـــﺳﻧﻹا ةﺎـــﯾﺣ ﻲـــﻓ ﺔـــﻣﻬﻣﻟا لـــﺣارﻣﻟا نـــﻣ ﺔـــﻘﻫارﻣﻟا ﺔـــﻠﺣرﻣ دـــﻌﺗ ﺔـــﻠﻓﺎﺣ ﺔـــﻠﺣرﻣ ﺎ ﺔﯾﻣــﺳﺟﻟا تارﯾﻐﺗﻟﺎــﺑ ،ﺔــﯾﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﺔــﺻﺎﺧو ،ﺔــﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ،ﺔﯾﺟوﻟوﯾــﺳﻔﻟا نﯾﻘﻫارــﻣﻟا مــظﻌﻣ نأ ثــﯾﺣ ﻧا نــﻣ نوﻧﺎــﻌﯾ لــﺧاد وأ ﻪــﺗﺋﯾﺑ ﻊــﻣ فــﯾﻛﺗﻟا ءوــﺳ ﻰــﻟإ ﻪــﺑ يدؤــﯾ ﺎــﻣﻣ ،ﻲﻟﺎــﻌﻔﻧﻻا رارﻘﺗــﺳﻻا مادــﻌ ﺔﻔﯾﻧﻌﻟا تارﺗوﺗﻟا تﺎﯾﻛوﻠﺳﻟا و ةدﺎﺣﻟا تﻻﺎﻌﻔﻧﻻا ﺔﺟﯾﺗﻧ كﻟاذو ﻪﻧارﻗأ ﻊﻣو ﻲﺳردﻣﻟا طﺳوﻟا . ضرـــﻌﺗﯾ ﻲـــﺗﻟا ﺔـــﻣﻬﻣﻟا تارـــﯾﻐﺗﻟا نـــﻣ ﻲﻟﺎـــﻌﻔﻧﻻا ﺞـــﺿﻧﻟا دـــﻌﯾو ﺔـــﻠﺣرﻣ ﻲـــﻓ نﺎـــﺳﻧﻹا ﺎـــﻬﻟ ،ﺔﻘﻫارﻣﻟا ﯾدﻌﻟا ثدﺣﺗ ذإ ﺞـﺿﺎﻧﻟا رـﯾﺑﻌﺗﻟا ﻰﻟإ ﺞﺿﺎﻧ رﯾﻐﻟا رﯾﺑﻌﺗﻟا نﻣ ﺎﻬﻧﻣو تﻼﻘﻧﺗﻟا نﻣ د و نإ نـــﻣ رـــﯾﺛﻛﻟا ﻰـــﻟإ ﻪـــﺿرﻌﯾو ﺎﯾﺑﻠـــﺳ قـــﻫارﻣﻟا ﻰـــﻠﻋ رﺛؤـــﯾ ،ﻲﻟﺎـــﻌﻔﻧﻻا ﺞـــﺿﻧﻟا ﻲـــﻓ ضﺎـــﻔﺧﻧﻻا ﺔﯾﻛوﻠـــﺳﻟاو ﺔﯾـــﺳﻔﻧﻟا تﻼﻛـــﺷﻣﻟا رـــﯾﻐﻟا بوـــﻏرﻣ ﺎـــﻬﯾﻓ ﺔـــﺳردﻣﻟا جرﺎـــﺧ وأ لـــﺧاد تـــﻧﺎﻛ ءاوـــﺳ نﯾرـــــﺧﻵا ﻰـــــﻠﻋ برـــــﺿﻟﺎﺑ ءادـــــﺗﻋﻻﺎﻛ ـــــﻫءﻼﻣز ءاذـــــﯾٕاو ﻰـــــﻠﻋ نﺎﯾـــــﺻﻌﻟاو م ﺔـــــﯾرادﻹا ﺔطﻠـــــﺳﻟا و ﺔﯾرــﺳﻷاو ﺔﯾــﺳردﻣﻟا ، ــﺳردﻣﻟا تﺎــﻛﻠﺗﻣﻣﻠﻟ بــﯾرﺧﺗو ﯾ ﻰــﻠﻋ درــﻣﺗﻟاو ،ﺔــﯾﻣﯾﻠﻌﺗ لﺋﺎــﺳوو ةزــﻬﺟأ نــﻣ ﺔ ةرـﺟﺣﻟا لﺧاد مﻠﻌﺗﻣﻟاو مﻠﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ سﻛﻌﻧﺗ ﺎﻣﻣ قﻠﻘﻟاو رﺗوﺗﻟاو ﻰﺿوﻔﻟا نﻣ وﺟ قﻠﺧو ةذﺗﺎﺳﻷا ﻪﻧارﻗأ ﻊﻣ تﻼﻛﺷﻣﻟا لﺎﻌﺗﻓاو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا . فﻧﻌﻟﺎـــﺑ ﻪـــﺗﻗﻼﻋ و ﻲﻟﺎـــﻌﻔﻧﻻا ﺞـــﺿﻧﻟا ناوـــﻧﻌﺑ ﻲـــﻫ ﻲـــﺗﻟاو ﺔـــﺳاردﻟا ﻩذـــﻬﻟ ﺎـــﻧﻗرطﺗ ﺎـــﻧﻫ نـــﻣو ىدﻟ ﻲﺳردﻣﻟا ذﯾﻣﻼﺗ مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ ﺔﯾﺋﺎﻬﻧﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا طﺳوﺗﻣﻟا ) نﯾدﻌﻣﻟا و رﯾﻏ ﻟا نﯾدـﻌﻣ ( نـﻣ ﺔـﻧﯾﻌﻟ ذﯾﻣﻼﺗ ﻣﻟا مﯾـﻠﻌﺗﻟا نـﻣ ﺔﯾﺋﺎﻬﻧﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا نﯾـﺑ ﺔـﻗﻼﻌﻟا ﺔـﻓرﻌﻣﻟ ةردﺎـﺑﻣﻟاو ﺔـﻓرﻌﻣﻟا بﺎـﺑ نـﻣو ،طـﺳوﺗ اذـﻫ ثﯾدـﺣ تـﺗﺎﺑ ﻲـﺗﻟا فـﻧﻌﻟا ةرﻫﺎـظ نـﻣ فـﯾﻔﺧﺗﻟا ﺔـﯾﻔﯾﻛو ﻲـﺳردﻣﻟا فـﻧﻌﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﺞﺿﻧﻟا ﺔـــﻠﺣرﻣﻟا ﻩذـــﻫ ﻪـــﺟاوﺗ ﻲـــﺗﻟا تﻼﻛـــﺷﻣﻟاو تﺎﯾﻛوﻠـــﺳﻟاو تﻻﺎـــﻌﻔﻧﻻا ةدـــﺣ نـــﻣ فـــﯾﻔﺧﺗﻟاو رـــﺻﻌﻟا ،ﺔــﺳﺎﺳﺣﻟا ذإ ــﯾﻔﺧﺗﻠﻟ بﯾﻟﺎــﺳأو قرــط دﺎــﺟﯾإ نــﻣ دــﺑﻻ نﺎــﻛ نــﻣ دــﺣﻟا ﺔــﯾﻔﯾﻛو ةرﻫﺎــظﻟا ﻩذــﻫ نــﻣ ف ﻪﺟرﺎﺧ وأ ﻲﺳردﻣﻟا طﺳوﻟا لﺧاد ﺎﻫرﺎﺷﺗﻧا .
2 ﻲـﺳردﻣﻟا فـﻧﻌﻟاو ﻲﻟﺎـﻌﻔﻧﻻا ﺞـﺿﻧﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﻣﺗﻫا دﻗو ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ بـﻧﺎﺟ نﯾﺑﻧﺎـﺟ ﻰـﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﻣﺳﻗ دﻗو ،طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ ﺔﯾﺋﺎﻬﻧﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا نﯾﻠــﺻﻓ ﻰــﻠﻋ ىوــﺗﺣا ﻲﻧادــﯾﻣ رــﺧأ بــﻧﺎﺟو لوــﺻﻓ ﺔــﺛﻼﺛ ﻰــﻠﻋ ىوــﺗﺣا يرــظﻧ تﺎــﯾوﺗﺣﻣ لﻣــﺷﺗو ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ : يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا لﻣﺷﯾو : لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﺎﻬﺗﺎﯾﺿرﻓ ﺔﻏﺎﯾﺻ مﺛ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﺔﻏﺎﯾﺻ مﺗ ﻪﯾﻓو ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣﻟا رﺎطﻹا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ﻰﻟإ ،عوﺿوﻣﻠﻟ يرﺎﯾﺗﺧﻻا ﻊﻓادﻟا مﺛ ،ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأو ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ ﻰﻟإ قرطﺗﻟا مﺛ نﻣو لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ﻰﻟإ ﻻوﺻو ،ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻰﻟإ ارﯾﺧأو ﺎﻫدودﺣو ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺋارﺟﻹا . ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : ﺎـﻧﻗرطﺗ لﺻﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓو ﻰـﻟإ تﻻﺎـﻌﻔﻧﻻا تﺎﻔﯾﻧـﺻﺗ ﻪـﻋاوﻧأ ،لﺎـﻌﻔﻧﻻا موـﻬﻔﻣ موــﻬﻔﻣ ﻰــﻟإ ﺎــﻧﻗرطﺗ مــﺛ نــﻣ ،لﺎــﻌﻔﻧﻻا تﺎــﯾرظﻧ ﻰــﻟإ ،ﺔــﯾﻟﺎﻌﻔﻧﻻا رﻫﺎــظﻣﻟا ﻰــﻟإ ﺔﻓﺎــﺿﻹﺎﺑ ﺎﻫدــﺋاوﻓ ﻰـﻟإ ،ﻲﻟﺎـﻌﻔﻧﻻا ﺞـﺿﻧﻟا صﺋﺎـﺻﺧ ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﺞﺿﻧﻟا موﻬﻔﻣ مﺛ نﻣ سﻔﻧﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ ﺞﺿﻧﻟا ﻟا مدـــﻋ ضارـــﻋأ ﺔـــﺻﻼﺧ ﻰـــﻟإ ﻻوـــﺻو ،لﺎـــﻌﻔﻧﻻا ﺞـــﺿﻧﻠﻟ ةرـــﺳﻔﻣﻟا تﺎـــﯾرظﻧﻟا ﻲﻟﺎـــﻌﻔﻧﻻا ﺞـــﺿﻧ لﺻﻔﻟا . ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : ﻰﻟإ ﺎﻧﻗرطﺗ دﯾدﺣﺗﻟﺎﺑ لﺻﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓو فﻧﻌﻟا موﻬﻔﻣ فﯾرﻌﺗ ﻰﻟإ مﺛ نﻣ ﻰﻟإ ﻻوﺻو ﻲﺳردﻣﻟا فﻧﻌﻟا لﺎﻛﺷأ مﺛ نﻣ ﻲﺳردﻣﻟا فﻧﻌﻟا تاددﺣﻣ ﻰﻟإ ﻲﺳردﻣﻟا فﻧﻌﻟا ةرﺳﻔﻣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا ﻰﻟإ ﻻوﺻو ﻲﺳردﻣﻟا فﻧﻌﻟا رارﺿأ ﻰﻟإ مﺛ نﻣ ﻲﺳردﻣﻟا فﻧﻌﻟا بﺎﺑﺳأ ﻰﻟإ ﻻوﺻو ﻲﺳردﻣﻟا فﻧﻌﻟا ةرﻫﺎظ نﻣ دﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﺳردﻣﻟا رود ﻰﻟإ ﻻوﺻو ﻲﺳردﻣﻟا فﻧﻌﻠﻟ ﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ل . ﻲﻧادﯾﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟا : ﻰﻠﻋ لﻣﺷﯾو : ﻊـــﺑارﻟا لـــﺻﻔﻟا : ﺔـــﯾﺟﻬﻧﻣﻟا تاءارـــﺟﻹا ﻰـــﻟإ ﺎﻧﻠـــﺻو لـــﺻﻔﻟا اذـــﻫ ﻲــﻓ ﻰـــﻟإ ﻻوـــﺻو ﺔـــﺳاردﻠﻟ ﺔﺳاردﻟا ﺞﻬﻧﻣ ﺎـﻬﺗﻧﯾﻋو ﺔـﺳاردﻟا نادﯾﻣو ،ﺔﯾﺳﺎﺳﻷاو ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﺳاردﻟا ﻰﻟإ ،ﺔﺳاردﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣو
3 ﺋﺎــﺻﺣﻹا بﯾﻟﺎــﺳﻷاو تﺎــﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊــﻣﺟ ﻲــﻓ ﺔﻣدﺧﺗــﺳﻣﻟا تاودﻷا ﻰــﻟإ صﺋﺎــﺻﺧﻟا ﻰــﻟإ ﺔﻓﺎــﺿﻹﺎﺑ ﺔﯾ ﺔﯾرﺗﻣوﻛﯾﺳﻟا ﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ﻰﻟإ ﻻوﺻو سﺎﯾﻘﻟا تاودﻷ لﺻ . سﻣﺎﺧﻟا لﺻﻔﻟا : ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ ﻰﻟإ ﺎﻧﻗرطﺗ دﯾدﺣﺗﻟﺎﺑ لﺻﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ﻰﻟإ ﺎﻧﻗرطﺗ مﺛ نﻣ تﺎﯾﺿرﻔﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﯾﻠﺣﺗ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟاو ﻻوﺻو تﺎﯾﺿرﻔﻠﻟ لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ﻰﻟإ ﻻوﺻو ﺔﺳاردﻟا تﺎﺑوﻌﺻ ﻰﻟإ مﺛ نﻣ تﺎﺣارﺗﻗﻻاو تﺎﯾﺻوﺗﻟا ﻰﻟإ .
4
بﻧﺎﺟﻟا
يرظﻧﻟا
5
ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣﻟا رﺎطﻹا :لوﻷا لﺻﻔﻟا
دﯾﻬﻣﺗ 1 . ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ 2 . تﻻؤﺎﺳﺗﻟا 3 . ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ 4 . ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ 5 . ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ 6 . ﺔﯾﺳاردﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻠﻟ ﺔﯾﺋارﺟﻹا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا 7 . ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا 8 . ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻰﻠﻋ بﯾﻘﻌﺗﻟا6 ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا : وأ ةأرــــﻣﻟا ﻰــــﻠﻋ ﻊــــﻗاوﻟا فــــﻧﻌﻟا ءاوــــﺳ فــــﻧﻌﻟا ﺔــــﺳاردﺑ ةرــــﯾﺧﻷا ةرــــﺗﻔﻟا ﻲــــﻓ نوﺛﺣﺎــــﺑﻟا مﺗــــﻫا وأ لﺎـــﻔطﻷا ةءﺎـــﺳﻹا ﻲـــﺗﻟا ﺔﯾﻣـــﺳﺟﻟا رﺎـــطﺧﻸﻟ ارـــظﻧﻓ ،نﯾـــﺳردﻣﺗﻣﻟا نﯾـــﺑ مﺋﺎـــﻘﻟا فـــﻧﻌﻟا وأ مـــﻬﻟ ﺎﻬﺑﺑﺳﯾ ﻻإ ﺧاد فﺎﻛ لﻛﺷﺑ ثﺣﺑﻟاو ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا لﻧﯾ مﻟ ﻲﺳردﻣﻟا فﻧﻌﻟا نأ ،ﺔـﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎـﺳﺳؤﻣﻟا ل نأ ﺎﻣﻛ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻫ رﺎﺷﺗﻧا ﺔـﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔـﯾﻠﻣﻌﻟا ﻰـﻠﻋ ﺔﯾﺑﻠـﺳ رﺎـﺛأ فﻠﺧﺗ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﻌﻓ ،ﻊـــﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰـــﻠﻋ كﻟاذـــﻛو ﺔـــﻧوﻵا ﻲـــﻓ ﺔـــﯾرﺋازﺟﻟا ﺔـــﻟودﻟا ﻪﺗدﻫﺎـــﺷ يذـــﻟا روـــطﺗﻟا نـــﻣ مﻏرـــﻟا ﻰـــﻠ مـﻟ كـﻟاذ نأ ﻻإ ،ﺔﯾـﺳاردﻟا ﺞﻫﺎـﻧﻣﻟا رﯾوـطﺗ ﻲﻓ كﻟاذﻛو ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا مادﺧﺗﺳا تﻼﺟﻣ ﻲﻓ ةرﯾﺧﻷا ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﯾﺑﺎﺟﯾا سﻛﻌﻧﯾ ذﯾﻣﻼﺗﻠﻟ ﻻإ ،ﺔـﺳردﻣﻟا راوـﺳأ لﺧاد نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا ضﻌﺑو ﻰـﻟإ لازــﯾ ﻻ ﻲـﺳردﻣﻟا فـﻧﻌﻟا نأ ﺔــﯾرادﻹاو ﺔﯾـﺳﯾردﺗﻟا ﺔـﺋﯾﻬﻟا ءﺎــﺿﻋأ لـﺑﻗ نـﻣ سرﺎــﻣﯾ نﻵا دـﺣ ﻰﻠﻋ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﻪﺳرﺎﻣﯾو ، ذﯾﻣﻼﺗﻟا نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ كﻟاذﻛو ضﻌﺑﻟا مﻬﺿﻌﺑ ﻰﻠﻋ . ذـﯾﻣﻠﺗﻟا ةﺎـﯾﺣ ﻲﻓ ﺎﻣﻬﻣ ارود بﻌﻠﺗ ﺔﺳردﻣﻟﺎﻓ ، ﻲـﺟﻼﻌﻟاو ﻲﺋﺎـﻗوﻟا ﺎـﻫرود نـﻋ رـظﻧﻟا ضـﻐﺑ ،ﻲﺳردﻣﻟا طﺳوﻟا ﻲﻓ ذﯾﻣﻠﺗﻟا ﺎﻬﻘﻠﺧﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟا تﻼﻛﺷﻣﻠﻟ صﺎﺧـﺷأ ﻰـﻠﻋ ﺎﻬﺑ فرﻌﺗﯾ ثﯾﺣ فـﻧﻌﻠﻟ ضرـﻌﺗﻟا ﻲـﻓ أدـﺑﯾ ثـﯾﺣ ،ﻪﺗﯾـﺻﺧﺷ ءﺎـﻧﺑ ﻲـﻓ نوﻣﻫﺎـﺳﯾ دﻗ نﯾﻣﻠﻌﻣو ءﻼﻣز نﻣ نﯾﻔﻠﺗﺧﻣ ،نﯾﻓرﺣﻧﻣﻟا طﺎﺳوأ ﺔطﻟﺎﺧﻣﺑ كﻟاذو تﺎﺟردـﺑ ةرﻫﺎـظﻟا ﻩذـﻫ دﺟﻧ ﺎﻧﻧأ ﺎﻣﻛ ﺔـﻠﺣرﻣ لـﻛ ﻲـﻓ ﺔـﺗوﺎﻔﺗﻣ ﺔــﻠﺣرﻣ ﻲــﻓ ذــﯾﻣﻠﺗﻟا نوــﻛﺑ ﺔطــﺳوﺗﻣﻟا ﺔــﻠﺣرﻣﻟا ﻲــﻓ رــﺛﻛأ مﻗﺎــﻔﺗﺗ ﺎﻫدــﺟﻧ صﺧﻷﺎــﺑو ﺔــﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ﺔــﯾوﺑرﺗ ﻲــﻓ تارــﯾﻐﺗﻟا نــﻣ رــﯾﺛﻛﻟا ذــﯾﻣﻠﺗﻟا فدﺎــﺻﺗ ﺔــﻠﺣرﻣﻟا ﻩذــﻫ ﻲــﻔﻓ ،دــﺷرﻟا نــﺳ نــﻣ ﺔــﺑﯾرﻘﻟا ﺔــﻘﻫارﻣﻟا ا ﻩذـﻫ نـﻣ ةرـﯾﺣ ﻲﻓ نوﻛﯾ ثﯾﺣ ﺔﯾﺳﻧﺟﻟاو ،ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا، ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا ﻪﺗﯾﻧﺑ ﺔـﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تارـﯾﻐﺗﻟ ﻪـﺛﺣﺑ ﻰـﻟإ كـﻟاذ دوـﻌﯾو صﺎـﺧ لﻛـﺷﺑ ﻪﻛوﻠـﺳ ﻰـﻠﻋ تارـﯾﻐﺗﻟا ﻩذـﻫ رـﻬظﺗ ثـﯾﺣﺑ ﻪـﯾﻠﻋ أرـطﺗ ﻲﺗﻟا ؤـﯾ ﺎـﻣﻣ ،ﻪـﺗﻟوﺟر تﺎـﺑﺛإ ﺔـﻟوﺎﺣﻣو تاذـﻟا ﺔﯾوﻫ نﻋ ﻪﻟﺎﻛـﺷأ فـﻠﺗﺧﻣﺑ ناودـﻌﻟا ﻰـﻟإ ﻪـﺑ يد درﻣﺗﻟﺎـﻛ و ﺔــﺳردﻣﻠﻟ ﻲﻠﺧادــﻟا نوﻧﺎــﻘﻟا ﻰــﻠﻋ ،مــﻫءﻼﻣز ءاذا و ﻟا ﻰــﻠﻋ نﺎﯾــﺻﻌﻟا ﯾــﺳردﻣﻟا ﺔــﯾرادﻹا ﺔطﻠــﺳ ﺔ ﺔﯾرﺳﻷاو و ،ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ لﺋﺎﺳوو ةزﻬﺟأ نﻣ ﺔﺳردﻣﻟا تﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻠﻟ بﯾرﺧﺗ و قـﻠﺧو ةذﺗﺎﺳﻷا ﻰﻠﻋ درﻣﺗﻟا لـــﺧاد مﻠﻌﺗـــﻣﻟاو مـــﻠﻌﻣﻟا ﻰـــﻠﻋ سﻛﻌﻧـــﺗ ﺎـــﻣﻣ قـــﻠﻘﻟاو رﺗوـــﺗﻟاو ﻰـــﺿوﻔﻟا نـــﻣ وـــﺟ ﻟا ﺔـــﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةرـــﺟﺣ تﺎـــﻣوﻠﻌﻣﻟا لـــﻘﻧ ﻰـــﻠﻋ مـــﻠﻌﻣﻟا ةردـــﻗ ضﺎـــﻔﺧﻧا ﻰـــﻟإ يدؤـــﯾ ﺎـــﻣﻣ ﻪـــﻧارﻗأ ﻊـــﻣ تﻼﻛـــﺷﻣﻟا لﺎـــﻌﺗﻓاو نﯾدـﻟاوﻟا ﺔطﻠـﺳ ﻰـﻠﻋ ذـﯾﻣﻠﺗﻟا جورـﺧ نأ ﺎـﻣﻛ نﯾـﺳردﻣﺗﻣﻠﻟ ﻲﺳاردﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ضﺎﻔﺧﻧاو نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻠﻟ ﺔــﺳردﻣﻟا ﺔطﻠــﺳ وأ و نﺎــﻣدﻹاو نﯾﺧدــﺗﻟا ﺔــﺳرﺎﻣﻣ ﻰــﻟإ ﻪــﺑ يدؤــﯾ ﺔــﺳرﺎﻣﻣو ،تاردــﺧﻣﻟاو رﯾﻗﺎــﻘﻌﻟا
7 ﺔـﺋﯾﺑﻟا نأ دــﺟﻧ ثـﯾﺣ ﺔﺑﻏﺎـﺷﻣﻟاو فـﻧﻌﻟا لﻼــﺧ نـﻣ فارـﺣﻧﻻاو لﺎـﺗﻘﻠﻟ ﺔﺣﺎــﺳ تﺣﺑـﺻأ ﺔﯾـﺳردﻣﻟا ﻩذﺎﺗﺳأ ﻰﻠﻋ وأ رﺧﻷا ﻰﻠﻋ ذﯾﻣﻠﺗﻟا ءادﺗﻋا ﺔـﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔـﺳﺳؤﻣﻟا جرﺎـﺧ وأ لﺧاد ﻲ ﻈﻔﻠﻟا ﻒ ﻨﻌﻟاو ﻦﯿ ﺳرﺪﻤﻟاو ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﺪﺿ ﮫﺟﻮﻤﻟا ﺎـﻬﯾﻓ ىدـﻌﺗﯾ ﻲـﺗﻟا ﺔﯾـﺳﻛﻌﻟا تﻻﺎـﺣﻟا ضـﻌﺑ ﺎـﻧﺎﯾﺣأ دـﺟﻧ دـﻗو ، ﻠﻋ ذﺎﺗﺳﻷا ةوﻘﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳاو ةرطﯾﺳﻟا نادﻘﻔﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ سردﻣﺗﻣﻟا وأ ذﯾﻣﻠﺗﻟا ﻰ . ﺔﺣﺻﻟاو فﻧﻌﻟا لوﺣ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﺣﺻﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟ رﯾرﻘﺗ رﺎﺷأ ﺎﻣﻛ ) 2002 ( فﻧﻌﻟا نﺄﺑ مﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺣﻧأ ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻔﻓ ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ةدﻫﺎﺷﻣ فﻧﻌﻟا لﺎﻛﺷأ رﺛﻛأ نﻣ دﺣاو وﻫ ﻲﺳردﻣﻟا ﻧﻌﻟا نﻋ ﺎﯾﻣوﯾ مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳوو فﺣﺻﻟا ﻲﻓ رﺷﻧﺗ و سرادﻣﻟا ﻲﻓ تﺎﺑﺎﺻﻌﻟا ﻪﺑﻛﺗرﺗ يذﻟا ف سرادﻣﻟا فﻧﻌﻟا يذؤﯾ ﻻو ، عراوﺷﻟا و لﺑ طﻘﻓ سرادﻣﻟا ﺔﺑﻠط ﺎﯾﺎﺣﺿ مﻫءﺎﻗدﺻأو مﻫرﺳأ يذؤﯾ ﺎﯾﻣوﯾ توﻣﯾو ﺔﺋﯾﺳ رﺎﺛآ نﻣ ﻩءارو ﻪﻔﻠﺧﯾ ﺎﻣﻟ ﺎﺿﯾأ مﻬﻌﻣﺗﺟﻣو 565 حوارﺗﺗ بﺎﺷ وأ قﻫارﻣ نﻣ مﻫرﺎﻣﻋأ 10 ﻰﻟا 29 صﺎﺧﺷﻷا نﯾﺑ فﻧﻌﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺔﻧﺳ . ) ،ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﺣﺻﻟا ﺔﻣظﻧﻣ 2002 ( ﺎﻧﺗﺎــﺳﺳؤﻣ ﻲــﻓ فــﻧﻌﻟا لﻛــﺷﻣﻓ ﻪــﯾﻠﻋو ﺔطــﺳوﺗﻣﻟا ﺔــﻠﺣرﻣﻟا ذــﯾﻣﻼﺗﻟ ﺔﺑــﺳﻧﻟﺎﺑ لﻛــﺷﯾ ،ﺔــﯾوﺑرﺗﻟا لـــﺧاد ﺔـــﺻﺎﺧ رﺎـــﺷﺗﻧﻻا ﺔﻌـــﺳاو ﺔﯾﻛوﻠـــﺳ ةرﻫﺎـــظ ﺎـــﻣﻣ ﺔـــﺳاردﻟا ةرـــﺟﺣ نـــﻣ وـــﺟ قـــﻠﺧ ﻰـــﻟإ يدؤـــﯾ ﻩرﺎــﺛآ سﻛﻌﻧــﺗﻓ ﻲﻟﺎــﻌﻔﻧﻻا رﺗوــﺗﻟاو كﺎــﺑﺗرﻻاو ﻰــﺿوﻔﻟا ءادأ ضﻔﺧﻧــﯾ ثــﯾﺣ ،ذــﯾﻣﻠﺗﻟاو مــﻠﻌﻣﻟا ﻰــﻠﻋ لﯾﺻﺣﺗﻟا ﻰﻠﻋ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ةردﻗ ضﻔﺧﻧﺗو ﺔﻬﺟ نﻣ مﻠﻌﻣﻟا ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ ﻲﺳاردﻟا . ــﺛﯾ تاوﻧــﺳﻟا ﻩذــﻫ ﻲــﻓ قــﻫارﻣﻟا دــﺟﺗ ذإ ﺔــﻔﯾﻧﻋ تﻻﺎــﻌﻔﻧا ةرــﺗﻓ ﺎــﻬﻧﺄﺑ ﺔــﻘﻫارﻣﻟا ةرــﺗﻓ زﺎــﺗﻣﺗ رو ﻊﯾرـﺳﻟا ﻲﻣـﺳﺟﻟا وـﻣﻧﻟا ﻰـﻟإ ةرﻫﺎـظﻟا ﻩذـﻫ ﻊـﺟرﻣو ،رﺎﻐـﺻﻟا لﺎـﻔطﻷا نﺄـﺷ ﻪﻧﺄـﺷ بﺎﺑﺳﻷا ﻪﻔﺗﻷ ﻐﺗﻟاو غوﻠﺑﻟا بﺣﺻﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺋﺟﺎﻔﻣﻟا تارﯾ بـﺿﻏ وأ رـﯾﺛأ اذإ ﻪـﻧأ ﻲـﻫو ﺔﻘﻫارﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣ لﺋاوأ ﻲﻓ ﻊﻓدـﯾو سﻓرـﯾو ضـﻌﯾ و خرﺻﯾ وﻬﻓ ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﻪﺗﻟﺎﺣﻟ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا رﻫﺎظﻣﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﻻ ﺎﯾـــﺷﻷا ضرﻷا ﻰـــﻠﻋ باوـــﻛﻷا و مﺎـــﻌطﻟا قﺎـــﺑطﺄﺑ ﻲـــﻘﻠﯾو ء ، ﺎﻣدـــﻧﻋ ﻪـــﯾﻠﻋ ودـــﺑﺗ ةرﻫﺎـــظﻟا ســـﻔﻧو ﻩرورـﺳ ﺔـﻟﺎﺣ ءﺎـﻧﺛأ ﻩدـﺟﻧ ثـﯾﺣ ﻲﻟﺎـﻌﻔﻧﻻا نازـﺗﻻا ﻰـﻠﻋ لدـﺗ ﻻ تﺎـﻛرﺣﺑ موـﻘﯾ ﻪـﻧﺎﻓ حرﻔﻟﺎﺑ رﻌﺷﯾ وأ ﻪـﻣﺎﻣأ نـﻣ نذإ بذـﺟﯾ وأ ﻩدـﺣاو قﺎـﺳ ﻰـﻠﻋ فـﻘﯾ وأ ﺔﯾرﯾﺗـﺳﻫ تﺎـﻛرﺣ ﻲـﻓ ﺔـﺑﻗرﻟا طﺎـﺑر دﺷﯾ تﺎﻣزﻠﻟا ضﻌﺑﺑ موﻘﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﺻﻋ تﺎﻛرﺣ ﻰﻠﻋ لدﺗ . دــﯾدﻌﻟا ثدــﺣﺗ ذإ ، قــﻫارﻣﻟا ﺎــﻬﺑ رــﻣﯾ ﻲــﺗﻟا ﺔــﻣﻬﻣﻟا تارــﯾﻐﺗﻣﻟا نــﻣ ﻲﻟﺎــﻌﻔﻧﻻا ﺞــﺿﻧﻟا دــﻌﯾو لوــــﻠﺣﻟا دﺎــــﺟﯾإ ﻰــــﻟإ تﻼﻛــــﺷﻣﻟا نــــﻣ بورــــﻬﻟاو ،ﺞــــﺿﺎﻧ رــــﯾﻐﻟا رــــﯾﺑﻌﺗﻟا ﺎــــﻬﻧﻣو تﻼﻘﻧــــﺗﻟا نــــﻣ
8 ﺔﺑـــﺳﺎﻧﻣﻟا ، ذإ درـــﻔﻟا ىدـــﻟ ﺔﯾـــﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣـــﺻﻟا ﻰـــﻠﻋ رﺛؤـــﯾ ﻲﻟﺎـــﻌﻔﻧﻻا ﺞـــﺿﻧﻟا ىوﺗـــﺳﻣ ضﺎـــﻔﺧﻧا نأ ﻪﺿرﻌﯾو ﺎﯾﺑﻠﺳ ﻰﻟإ بﺑـﺳﯾ ﺎـﻣﻛ ، ﺎـﻬﯾﻓ بوـﻏرﻣ رـﯾﻐﻟا ﺔﯾﻛوﻠـﺳﻟاو ﺔﯾـﺳﻔﻧﻟا تﻼﻛـﺷﻣﻟا نـﻣ رﯾﺛﻛﻟا لـــﺣﺗو ﺎﻬﻔﻌـــﺿﯾو درـــﻔﻟا ﺔـــﻔطﺎﻋ ﻰـــﻠﻋ رﺛؤـــﯾ ﺎـــﻣﻛ ،درـــﻔﻠﻟ ﺔﯾـــﺳﻔﻧﻟاو ﺔﯾﻣـــﺳﺟﻟا فﺋﺎـــظوﻟا ﻲـــﻓ لـــﻠﺧ ،ةرــﯾﻐﻟاو ﺔــﯾﻫارﻛﻟاو فوــﺧﻟا ﺎــﻬﻧﺎﻛﻣ نﯾرــﺧﻵاو تاذــﻟﺎﺑ ﺔــﻘﺛﻟا فﻌــﺿﺑ بﺑــﺳﺗﺗو ﺔــﻗﺎﻋإ ﻰــﻟإ يدؤــﺗو ﺎﻣﺗﻛاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﻲﺳﻔﻧﻟا قﻓاوﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ل قﻫارﻣﻟا وأ درﻔﻠﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا وﻣﻧﻟا . ﻲــﺳردﻣﻟا طــﺳوﻟا ﻲــﻓ فــﻧﻌﻠﻟ ﺔــﯾرﻛﻔﻟا ﺔــﯾﻔﻠﺧﻟا ﻩذــﻫ نــﻣ ﺎــﻗﻼطﻧاو ﯾ سﯾــﺋر لؤﺎــﺳﺗ حرــط ردــﺟ ﻩدﺎﻔﻣ ىدـﻟ ﻲـﺳردﻣﻟا فﻧﻌﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﺞﺿﻧﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻧﻫ لﻫ ذـﯾﻣﻼﺗ مﯾـﻠﻌﺗﻟا نـﻣ ﺔـﻌﺑارﻟا طﺳوﺗﻣﻟا ﻌﻣﻟا نﯾﺑ ﯾ نﯾد رﯾﻏو ﻟا ﻌﻣ ﯾ نﯾد . تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ﺔﯾﻋرﻔﻟا : فﻧﻌﻟا مادﺧﺗﺳا ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قورﻓ دﺟوﺗ لﻫ ﻲﻧدﺑﻟا نﯾﺑ ذﯾﻣﻼﺗ ﺔﻌﺑارﻟا طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ ) ﻌﻣﻟا ﯾ رﯾﻏو نﯾد ﻟا ﻌﻣ ﯾ نﯾد .( ىوﺣﻧ فﻧﻌﻟا مادﺧﺗﺳا ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قورﻓ دﺟوﺗ لﻫ تﺎﻛﻠﺗﻣﻣ نﯾرﺧﻵا نﯾﺑ ذﯾﻣﻼﺗ ﻌﺑارﻟا طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ ﺔ ) ﻌﻣﻟا ﯾ و نﯾد رﯾﻏ ﻟا ﻌﻣ ﯾ نﯾد .( ىوﺣﻧ فﻧﻌﻟا مادﺧﺗﺳا ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قورﻓ دﺟوﺗ لﻫ تاذﻟا نﯾﺑ ذﯾﻣﻼﺗ طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ ﺔﻌﺑارﻟا ) ﻌﻣﻟا ﯾ ﻌﻣﻟا رﯾﻏو نﯾد ﯾ نﯾد .( تﺎﯾﺿرﻔﻟا : ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا : ﻲــﺳردﻣﻟا فــﻧﻌﻟاو ﻲﻟﺎــﻌﻔﻧﻻا ﺞــﺿﻧﻟا نﯾـﺑ ﺔﯾﺋﺎــﺻﺣإ ﺔــﻟﻻد تاذ ﻪــﯾطﺎﺑﺗرا ﺔــﻗﻼﻋ دـﺟوﺗ نﯾــﺑ ذﯾﻣﻼﺗ نﻣ ﺔﻌﺑارﻟا طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا . ﺔﯾﺋزﺟﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا : نﯾﺑ ﻲﻧدﺑﻟا فﻧﻌﻟا مادﺧﺗﺳا ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قورﻓ دﺟوﺗ نأ ﻊﻗوﺗﻧ ذﯾﻣﻼﺗ طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ ﺔﻌﺑارﻟا ) ﻌﻣﻟا ﯾ ﻌﻣﻟا رﯾﻏو نﯾد ﯾ نﯾد .( تﺎﻛﻠﺗﻣﻣ ىوﺣﻧ فﻧﻌﻟا مادﺧﺗﺳا ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قورﻓ دﺟوﺗ نأ ﻊﻗوﺗﻧ نﯾﺑ نﯾرﺧﻵا ذﯾﻣﻼﺗ طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ ﺔﻌﺑارﻟا ) ﻌﻣﻟا ﯾ ﻌﻣﻟا رﯾﻏو نﯾد ﯾ نﯾد .(
9 ﻟا ىوﺣﻧ فﻧﻌﻟا مادﺧﺗﺳا ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قورﻓ دﺟوﺗ نأ ﻊﻗوﺗﻧ نﯾﺑ تاذ ذﯾﻣﻼﺗ طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ ﺔﻌﺑارﻟا ) ﻌﻣﻟا ﯾ ﻌﻣﻟا رﯾﻏو نﯾد ﯾ نﯾد .( ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻣﻫأ : قـﻫارﻣﻟا ﺎـﻬﺑ رـﻣﯾ ﻲـﺗﻟا لـﺣارﻣﻟا مـﻫأ نـﻣ طـﺳوﺗﻣﻟا مﯾـﻠﻌﺗﻟا نﻣ ﺔﯾﺋﺎﻬﻧﻟا ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﺣرﻣ دﻌﺗ لﺑﻘﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺎﺛأ كرﺗﺗ ﺎﻬﻧﻷ ذﯾﻣﻠﺗﻟا دادـﻋإ ﻰـﻠﻋ ﺔﻟوؤـﺳﻣﻟا لـﺣارﻣﻟا نـﻣ ﻲـﻫو ،ﺎﯾﻧﻬﻣو ﺎﯾﺳارد ﻣﻟا ﺔــﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾرــﺳﻷا ةﺎــﯾﺣﻠﻟ قــﻫار ، ﻪﺗرﯾــﺳﻣ ﻲــﻓ تﻼﻛــﺷﻣﻟا نــﻣ دــﯾدﻌﻟﺎﺑ قــﻫارﻣﻟا رــﻣﯾ ثﯾﺣ ﻪـﺟاوﺗ ﻲـﺗﻟا تﻼﻛـﺷﻣﻟا مـﻫأ نـﻣ دﻌﺗو ذﯾﻣﻠﺗﻟا ﺎﻬﺑ رﻣﯾ ﻲﺗﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا ﻪﺗﺎﻫ نﯾﺑ نﻣو ﺔﯾﺳاردﻟا ﯾﻣﻠﺗﻟﺎﻓ ﻲﺳردﻣﻟا فﻧﻌﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا كـﻟاذو كوﻠـﺳﻟا اذﻫ تﺎﻌﺑﺗ ﻪﯾﻠﻋ ﻊﻘﺗ نﻣ لوأ وﻫ ذ اذـﻫ فـﻠﺧﯾ ﺎـﻣﻛ، ﺔـﺳﺎﺳﺣﻟا ﺔـﻠﺣرﻣﻟا ﻪـﺗﺎﻫ ﻲـﻓ ﻪـﻟﺎﻌﻔﻧا ﺔـﺟردو ﻪﺟـﺿﻧ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ كوﻠــﺳﻟا ﻰــﻟإ لــﺻﯾ دــﻗ يذــﻟا ،ﻲــﺳاردﻟا ىوﺗــﺳﻣﻠﻟ ﻲﻧدــﺗ نــﻣ ،ﺎﯾــﺳارد ذــﯾﻣﻠﺗﻟا لﺑﻘﺗــﺳﻣ ﻰــﻠﻋ رﺎــﺛآ ثــﯾﺣ ،ﻲــﺳردﻣﻟا برــﺳﺗﻟا وأ ررــﻛﺗﻣﻟا بوــﺳرﻟا ﺔــﺳاردﻟا ﺔــﯾﻣﻫأ نــﻣﻛﺗ كﻟاذــﻛ ﻰــﻠﻋ فرــﻌﺗﻟا ﻲــﻓ ﻲﺳردﻣﻟا فﻧﻌﻟا ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ ﺔـﺑﻠطﻟا مدـﻘﺗ نـﻣ دـﺣﯾ ﻪـﻧوﻛ ،طـﺳوﺗﻣﻟا مﯾـﻠﻌﺗﻟا نﻣ ﺔﯾﺋﺎﻬﻧﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻰـــﻠﻋ رﺛؤـــﯾو مﻫاوﺗـــﺳﻣ كـــﻟاذ يدؤـــﯾ ﺎـــﻣﻣ ﻲـــﻣﻠﻌﻟا ﻰـــﻟإ ةدﺎـــﻋإ ﺔﻧـــﺳﻟا نـــﻣ برـــﺳﺗﻟا وأ ﺔﯾـــﺳاردﻟا ﺔـــﺳردﻣﻟا ، ذإ دـــﺑﻻ ﻟ لوـــﺻوﻟاو ﻩرﺎـــﺛآو ﻪﺑﺎﺑـــﺳأ ﺔـــﻓرﻌﻣ نـــﻣ رﺗﻘﻣﻠ و تﺎـــﺣ ﻩذـــﻫ نـــﻣ دـــﺣﻠﻟ تﺎﯾـــﺻوﺗﻟا ةرﻫﺎظﻟا ﻩرﯾﺛﺄﺗ ىدﻣو ذﯾﻣﻼﺗﻟا ىدﻟ ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﺞﺿﻧﻟا تﺎﺟرد ﺔﻓرﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ نﻣﻛﺗ ﺎﻣﻛ مﻬﯾﻣﻠﻌﻣ ﻊﻣو مﻬﻧارﻗأ ﻊﻣ مﻬﺗﺎﯾﻛوﻠﺳ ﻰﻠﻋ . ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ : 1 ( ىدـﻟ ﻲـﺳردﻣﻟا فـﻧﻌﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﺞﺿﻧﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ذـﯾﻣﻼﺗﻟا نـﻣ ﺔـﻌﺑارﻟا طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا 2 ( ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا قورﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﻲـﺳردﻣﻟا فـﻧﻌﻟا ﻲـﻓ نﯾدـﯾﻌﻣﻟا رـﯾﻏو نﯾدـﯾﻌﻣﻟا ذـﯾﻣﻼﺗﻟا نﯾﺑ ﺔﺛﻼﺛﻟا ﻩدﺎﻌﺑﺄﺑ ) تاذﻟا وﺣﻧ،نﯾرﺧﻻا تﺎﻛﻠﺗﻣﻣ دﺿ ،ﻲﻧدﺑﻟا .( 3 ( فرــﻌﺗﻟا ذـــﯾﻣﻼﺗ ﻰـــﻠﻋ ﻲـــﺳردﻣﻟا فــﻧﻌﻟا رﯾﺛﺄـــﺗ ىدـــﻣ ﻰـــﻠﻋ ﺣرﻣﻟا مﯾـــﻠﻌﺗﻟا نـــﻣ ﺔـــﯾﺋﺎﻬﻧﻟا ﺔــﻠ طﺳوﺗﻣﻟا .
10 4 ( ﻲﺳردﻣﻟا فﻧﻌﻟا ةرﻫﺎظ نﻣ فﯾﻔﺧﺗﻟا قرط ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا . 5 ( فﻧﻌﻟا رﻫﺎظﻣو لﺎﻛﺷأ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا 6 ( ﻲﺳردﻣﻟا فﻧﻌﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﺞﺿﻧﻟا دﺎﻌﺑأ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا 7 ( سرادﻣﻟا ﻲﻓ فﻧﻌﻠﻟ ﺔﯾدؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا وأ بﺎﺑﺳأ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا . فﯾرﺎﻌﺗﻠﻟ ﺔﯾﺋارﺟﻹا تارﯾﻐﺗﻣﻟ ﺔﺳاردﻠﻟ : ﻲﺳردﻣﻟا فﻧﻌﻟا : قﺎﺣﻟإ ﺎﻣﺋاد ﺎﻬﺗﯾﺎﻏ نوﻛﺗ ﺎﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧاودﻌﻟا لﺎﻛﺷأ نﻣ لﻛﺷ وﻫو نﯾرﺧﻵﺎﺑ ىذﻷا ، ﺎﯾﺋارﺟٕاو ﻪﻧﺄﺑ فرﻌﯾ : ﻰﻠﻋ بﯾﺟﺗﺳﻣﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺻﺣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﺟردﻟا ﻲﺳردﻣﻟا فﻧﻌﻟا سﺎﯾﻘﻣ ﻲﻗدﺻ ﺔﺑﯾرﺧ ) 2010 ( ﻲﻟﺎﺣﻟا ثﺣﺑﻟا ضارﻏﻷ دﻌﻣﻟا . فﯾرﻌﺗ ﺞﺿﻧﻟا : ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﺞﺿﻧﻟا سﺎﯾﻘﻣ ﻰﻠﻋ بﯾﺟﺗﺳﻣﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺻﺣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﺟردﻟا وﻫو ﻲﺳﯾﻗ رﺳﺎﯾﻟ رﯾﺿﺧ ) 2011 ( ﻲﻟﺎﺣﻟا ثﺣﺑﻟا ضارﻏﻷ دﻌﻣﻟا . ﺔﻘﻫارﻣﻟا : غوﻠﺑﻟا نﻋ ﺔﻟوﻔطﻟا لﺻﻔﺗ ﻲﺗﻟا وﻣﻧﻟا نﻣ ﺔﻠﺣرﻣ وأ ةرﺗﻓ ﻲﻫو . ﺔﺳردﻣﻟا : رﺎﺧ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا طﺳو لوأو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ ﻲﻧﺎﺛ ﺔﺳردﻣﻟا دﻌﺗ ﻲﺟ جرﺧﯾ ﻪﯾﻟإ رﺳﻷا دﻌﺑ درﻔﻟا ة. . ) ،رﻔﻌﺟ 1992 ص 76 ( ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا : 1 . كﻧوﯾﻟ ﺔﺳارد : (1981) Leunq ) رﯾدﻘﺗ ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﺞﺿﻧﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﻗﻼﻋو تاذﻟا ( نﻣ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ تـﻧوﻛﺗ دﻗو ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﺞﺿﻧﻟاو تاذﻟا رﯾدﻘﺗ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا دﺎﺟﯾإ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا تﻓدﻫ ) 200 ( تﻣﺳرﺑوﻛ سﺎﯾﻘﻣ ثﺣﺎﺑﻟا مدﺧﺗﺳاو ، ﺎـﯾﻧﺎطﯾرﺑ ﻲـﻓ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا نﻣ ﺔﺑﻟﺎطو بﻟﺎط Smith دﻌﺑ ﺔﺳاردﻟا تﻠـﺻوﺗ دـﻗو ، تاذـﻟا مارـﺗﺣﻻ ﺔﻠﯾﺳو ﻪﻔﺻوﺑ طﺎﺑﺗرﻻا لﻣﺎﻌﻣ مادﺧﺗﺳا ﻲﺋﺎﺻﺣإ ﻰﻟإ يوذ ﺔﺑﻠطﻟا نا يوذ ﺔـﺒﻠﻄﻟا ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﻢﮭﺠﻀﻧ ﻲﻓ ﻰﻠﻋأ ﻢھ تاﺬﻟا ﺮﯾﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﯿﻟﺎﻌﻟا ﺔﺟرﺪﻟا ﺮﯾﺪﻘﺘﻟا تاﺬﻟا ﺮﯾﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﺊطاﻮﻟا . 2 . لوﺷﻷا ﺔﺳارد ): 1982 ( رــﯾﻐﺗﻣ قــﻓو ﻰــﻠﻋ ﻲــﺳاردﻟا زﺎــﺟﻧﻻاو ﻲﻟﺎــﻌﻔﻧﻻا ﺞــﺿﻧﻟا نﯾــﺑ ﺔــﻗﻼﻌﻟا ﻰــﻠﻋ فرــﻌﺗﻟا ﻰــﻟإ ﺔــﺳاردﻟا تﻓدــﻫ نـﻣ ﺔـﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ تﻧوﻛﺗ ،صﺻﺧﺗﻟا ) 150 ( ثـﺣﺎﺑﻟا مدﺧﺗـﺳا ،ضﺎـﯾرﻟا ﺔـﻌﻣﺎﺟ ﺔـﺑﻠط نـﻣ ﺔـﺑﻟﺎطو ﺎـﺑﻟﺎط
11 ﺔﯾﺋﺎــﺻﺣﻹا لﺋﺎــﺳوﻟا مادﺧﺗــﺳاو ﻲﻟﺎــﻌﻔﻧﻻا ﺞــﺿﻧﻟا سﺎــﯾﻘﻟ ةادأ ) ﻲﺋﺎــﺗﻟا رﺎــﺑﺗﺧﻻا ،طﺎــﺑﺗرﻻا لــﻣﺎﻌﻣ لــﯾﻠﺣﺗ ، نﯾﺎـﺑﺗﻟا ( ﺔــﻧﯾﻋ ناو ،ﻲﻣﯾدﺎـﻛﻷا زﺎـﺟﻧﻻاو ﻲﻟﺎـﻌﻔﻧﻻا ﺞــﺿﻧﻟا نﯾـﺑ ﺔـﻗﻼﻋ دوـﺟو ﻰــﻟإ ﺔـﺳاردﻟا تﻠـﺻوﺗ دـﻗو ، ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻛ ﺔﻧﯾﻋ نﻣ ﺎﺟﺿﻧ رﺛﻛأ ﺔﻟدﯾﺻﻟا ﻲﻠﻛ . ) ،لوﺷﻷا 1982 ص، 11 ( 3 . نﯾﺳﺎﯾ ﺔﺳارد 1982 : ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﻓدﻬﺗﺳا " ﺎـﻬﺗﻧرﺎﻘﻣو تورـﯾﺑ ﻲـﻓ ﺔـﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔـﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔـﺑﻠط ىدـﻟ قـﻓاوﺗﻟا تﻼﻛـﺷﻣ نﻋ فﺷﻛﻟا ﺔـــﯾﺑرﻌﻟا تورـــﯾﺑ ﺔـــﻌﻣﺎﺟ ﻊـــﻣ " قـــﻓاوﺗﻟا ﻲـــﻫو ﺎـــﻫدﺎﻌﺑأ ﻊـــﻣ تارـــﯾﻐﺗﻣ ﻊـــﺑرأ نـــﻣ قـــﻘﺣﺗﻟا ﺎﻬﻓادـــﻫأ تﻧﻣـــﺿﺗو ، و ﺔﯾــﺳﻔﻧ ﺔﯾدﺎــﺷرإ تﺎﻣدــﺧ نــﻣ مزــﻠﯾ ﺎــﻣ حرــﺗﻗاو ﻲﻟﺎــﻌﻔﻧﻻاو ،ﻲﺣــﺻﻟاو ،ﻲﻋﺎــﻣﺗﺟﻻا ،ﻲــﻟزﻧﻣﻟا ،ﺔــﯾﻋﺎﻣﺗﺟا نــﻣ ﺔــﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔــﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔــﻧﯾﻋ تــﻔﻟﺄﺗ 119 نــﻣ ﺔــﻧﯾﻌﻟا تــﻔﻟﺄﺗ تورــﯾﺑ ﺔــﻌﻣﺎﺟ ﺎــﻣﻧﯾﺑ ،ﺔــﺑﻟﺎطو بــﻟﺎط 239 نـﻣ مﻫرﺎـﻣﻋأ حوارﺗﺗ ﺔﺑﻟﺎطو بﻟﺎط ) 25 -28 ( سﺎـﯾﻗ ﻲـﻓ ةادﺄـﻛ لـﯾﺑ موـﯾﻫ رﺎـﺑﺗﺧا ﺔـﺳاردﻟا تﻣدﺧﺗـﺳا دـﻗو ، ـﻧﺎﺟﻟا ﻲـﻓ ﺔـﺳاردﻟا ﻪـﯾﻟإ تﻠـﺻوﺗ ﺎـﻣ زرﺑأو ﺔﻌﺑرﻷا ﻩدﺎﻌﺑأ ﻲﻓ قﻓاوﺗﻟا تﻼﻛﺷﻣ ﺢﺟرﺄـﺗﻟا مدـﻋو ،ﻲﻟﺎـﻌﻔﻧﻻا ب ﺔظﻘﯾﻟا مﻼﺣأ ةرﺛﻛو ،نﯾرﺧﻵﺎﺑ و سﻔﻧﻟﺎﺑ ﺔﻘﺛﻟا ضﻔﺧو ﻪﺗدﺷو بﺿﻐﻟا ﺔﻋرﺳو نزﺣﻟاو رورﺳﻟا نﯾﺑ ﻊﯾرﺳﻟا تﻠـﺻوﺗ ثـﯾﺣ ،نﯾﯾﻌﻣﺎـﺟ ﺔـﺑﻠط نـﻣ ثﺎـﻧﻹاو روﻛذـﻟا نﯾـﺑ ﺔـﻧرﺎﻘﻣ دـﻧﻋو قﻠﻘﻟاو بﺎﺋﺗﻛﻻاو فوﺧﻟﺎﺑ روﻌﺷﻟاو ىوﺗــﺳﻣﻟا دــﻧﻋ ﺎﯾﺋﺎـــﺻﺣإ ﺔــﻟاد ﺎـــﻗورﻓ كــﻟﺎﻧﻫ نأ ﺔــﺳاردﻟا ) 0.05 ( ثﺎـــﻧﻹا ﺢﻟﺎــﺻﻟ ﻲﻟﺎـــﻌﻔﻧﻻا قــﻓاوﺗﻟا ﻲـــﻓ . . ) ،نﯾﺳﺎﯾ 1982 ص، 36 ( 4 . روﺑﺟﻟاو ﻲﺳﯾﻘﻟا ﺔﺳارد ) 1998 :( ) نﯾﻗوﻔﺗﻣﻟا نﯾﻘﻫارﻣﻟا ىدﻟ ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﺞﺿﻧﻟا ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ نﯾﯾدﺎﻌﻟا مﻬﻧارﻗأو ( مﻬﻧارﻗأو ﺎﯾﻠﻘﻋ نﯾﻗوﻔﺗﻣﻟا نﯾﻘﻫارﻣﻟا ىدﻟ ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﺞﺿﻧﻟا ىوﺗﺳﻣ نﻋ فﺷﻛﻟا ﻰﻟا ﺔﺳاردﻟا تﻓدﻫ ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﺔﺑﻠط نﻣ نﯾﯾدﺎﻌﻟا . ﻲﻓ نﯾﺗﻋوﻣﺟﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا قورﻔﻟا ﺔﻟﻻد ﺔﻓرﻌﻣ نﻋ ﻼﺿﻓ نﻣ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ تﻧوﻛﺗو ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺞﺿﻧﻟا ) 156 ( ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟاو ﺔﯾدادﻋﻹا سرادﻣﻟا نﻣ ﺔﺑﻟﺎطو ﺎﺑﻟﺎط ﻊﻗاوﺑو دادﻐﺑ ﻲﻓ ) 71 ( ﺎﯾﻠﻘﻋ ﺎﻗوﻔﺗﻣ ) 78 ( ﻲﺳﯾﻘﻟا سﺎﯾﻘﻣ مدﺧﺗﺳا ،نﯾﯾدﺎﻌﻟا نﻣ ) 1997 ( ﺞﺿﻧﻠﻟ نﯾﺗﻋوﻣﺟﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قورﻓ رﻬظﺗ مﻟو سﺎﯾﻘﻠﻟ يرظﻧﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا نﻣ ﻰﻠﻋأ ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻا . . ) ،يروﺑﺟﻟا و ،ﻲﺳﯾﻘﻟا 1998 ص، 215 ( 5 . رﯾﻐﺻﻟا نﯾﺳﺣ دﻣﺣأ ﺔﺳارد ) 1998 (
12 دﺎــﻌﺑﻷا ﺔــﻓرﻌﻣ ﻰــﻟإ ﺔــﺳاردﻟا فدــﻬﺗ مــﺛ نــﻣو ﺔــﯾوﻧﺎﺛﻟا سرادــﻣﻠﻟ ﻲــﺑﻼطﻟا فــﻧﻌﻟا ةرﻫﺎــظﻟ ﺔــﯾوﺑرﺗﻟاو ﺔــﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا فارـــﺣﻧﻻا ﻰـــﻟإ بﻼـــطﻟا ﻊﻓدـــﺗ ﻲـــﺗﻟا ﺔـــﯾﻘﯾﻘﺣﻟا بﺎﺑـــﺳﻷا ﺔـــﻓرﻌﻣو ،ةرﻫﺎـــظﻟا ﻩذـــﻫ جﻼـــﻌﻟ حرـــﺗﻘﻣ روـــﺻﺗ ﻊــﺿو ةءﺎـﻔﻛ ﻊـﻓرﻟ ﺔـﯾوﻧﺎﺛﻟا سرادـﻣﻟﺎﺑ ﻲـﺑﻼطﻟا فـﻧﻌﻟا ةرﻫﺎظ جﻼﻌﻟ ﺎﺣرﺗﻘﻣ اروﺻﺗ مدﻘﺗو ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻩروﺻﺑ فﻧﻌﻟاو ﻠﻣﻌﻟا نـﻣ ﺔـﺳاردﻟا ﺔـﻧﯾﻋ تﻧوﻛﺗ ،فﻧﻌﻟاو فارﺣﻧﻻا نﻣ ﺎﻬﺗﯾﺎﻣﺣو ﺎﻬﺗﻼﻛﺷﻣ ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟاو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾ ) 450 ( تﻼﺑﺎــﻘﻣﻟاو ،فــﻧﻌﻟا نﺎﯾﺑﺗــﺳا ﺔﻔﯾﺣــﺻ ثــﺣﺎﺑﻟا مدﺧﺗــﺳا ،ﺔــﯾﺑرﺗﻟا تﺎــﯾﻠﻛﺑ سﯾردــﺗﻟا ﺔــﺋﯾﻫ ءﺎــﺿﻋأ نــﻣ ﻲﻟﺎــﺗﻟا ﻰــﻟإ ﺔــﺳاردﻟا ﺞﺋﺎــﺗﻧ تﻠــﺻوﺗو ،ﺔــﯾﻧادﯾﻣﻟا تارﺎــﯾزﻟاو ،ﺔــﺣوﺗﻔﻣﻟا : أ لــﺛﻣﺗ ةرــﺳﻷا ﻲــﺗﻟا ﺔــﻣﺎﻬﻟا دﺎــﻌﺑﻷا دــﺣ ﺔـﯾﺟﻼﻌﻟاو ﺔـﯾﺋﺎﻗوﻟا تاءارـﺟﻹا ضـﻌﺑ بـﻠطﺗﯾ ﺎـﻣﻣ ،بﻼـطﻟا ىدـﻟ ﻪـﺗﯾﻣﻧﺗو فـﻧﻌﻟا نﯾوـﻛﺗ ﻲـﻓ مﻬﺳﺗ نأ نﻛﻣﯾ فﻧﻌﻟاو فارﺣﻧﻻا نﺛارﺑ ﻲﻓ عوﻗوﻟا نﻣ ﺎﻬﺋﺎﻧﺑأ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﺎﻘﯾرط ةرﺳﻷا ﺎﻬﻣدﺧﺗﺳﺗ نأ بﺟﯾ ﻲﺗﻟا . . ) ،رﯾﻐﺻﻟا نﯾﺳﺣ 1998 ص، 138 ( 6 . ﺔﺳارد ) يرﺷﺑﻟا 2004 ( ناوﻧﻌﺑ " : نﻣ ﻲﺳردﻣﻟا فﻧﻌﻟا نﻣ دﺣﻟا ﻲﻓ ﻲﺑﻼطﻟا دﺷرﻣﻟا رود رﯾﺳﻋ ﺔﻘطﻧﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻘﯾﺑطﺗ نﯾﯾﺑﻼطﻟا نﯾدﺷرﻣﻟا رظﻧ ﺔﻬﺟو ." فوﻗوﻟاو ﻲﺳردﻣﻟا فﻧﻌﻟا لﺎﯾﺣ ﻲﺑﻼطﻟا دﺷرﻣﻟا رود نﻋ فﺷﻛﻟا ﻰﻟإ يرﺷﺑﻟا ﺔﺳارد تﻓدﻫ رﻫﺎظﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻧﯾدﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﻲﺳردﻣﻟا فﻧﻌﻟا بﺎﺑﺳأ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا مﺛ نﻣو ،ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻓ ةدﺋﺎﺳﻟا فﻧﻌﻟا مدﺧﺗﺳا دﻗو ،ﻲﺑﻼطﻟا دﺷرﻣﻟا رظﻧ ﺔﻬﺟو نﻣ ﻲﺳردﻣﻟا فﻧﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا رودو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو ﺔﯾرﺳﻷا ﯾﻌﻟﺎﺑ ﺢﺳﻣﻟا قﯾرط نﻋ ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ثﺣﺎﺑﻟا ﺎﻣﻛ ةرﻫﺎظﻟا ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ يذﻟاو ﺔﻧ ﺎﻬﺗﻌﯾﺑط ثﯾﺣ نﻣ ﺔﺳوردﻣﻟا ةرﻫﺎظﻟا فﺻو فدﻬﺑ ﺎﻬﻧﻋ رﺑﻌﯾو ﺎﻘﯾﻗد ﺎﻔﺻو ﺎﻬﻔﺻوﺑ مﻬﺳﯾو ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ ﻲﻫ ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧو ﺎﻬﺑﺎﺑﺳأو . ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ دارﻓأ ددﻋ ﻎﻠﺑ دﻗو 160 ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا نﻣ مﻫرﺎﯾﺗﺧا مﺛ ﺎﯾﺑﻼط ادﺷرﻣ رﯾﺳﻋ ﺔﻘطﻧﻣ نﻣ ﺔﯾﻠﻫﻷاو ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا ﺔﻧﺎﺑﺗﺳﻻا مدﺧﺗﺳاو ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾدﺻﻘﻟا ﺔﻧﯾﻌﻟا رﺎﯾﺗﺧا قﻓو لﯾﻠﺣﺗ لﻼﺧ نﻣو ،ﺎﻬﻧﻣ دﺣﻟا لﺑﺳو ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻓ ةدﺋﺎﺳﻟا فﻧﻌﻟا رﻫﺎظﻣ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻠﻟ ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا مﻫﻷ ثﺣﺎﺑﻟا لﺻوﺗ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟﺗﺳا : _ نوﻛﯾ نﯾرﺧﻵا ﻊﻣ ﺔﺋﯾﺳﻟاو ﺔﺋطﺎﺧﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻠﻟ دﻣﺗﻌﻣﻟا دﯾﻠﻘﺗﻟا نإ ﺔﻣﯾﺧو بﻗاوﻋ ﻪﻟ . _ نﯾرﺧﻵا ﻊﻣ فرﺻﺗﯾ ﻪﻠﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣ ةﻻﺎﺑﻣﻼﻟﺎﺑ نﺎﺳﻧﻹﺎﺑ ﻊﻓدﯾ دﻗ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا نﻣ قﻠﻘﻟاو فوﺧﻟا ﺔﯾﺿرﻣ رﯾﻏ تﺎﻓرﺻﺗ . _ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا نﯾﺑ نوﺎﻌﺗﻟا فﻌﺿ .
13 ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا روﻣﻷﺎﺑ ثﺣﺎﺑﻟا ﻰﺻوأ دﻘﻓ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا كﻟذ ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺑو . _ ﻰﻠﻋ دﯾﻛﺄﺗﻟا قﺎﻓر نﻋ دﻌﺑﻟاو ءﺎﻧﺑﻸﻟ نﯾدﻟاوﻟا لﺑﻗ نﻣ حﻼﺻﻹاو رﯾﺧﻟا لﻫأ ﺔﺑﺣﺎﺻﻣ ءوﺳﻟا . _ ﺎﻬﺟرﺎﺧ وأ ﺔﺳردﻣﻟا لﺧاد ءاوﺳ ءﺎﻧﺑﻸﻟ رﻣﻷا ﻲﻟو وأ نﯾدﻟاوﻟا نﻣ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟا ةرورﺿ . _ نﻣ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﻊﯾﻣﺟ نﯾﺑ فﺗﺎﻛﺗﻟاو نوﺎﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ دﯾﻛﺄﺗﻟا ةرورﺿ ﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا رﯾﺳ لﺟأ ﺔﯾﻟﺎﻌﻓو ةءﺎﻔﻛﺑ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ . ) ،يرﯾﺷﺑﻟا 2004 ص، 103 ( 7 . ﺔﺳارد " يرﯾدردﻟا نﺑ دﻣﺣأ يزوﻓ " ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻓ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ىدﻟ فﻧﻌﻟا ﻩاروﺗﻛد ةرﻛذﻣ ﺔﻧﺳ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا 2007 . يوﻧﺎﺛ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟاو ﺔﯾﻧﺎﺛﻟاو ﻰﻟوﻷا ﺔﻧﺳﻟا ﻲﻫو ﺔﯾﺳارد تﺎﯾوﺗﺳﻣ ثﻼﺛ تﻠﻣﺷ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد تﺎﯾوﻧﺎﺛﻟﺎﺑ ) ﻰﻟإ لﺻﯾ دﻘﻓ ﺔﻧﯾﻌﻟا ددﻋ ﺎﻣأ سارﻫأ قوﺳ ﺔﯾﻻوﺑ ﺔﺣورﺷﻣﻟا ﺔﯾوﻧﺎﺛو شوروادﻣ ﺔﯾوﻧﺎﺛ 146 لﺻأ نﻣ شوروادﻣ ﺔﯾوﻧﺎﺛ نﻣ درﻓ 1123 لدﺎﻌﯾ ﺎﻣ ﺔﺑﺳﻧﺑ يأ ذﯾﻣﻠﺗ 13 % ﺔﯾوﻧﺎﺛ نﻣ ﺎﻣأ ورﺷﻣﻟا ﻰﻟإ لﺻو دﻘﻓ ﺔﺣ 9،79 فﻧﻋ % ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا كﻟذ ﻲﻓ لوﺎﻧﺗﻣ : _ ؟رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ ﻪﻠﻣاوﻋو ﻪﺗﻼﺛﻣﺗ ﺎﻣو فﻧﻌﻟا ﻊﻗاو ﺎﻣ ﺔﯾﻋرﻔﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ لﻼﺧ نﻣ : _ ؟رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ فﻧﻌﻟا رﻬظﯾ فﯾﻛ _ ؟فﻧﻌﻠﻟ ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ذﯾﻣﻼﺗ تﻼﺛﻣﺗ ﺎﻣ ﻋا ﻲﻬﻓ ﺎﻬﯾﻟإ لﺻاوﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا مﻫأ نﻣو ،ﺔﻧﯾﻌﻟﺎﺑ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺢﺳﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا تدﻣﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﻛ : _ ﻲﺳردﻣﻟا ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ ﺢﺿاو ﻲﻠﺟﺗﻣو نﯾﺗﯾوﻧﺎﺛﻟا ﻲﻓ يدﺎﻣﻟاو ﻲظﻔﻠﻟا ﻪﯾﻠﻛﺷﺑ فﻧﻌﻟا دوﺟو . _ ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ ذﯾﻣﻼﺗﻟا فﻧﻌﺑ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا فورظﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻧﻫ .
14 كﺎﻧﻫ ﻲﻓ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﻪﺑ موﻘﯾ يذﻟاو فﯾﻧﻌﻟا كوﻠﺳﻟاو ﻲﺑﻠﺳﻟا ﻲﺳردﻣﻟا طﯾﺣﻣﻟا رﯾﺛﺄﺗ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا . _ ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا ﻲﻓ فﻧﻌﻠﻟ ﻲﺑﺎﺟﯾإ لﺛﻣﺗ نﯾوﻛﺗﻟ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ىدﻟ لﯾﻣ دوﺟو فﺎﺷﺗﻛا . ) ،يرﯾدردﻟا نﺑ دﻣﺣأ 2007 ص 14 ( تﺎﺳاردﻟا ﻰﻠﻋ بﯾﻘﻌﺗﻟا : ﺎـــﻧﻗرطﺗ ﻲـــﺗﻟاو ضرـــﻌﻟا ﺔﻘﺑﺎـــﺳﻟا تﺎـــﺳاردﻟا دـــﻌﺗ ﺎـــﻬﯾﻟإ ضﻌﺑـــﻟ جذوـــﻣﻧ ،ﺎـــﻧﺛﺣﺑ بـــﻧاوﺟ ﻲـــﻓ دــﻗو ،نﯾــﺳردﻣﺗﻣﻟا نﯾﻘﻫارــﻣﻟا ىدــﻟ ﻲــﺳردﻣﻟا فــﻧﻌﻟاو ﻲﻟﺎــﻌﻔﻧﻻا ﺞــﺿﻧﻟا تــﻟوﺎﻧﺗ ﻲــﺗﻟا ثﺎــﺣﺑﻷا فـﻧﻌﻟاو ﻲﻟﺎـﻌﻔﻧﻻا ﺞﺿﻧﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣ ﺎﻬﻠﻛ تﻧﺎﻛ ثﯾﺣ ﺔﯾﺑرﻋ تﺎﺳارد ﻰﻟإ ﺎﻧﺛﺣﺑ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺎﻧﻗرطﺗ نﯾﺳردﻣﺗﻣﻟا نﯾﻘﻫارﻣﻟا ىدﻟ . فــــﻧﻌﻟاو ﻲﻟﺎــــﻌﻔﻧﻻا ﺞــــﺿﻧﻟا ﻲــــﻓ قورــــﻔﻟا ﺔــــﻓرﻌﻣ فدــــﻬﺑ ﺔــــﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔــــﺳاردﻟا تءﺎــــﺟ ثــــﯾﺣ ىدــﻟ ﻲــﺳردﻣﻟا ذــﯾﻣﻼﺗ ﻪــﻧوﻛ عوــﺿوﻣﻟا لوﺎــﻧﺗ ﺔــﻟوﺎﺣﻣ تــﻣﺗ دــﻗو ،طــﺳوﺗﻣﻟا مﯾــﻠﻌﺗﻟا نــﻣ ﺔــﻌﺑارﻟا لــﻘﺗﻧﯾ ثــﯾﺣ يرﯾــﺻﻣ ﻲــﻣﯾﻠﻌﺗ ىوﺗــﺳﻣ ﻰــﻟإ ﺔﻓﺎــﺿإ ﻰــﻟوﻷا ﺔــﺟردﻟﺎﺑ نﯾﻘﻫارــﻣﻟا ﺔــﺋﻓ ســﻣﯾ ذــﯾﻣﻠﺗﻟا ﺔـﯾوﻧﺎﺛﻟا قﺎﻓأ ﻰﻟإ ﺔطﺳوﺗﻣﻟا نﻣ ﻲﻟﺎـﻌﻔﻧﻻا ﺞـﺿﻧﻟا ﺔـﺟرد ﻲـﻓ روﻛذـﻟاو ثﺎـﻧﻹا نﯾـﺑ نرﺎـﻘﻧ ثـﯾﺣ ﻲﺳردﻣﻟا فﻧﻌﻟاو . ةدـــﺋﺎﻓ ﺔﻘﺑﺎـــﺳﻟا تﺎـــﺳاردﻟا ﻩذـــﻬﻟ نﺎـــﻛ دـــﻘﻟو ـــﯾﻣﻠﻋ ،ةرـــﯾﺑﻛ ﺔ ـــﺳاردﻟا ﻩذـــﻫ ﻪﺑﺎـــﺷﺗﺗ ثـــﯾﺣ ﻲـــﻓ تﺎ ﻲـﺳردﻣﻟا طـﺳوﻟا ﻲـﻓ فـﻧﻌﻟاو ذـﯾﻣﻼﺗﻟا ىدﻟ ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﺞﺿﻧﻟا وﻫو دﺣاو عوﺿوﻣ تـﻔﻠﺗﺧا ثـﯾﺣ تﺎﻧﯾﻌﻟا ددﻋ ﻲﻓ تﺎﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﺔـﺳاردو ،روـﺑﺟﻟاو ﻲـﺳﯾﻘﻟا ﺔﺳاردو كﻧوﯾﻟو ،نﯾﺳﺎﯾ ﺔﺳارد دﺟﻧﻓ تﻬﺑﺎﺷﺗ دﻗ لوﺷﻷا ثـﯾﺣ ،ﺔـﺑﻠطﻟا نـﻣ ﺔـﻔﻠﺗﺧﻣ تﺎﻧﯾﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﺞﺿﻧﻟا رﯾﻐﺗﻣ ﺔﺳارد ﻲﻓ تﻓدــﻫ رد ﻰــﻟإ نﯾـــﺳﺎﯾ ﺔــﺳا " ﻲـــﻓ ﺔــﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔـــﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔــﺑﻠط ىدـــﻟ قــﻓاوﺗﻟا تﻼﻛـــﺷﻣ نــﻋ فـــﺷﻛﻟا ﺔـﯾﺑرﻌﻟا تورـﯾﺑ ﺔـﻌﻣﺎﺟ ﻊﻣ ﺎﻬﺗﻧرﺎﻘﻣو تورﯾﺑ " ثـﯾﺣ ، نـﻣ ﺔـﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔـﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔـﻧﯾﻋ تـﻔﻟﺄﺗ 119 نـﻣ ﺔﻧﯾﻌﻟا تﻔﻟﺄﺗ تورﯾﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﻣﻧﯾﺑ ،ﺔﺑﻟﺎطو بﻟﺎط 239 نـﻣ مﻫرﺎـﻣﻋأ حوارـﺗﺗ ﺔـﺑﻟﺎطو بـﻟﺎط ) 25 -28 ( ﻲــﺳﯾﻘﻟا ﺔــﺳارد ﺎــﻣأ ، و روــﺑﺟﻟا ﻲﻟﺎــﻌﻔﻧﻻا ﺞــﺿﻧﻟا ىوﺗــﺳﻣ نــﻋ فــﺷﻛﻟا ﻰــﻟإ تﻓدــﻫ ﺔــﻧﯾﻋ تــﻧوﻛﺗو ،ﺔــﯾوﻧﺎﺛﻟا ﺔــﻠﺣرﻣﻟا ﺔــﺑﻠط نــﻣ نﯾﯾدﺎــﻌﻟا مﻬﻧارــﻗأو ﺎــﯾﻠﻘﻋ نﯾﻗوــﻔﺗﻣﻟا نﯾﻘﻫارــﻣﻟا ىدــﻟ
15 نــﻣ ثــﺣﺑﻟا ) 156 ( ﺔــﯾوﻧﺎﺛﻟاو ﺔــﯾدادﻋﻹا سرادــﻣﻟا نــﻣ ﺔــﺑﻟﺎطو ﺎــﺑﻟﺎط كــﻧوﯾﻟ ﺔــﺳارد ﺎــﻣأ تﻓدــﻫ اذـﻟا رﯾدـﻘﺗ نﯾـﺑ ﺔـﻗﻼﻌﻟا دﺎـﺟﯾإ ﻰـﻟإ ﺔﺳاردﻟا نـﻣ ﺔـﺳاردﻟا ﺔـﻧﯾﻋ تــﻧوﻛﺗ دـﻗو ﻲﻟﺎـﻌﻔﻧﻻا ﺞـﺿﻧﻟاو ت ) 200 ( ﺎـــﯾﻧﺎطﯾرﺑ ﻲـــﻓ ﺔــﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔــﻠﺣرﻣﻟا نــﻣ ﺔــﺑﻟﺎطو بــﻟﺎط ، ﺔــﺳاردﻟا تﻓدــﻬﻓ لوــﺷﻷا ﺔــﺳارد ﺎﻣأ رـــــﯾﻐﺗﻣ قـــــﻓو ﻰـــــﻠﻋ ﻲـــــﺳاردﻟا زﺎـــــﺟﻧﻻاو ﻲﻟﺎـــــﻌﻔﻧﻻا ﺞـــــﺿﻧﻟا نﯾـــــﺑ ﺔـــــﻗﻼﻌﻟا ﻰـــــﻠﻋ فرـــــﻌﺗﻟا ﻰـــــﻟإ نﻣ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ تﻧوﻛﺗ ،صﺻﺧﺗﻟا ) 150 ( ﺎﻣأ ،ﺔﺑﻟﺎطو ﺎﺑﻟﺎط ﺑ تـﻟوﺎﻧﺗ ﻲـﺗﻟا تﺎـﺳاردﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎ ﻟا دــــﺟﻧﻓ فــــﻧﻌ رﯾﻐــــﺻﻟا نﯾــــﺳﺣ دــــﻣﺣأ ﺔــــﺳارد ) 1998 ( تﻓدــــﻫ ﻲــــﺗﻟاو دﺎــــﻌﺑﻷا ﺔــــﻓرﻌﻣ ﻰــــﻟإ حرــﺗﻘﻣ روــﺻﺗ ﻊــﺿو مــﺛ نــﻣو ﺔــﯾوﻧﺎﺛﻟا سرادــﻣﻠﻟ ﻲــﺑﻼطﻟا فــﻧﻌﻟا ةرﻫﺎــظﻟ ﺔــﯾوﺑرﺗﻟاو ﺔــﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻰــﻠﻋ ﺔــﺳاردﻟا ﻩذــﻫ تــﻟوﺎﻧﺗ ثــﯾﺣ ةرﻫﺎــظﻟا ﻩذــﻫ جﻼــﻌﻟ 450 سﯾردــﺗﻟا ﺔــﺋﯾﻫ ءﺎــﺿﻋأ نــﻣ ﺔــﻧﯾﻋ ،ﺔﯾﺑرﺗﻟا تﺎﯾﻠﻛﺑ ﺎﻣأ ﺔـﺳارد " يدرـﺑ نـﺑ دـﻣﺣأ يزوـﻓ " ﻩذـﻫ تدـﻣﺗﻋا ثـﯾﺣ ﺔـﺳاردﻟا ﺞﻬﻧـﻣ ﻰـﻠﻋ ﻣﻟا ﻲﻋﺎــﻣﺗﺟﻻا ﺢــﺳ ﺔــﯾﻧﺎﺛﻟاو ﻰــﻟوﻷا ﺔﻧــﺳﻟا ﻲــﻫو ﺔﯾــﺳارد تﺎﯾوﺗـﺳﻣ ثﻼــﺛ تﻠﻣــﺷ ﺔــﯾﻧادﯾﻣ ﺔــﺳارد تﺎﯾوﻧﺎﺛﻟﺎﺑ يوﻧﺎﺛ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟاو ) سارـﻫأ قوـﺳ ﺔـﯾﻻوﺑ ﺔﺣورـﺷﻣﻟا ﺔﯾوﻧﺎﺛو شو روادﻣ ﺔﯾوﻧﺎﺛ ( ددـﻋ ﺎـﻣأ ﻰــﻟإ لــﺻﯾ دــﻘﻓ ﺔــﻧﯾﻌﻟا 146 ﺔــﯾوﻧﺎﺛ نــﻣ درــﻓ شو روادــﻣ لــﺻأ نــﻣ 1123 ﺎــﻣ ﺔﺑــﺳﻧﺑ يأ ذــﯾﻣﻠﺗ لدﺎــﻌﯾ 13 % ــﻣ ﺎــﻣأ ﻰــﻟإ لــﺻو دــﻘﻓ ﺔﺣورــﺷﻣﻟا ﺔــﯾوﻧﺎﺛ ن 9،79 فــﻧﻋ % ﺎــﻣأ، ﺔــﺳارد ) يرــﺷﺑﻟا 2004 ( ناوــﻧﻌﺑ " : رــظﻧ ﺔــﻬﺟو نــﻣ ﻲــﺳردﻣﻟا فــﻧﻌﻟا نــﻣ دــﺣﻟا ﻲــﻓ ﻲــﺑﻼطﻟا دــﺷرﻣﻟا رود رﯾﺳﻋ ﺔﻘطﻧﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻘﯾﺑطﺗ نﯾﯾﺑﻼطﻟا نﯾدﺷرﻣﻟا " ﺔـﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﻓدﻫو ، رود نـﻋ فـﺷﻛﻟا ﻰـﻟإ ﻫﺎظﻣ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟاو ﻲﺳردﻣﻟا فﻧﻌﻟا لﺎﯾﺣ ﻲﺑﻼطﻟا دﺷرﻣﻟا دـﻗو ﺔـﺳردﻣﻟا ﻲﻓ ةدﺋﺎﺳﻟا فﻧﻌﻟا ر ددــﻋ ﻎــﻠﺑ دــﻗو ﺔــﻧﯾﻌﻟﺎﺑ ﺢــﺳﻣﻟا قــﯾرط نــﻋ ﻲﻔــﺻوﻟا ﺞﻬﻧــﻣﻟا ﺔــﺳاردﻟا ﻩذــﻫ ﻲــﻓ ثــﺣﺎﺑﻟا مدﺧﺗــﺳا ﺔﻧﯾﻌﻟا 160 ﺎﯾﺑﻼط ادﺷرﻣ .
16
