ﻬﻤﺠﻟا
ـ
ﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳرﻮ
ـ
ﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔ
ـ
ﺒﻌﺸﻟا ﺔ
ـﺔ
ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو
ﻌﻣﺎﺟ ـ ﺑا ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺔ ﻦ ﻳدﺎﺑ ﺲ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﻬﻌﻣ ـ ﻴﺑﺮﺘﻟا ﺪ ـ ﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔ ـ ﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔ ـﺔ ﺔـﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔـﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔـﻴﺑﺮﺘﻟا ﻢـﺴﻗ
ﺤﺑ ـ ﻘﻣ ﺚ ـ ﻤﺿ مﺪ ـ ﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦ ﺎـ ﻴﻧ ت ـ ﻬﺷ ﻞ ـ ﺘﻛد ةدﺎ ـ ﻄﻟا ﻩارﻮ ـ ﺎﺜﻟا رﻮ ﻟـ "د.م.ل"ﺚ "ﻓـ ﻠﻋ ﻲ ـ ﻛﺮﺤﻟا مﻮ ـ ﻴﻛﺮﺣو ﺔ ـ "نﺎــﺴﻧﻹا ﺔ "ﻢـﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔـﻳﻻو تﺎﻳﻮﻧﺎﺜﺑ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ةﺬﺗﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺖﻳﺮﺟأ ﺔﻴﺤﺴﻣ ﺔـﺳارد" :فاﺮـﺷإ :ﺐـﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ
ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺑﺎـﺻ ﻦﺑ
/د.أ
ﺪﻤﺤﻣ جﺎﺤﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﺻﺎﻗ ﻦﺑ
:ﺔـﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔـﻨﺴﻟا 2015 / 2016
ﻀﺤﻣ
ــ
ﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺮ
ــﺔ
ﻓـ ...مﻮﻳ ﻲ . ...ﺮﻬﺷ ﻦﻣ. . ...ﺔﻨﺳ.... . راﺮﻗ ﺐﺟﻮﻤﺑ.... ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﻗرــ ﻢ ...ﻦﻋ ردﺎﺼﻟا... ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺔﻨﺠﻟ ﺖﻌﻤﺘﺟا... :ناﻮــــﻨﻌﺑ "د.م.ل" ﺪــﻳﺪﺟ مﺎــﻈﻧ ﻩارﻮﺘﻛد ﺔﻟﺎﺳر
ﻨﺠﻟ
ــ
ﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔ
ــﺔ
ﺐﻘﻠﻟاو ﻢﺳﻻا ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا :ﺲﻴﺋﺮﻟا :رﺮﻘﻤﻟا :لوﻷا ﻮﻀﻌﻟا :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻮﻀﻌﻟا :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻮﻀﻌﻟا :ﻊﺑاﺮﻟا ﻮﻀﻌﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو جرﺪﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻤﺑ ﻒﻠﻜﻤﻟا ﺮﻳﺪﻤﻟا ﺐﺋﺎﻧ ﻊﻴﻗﻮﺗ
ﷲا لﻮﺳر ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟا و ةﻼﺼﻟا و ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ : ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫأ ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲا ﻢﻬﻴﻓ لﺎـﻗ ﻦﻣ ﻰﻟإ و " ﺎﻧﺎﺴﺣإ ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟﺎﺑ و ﻩﺎﻳإ ﻻإ اوﺪﺒﻌﺗ ﻻأ ﻚﺑر ﻰﻀﻗ " ﺔﻳﻵا 23 ءاﺮﺳﻹا ةرﻮﺳ .ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا ﺪﻌﺑ دﻮﺟﻮﻟا ﻲﻓ يﺪﻟ ﺎﻣ عورأ و ﻲﺒﻠـﻗ ﻰﻟإ سﺎﻨﻟا ﺐﺣأ ﻰﻟإ .ةﺎﻴﺤﻟا برد ﻲﻟ اﺮﻴﻨﻳ نأ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻤﻬﺗﺎﻴﺣ ﻰﻨﻓأ ﻦﻳﺬﻟا ﻰﻟإ و ﺔﺤﺼﻟا ماود ﺎﻤﻬﻟ ﺎﻴﻨﻤﺘﻣ ﺎﻤﻬﻳﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎﻃأ ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟا ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﻰﻟإ .ﺔﻴﻓﺎﻌﻟا ﻰﻟإ .ﻲﺘﺟوز ﻰـﻟإ ،ﺖﻠﻤﺤﺗو تﺮﺒﺻ ﻦﻣ "سﺎﻴﻟإ " ﻲﺋﺎﻨﺑأ ﻰﻟإ ﻻأ" ،"ﺔﺿور ىوﺪﻓ" ، "ء ﷲا ﻢﻬﻈﻔﺣ . بﺎﺒﺣﻷا و ﻞﻫﻷا ﻊﻴﻤﺟ و تاﻮﺧﻷا و ةﻮﺧﻹا ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟإ . .ﻞﻤﻌﻟا و ﺔﺳارﺪﻟا ،ةﺎﻴﺤﻟا برد ﻲﻓ ءﻼﻣﺰﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟإ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا و ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ﺪﻬﻌﻣ لﺎﻤﻋ و ةﺬﺗﺎﺳأ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟإ ﻐﺘﺴﻤﺑ ﻢﻧﺎ .
ﺑﺎﺻ ﻦﺑ
ـــ
ﻤﺤﻣ ﺮ
ـﺪ
،ﺪﻌﺑ ﺎﻣأ ﻦﻴﻠﺳﺮﻤﻟا فﺮﺷأ ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ و ﻰﻟﺎﻌﺗ و ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲا ﺮﻜﺷأ ﺬﻫ مﺎﻤﺗإ ﻲﻓ ﻲﻟ ﻪﻘﻴﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻩﺪﻤﺣأ .ﺔﺣوﺮﻃﻷا ﻩ فﺮﺸﻤﻟا رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟإ ﺮﻴﺒﻜﻟا نﺎﻨﺘﻣﻻا و ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ ﻲﻠﻋ ﺪﺻﺎـﻗ ﻦﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟ يﺬﻟا ﺪﻤﺤﻣ جﺎﺤﻟا ﻪﺤﺋﺎﺼﻧو ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺘﺑ ﺔﻤّﻴﻘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻩﺬﻫ داﺪﻋإ ﻷا ﺔﺣوﺮﻃ . ﻰﻟإ صﺎﺨﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗأ ﺎﻤﻛ ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻦﻳﺬﻟا ﻞﻀﻔﻟا ﻢﻬﻟ نﺎﻛ اﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ﻲﻓ ﻟا ﺚﺤﺒ نﻮﻌﻟﺎﺑ ﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧأو ﺔﺤﻴﺼﻨﻟا و ـ :ﺮ رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ،ﺪﻤﺤﻣ نﺎﺒﺻ رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﺪﺒﻋ ﺪﺠﺴﻣﻮﺑ ردﺎـﻘﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ،ﺪﻤﺣأ ﷲا ءﺎﻄﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ،ﺐﻴﺒﺣ روﺪﻗ ﻲﺳ ﻦﺑ رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ، ،ﺔﻠـﻓ ﺶﻠﻴﻠﻋ ةذﺎﺘﺳﻷا ،ﻦﻳﺪﻟا رﻮﻧ ﻲﺸﺑاز رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا رﻮﻧ طﺎﻴﺧ ﻦﻳﺪﻟا ﻞﻛ ﻰﻟإو ، ءﺎﻀﻋأ رﻮﺴﻴﻓوﺮﺒﻟا ﻢﻬﺳأر ﻰﻠﻋو ﻲﻠﻴﺳﺎﻃ عوﺮﺸﻣ " Jacques Gleyse " ﺔﻳﻻو تﺎﻳﻮﻧﺎﺛ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ةﺬﺗﺎﺳأ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟإ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ .ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ . ﻩﺎﺿﺮﻳ و ﻪﺒﺤﻳ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﻲﻨﻘﻓﻮﻳ نأ ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲا ﻦﻣ ﻰﻨﻤﺗأ اﺮﻴﺧأو
ﺑﺎﺻ ﻦﺑ
ــ
ﻤﺤﻣ ﺮ
ـﺪ
-ﺘﺤﻣ
ــ
ىﻮ
ﺤﺒﻟا
ــ
ﺚ
ءاﺪﻫإ ﺮﻳﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ ىﻮﺘﳏ ﺚﺤﺒﻟا ... ... أ لواﺪﳉا ﺔﻤﺋﺎﻗ ... ح ﺔﻤﺋﺎﻗ ...ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﻜﺷﻷا د ﻳﺮﻌﺘﻟا ـ ﺤﺒﻟﺎﺑ ﻒ ـ ﺚ 1 -ﺔﻣﺪﻘﻣ ... ... 2 2 -ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ... 5 3 -ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ ... 7 4 -تﺎﻴﺿﺮﻓ ﺚﺤﺒﻟا ... ... 7 5 -ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﳘأ ... 7 6 -ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ و ﺚﺤﺒﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ... 8 7 -تﺎﺳارﺪﻟا و ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔ ﺎﺸﳌا ... 10 ﺔﺻﻼﺧ ... 29 ﺳارﺪﻟا :لوﻷا بﺎﺒﻟا ـ ﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔ ـﺔ ﻞﺧﺪﻣ لوﻷا بﺎﺒﻟا ... ... 31 ﺌﻴﺒﻟا :لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ـ ﻴﺳرﺪﻤﻟا ﺔ ـﺔ ﺪﻴﻬﲤ ... 33 1 -1 -ﺔﻴﺳرﺪﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟا مﻮﻬﻔﻣ ... 33 1 -2 -ﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻴﺳرﺪ ... ... 34 1 -3 -ﺔﻴﺳرﺪﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ... 35 1 -3 -1 -ﺔﻴﺳرﺪﳌا ةرادﻹا ... 36 1 -3 -2 ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳدﺎﳌا ... . 38 1 -3 -2 -1 -ﺒﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ... ﺔﻳدﺎﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﰲ ﻲﺳرﺪﳌا ءﺎﻨ 40 1 -3 -2 -2 -اﺪﻴﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ...ﺔﻳدﺎﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﰲ ﺔﻴﺟﻮﻏ 41 أ
1 -3 -2 -3 -ﺔﻳدﺎﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﳘأ ... 41 1 -3 -2 -4 -ﺔﻴﺳرﺪﳌا ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ... 43 1 -3 -3 -ﻠﺘﻟا ﺬﻴﻤ ... 47 1 -3 -4 -ذﺎﺘﺳﻷا ... 48 1 -3 -4 -1 -...ذﺎﺘﺳﻷا رود ... . 49 1 -3 -4 -2 -ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ذﺎﺘﺳأ ... ... 50 1 -3 -5 -جﺎﻬﻨﳌا ... 54 1 -4 ﺔﻴﺳرﺪﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟا ...ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا 55 -...ﺔﺻﻼﺧ ... 57 ﺟ :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ـ ﺘﻟا ةدﻮ ـ ﺲﻳرﺪ ﺪﻴﻬﲤ ... 59 2 -1 -ﺲﻳرﺪﺘﻟا ةدﻮﺟ مﻮﻬﻔﻣ ... 59 2 -2 -تﺎﻔﺻ ﺲﻳرﺪﺗ ةدﻮﺟ ... ... 62 2 -3 ﺔﻴﳘأ ﺲﻳرﺪﺗ ةدﻮﺟ ... 63 2 -4 -ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةدﺎﻣ ﺲﻳرﺪﺗ ةدﻮﺟ ... 63 2 -5 -د بﺎﺒﺳأو ﻲﻋاو ﺲﻳرﺪﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةدﺎﻣ ... ... 65 2 -6 -ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةدﺎﻣ ﺲﻳرﺪﺗ ةدﻮﺟ تاﺮﺷﺆﻣ ... 67 2 -7 -ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةدﺎﻣ ﺲﻳرﺪﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻴﳘأ ... 68 2 -8 -ﻳرﺪﺗ ةدﻮﺟ فاﺪﻫأ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةدﺎﻣ ﺲ ... 69 2 -9 -ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةدﺎﻣ ﺲﻳرﺪﺗ ةدﻮﺟ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ... 70 2 -9 -1 -ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ذﺎﺘﺳأ ةدﻮﺟ ... 71 2 -9 -1 -1 -ﻷا ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ذﺎﺘﺳﻷ ﺔﺜﻳﺪﳊا راود ...ﺲﻳرﺪﺘﻟا ةدﻮﺟ ءﻮﺿ ﰲ 72 2 -9 -1 -2 -اءﺎﻔﻜﻟا ت ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ذﺎﺘﺳﻷ ﺔﻴﺴﻳرﺪﺘﻟا ... 74 2 -10 ﺔﻴﺳرﺪﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةدﺎﻣ ﺲﻳرﺪﺗ ةدﻮﺟو ... 86 -...ﺔﺻﻼﺧ 88 ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ةدﺎﻣ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺪﻴﻬﲤ ... 90 ب
3 -1 -ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ... 90 3 -2 -ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا فاﺪﻫﻷا ... 91 3 -2 -1 -ﺔﻳﻮﻀﻌﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ... 91 3 -2 -2 -ﳌا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺔﻴﻛﺮﳊا تارﺎﻬ ... 92 3 -2 -3 -ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ... 92 3 -2 -4 -ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ... 93 3 -2 -5 ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ... 94 3 -2 -6 -ﺔﻴﻟﺎﻤﳉا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ... 94 3 -2 -7 -ﺔﻴﺤﺼﻟا ﺔﻴﳘﻷا ... 95 3 -3 -ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةدﺎﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ... 95 3 -4 -ﻫأ ﺲﻳرﺪﺗ فاﺪ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةدﺎﻣ ... ...يﻮﻧﺎﺜﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ 96 3 -4 -1 -ﻲﻛﺮﳊا ﺲﳊا لﺎ ا فاﺪﻫأ ... . 97 3 -4 -2 لﺎ ا فاﺪﻫأ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا ... 98 3 -4 -3 -ﰲﺮﻌﳌا لﺎ ا فاﺪﻫأ ... 99 3 -5 -...ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةدﺎﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ .... 100 3 -6 -...ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻴﳘأ 100 3 -7 -...ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا سرد مﻮﻬﻔﻣ 101 3 -8 -ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا سرد تادﺪﳏ ... ... 102 3 -9 ﺲﺳأ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا سرد ىﻮﺘﳏ ... 105 3 -10 -ﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮ-ﻟا ...ﺔﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺒ 106 -ﺔﺻﻼﺧ ... ... ... 111 -لوﻷا بﺎﺒﻟا ﺔﲤﺎﺧ ... 112 ﺳارﺪﻟا :ﻲﻧﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا ـ ﻴﻧاﺪﻴﻤﻟا ﺔ ـﺔ ﻞﺧﺪﻣ ﱐﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا ... 114 ﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﻧاﺪﻴﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹاو ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ :لو ﺪﻴﻬﲤ ... 116 1 -1 -ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻬﻨﻣ ... 116 ت
1 -2 -ﺚﺤﺒﻟا ﻊﻤﺘﳎ ... ... 116 1 -3 -ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ ... 117 1 -4 -ﺚﺤﺒﻟا تﻻﺎﳎ ... 120 1 -4 -1 -يﺮﺸﺒﻟا لﺎ ا ... ... 120 1 -4 -2 -ﱐﺎﻜﳌا لﺎ ا ... 120 1 -4 -3 -ﲏﻣﺰﻟا لﺎ ا ... 120 1 -5 -...ﺚﺤﺒﻟا تاﲑﻐﺘﻣ ... 121 1 -6 -ﺚﺤﺒﻟا تاودأ ... 121 1 -6 -1 -ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا تﺎﻴﻄﻌﳌا ﺔﺳارد ﺔﻘﻳﺮﻃ ... 121 1 -6 -2 -نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا ﺔﻘﻳﺮﻃ ... ... 122 1 -7 -ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟا ... 122 1 -8 -...ﺚﺤﺒﻟا تاودأ ءﺎﻨﺑ تاﻮﻄﺧ ... 123 1 -8 -1 نﺎﻴﺒﺘﺳا ﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟا ...ﺔﻴﺳرﺪ ... ... 123 1 -8 -1 -1 -...ﺔﻴﺳرﺪﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟا نﺎﻴﺒﺘﺳﻻ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺲﺳﻷا ... 126 1 -8 -2 نﺎﻴﺒﺘﺳا ﺲﻳرﺪﺗ ةدﻮﺟ ....ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةدﺎﻣ . ... ... 132 1 -8 -2 -1 -ﻻ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺲﺳﻷا ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةدﺎﻣ ﺲﻳرﺪﺗ ةدﻮﺟ نﺎﻴﺒﺘﺳ ... 135 1 -9 -...ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا 144 -...ﺔﺻﻼﺧ 144 ضﺮﻋ :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا و ﺤﺗ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣو ﻞﻴﻠ ﺪﻴﻬﲤ ... 146 2 -1 -ﺚﺤﺒﻟا تاﲑﻐﺘﳌ ءاﻮﺘﻟﻻا ﻞﻣﺎﻌﻣو يرﺎﻴﻌﳌا فاﺮﳓﻻاو ﰊﺎﺴﳊا ﻂﺳﻮﺘﳌا ضﺮﻋ ... 146 2 -2 -ضﺮﻋ و ﺔﻴﺳرﺪﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟا نﺎﻴﺒﺘﺳا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﲢ . ... 147 2 -3 -ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةدﺎﻣ ﺲﻳرﺪﺗ ةدﻮﺟ نﺎﻴﺒﺘﺳا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﲢو ضﺮﻋ .. ... 153 2 -4 ﺔﻴﺳرﺪﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﻃﺎﺒﺗرﻹا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﲢو ضﺮﻋ و ﺲﻳرﺪﺗ ةدﻮﺟ ... ... 165 2 -5 -تﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳﻻا ﺔﻣﺎﻌﻟا ... ... 167 2 -6 ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺑ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺎ ... 168 2 -6 -1 ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﱃوﻷا ... 168 2 -6 -2 ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺎﺜﻟا ﺔﻴﻧ ... 170 ث
2 -6 -3 ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ...ﺔﻣﺎﻌﻟا 172 2 -7 -تﺎﺣاﱰﻗﻻا ...تﺎﻴﺻﻮﺘﻟاو 175 -ﳋا ﺔﺻﻼ ﺔﻣﺎﻌﻟا ... ... 176 -...ﻊﺟاﺮﳌاو ردﺎﺼﳌا 178 -ﻖﺣﻼﳌا ج
-ﻤﺋﺎﻗ
ـ
ﺠﻟا ﺔ
ـ
لواﺪ
ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا ﻨﻋـ ﺠﻟا ناﻮ ـ لوﺪ ﺔﺤﻔﺼﻟا 01 ﺿﻮﻳ ﻳزﻮﺗ ﺢ ﲑﻐﺘﳌ ﺎﻌﺒﺗ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ داﺮﻓأ ﻊ ﺲﻨﳉا . 117 02 ﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ ﺢﺿﻮﻳ .ﻦﺴﻟا تاﲑﻐﺘﳌ ﺎﻌﺒﺗ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ داﺮ 118 03 ﻳزﻮﺗ ﺢﺿﻮﻳ ﲑﻐﺘﳌ ﺎﻌﺒﺗ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ داﺮﻓأ ﻊ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻞﻫﺆﳌا . 118 04 ﻊﻳزﻮﺗ ﺢﺿﻮﻳ ﲑﻐﺘﳌ ﺎﻌﺒﺗ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ داﺮﻓأ ةﱪﳋا .ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﰲ 119 05 ﻳ ﺢﺿﻮ قﺎﻔﺗا ﺔﺒﺴﻧ ا ﶈ ﲔﻤﻜ نﺎﻴﺒﺘﺳا روﺎﳏ لﻮﺣ .ﺔﻴﺳرﺪﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟا 125 06 قﺎﻔﺗا ﺔﺒﺴﻧ ﺢﺿﻮﻳ تارﺎﺒﻌﻟ ﲔﻤﻜﶈا نﺎﻴﺒﺘﺳا .ﺔﻴﺳرﺪﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟا 128 07 تﻼﻣﺎﻌﻣ ﺢﺿﻮﻳ طﺎﺒﺗرا تﺎﺟرد روﺎﶈا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﻜﻟا .ﺔﻴﺳرﺪﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟا نﺎﻴﺒﺘﺳﻻ 129 08 ﻠﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﺟرﺪﻟاو ةرﺎﺒﻋ ﻞﻛ ﺔﺟرد ﲔﺑ طﺎﺒﺗرﻻا تﻼﻣﺎﻌﻣ ﺢﺿﻮﻳ ﻲﻤﺘﻨﺗ يﺬﻟا رﻮﺤﻤ ﺘﺳﻻ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻪﻴﻟإ نﺎﻴﺒ .ﺔﻴﺳرﺪﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟا 130 09 تﻼﻣﺎﻌﻣ ﺢﺿﻮﻳ .ﺔﻴﺳرﺪﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻧﺎﺒﺘﺳا روﺎﺤﲟ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﺒﺜﻟا 131 10 .ﺔﻴﺳرﺪﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟا نﺎﻴﺒﺘﺳﻻ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ رﻮﳏ ﻞﻛ تارﺎﺒﻋ دﺪﻋ ﺢﺿﻮﻳ 132 11 .ﺔﻴﺳرﺪﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟا نﺎﻴﺒﺘﺳﻻ جرﺪﺘﻟا ﻢﻠﺳ ﺢﺿﻮﻳ 132 12 ﺢﺿﻮﻳ ﺔﺒﺴﻧ قﺎﻔﺗا ﶈا ﲔﻤﻜ روﺎﳏ لﻮﺣ دﺎﻌﺑأو نﺎﻴﺒﺘﺳا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةدﺎﻣ ﺲﻳرﺪﺗ ةدﻮﺟ .ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا 134 13 قﺎﻔﺗا ﺔﺒﺴﻧ ﺢﺿﻮﻳ تارﺎﺒﻌﻟ ﲔﻤﻜﶈا نﺎﻴﺒﺘﺳا ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةدﺎﻣ ﺲﻳرﺪﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو "سرﺪﻟا ﻂﻴﻄﲣ رﻮﳏ" . 136 14 قﺎﻔﺗا ﺔﺒﺴﻧ ﺢﺿﻮﻳ تارﺎﺒﻌﻟ ﲔﻤﻜﶈا نﺎﻴﺒﺘﺳا دﺎﻣ ﺲﻳرﺪﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ة ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺗ رﻮﳏ" ﺬﻴﻔﻨ "سرﺪﻟا . 137 15 قﺎﻔﺗا ﺔﺒﺴﻧ ﺢﺿﻮﻳ تارﺎﺒﻌﻟ ﲔﻤﻜﶈا نﺎﻴﺒﺘﺳا ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةدﺎﻣ ﺲﻳرﺪﺗ ةدﻮﺟ ."سرﺪﻟا ﱘﻮﻘﺗ رﻮﳏ"ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو 138 16 تﻼﻣﺎﻌﻣ ﺢﺿﻮﻳ طﺎﺒﺗرا تﺎﺟرد روﺎﶈا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﻜﻟا ةدﺎﻣ ﺲﻳرﺪﺗ ةدﻮﺟ نﺎﻴﺒﺘﺳﻻ 139 ح
و ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا .ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا 17 ﻪﻴﻟإ ﻲﻤﺘﻨﺗ يﺬﻟا ﺪﻌﺒﻟا ﺔﺟردو ةرﺎﺒﻋ ﻞﻛ ﺔﺟرد ﲔﺑ طﺎﺒﺗرﻻا تﻼﻣﺎﻌﻣ ﺢﺿﻮﻳ .ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةدﺎﻣ ﺲﻳرﺪﺗ ةدﻮﺟ نﺎﻴﺒﺘﺳﻻ 140 18 ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةدﺎﻣ ﺲﻳرﺪﺗ ةدﻮﺟ ﻪﻧﺎﺒﺘﺳا روﺎﺤﲟ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﺒﺜﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣ ﺢﺿﻮﻳ .ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو 141 19 ﻳ ﺢﺿﻮ دﺪﻋ روﺎﳏ و و دﺎﻌﺑأ تارﺎﺒﻋ نﺎﻴﺒﺘﺳا ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةدﺎﻣ ﺲﻳرﺪﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو 142 20 .ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةدﺎﻣ ﺲﻳرﺪﺗ ةدﻮﺟ نﺎﻴﺒﺘﺳﻻ جرﺪﺘﻟا ﻢﻠﺳ ﺢﺿﻮﻳ 143 21 جرﺪﺘﻟا ﻢﻠﺳ ﺢﺿﻮﻳ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا تارﺎﺒﻌﻠﻟ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةدﺎﻣ ﺲﻳرﺪﺗ ةدﻮﺟ نﺎﻴﺒﺘﺳﻻ .ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو 143 22 ﻮﺘﳌا ﻢﻴﻗ ﺢﺿﻮﻳ روﺎﶈ ءاﻮﺘﻟﻻا ﻞﻣﺎﻌﻣ ،يرﺎﻴﻌﳌا فاﺮﳓﻻا ،ﻂﻴﺳﻮﻟا ،ﰊﺎﺴﳊا ﻂﺳ ﺚﺤﺒﻟا ﰐادأ . 146 23 .ﺔﻴﺳرﺪﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟا نﺎﺒﺘﺳا روﺎﳏ تﺎﺟردو تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﺢﺿﻮﻳ 147 24 ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟاو تاراﺮﻜﺘﻟاو تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﺢﺿﻮﻳ و ﺎﻛ 2 .ﺎ اﺰﻴﻬﲡو ﺔﻴﺳارﺪﻟا ﱐﺎﺒﳌا رﻮﶈ 148 25 تاراﺮﻜﺘﻟاو تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﺢﺿﻮﻳ ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟاو و ﺎﻛ 2 .ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﺐﻋﻼﳌا رﻮﶈ 150 26 ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟاو تاراﺮﻜﺘﻟاو تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﺢﺿﻮﻳ و ﺎﻛ 2 .ﺔﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا رﻮﶈ 152 27 دﺎﻌﺑأ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺢﺿﻮﻳ و روﺎﳏ نﺎﻴﺒﺘﺳا ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةدﺎﻣ ﺲﻳرﺪﺗ ةدﻮﺟ . 154 28 ﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟاو تاراﺮﻜﺘﻟاو تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﺢﺿﻮﻳ ﺎﻛ و ﺔﻳﻮ 2 .سرﺪﻟا ﻂﻴﻄﲣ رﻮﶈ 155 29 ﺎﻛ و ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟاو تاراﺮﻜﺘﻟاو تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﺢﺿﻮﻳ 2 .سرﺪﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ رﻮﶈ 158 30 ﺎﻛ و ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟاو تاراﺮﻜﺘﻟاو تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﺢﺿﻮﻳ 2 .سرﺪﻟا ﱘﻮﻘﺗ رﻮﶈ 164 31 ﱰﻟا ةدﺎﻣ ﺲﻳرﺪﺗ ةدﻮﺟو ﺔﻴﺳرﺪﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﻃﺎﺒﺗرﻹا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺢﺿﻮﻳ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑ .ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو 166 خ
-ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻢﻗر ﻟا ﻞﻜﺸ ﻟا ناﻮـــــﻨﻋ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻜﺸ ﺔﺤﻔﺼﻟا 01 ﺢﺿﻮﻳ .ﺔﻴﺳرﺪﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ 36 02 .ﺔﻄﺑاﱰﳌا ﺲﻳرﺪﺘﻟا ةدﻮﺟ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺢﺿﻮﻳ 65 03 ﺢﺿﻮﻳ ﻟا ﺔﻨﻴﻋ داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ ﲑﻐﺘﳌ ﺎﻌﺒﺗ ﺚﺤﺒ ﺲﻨﳉا . 117 04 ﺢﺿﻮﻳ ﺔﻨﻴﻋ داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ ﻟا .ﻦﺴﻟا ﲑﻐﺘﳌ ﺎﻌﺒﺗ ﺚﺤﺒ 118 05 ﺢﺿﻮﻳ ﻟا ﺔﻨﻴﻋ داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ ﲑﻐﺘﳌ ﺎﻌﺒﺗ ﺚﺤﺒ .ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻞﻫﺆﳌا 119 06 ﺢﺿﻮﻳ ﻟا ﺔﻨﻴﻋ داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ ﺚﺤﺒ ةﱪﳋا ﲑﻐﺘﳌ ﺎﻌﺒﺗ ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﰲ . 120 07 .ﺎ اﺰﻴﻬﲡو ﺔﻴﺳارﺪﻟا ﱐﺎﺒﳌا رﻮﶈ ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟاو تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﺢﺿﻮﻳ 148 08 ﺴﻨﻟاو تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﺢﺿﻮﻳ .ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﺐﻋﻼﳌا رﻮﶈ ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐ 150 09 ﺔﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا رﻮﶈ ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟاو تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﺢﺿﻮﻳ 152 10 سرﺪﻠﻟ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا رﻮﶈ ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟاو تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﺢﺿﻮﻳ 155 11 سرﺪﻠﻟ ﺬﻴﻔﻨﺗ رﻮﶈ ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟاو تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﺢﺿﻮﻳ 159 12 ا ﺢﺿﻮﻳ رﻮﶈ ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟاو تﺎﻳﻮﺘﺴﳌ ﱘﻮﻘﺗ سرﺪﻠﻟ 164
د
ﻳﺮﻌﺘﻟا
ـ
ﺤﺒﻟﺎﺑ ﻒ
ـ
ﺚ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ
ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ
ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ
ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻤﻫأ
ﺚﺤﺒﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻣو ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ
ﺔﻬﺑﺎﺸﻤﻟا ثﻮﺤﺒﻟاو ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا
ﺔﺻﻼﺧ
2
ﻣﺪﻘﻣ
ـﺔـ
:
ﻌﻟا لود ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا نإ ﺎﻣﺎﻤﺘﻫا ﱄﻮﺗ ﻦﻫاﺮﻟا ﺎﻨﺘﻗو ﰲ ﱂﺎ ﻐﻟﺎﺑ ﺎ عﺎﻄﻘﺑ لﺬﺒﺗو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎﺼﻗ ىر ﺪﻬﺟ ﻪﺘﻌﺿو ﺚﻴﺣ ،ﻩﻮﳓ ﺎﻫ ،ﺎ ﺎﺳﺎﻴﺳو ﺎﻬﳎاﺮﺑ ﱪﻋ ﺎ ﺎﻳﻮﻟوأ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﰲ ﻓ اﻮﻋﺪﺗ ﻲﻬ ﻟا حﻼﺻﻹ مﺎﻈﻨ يﻮﺑﱰﻟا ﻪﺗﺎﻳﻮﺘﺴﻣو ﻪﻠﺣاﺮﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﰲ ﻪﻓاﺪﻫأ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻪﺠﻫﺎﻨﻣو ﻪﺗرادإو ﻪﻠﺋﺎﺳوو ﻪﻠﻛﺎﻴﻫو ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏو ﺐﻧاﻮﳉا ﱵﻟا ﲢ ﻴﻠﻌﺘﻟا ةدﻮﺟ دﺪ ﻢ اﺬﻫو ، ﺮﻤﺘﺴﻣو يرود ﻞﻜﺸﺑ ، ﻚﻟذ ﻞﻴﺒﺳ ﰲو أ دﺎﻋ ت ا ﻢﻈﻨﻟا ﰲ ﺮﻈﻨﻟ ﺐﻋﻮﺘﺴﺗ ﺔﻠﻋﺎﻓ ﺔﻴﻤﻠﻋ تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺪﻳﺪﺟ ﺲﺳأ ﻰﻠﻋ ًﺎﺑﻮﻠﺳأو ىﻮﺘﳏو ًﺎﻣﻮﻬﻔﻣ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺣﺎﺘﳌا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟاو ﺔﻳدﺎﳌا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹا ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا جﺮﺨﳌا ﰲ ةدﻮﳉا تﺎﺟرد ﻰﻠﻋأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ،ﱪﺟ) 2013 ، ص 1 (. ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ نﻷو ﺗ ﺎﻌﻟا لود ﻰﻌﺴﺗ يﺬﻟا ﻰﲰﻷا فﺪﳍا ﱪﺘﻌ لوﺪﻟا ﺔﺟﺎﺣو ﻪﻘﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﻬﻌﻴﲨ ﱂ ﺎﻬﻤﻴﻠﻌﺘﺑ ءﺎﻘﺗرﻼﻟ ًﺎﺣﺎﳊإ ﺮﺜﻛأ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا و ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ﺔﺳرﺪﳌا نأ ﺮﺋاﺰﳉا ﺖﻛردأ ﻲﻫ ﺮﺠﳊا سﺎﺳﻷا و ﻦﻳﻮﻜﺗ ﰲ ﺲﻴﺋﺮﻟا رﺪﺼﳌا ﺔﻋﺎﻨﺻو ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا لﺎﻴﺟأ و ﺔﻳﻮﺑﺮﺗو ﺔﻳﺮﻜﻓ تادﺎﻴﻗ داﺪﻋإ ﲤ ﻚﻠ ﻞﻛ ﺮﺼﻌﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣو حﺎﺠﻨﻟا تﺎﻣﻮﻘﻣ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺴﻛإ بﺎ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ّﻠﻌﺘﻟا تارﺎﻬﻣ ﻢ ﰐاﺬﻟا ﺮﻤﺘﺴﳌا ﲑﻜﻔﺘﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟا ةرﺪﻘﻟاو ﻰﻠﻋ ،عاﺪﺑﻹا اﺬﳍو ﻲﻫ ﻰﻌﺴﺗ مﻮﻴﻟا ﲑﻳﺎﻌﳌ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﲏﺒﺗ ﱃإ ةﺪﻫﺎﺟ ﻦﻤﻀﺗ و حﻼﺻإ ﻪﺑ ءﺎﻘﺗرﻻاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ ﲔﺴﲢ يﻮﻧﺎﺜﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا راﻮﻃأ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ َﺣو ﻲﻈ لﺎ ا ﳌا ﻖﻠﻌﺘ داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻴﺳرﺪﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ةدﻮﺟ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ ﺎﻬﻔﻴﻴﻜﺗ ةروﺮﺿو ﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﻖﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺢﺿاو مﺎﻤﺘﻫﺎﺑ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا تﺎﻬﺟﻮﺘﻟاو ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺮﺼﻨﻌ ﳌا دﺎ ﺔﻳ ﻟا يﺬ ﻳ ﻢﻫأ ﻦﻣ ﱪﺘﻌ ﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﳌا تﻼﺧﺪﻣ ﻪﺗدﻮﺟو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةءﺎﻔﻛ ﰲ ﺮﺛﺆﺗ ﱵ و ﳛ يﺬﻟا ءﺎﻋﻮﻟا ﺎ ﻮﻛ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا يﻮ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا سرد ﻦﻀﺘﲢ ﱵﻟا ﺔﺳرﺎﻤﳌا ﺔﺌﻴﺑو ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻣﺮﺑ ﺔﻳﻮﺑﱰﻟاو ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﺮﺧأ ، ﺴﲡ اﺬﻫو ءاﺮﺷو ﺐﻋﻼﻣ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﺎﻴﻧاﺰﻴﳌ ﺎﻬﺼﻴﺼﲣ ﰲ ﺎﻴﻠﺟ ﺪ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺑ ﻞﺋﺎﺳوو ﻏو ﺎﻫﲑ ا ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺰﻴﻛﺮﺗ اﺬﻛو ،ﺔﻳﻮﺑﺮﺗ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻞﻛ ءﺎﻨﺑ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺟﺎﻬﺘﻧا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ داﺪﻋإو ،فاﺪﻫﻷﺎﺑ ﺲﻳرﺪﺘﻟا لﺪﺑ تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﻲﻫو ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﺑرﺎﻘﳌ ذﺎﺘﺳﻷا ﻪﻠﻴﻫﺄﺗو ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻷا سﺎﺳ ﰲ ﻪﺟﻮﳌاو ﺪﺷﺮﳌاو ﺔﻴﺴﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا -ﺎﳍﻼﺧ وأ ﺔﻣﺪﳋا ﻞﺒﻗ ءاﻮﺳ ﺪﻨﻋ ﺺﺑﱰﻟ ﻪﺋاﺮﺟﺈﺑ ﻚﻟذو روﺪﺑ ﻪﻣﺎﻴﻗ اﺬﻛو ،ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻨﻬﲟ ﻪﻗﺎﺤﺘﻟا ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﻲﺳارﺪﻟا ﻢﺳﻮﳌا لﻼﺧ ﺔﻴﺳارد مﺎﻳأو ﺔﻴﻨﻳﻮﻜﺗ تا ةﺬﺗﺎﺳأو ﲔﺸﺘﻔﻣ ﲔﻧﻮﻜﻣ ﻪﺼﺼﲣ لﺎﳎ ﰲ ، ﱴﺣ ﺐﺴﺘﻜﻳ ﻪﻠﻫﺆﻳ ﺎﻣ تاءﺎﻔﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا ﱘﺪﻘﺗ ﻦﻣ3 ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻊﻤﺘﳎ ﺎﻬﺿﺮﻔﻳ ﱵﻟا ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا مﻮﻴﻟا ﳌا ﰲ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺟ تاذ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ جﺮﺨ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ، و ﻚﻟذ ﰲ ﲑﺸﻳ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻰﻠﻋ شﺎﻤﻘﻟا يرﻮﻧ نأ حﺎﳒ يأ ﰲ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺪﻤﺘﻌﻳ ًﺎﺳﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ،ﻢﻠﻌﳌا ﻰﻠﻋو ﻪﺘﻳﺎﻔﻛ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻴﻨﻬﳌاو ﻪﻨﻜﲤ ﱵﻟا ﻦﻣ ﻖﻴﻘﲢ فاﺪﻫﻷا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻠﻟ ﱵﻟا مﻮﻘﻳ ﺲﻳرﺪﺘﻟﺎﺑ ،ﺎﻬﻴﻓ ذإ ﻪﻧإ لوﺆﺴﳌا لوﻷا ﻦﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ رﺎﻴﺘﺧاو ﺞﻬﻨﳌا قﺮﻃ ،ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷاو ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎﻌﻔﻟا ،ﺔﻟ ماﺪﺨﺘﺳاو ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأو ﱘﻮﻘﺘﻟا ،شﺎﻤﻘﻟا) 2012 ، ص 445 (. ﲔﺣ ﰲ ﱪﺘﻌﺗ ءﺰﺟ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةدﺎﻣ ا ﺳﺎﺳأ ﺎ ﻞﺜﳝ يﺬﻟا يﺮﺋاﺰﳉا يﻮﺑﱰﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﻦﻣ اءﺰﺟ و ﻊﻤﺘ ا فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻗ ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا ﺞﻣاﱪﻟا ﺮﺜﻛأ ﻠﺘﻟا داﺪﻋإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺬﻴﻤ ﺎﻴﺴﻔﻧو ﺎﻴﻧﺪﺑ مﺎﺗ نزاﻮﺗ ﰲ ﺎﻴﻠﻘﻋو ،ﺞﻫﺎﻨﳌا) 2005 ، ص 1 ( ، ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ةروﺮﺿ ﻖﻴﻘﲢ ةدﻮﺟ ﺎﺒﻠﻄﻣ ةدﺎﳌا ﻩﺬﻫ ﺲﻳرﺪﺗ ىﺪﻟ ﺎﺳﺎﺳأ ذﺎﺘﺳأ ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﰲ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا يﻮﻧﺎﺜﻟا ، ﻳو ﺪﻛﺆ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺢﻳﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ قﺎﻴﺴﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺪﻤﳏ ﺘﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺲﻳرﺪﺘﻟا ةدﻮﺟ ّنأ ىﺪﻟ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘﺑ ﻻإ ﻖﻘﺤ ذﺎﺘﺳﻷا ىﺪﻟ ﺲﻳرﺪﺘﻟا ةدﻮﺟ ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﱂ ﺎﻣو ،ذﺎﺘﺳﻷا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ أﺪﺒﺗ نأ ﺪﺑﻻ ةدﻮﳉا ةﺮﻜﻓ نﻷ ،ذﺎﺘﺳﻷا ﻪﻴﻤﻠﻌﺘﻣ ﺪﻨﻋ ﺖﻣﺪﻌﻧا ، .م ﺪﻤﳏ) 2012 ، ص 149 (. ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻳﻮﺑﺮﺗ تاﲑﻐﺗ ﻦﻣ ﻲﺿﺎﳌا ﺪﻘﻌﻟا ﻩﺪﻬﺷ ﺎﳌ ﺔﺠﻴﺘﻧو ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣو ا تارﻮﻄﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻳﻮﺑﱰﻟ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﺔﺻﺎﺧو ﻟا ﺐﺴﺘﻜﻳ ﱴﺣ ﺬﻴﻤﻠﺘ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا فوﺮﻈﻟا ﺔﺌﻴ و لﺎﻌﻓ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻔﻴﻇﻮﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻳو ﺔﻳﺮﻜﻔﻟاو ﺔﻴﻛﺮﳊا تارﺎﻬﳌاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تارﺪﻘﻟا تارﺎﻬﳌا ﻩﺬﻫ بﺎﺴﺘﻛﻻ ، وﻟ ﻖﻴﻘﺤﺘ فاﺪﻫأ ﻩﺬﻫ ﺔﺳارﺪﻟا ﺐﻠﻄﺗ ﺮﻣﻷا ﺎﻨﻣ ﲢ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارﺪﺑ مﺎﻴﻘﻟا دﺪ فﻮﺳ ضﺮﻐﻟا اﺬﻫ ﻖﻴﻘﲢ ﺪﺼﻗو ،ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةدﺎﻣ ﺲﻳرﺪﺗ ةدﻮﺟو ﺔﻴﺳرﺪﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا مﻮﻘﻧ ﺔﻳاﺪﺑ ﺑ ﺔﻴﺳرﺪﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻊﻗاو ﺺﻴﺨﺸﺘ ﺔﻴﻟﺎﳊا دﺎﻌﺑﻷا ﻊﻴﲨ لوﺎﻨﺘﺗ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺲﺳأ ﻰﻠﻋ ﲏﺒﻣ ﺲﻳرﺪﺗ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺮﺛﺆﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا ﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪ ﻹﺎﺑ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿ ﻒﺸﻜﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﺑﱰﻟا ةدﺎﻣ ﺲﻳرﺪﺗ ةدﻮﺟ ىﻮﺘﺴﻣ ىﺪﻟ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ذﺎﺘﺳأ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﰲ اﺪﻨﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﱃإ ﻚﻟذ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺺﺤﻓو اﺬﻫو ،"ﱘﻮﻘﺘﻟاو ﺬﻴﻔﻨﺘﻟاو ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا" ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌاو ﺎﳍ ﺔﻴﺴﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﲢ ﺔﻴﻐﺑ ﻪﻠﻛ ﻖﻴﻘ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﻋﻮﻨﻟا ﳊاو ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةدﺎﳌ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺞﺘﻨﳌا ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋ لﻮﺼ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌاو . ﻣوـ لﻼﺧ ﻦ عﻼﻃﻹا ﺪﻋ ﻰﻠﻋ د تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ثﻮﺤﺒﻟاو ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﱵﻟا ﺒﺸﺗ ﻦﻳوﺎﻨﻋ ـ عﻮﺿﻮﻣ ﻪ
4 ﺔﺌﻴﺒﻟا ﳌا ﺔﻴﺳرﺪ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةدﺎﻣ ﺲﻳرﺪﺗ ةدﻮﲜ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو روﺎﶈا ﺾﻌﺑ ﰲ ﺮﻌﺷ ﻄﻟا ﺐﻟﺎ لوﺎﻨﺘﺗ ﺔﺳارد ءاﺮﺟإ ﺔﻴﳘﺄﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﳌا اﺬﻫ عﻮﺿﻮ ، ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﺳارد لوﺎﻨﺘﺗ ﱂ ﺚﻴﺣ ﰲ لﺎ ا اﺬﻫ َﲝ ِﻋ ﺐﺴ ﻢﻠ ﺐﻟﺎﻄﻟا ًﺎﺤﻠﻣ ًﺎﻳﻮﺑﺮﺗ ًﺎﺒﻠﻄﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﺳارد ﻞﻌﳚ ﺎﳑ ﺚﺣﺎﺒﻟا ، و سﺎﺳﻷا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﱃإ ﺎﻨﻣ ﺔﻟوﺎﶈا ﺖﻧﺎﻛ ﺘﻟا قﺮﻄ ﱃإ ﳌ ﺔﺳارﺪﻟاو ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ ءﻲﺸﺑ ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ اﺬﻫ ﻪﻴﺴﺘﻜﻳ ﺎ ﺔﻴﳘأ ﻦﻣ عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻤﺋﻼﳌا ﺔﻴﺳرﺪﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﲑﻓﻮﺗ ﺪﺼﻗ و ﻰﻠﻋ ةﺰﻔﶈا ّﻠﻌﺘﻟا و ﻢ ا ﻲﻛﺮﳊا عاﺪﺑﻹ و ءﺎﻤﻨﻟا ﻞﻔﻜﺗ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ىﺪﻟ ﻘﺗﺮﺗو ﻲ ﲜ ﺲﻳرﺪﺘﻟا ةدﻮ ﻩﺬﻫ فاﺪﻫأ ﻖﻘﳛ ﻪﻠﻌﳚ ﺎﳑ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ذﺎﺘﺳأ ىﺪﻟ ةدﺎﳌا . ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﻚﻟذ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟو ﱃإ ﲔﺑﺎﺑ ، لﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﱪﻋ لوﻷا بﺎﺒﻟا عزﻮﺗ ﺚـﻴﺣ ﻞﺼﻔﻟا ﰲ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ لوﻷا ﲑﺧﻷا ﰲ قﺮﻄﺘﻨﻟ ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋ ضﺮﻋو ﺔﻴﺳرﺪﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﱃإ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺮﺼﻨﻌﻟ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﻴﺳرﺪﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺎﻣأ ، ﺎﻨﻟوﺎﻨﺘﻓ ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺲﻳرﺪﺗ ةدﻮﺟ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﻴﻓ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺑ ﺎﻨﺿﺮﻋ ﻦﻳأ ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ ﻣ اﺬﻛو ﺎﻬﺘﻴﳘأو ﺎ ﺎﻔﺻو تﺎﺒﻠﻄﺘﻣو فاﺪﻫأو تاﺮﺷﺆﻣ ﺔﻓﺮﻌ ةدﺎﻣ ﺲﻳرﺪﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ناﻮﻨﻋ ﺖﲢ ﺮﺼﻨﻌﺑ ﲑﺧﻷا ﰲ ﻢﺘﺨﻨﻟ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةدﺎﻣ ﺲﻳرﺪﺗ ةدﻮﺟو ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﻴﺳرﺪﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺎﻣأ ، ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻦﻤﻀﺘﻓ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةدﺎﻣ فاﺪﻫأو ﻒﻳﺮﻌﺗو مﻮﻬﻔﻣ اﺬﻛو تادﺪﳏ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا سرد رﺎﻴﺘﺧا ﺲﺳأو ﺔﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺮﺼﻨﻌﺑ ﲑﺧﻷا ﰲ ﻢﺘﺨﻨﻟ . ،نﻼﺼﻓ ﻪﻴﻓ جردأ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﺳارد ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﱐﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا نﺎﻛ ﺎﻤﻨﻴﺑ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﻪﺗاءاﺮﺟإو ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﻪﺗاودأو ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋو ﺞﻬﻨﳌا ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺣا يﺬﻟاو ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺎﻬﻠﺣاﺮﻣ ﻊﻴﲨ ﺮﻛﺬﺑ ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺢﻴﺿﻮﺗو ﺚﺤﺒﻟا تاودأ داﺪﻋإ ﰲ ﺖﻌﺒﺗا ﱵﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ و اﺬﻛ تاودﻷا ﻩﺬﳍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺲﺳﻷا ﻷا ﺎﻬﻴﻠﺘﻟ ﺐﻴﻟﺎﺳ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺚﺤﺒﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﲑﺴﻔﺗ ﰲ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻨﻗﺮﻄﺘﻓ ضﺮﻋ ﱃإ ﻪﻴﻓ و ﻴﻟإ ﻞﺻﻮﺘﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣو ﻞﻴﻠﲢ ﺎﻬ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ اﺬﻛو تﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳﻻا ضﺮﻋ ﻊﻣ تﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺎﺑ .ﺚﺤﺒﻟا ﺔﺻﻼﺧ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ تﺎﻴﺻﻮﺘﻟاو تﺎﺣاﱰﻗﻻا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎو مﺪﺨﺘﺳا ﺚﺤﺒﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣو ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺐﺴﺣو ﺐﻟﺎﻄﻟا ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻲﻃﺎﺒﺗرﻹا ﺔﺳارﺪﻟ ﳌا ﺔﻠﻜﺸ ﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةﺬﺗﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﺖﻠﻤﺘﺷا ﺪﻗو ،ﺔﺣوﺮﻄﳌا تﺎﻳﻮﻧﺎﺛ ﻰﻠﻋ ﲔﻋزﻮﻣ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧ ﺔﻳﻻو مﺪﺨﺘﺳا ﺎﻤﻛ ،ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺐﻟﺎﻄﻟا ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺎﻳﻮﻗ اﺪﻨﺳ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟا تاودﻷا ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﺐﺘﻛ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻊﺟاﺮﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا تﺎﻴﻄﻌﳌا ﺔﺳارد ﺔﻘﻳﺮﻃ ﰲ ﺖﻠﺜﲤ ﺚﻴﺣ
5 تاﺮﻛﺬﻣ تﻼﳎو تﺎﺳاردو ،تﻻﺎﻘﻣو ﻴﺒﺘﺳﻻا ﺔﻘﻳﺮﻃو ﻲﺤﺴﳌا ﺚﺤﺒﻟا تاودأ ﻦﻣ ﱪﺘﻌﻳ يﺬﻟا نﺎ ﺔﻣﺎﳍا و ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﲟ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻴﻤﺠﺘﻟ و ﺔﻈﺣﻼﳌا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تﻼﺑﺎﻘﳌا ﻪﻧأ ﱃإ ﺚﺤﺒﻟا ﺺﻠﺧ ﺪﻗو ، .ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةدﺎﻣ ﺲﻳرﺪﺗ ةدﻮﺟو ﺔﻴﺳرﺪﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﲔﺑ ﺎﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟاد ﺔﺒﺟﻮﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﺪﺟﻮﺗ 2
-ﺔﻠﻜﺸﻣ
:ﺚﺤﺒﻟا
ﻨﳌا ﺖﻓﺮﻋ ﺪﻘﻟ ﻊﻣ ﺔﻌﺠﺸﻣ تﺎﺣﻼﺻإ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا ﺔﻣﻮﻈ ﺔﻳاﺪﺑ نﺮﻘﻟا ﻦﻳﺮﺸﻌﻟاو ﺪﺣاﻮﻟا ﺪﺼﻗ ةدﻮﲜ ﻊﻳﺮﺴﺘﻟاو ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا ﰲ ﺖﻠﺜﲤ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻩﺬﻫ ،ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﱐﺪﺗ ﰲ ﺖﺒﺒﺴﺗ ﺺﺋﺎﻘﻧ كاردإ يﻮﺑﱰﻟا مﺎﻈﻨﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺚﻴﺣ ،ﻪﺑ ءﺎﻘﺗرﻻاو مﺎﻣﻷا ﱃإ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﻊﻓﺪﻟ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻪﺘﻣﺮﺑ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ سﺎﺳأ ةرﻮﺼﺑ ذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﰲ ﻚﻟذ ﻰﻠﲡو ،ﺮﻳﻮﻄﺘﻟاو ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺎﺑ ﺪﺣأ زﺮﺑأ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﰲ مﺎﻈﻨﻟا حﺎﳒ يﻮﺑﱰﻟا ،ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺎﳍﻼﺧ وأ ﺔﻣﺪﳋا ﻞﺒﻗ ءاﻮﺳ ﻪﻨﻳﻮﻜﺗو ﻩداﺪﻋﺈﺑ ﻚﻟذو ،ﻪﺟو ﻦﺴﺣأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻳرﺪﺘﻟا ﻪﺘﻔﻴﻇﻮﺑ ﻢﻜﲝو نأ ﻇﻮﻟا ﻴﻔ ﺔ ةﺪﻳﺪﳉا ذﺎﺘﺳﻸﻟ ﰲ ﻲﻫو ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﺑرﺎﻘﳌا ﻞﺿ تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﱘﺪﻘﺗ ﻪﻨﻣ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺲﻳرﺪﺘﻟا لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺰﻴﻤﺘﳌا ﻲﻋﻮﻨﻟا ﱃإ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ تﺎﺟﺮﳐ ﻢﺴﺘﺗ ﻢﻠﻌﳌا نأ ﻰﻠﻋ يﺰﻨﻌﻟا ﻒﻠﺧ ﺖﻨﺑ ىﺮﺸﺑ ﻪﺗﺪﻛأ ﺎﻣ اﺬﻫو ،عاﺪﺑﻹاو ةءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺪﻌُ ﻳ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا سأر و ،ﲔﺘﳌا ﺎﻬﺳﺎﺳأو ﲔﻛﺮﻟا ﺎﻬﻨﻛرو ﺎ ورذو ﻚﻠﺘﳝ يﺬﻟا ءﻒﻜﻟا ﻢﻠﻌﳌﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ةدﻮﳉا وذ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا نأ ﺎﻔﻜﻟا ء ﻢﻴﻠﻌﺗ ﱘﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ ﻪﻠﻌﲡ ﱵﻟا ﺔﻴﻨﻬﳌاو ﺔﻴﻨﻔﻟاو ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تا ﺰﻴﻤﺘﻣ ﻲﻋﻮﻧ ،يﺰﻨﻌﻟا) 2007 ، ص 1 (، ﺎﻤﻛ ُﺳ ﻚﻟﺬﻟ تﺮﺨ ﻞـﻛ ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﳌا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹا تﺂﺸﻨﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﳍ ﺔﻣزﻻ ﺔﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺑ ﻞﺋﺎﺳو و ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا . ﻦﻜﻟو لﺬﺒﺗ ﱵﻟا دﻮﻬﳉاو ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﳌا ﺰﻴﺣ ﺖﺴﻣ ﱵﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻩﺬﻫ ﻢﻏر ﰲ لﺎﳎ ﺔﻴﺑﱰﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻣﺎﻋ ﱰﻟا لﺎﳎو ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑ ﺲﻳرﺪﺗ ةدﻮﺟ ىﻮﺘﺴﻣ نأ ّﻻإ ﰲ ذﺎﺘﺳﻷا ىﺪﻟ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةدﺎﻣ ﱄﺎﳊا ﻪﻌﻗاو ﱂ ﺾ ُﳛ ﺬﻫ ﺎﻨﻣﻮﻳ ﱃإ ﺎﲟ لﺎﻋ ىﻮﺘﺴﲟ ا ِﺑ ،ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻟا ﰲ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﻄﻗ ﺎﻫﺪﻬﺸﻳ ﱵﻟا ﺔﺜﻳﺪﳊا تارﻮﻄﺘﻟا ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﻳ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺋﺎﻔﺘﻛا ﻞﻴﻟﺪ ﰲ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا تارﺎﻬﳌاو تﺎﻛﺮﳊا ﲔﻘﻠﺗو ءﺎﻘﻟﻹا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺗ ﺔﻴﺴﻳرﺪﺗ ﺐﻴﻟﺎﺳأو ﻖﺋاﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةدﺎﳌ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﲑﺳ و مﺪﻋ ﱵﻟا ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻴﺴﻳرﺪﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﻒﻴﻇﻮﺗ ﻢّﻠﻌﺘﻟاو ﻲﻋاﺪﺑﻹا ﲑﻜﻔﺘﻟا تارﺎﻬﻣو تﻼﻜﺸﳌا ﻞﺣ بﻮﻠﺳأ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ىﺪﻟ ﰐاﺬﻟا ، ﻰﻠﻋ ﻼﻀﻓ ةﺪﺣاو ﺔﻘﻳﺮﻄﺑو ﺪﺣاو ﺖﻗو ﰲ ﲔﻤﻠﻌﺘﳌا ﻊﻴﻤﳉ ﻢﺘﻳ ةدﺎﳌا ﻩﺬﻫ ﺲﻳرﺪﺗ نأ .
6 ﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةدﺎﻣ لﺎﳊ ﻊﺒﺘﺘﳌﺎﻓ ﻪﻴﻠﻋو ﺎ أ ﻆﺣﻼﻳ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮ فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ ﻰﻗﺮﺗ ﻻ ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا ﺎﻬﻠﺟأ ﻦﻣ تﺮﻄﺳ ﱵﻟا ﺎﻣو ﻪﻘﻴﻘﲢ بﻮﻠﻄﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﲔﺑ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ ﰲ ﺎﻀﻗﺎﻨﺗ كﺎﻨﻫ نأ ىﺮﻳو ،دﻮﺟﻮﻣ ﻮﻫ ةﲑﺒﻛ ﺔﺒﺴﻧ نأ ﺪﳚ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةدﺎﻣ ﰲ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﺟﺮﳐ ﱃإ ﺮﻇﺎﻨﻟا نأ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺼﳊا ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻬﳌاو ﺔﻴﻛﺮﳊا تارﺪﻘﻠﻟ ﲔﻤﻠﻌﺘﳌا كﻼﺘﻣا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ لﻮﻣﺄﻣ ﲑﻏ ﺔ ، ﺎﻣ اﺬﻫو ﻪﺑ ّﺮﻗأ ﺎﻣو ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا لﺎﳎ ﰲ ﲔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺾﻌﺑ ﳌ ﻩﺎﻨﺴ ﺎ ﺎﻨﻤﻗ ﱵﻟا ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﺎﻨﺗﺎﺼﺑﺮﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺾﻌﺑ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةﺬﺗﺎﺳﺄﺑ ﺎﻨﻛﺎﻜﺘﺣاو ﻲﺳارﺪﻟا ﺎﻧرﺎﺴﻣ ﰲ ﺔﻳﻻو تﺎﻳﻮﻧﺎﺛ ﺾﻌﺒﻟ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﻈﺣﻼﳌا ﺪﻴﻔﺗ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣو ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ اﺬﻫ ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﻩﺬﻫ ﻟا ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﳌا ﺔﻴﺳرﺪﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟا نأ تﺎﻳﻮﻧﺎﺜ ﺎﻬﻴﻓ سرﺎﳝ ﻦﻋ ىﺄﻨﻣ ﰲ ﺖﻟازﺎﻣ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا سرد ﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﰲ نﻵا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎﻫﺪﻬﺸﻳ ﱵﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ﺔﻣ ﲏﺒﻨﻳ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﳌا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺾﻌﺑ ﱃإ ﺮﻘﺘﻔﺗو .ﺎﻬﻴﻠﻋ تأﺮﻃ ﱵﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻢﻏر ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا سرد ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻟوﺎﳏ ﰲ ﺔﺳارﺪﻟﺎﺑ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ لوﺎﻨﺗ ﱃإ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺐﻟﺎﻄﻟا ﺪﻤﻋ تﺎﻴﻄﻌﳌا ﻩﺬﻫ ءﻮﺿ ﻰﻠﻋو ﺲﻳرﺪﺗ ةدﻮﺟو ﺔﻴﺳرﺪﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﲔﺑ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةدﺎﻣ ﺔﺻﺎﺧ اذإ ﺎﻣ ﺎﻨﻤِﻠﻋ نأ ﻖﻴﻘﲢ ﺔﺟرد ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا ﺔﻴﺴﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟاو ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻻ ذﺎﺘﺳﻷا ىﺪﻟ ﻰﻠﻋ ﻪﺗرﺪﻘﻣ ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺐﺴﺤﻓ ﺎﳕإو ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺎ ًﻀﻳأ ﺔﺟرﺪﺑو ةﲑﺒﻛ ﻰﻠﻋ ىﻮﻗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺔﻴﺑﺎﳚإ ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﰲ ﺌﻴﺒﻟا ـﺔ ﺔﻴﺳرﺪﳌا ﺪﺘﻟا ةدﻮﺟ ﻖﻴﻘﲢ نأ ﻢﻜﲝو ناﺪﻴﳌا ﰲ تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﻀﺘﻘﺗ ﺎﻀﻳأ ﺲﻳر ﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗو ﺔﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻴﻌﻔﺗو ﺔﻴﺴﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﰲ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎﻴ ﺲﻳرﺪﺗ ﺐﻴﻟﺎﺳأو قﺮﻃ ﻒﻴﻇﻮﺗو يدﺎﳌا ﻊﻗاﻮﻟا ﻊﻣ مءﻼﺘﺗ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﻲﺳرﺪﳌا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا حﺮﻃ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣو ﺎﻨﻠﻌﳚ ﺎﻣ اﺬﻫ ، :ﱄﺎﺘﻟا ﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻲﻫ ﺎ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺲﻳرﺪﺗ ةدﻮﺟو ﺔﻴﺳرﺪﻤﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻦﻴﺑ ﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ـﺔ ﻋ ﻰﻠ ىﻮﺘﺴﻣ ﻟا ﺔﻳﻮﺑﺮﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤ ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﺤﻣ ؟ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا حﺮﻄﻧ لؤﺎﺴﺘﻟا اﺬﻫ ءﻮﺿ ﻰﻠﻋو
7 1 . ﺎﻣ ﻮﻫ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةدﺎﻣ ﺲﻳرﺪﺘﻟ ﺔﻴﺳرﺪﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻊﻗاو ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻻو تﺎﻳﻮﻧﺎﺛ ىﻮ ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ؟ 2 . ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةدﺎﻣ ﺲﻳرﺪﺗ ةدﻮﺟ ىﻮﺘﺴﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ىﺪﻟ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ ؟
3
-فاﺪﻫأ
ﺚﺤﺒﻟا
:
:ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا فﺪﻬﻟا - ﺪﻳﺪﲢ .ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةدﺎﻣ ﺲﻳرﺪﺗ ةدﻮﺟو ﺔﻴﺳرﺪﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﲔﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ :ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا فاﺪﻫﻷا 1 . ﻟا ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻊﻗاو ﺔﻴﺳرﺪﳌا ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻳﻻو تﺎﻳﻮﻧﺎﺛ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ . 2 . ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةدﺎﻣ ﺲﻳرﺪﺗ ةدﻮﺟ ىﺪﻟ .ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ 4ﺮﻓ
تﺎﻴﺿ
:ﺚﺤﺒﻟا
:ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﺪﺟﻮﺗ ا ﻪﻴﻃﺎﺒﺗر ﺔﺒﺟﻮﻣ ﺎﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟاد ا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةدﺎﻣ ﺲﻳرﺪﺗ ةدﻮﺟو ﺔﻴﺳرﺪﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟ .ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو :ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا 1 . ﺔﻴﺳرﺪﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﰲﻮﺘﺴﺗ ﻻ ﻞﻛ ﳌ ﺔﻴﺴﻳرﺪﺘﻟا ﺔﺳرﺎﻤﳌا طوﺮﺷ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةدﺎ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻳﻻو تﺎﻳﻮﻧﺎﺛ . 2 . ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةدﺎﻣ ﺲﻳرﺪﺗ ةدﻮﺟ ىﻮﺘﺴﻣ ىﺪﻟ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﳌا دوﺪﺣ ﰲ .ﻂﺳﻮﺘ 5
-ﺔﻴﻤﻫأ
ﺚﺤﺒﻟا
:
5 -1 :يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا تﺎﺳارﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟاو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻠﻟ ﺪﻳﺪﺟ ءﻲﺷ ﺔﻓﺎﺿإ ثﻮﺤﺒﻟاو لﺎﳎ ﰲ ﺔ ﺎﺸﳌا ﺎﻨﺜﲝ اﺬﻫ اﺬﻛو ، ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻣﺎﻋ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا حﺎﳒ ﰲ ﺎﻬﺘﻧﺎﻜﻣو ﺔﻴﺳرﺪﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﳘأ سردو ﺔ ﻴﺑﱰﻟا ـﺔ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ، ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻦﻣ ﺐﻧاﻮﳉا ﻦﻜﳝ ﺎﻬﺘﻄﺳاﻮﺑ ﱵﻟا ا ﻢﻜﳊ ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةدﺎﻣ ﺲﻳرﺪﺗ ةدﻮﺟ .ذﺎﺘﺳﻷا ىﺪﻟ
8 5 -2 – :ﻲﻧاﺪﻴﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﳘأ ﻦﻤﻜﺘﻓ ﱐاﺪﻴﳌا ﺐﻧﺎﳉا ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﰲ ﺔﻴﺳرﺪﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻊﻗاو ةدﺎﻣ ﺲﻳرﺪﺗ ةدﻮﲜ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ، ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﲟ جوﺮﳋا ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﻻا ﱰﻗ ا تﺎﺣ ﻟا لﻮﻠﺣ دﺎﳚإ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺘﺳ ﻚﺷ ﻼﺑ ﱵ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻟﺎﻌﻓو ﺔﻴﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺞﺘﻨﳌا ةدﻮﺟ لﻼﺧ .ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةدﺎﻣ ﺲﻳرﺪﺗ ةدﻮﺟ 6
و ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ
:ﺚﺤﺒﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ
6 -1 -:ﺔﻴﺳرﺪﻤﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺪﺼﻘﻳ ﺔﻴﺳرﺪ " ﲔﻳرادﻹا ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌاو ﺔﺳرﺪﳌا ﰲ ةﺮﻓاﻮﺘﳌا فوﺮﻈﻟاو تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا ﻊﻴﲨ ﻮﻨﻟاو ءﺎﻨﺒﻟا ﻞﻜﺷ ﺔﻌﻴﺒﻃ و مﺎﺴﻗأ ﻦﻣ ﻲﺳرﺪﳌا ءﺎﻨﺒﻟا ﰲو ﺬﻴﻣﻼﺘﻟاو ﲔﻳﻮﺑﱰﻟا ﻦﻳﺪﻋﺎﺴﳌاو ﲔﻤﻠﻌﳌاو ا ﻲﺣ ﺮﻈﻟاو تﺎﻧﺎﻜﻣﻹاو ﻖﺋاﺪﳊاو تاﺮﻤﳌاو تﺎﺣﺎﺴﻟاو تﺎﻋﺎﻘﻟاو ﺐﻋﻼﳌاو تاﱪﺘﺨﳌاو ﻪﻴﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﳉا فو ﻦﻣ مﺎﺴﻗﻷا ﰲ ةﺮﻓاﻮﺘﳌا تاودأ ﺘﻋو ﻞﺋﺎﺳوو ﺎ تﺎﻣﻮﺳرو تﺎﺣﻮﻟو تﻻوﺎﻃو ﺪﻋﺎﻘﻣو بﺎﻌﻟأو ﻲﺿﺎﻳر د " ،.م ﺐﻟﺎﻃ) 2008 ، ص 63 (. ﺔﺌﻴﺒﻟاو ﺔﻴﺳرﺪﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻟوﺎﻨﺘﻳ ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا ًاﺪﻳﺪﺤﺗ ﺗ ﺮﺼﺘﻘ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺳرﺪﳌا ﺎﲟ ﺔﻳدﺎﳌا ﻪﻳﻮﲢ ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﻣ دراﻮﻣو تاﺰﻴﻬﲡو تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻣ ةﺮﻓﻮﺘ ﳌا ﰲ ﺔﺳرﺪ ﺴﺗ ﱵﻟاو ، ﺎ زﺎﳒإ ﰲ ﻢﻫ حﺎﳒو ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ّﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ُﺗو ﺔﻴﻤ ّﺸ ﻟﺎﺑ ﺔﻄﻴﶈا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺎﻬﻠﻤﺠﲟ ﻞﻜ ﺬﻴﻣﻼﺘ ﳌا راﻮﺳأ ﻞﺧاد ﺔﺳرﺪ ﺔﻴﺳارﺪﻟا ﱐﺎﺒﳌا :ﻞﺜﻣ ، ﺔﻄﺸﻧﻸﻟ ﺔﺼﺼﺨﳌا ﻦﻛﺎﻣﻷاو ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﳌﺎﻛ ﺐﻋﻼ ﺔﺒﺘﻜﳌاو ﺔﻴﺤﺼﻟا ﺾﻴﺣاﺮﳌاو و ﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺘ وﻟا .ﻲﺿﺎﻳر دﺎﺘﻌ و ﻬﻓﺮﻌﻳ ﺎ ﺐﻟﺎﻄﻟا ﺚﺣﺎﺒﻟا ًﺎﻴﺋاﺮﺟإ ﺎ ﺄﺑ : ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﱵﻟا ﺖﻧﻮﻜﺗ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﳌا ﺔﻳدﺎ ﻂﻴﲢو ﺑ و ذﺎﺘﺳﻷﺎ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا ﰲ ﻟا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜ و ﺮﺛﺆﺗ ﱵﻟا ﻬﻴﻓ ﺎﻤ ًاﲑﺛﺄﺗ ًﺎﻴﺑﺎﳚإ وأ ً،ﺎﻴﺒﻠﺳ ﲎﺒﳌا ﻞﻤﺸﺗو ﻲﺳرﺪﳌا ﻪﺗاﺰﻴﻬﲡو ﺐﻋﻼﳌاو ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا و و ﺔﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا .9 6 -2 -ﻒﻳﺮﻌﺗ ةدﻮﺟ ﺲﻳرﺪﺘﻟا : ﺲﻳرﺪﺘﻟا ةدﻮﺟ ﻲﻫ وذ مﻮﻬﻔﻣ ﺔﻤﻠﻛ لوﻷا ﻖﺸﻟا ،ﲔﻘﺷ " "ﺲﻳرﺪﺘﻟا" ﺔﻤﻠﻛ ﱐﺎﺜﻟا ﻖﺸﻟاو "ةدﻮﳉا 1 -ﺠﻟا ـ ةدﻮ : "دﻮﺟ"ﺎﻬﻠﺻأ ﺔﻤﻠﻛ ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ةدﻮﳉا ةدﻮﺟ ءﻲﺸﻟا دﺎﺟو ءيدﺮﻟا ﺾﻴﻘﻧ ﺪﻴﳉاو يأ ًادﻮﺟو رﺎﺻ دﺎﺟأو ًاﺪﻴﺟ "ﻞﻌﻔﻟاو لﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺪﻴﳉﺎﺑ ﻰﺗأ يأ ،رﻮﻈﻨﻣ) 1984 ، ص 72 (. ﺎ ﺄﺑ يﻮﺑﱰﻟا لﺎ ا ﰲ ﲏﻌﺗ ﻲﻫو دﻮﻬﳉا ﺔﻠﲨ ﺔﻟوﺬﺒﳌا ﻦﻣ ﲔﻳرادﻹاو ﲔﺳرﺪﳌا فﺮﻃ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟاو ﻊﻓﺮﻟ ﺞﺘﻨﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﺜﻤﺘﳌاو ﰲ ﳌا ﻢﻠﻌﺘ ﺚﻴﲝ ﺎ ﺎﺴﺘﻛا ﻪﻨﻣ بﻮﻠﻄﳌا فرﺎﻌﳌاو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ دوﺰﳌا نﻮﻜﻳ ﲑﺧﻷا اﺬﻫ ﺗ ﻮﺘا تﺎﻔﺻاﻮﳌاو ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻪﻴﻓ ﺮﻓ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻟاو ﺔﻳﻮﺑﱰ ﺔﻣزﻼﻟا ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻩاﻮﺘﺴﻣ نﻮﻜﻴﻟ "ةدﻮﳉﺎﺑ ،ﺪﻴﳎ) 2011 ، ص 130 (. :ﺎ ﺄﺑ ﺎﻴﺋاﺮﺟإ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺐﻟﺎﻄﻟا ﺎﻬﻓﺮﻌﻳو ﻟ ،ذﺎﺘﺳﻷا ﻞﺒ ِﻗ ﻦﻣ دﺎﳉا ﻞﻤﻌﻟاو ةرﺎﻬﳌاو نﺎﻘﺗﻹا لﻮﺼﺤﻠ ﺔﻗﺎﻄﻟاو ﺖﻗﻮﻟا ﰲ راﺪﻫإ نود ﺔﻴﺿﺮﻣ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻐﺑ ﻖﻴﻘﲢ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺞﺘﻨﳌا ﰲ ةدﻮﳉا تﺎﺟرد ﻰﻠﻋأ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌاو ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا . 2 -ﺲﻳرﺪﺘﻟا : دﺎﻘﻧا ﱴﺣ ﻩﺪﻧﺎﻋ يأ ﺔﻐﻠﻟا ﰲ سردو (سرد) ﻞﻌﻓ ﻦﻣ ﻲﻫ بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ﻖﻓو ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﻪﻈﻔﳊ ﻞﻴﻗو بﺎﺘﻛ تأﺮﻗ يأ ﺖﺳرد . ،رﻮﻈﻨﻣ) 1984 ( ﻳﺎﺴﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣو ﺔﺟﺎﻔﺧ ﻲﻠﻋ ﺖﻓﲑﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻪﻓﺮﻌﺗو وأ تاءادﻷا ﺔﻋﻮﻤﳎ" ﻪﻧﺄﺑ ﺪﻤﳏ ﺢ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻢﻠﻌﳌا ﺎ مﻮﻘﻳ ﱵﻟا تاءاﺮﺟﻹا -ﻢﻠﻌﺗو ﻢﻴﻠﻌﺗ ضﺮﻐﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ةﺮﺠﺣ ﻞﺧاد "بﻮﻏﺮﳌا ﻩﺎﲡﻹا ﰲ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا تﺎﻴﻛﻮﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻐﻟاو ﺮﺷﺎﺒﳌا ﲑﺛﺄﺘﻟا ثاﺪﺣإ ،ﺔﺟﺎﻔﺧ) 2008 ، ص 134 (. ﺎﻴﺋاﺮﺟإ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺐﻟﺎﻄﻟا ﻪﻓﺮﻌﻳو :ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻤﳎ تاءاﺮﺟﻹا ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺔﻴﺴﻳرﺪﺘﻟا تﺎﺳرﺎﻤﳌاو ﻪﺑ مﻮﻘﻳ ﱵﻟا ذﺎﺘﺳأ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻞﺧاد ﺬﻴﻔﻨﺘﻟاو ،ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﺐﻧاﻮﲜ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌاو ﱘﻮﻘﺘﻟاو ﺴﻳو ﺎ ﻢﻫ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻠﻌﺘﳌا ﺎﻴﻠﻤﻋ ﻖﻴﻘﲢ ﺪﺼﻘﺑ فاﺪﻫأ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺎﻫﺪﻳﺪﲢ ﻖﺒﺳ . 3 -ﺲﻳرﺪﺘﻟا ةدﻮﺟ : ا ﰲ ﺎ ﺪﺼﻘﻳ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا يﻮﺑﱰﻟا لﺎ بﻮﻠﻄﻣ ﻲﻛﻮﻠﺳ ﻞﻳﺪﻌﺗو ﺪﻴﺟ ﻲﻠﻤﻋ ءادأ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا" ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةدﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳﻮﺑﺮﺗو ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ تاﱪﺧ بﺎﺴﺘﻛﺎﺑ ﻩروﺮﻣ ﺐﻘﻋ ﻢﻠﻌﺘﻤﻠﻟ ."ةدﻮﺼﻘﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻠﻋﺎﻓ ﺲﻳرﺪﺗ ﺐﻴﻟﺎﺳأو ﻖﺋاﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،.م ﺪﻤﳏ) 2012 ، ص 150 ( . و ﺎﻬﻓﺮﻌﻳ ﺐﻟﺎﻄﻟا ﺚﺣﺎﺒﻟا ًﺎﻴﺋاﺮﺟإ ﺎﻬﻧﺄﺑ : ءادأ ﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ذﺎﺘﺳأ ـ ﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔ ـ تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﲟ ﺔ
10 ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا سرﺪﻟ ﺔﻴﺴﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻠﺴﻠﺴﺘﳌاو ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺔﻴﺴﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﰲ ﻦﻘﺘﻣو ﺢﻴﺤﺻ بﻮﻠﺳﺄﺑ ، ﺔﻴﻟﺎﻋ ةءﺎﻔﻜﺑو ﺔﻗﺎﻄﻟاو ﺖﻗﻮﻟا ﰲ راﺪﻫإ نود ، ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻖﻓو تﺎﻔﺻاﻮﳌا ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا و ﺬﻴﻔﻨﺘﻟاو ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﺐﻧاﻮﲜ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌاو ﻟا ﱘﻮﻘﺘ ﻚﻟﺬﺑ ﺎﻘﻘﳏ .ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا فاﺪﻫﻷا 6 -3 :ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ةدﺎﻣ " ﻲﻫ أ ﺔﻴﳝدﺎﻛﻷا داﻮﳌا لﺎﻜﺷأ ﺪﺣ ﺔﻐﻠﻟاو ءﺎﻴﻤﻴﻜﻟاو ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﻞﺜﻣ ﻒﻠﺘﲣ ﺎﻬﻨﻜﻟو داﻮﳌا ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﲟ ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺪﲤ ﺎ ﻮﻜﺑ فرﺎﻌﳌا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺎﺑ ﺎﻀﻳأ ﻢﻫﺪﲤ ﺎﻬﻨﻜﻟو ﺔﻴﻛﺮﺣ تاﱪﺧو تارﺎﻬ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو ﻲﻄﻐﺗ ﱵﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﺴﻔﻨﻟاو ﺔﻴﺤﺼﻟا ﺐﻧاﻮﳉا ﻲﻄﻐﺗ ﱵﻟا بﺎﻌﻟﻷاو تﺎﻨﻳﺮﻤﺘﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻛﺮﳊا ﺔﻄﺸﻧﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟذ ،نﺎﺴﻧﻹا ﻢﺴﺟ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺐﻧاﻮﳉا او ﺔﻴﻋﺎﻤﳉا)ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا "ضﺮﻐﻟا اﺬﳍ وﺪﻋأ ﲔﺑﺮﻣ ﻦﻣ يﻮﺑﱰﻟا فاﺮﺷﻹا ﺖﲢ ﻢﺘﺗ ﱵﻟا (ﺔﻳدﺮﻔﻟ ،ﻰﻃﺎﺸﻟا) 1992 ، ص 94 (. و ﺎﻬﻓﺮﻌﻳ ﺐﻟﺎﻄﻟا ﺚﺣﺎﺒﻟا ًﺎﻴﺋاﺮﺟإ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ فﺪ ﺔﻳﻮﺑﺮﺗ اداﺪﻋإ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا داﺪﻋإ ﱃإ ﺎﻴﻧﺪﺑ و ﺎﻴﻠﻘﻋ و ﺎﻴﺴﻔﻧ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟاو مﺎﺗ ﻲﺼﺨﺷ نزاﻮﺗ ﰲ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﻦﻳرﺎﻤﺘﻟا . 7
-تﺎﺳارﺪﻟا
ﺴﻟا
:ﺔﻬﺑﺎﺸﻤﻟا ثﻮﺤﺒﻟاو ﺔﻘﺑﺎ
ﻻ ﺎﳑ ﻚﺷ ﻴﻓ ﻪ نأ حﺮﺻ ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻪﻨﻴﺒﻳ نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا ا ًﺪﺣاو ﻮﻠﺗ ﺮﺧﻵا ، ﻞﻜﻓ ﺚﺣﺎﺑ مﺪﻘﻳ ﺎًﺜﲝ وأ ﺔﺳارد ﰲ يأ لﺎﳎ ﻒﻴﻀﻳ ﺔﻨﺒﻟ ةﺪﻳﺪﺟ ﱃإ اﺬﻫ ،حﺮﺼﻟا ﻚﻟذو ﻮﻫ لﺎﺣ تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔ ﺎﺸﳌا ثﻮﺤﺒﻟاو ﰲ رﺎﻤﻀﻣ ﺚﺤﺒﻟا ،ﻲﻤﻠﻌﻟا ﱪﺘﻌﺗ ﻲﻫو ا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﻳ ﱵﻟا روﺎﶈ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ وأ ﻂﻴﲢ ﱵﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا دﺎﻌﺑﻷا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﰲ ﺎﻬﺘﻴﳘأ ﻦﻤﻜﺗ ﺚﻴﺣ ،ﻪﺜﲝ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﻳو ﺮﺧﺂﺑ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﺔﻠﻜﺸﳌﺎﺑ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﰲ ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺲﻴﻳﺎﻘﳌا ،مﺪﺨﺘﺴﳌا ﺞﻬﻨﳌا ،ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا اﺬﻛو ،ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا تارﺎﺒﺘﺧﻻاو ﺔﻴﺻﻮﺼﳋ ﺐﺴﻧأ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﺔﻟوﺎﳏو ،ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔ ﻩدﺪﺼﺑ ﻦﳓ يﺬﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃو تاﲑﻐﺘﳌا ﻂﺒﺿو ، تﺎﺳارﺪﻟا ﻩﺬ لﻻﺪﺘﺳﻻاو دﺎﻨﺘﺳﻻا ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ءﺎﻨﺛأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ، ﻲﺳﺎﺳﻷا فﺪﳍاو ﺎﻀﻳأ تﺎﺳارﺪﻟا ﱃإ قﺮﻄﺘﻟا ﻦﻣ ثﻮﺤﺒﻟاو عﻮﺿﻮﳌ ﺔ ﺎﺸﳌا ﻪﻣﺎﲤإ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﻮﻫ ﺚﺤﺒﻟا ، ﻞﺟﻷ ﺎﻬﺘﺳارد ﻖﺒﺳ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﺳارد وأ ﺚﺤﺒﻟا راﺮﻜﺗ يدﺎﻔﺗ ، ﱃإ ﺮﻛﺬﻳو ،ﻞﻀﻓأ ﻮﳓ ﻰﻠﻋ ﻪﺜﲝ زﺎﳒﻹ ﺚﺣﺎﺒﻟا مﺎﻣأ ﺔﺻﺮﻔﻟا ﺔﺣﺎﺗإ ﺐﻧﺎﺟ ﺔﻣﺎﺳأ"و "يوﻼﻋ ﻦﺴﺣ ﺪﻤﳏ"
11 ﺐﺗار " تﺎﺳارﺪﻟا ﱃإ قﺮﻄﺘﻟا ﻦﻣ ةﺪﺋﺎﻔﻟا نأ ثﻮﺤﺒﻟاو ﻰﻠﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟا لﺪﺗ ﺎ أ ﰲ ﻦﻤﻜﺗ ﺔ ﺎﺸﳌا وأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻫزﺎﳒإ ﰎ ﱵﻟا تﻼﻜﺸﳌا ﺢﺿﻮﺗ ﺎ أ ﺎﻤﻛ ،ﺔﺳارد ﱃإ ﺔﺟﺎﺣ ﰲ ﺖﻟاز ﻻ ﱵﻟا تﻼﻜﺸﳌا ﺎﻬﺘﳉﺎﻋ ﺪﻗ ىﺮﺧﻷا ثﻮﺤﺒﻟا نﻮﻜﺗ ﱵﻟا ﺐﻧاﻮﳉا ﻒﻠﺘﳐ ﺚﺣﺎﺒﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﳌ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ، وأ رﺪﻘﺑ ﺖﳉﻮﻋ ﺪﻗ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻤﻋ ﺢﺿﻮﺗ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ فﺎﻛ ﻻ وأ ﻻ ﺪﻗ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ، ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌا ءاﺮﺟإ ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ ﺔﻠﻜﺸﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ ،ﺐﺗار) 1987 ، ص 67 (. و ﺪﻘﻟ َﺣ ﺖﻴﻈ تﺎﺳارﺪﻟا ﱵﻟا ﺖﻟوﺎﻨﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﺳرﺪﳌا ﻊﻴﻤﲜ ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻴﳘﺄﺑ ةﲑﺒﻛ ﺖﻋﻮﻨﺗو ﰲ ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﺎ اودأو ﺎ اﲑﻐﺘﻣو ﰲ اﺬﻫ ،لﺎ ا ﺲﻜﻋ تﺎﺳارﺪﻟا ﱵﻟا ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺲﻳرﺪﺘﻟا ةدﻮﺟ ﱂ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﺪﳒ ﺎﻫ ،لﺎ ا اﺬﻫ ﰲ ةﲑﺜﻛ ءﺎﻨﺑو ا مﺎﻗ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﻟﺎﻄﻟا ﺔﻌﺟاﺮﲟ ﺚﺣﺎﺒﻟا و ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻟا ثﻮﺤﺒ ﺔ ﺎﺸﳌا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺚﻴﺣ ﱂ ﺮﺜﻌﻳ ﺚﺣﺎﺒﻟا تﺎﺳارد ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ عﻮﺿﻮﲟ ﺜﲝ ﺎﻨ اﺬﻫ ﺎﳕإو ﺮﺜﻋ ﻰﻠﻋ تﺎﺳارد ﲑﻏ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﳍ ﺔﻠﺻ ﺾﻌﺒﺑ ﺐﻧاﻮﺟ ،ﺚﺤﺒﻟا ﻗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺎﻨﻤ ﻊﻤﲜ تﺎﺳارﺪﻟا و ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻟا ثﻮﺤﺒ ﻟا ﰲ ﻪﻬﺒﺸﻳ ﺎﻣو ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﱃإ بﺮﻘﺗ ﱵﻟا ﺔ ﺎﺸﳌا ﺔﻴﻤﻠﻌ ﺾﻌﺑ روﺎﶈا ﻦﻣ ، و ﻪﻴﻠﻋ ﻧ فﻮﺳ ضﺮﻌ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻨﻣ ﺎﻬ ﻦﳓ يﺬﻟا ﺚﺤﺒﻟا تاﲑﻐﺘﻣ ﺖﻟوﺎﻨﺗو ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﻦﻜﻣأ ﱵﻟا ﻦﻣ ﻪﻘﻳﺮﻃ ﲑﻨﺗو ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺐﻟﺎﻄﻟا ﺪﻴﻔﺗ ﱵﻟا ﱂﺎﻌﳌا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ءﺎﻘﻟإ فﺪ ،ﻩزﺎﳒإ دﺪﺼﺑ ﺪﲢ ﺚﻴﺣ ،ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا اﺬﻛو ،ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا تاودﻷا ،ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ ،ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺪﻳ ﻩﺬ لﻻﺪﺘﺳﻻاو دﺎﻨﺘﺳﻻا ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ ،اﺬﻫ ﺎﻨﺜﲝ ﺔﻌﻴﺒﻃو ﺔﻴﺻﻮﺼﳋ ﺐﺴﻧأ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﺔﻟوﺎﳏو نﺎﻛ ﻚﻟذو ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ءﺎﻨﺛأ تﺎﺳارﺪﻟا ﰲ ﻦﻳرﻮﳏ ﲔﺴﻴﺋر ﺎﳘ : رﻮﺤﻤﻟا لوﻷا : تﺎﺳارﺪﻟا ﱵﻟا ﻨﺗ ﺖﻟوﺎ ﺒﻟاﻴ ﺔﺌ ﺳرﺪﳌا ﻴﺔ وأ يأ ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ .ﺎﻫ رﻮﺤﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : تﺎﺳارﺪﻟا ﱵﻟا ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺲﻳرﺪﺘﻟا ةدﻮﺟ وأ يأ ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ .ﺎﻫ 7 -1
