Evolution de la fécondabilité des ovules de truite arc-en-ciel Salmo gairdneri laissés dans la cavité abdominale au cours de la période post-ovulatoire

(1)

HAL Id: hal-02732637

https://hal.inrae.fr/hal-02732637

Submitted on 2 Jun 2020

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Evolution de la fécondabilité des ovules de truite arc-en-ciel Salmo gairdneri laissés dans la cavité abdominale au cours de la période post-ovulatoire

Anne-Marie Escaffre, Roland Billard

To cite this version:

Anne-Marie Escaffre, Roland Billard. Evolution de la fécondabilité des ovules de truite arc-en-ciel

Salmo gairdneri laissés dans la cavité abdominale au cours de la période post-ovulatoire. Bulletin

francais de Pisciculture, 1979, 272, pp.56-70. �10.1051/kmae:1979012�. �hal-02732637�

(2)

BULLETIN FRANÇAIS DE PISCICULTURE

s

C I N Q U A N T E - E T - U N I E M E A N N E E No 272 1er t r i m e s t r e 1979

É V O L U T I O N DE LA FÉCONDAB1LITÉ DES OVULES DE TRUITE ARC-EN-CIEL

Salmo gairdneri

LAISSÉS DANS LA CAVITÉ A B D O M I N A L E A U COURS DE LA PÉRIODE

POST-OVULATOIRE

Anne-Marie ESCAFFRE et R. BILLARD * I.N.R.A., C e n t r e de r e c h e r c h e s h y d r o b i o l o g i q u e s

L a b o r a t o i r e de Nutrition des Poissons B.P. 3, S t - P é e - s u r - N i v e l l e , 64310 A S C A I N

RESUME

L'évolution de la fécondabilïté des ovules de Truite arc-en-ciel laissés dans la cavité abdominale au c o u r s de la période p o s t - o v u l a t o i r e a été é t u d i é e , sur trois populations différentes (P, G et K), en relation avec quelques caractéristiques relevées sur les femelles : date de ponte, âge, poids du c o r p s , variation du poids individuel des o v u l e s au cours de la période de r é t e n t i o n .

* I.N.R.A., Laboratoire de Physiologie des Poissons, 78350 JOUY-EN-JOSAS.

Article available at http://www.kmae-journal.org or http://dx.doi.org/10.1051/kmae:1979012

(3)

La s u r v i e des ovules laissés dans la cavité générale après ovulation dépend d e s populations étudiées ; la fécondabilité se maintient au-dessus de 90 % pendant 8 j o u r s dans la population K et 15 j o u r s dans les populations P et G, et elle est i n d é p e n d a n t e du p o i d s du c o r p s des femelles et du poids moyen des ovules. Par c o n t r e , la d i m i n u t i o n de l'aptitude à la fécondation des ovules peut être mise en r e l a t i o n avec leur variation de poids et leurs modifications morphologiques au c o u r s de leur séjour intra-abdominal,

S U M M A R Y

The change in fertilizability of rainbow trout eggs, left in the abdominal c a v i t y during the p o s t - o v u l a t o r y period, was studied in three different populations (P, G and K) in relation to laying, age, body weight and variation of the individual w e i g h t of the eggs during t h e i r sojourn in the a b d o m e n . The survival of eggs left in the abdominal cavity after ovulation depended on the p o p u l a t i o n s t u d i e d . Fertilizability r e m a i n e d higher than 90 p. 100 for 8 days in population K and f o r 15 days in p o p u l a t i o n s P and G ; it w a s independent of female body w e i g h t and of mean egg weight. O n the other hand, the decrease in egg fertilizability might be c o r r e l a t e d w i t h v a r i a b i l i t y in the weight of the eggs and w i t h their morphological c h a n g e s during their s o j o u r n in the abdomen.

I N T R O D U C T I O N

La durée de v i e de l'ovule a été particulièrement étudiée chez les M a m m i - f è r e s et les limites dans lesquelles la f é c o n d a t i o n peut se p r o d u i r e , sans provoquer des anomalies dans le développement ultérieur de l'œuf, ont été résumées par T H I B A U L T (1969). C h e z les Poissons, les données sont peu nombreuses. La chute de f é c o n d a b i l i t é des ovules conservés in vitro dans leur milieu naturel (liquide c o é l o m i q u e ou ovarien) apparaît respectivement à 48 heures pour Fundulus hété- roclitus ( K U C H N O W et FOSTER, 1976) et 96 heures pour Oncorhynchus nerka et Oncorhynchus keta (FOERSTER, 1965 ; T A K A N O et al., 1973). In vivo, la conser- v a t i o n des o v u l e s ne dépasse pas 48 heures chez Esox lucius (de M O M T A L E M - BERT et al., 1978) et Plecoglossus altivelis ( S A K A I , 1974).

Chez Salmo gairdneri, S A K A I et al. (1975) ont montré que la fécondabilité des ovules laissés dans la cavité abdominale après ovulation chute à partir de 10 j o u r s , alors que ESCAFFRE et al. (1976, 1977) avancent des durées allant de 15 jours à plus de 30 j o u r s selon les femelles. C e t t e différence de durée de c o n s e r v a t i o n des o v u l e s chez Salmo gairdneri nous a conduit à définir si les f a c t e u r s tels que la saison de ponte, l'âge, le poids du corps des femelles, le p o i d s individuel des ovules et sa variation au cours de la rétention, influent sur la f é c o n d a b i l i t é de l'ovule.

MATERIEL ET M E T H O D E

1) Matériel animal

— 3 p o p u l a t i o n s différentes de Truites arc-en-ciel (tableau 1), composées

de O*" et Ô individualisés par marque « Presadon », sont introduites au labo-

r a t o i r e juste avant la saison d e reproduction.

(4)

— 58 —

Population

O r i g i n e de la p o p u l a t i o n

A g e

Poids c o r p o r e l ( e x t r ê m e ) g

Ç cr

N ° du cycle re- p r o d u c t e u r

P Française 3 ans 950 à 2 200 700 à 1 200 2

G Italienne 3 ans 550 à 900 550 à 900 2

K D a n o i s e 2 ans 350 à 500 300 à 700 1

Tableau 1 : Caractéristiques des animaux utilisés dans les expériences

2) Conditions expérimentales

— A u c o u r s de l'expérience, la t e m p é r a t u r e de l'eau a v a r i é entre 6,5 ° C et 13 ° C .

— Les f e m e l l e s sont examinées q u o t i d i e n n e m e n t afin de déterminer le j o u r de l'ovulation (Jo) et la c o l l e c t e d e s gamètes s ' e f f e c t u e p a r m a s s a g e a b d o m i n a l sur des animaux a n e s t h é s i é s au p h é n o x y - é t h a n o l (0,03 % ) .

— Les c a r a c t é r i s t i q u e s suivantes ont été m e s u r é e s :

— le p o i d s du c o r p s avant o v u l a t i o n sur t o u t e s les f e m e l l e s ;

— le n o m b r e total d'ovules recueillis p a r f e m e l l e ( f é c o n d i t é ) . D e s ovules é v e n t u e l l e m e n t p e r d u s lors des manipulations ne s o n t pas c o m p t é s d e s o r t e que la quantité réelle d'œufs produits est l é g è r e m e n t s u p é r i e u r e .

— le r a p p o r t g o n a d o - s o m a t i q u e qui a été établi e n fin d ' e x p é - r i e n c e après s a c r i f i c e des f e m e l l e s , pesée des o v a i r e s et des o v u l e s restants dans la cavité g é n é r a l e .

— Pour chaque f e m e l l e , une partie des ovules p o n d u s dans la cavité a b d o m i n a l e est p r é l e v é e au temps J

0

(ovulation), J

8

, J i

5

, J

2

i , J

3

o. et q u e l q u e f o i s J

3 8

et J is après o v u l a t i o n . A c h a q u e prélèvement, 10 de ces o v u l e s s o n t pesés i n d i - v i d u e l l e m e n t p o u r d é t e r m i n e r la variation d u poids des o v u l e s f r a i s , non h y d r a t é s , les autres étant répartis en t r o i s lots f é c o n d é s par un mâle différent, mais o r i g i n a i r e d e la même p o p u l a t i o n que la f e m e l l e .

— Lors d u p r é l è v e m e n t , l'apparition des o v u l e s dit « lunés » ( c o n d e n s a t i o n du vitellus et g l o b u l e s l i p i d i q u e s à un pôle) est notée.

— L ' i n s é m i n a t i o n a r t i f i c i e l l e est r é a l i s é e à 8 ° C à l'aide d u d i l u e u r « 532 » ( B I L L A R D , 1977) et suivant le mode o p é r a t o i r e d é c r i t par PETIT et al. (1973).

L'incubation des oeufs est p r a t i q u é e en eau r e c y c l é e , t h e r m o r é g u l é e à 10 ° C e t à saturation d ' o x y g è n e .

A p r è s 10 j o u r s d ' i n c u b a t i o n , les œ u f s b l a n c s s o n t d é n o m b r é s à la s o r t i e de l'incubateur et le n o m b r e d'œufs e m b r y o n n é s est établi après é c l a i r c i s s e m e n t a u liquide d e S t o c k a r d .

3) Méthodes statistiques

La s i g n i f i c a t i o n des différences entre les p o u r c e n t a g e s a été e s t i m é e par le

test du X

²

. La c o m p a r a i s o n des m o y e n n e s a été e f f e c t u é e , s o i t p a r l'analyse d e

(5)

v a r i a n c e à u n facteur p o u r les échantillons aléatoires et indépendants les uns des a u t r e s , soit par la m é t h o d e des séries appariées p o u r les échantillons c o r r e s p o n - d a n t à deux p r é l è v e m e n t s consécutifs s u r les mêmes animaux. Les liaisons entre les différentes v a r i a b l e s ont été estimées, soit pour deux variables par les c o r r é l a t i o n s totales, soit par trois variables pour les corrélations partielles qui p e r m e t t e n t d e connaître la liaison indépendamment des v a r i a t i o n s de la troisième.

D u f a i t d u n o m b r e restreint d'animaux et pour p e r m e t t r e le calcul plus p r é c i s de c e r t a i n e s c o r r é l a t i o n s , les données des trois populations ont été re- g r o u p é e s , après t r a n s f o r m a t i o n en écart réduit, suivant la f o r m u l e :

X i — X i Y i =

S D i Xi : v a l e u r d'un individu d'une population.

Xi : m o y e n n e de cette population.

S D i : écart t y p e de cette population.

Yi : écart réduit.

RESULTATS

A - Durée de vie fertile des ovules ( f i g . 1)

La f é c o n d i t é des o v u l e s se maintient au-dessus de 90 % pendant les 8 j o u r s qui suivent l'ovulation p o u r la p o p u l a t i o n K et les 15 j o u r s p o u r les p o p u - lations P et G.

L'aptitude à la f é c o n d a t i o n des ovules des femelles G est plus hétérogène q u e p o u r les femelles P et K avec un coefficient d e v a r i a t i o n supérieur à 1 0 % p e n d a n t la phase p l a t e a u .

L o r s q u e la f é c o n d a b i l i t é chute, la variabilité augmente b r u s q u e m e n t pour les t r o i s populations.

B - Evolution de la fécondabilité des ovules en fonction de la date d'ovulation

1 - Entrée e n o v u l a t i o n des femelles d e s t r o i s p o p u l a t i o n s . Toutes les femelles des populations P et G (3 ans) sont matures contraire- m e n t à la p o p u l a t i o n K (2 ans) ou seulement 64 % des femelles ont ovulé.

2 - Date d ' o v u l a t i o n .

L'entrée en o v u l a t i o n des femelles, au cours d e la saison de r e p r o d u c t i o n , se répartit différemment pour les trois populations.

Les femelles P s o n t les plus p r é c o c e s et leur p é r i o d e d ' o v u l a t i o n e s t c i r c o n s c r i t e entre le 15 n o v e m b r e et le 13 décembre, soit 5 semaines.

Les femelles G et K d é b u t e n t leur saison d'ovulation le 2 d é c e m b r e mais,

alors que les femelles K ont toutes ovulé le 28 d é c e m b r e , certaines femelles G

t a r d e n t j u s q u ' a u 14 j a n v i e r , soit des durées respectives de 5 et 7 semaines (fig. 2).

(6)

D u r é e d e s é j o u r d e s o v u l e s d a n s l a c a v i t é a b d o m i n a l e .

Fig. 1 : Fécondabilité des ovules en fonction de leur durée de séjour post- ovulatoire dans la cavité abdominale.

p . 10 0 d'oeuf s embryonné s 6 100 °j .

(7)

v

^-

;

N o v e m b r e D é c e m b r e J a n v i e r

Fig. 2 : Distribution des fréquences d'ovulation au cours de la saison de repro- duction. (Le trait épais vertical correspond à 50 p. 100 des femelles ovulées).

3 - influence de la date d'ovulation sur la fécondabilité des ovules.

L'évolution du p o u r c e n t a g e d'œufs embryonnés à Jo est stable au cours des 5 semaines de r e p r o d u c t i o n dans ies populations P et K. Une chute de ce pour- c e n t a g e apparaît dans la population G à partir de la 5

e

semaine. Une différence significative entre la qualité des ovules des femelles G entrées en ovulation eu d é b u t et à la fin de la saison d e reproduction a été mise en évidence à Jo et Js (tableau 2). En fin de saison, les femelles G donnent des ovules de qualité m é d i o c r e ,

femelle s (p.lOO )

s e m a i n e d ' e n t r é e e n o v u l a t i o n

(8)

— 62 —

C - Relation entre quelques caractéristiques des femelles et la fécondabilité des ovules.

1 - A g e d e s f e m e l l e s .

L a f é c o n d a b i l i t é d e s o v u l e s s e m a i n t i e n t à s o n n i v e a u i n i t i a l p e n d a n t l e s 15 j o u r s q u i s u i v e n t l ' o v u l a t i o n d a n s l e s p o p u l a t i o n s P et G d e 3 a n s d ' â g a , e t p e n d a n t 8 j o u r s s e u l e m e n t d a n s la p o p u l a t i o n K d e 2 a n s d ' â g e ( f i g . 1).

Tableau 2

Comparaison du pourcentage d'oeufs embryonnés à 100 degrés-jour chez les femelles G, du début et de la fin de saison de reproduction.

% : p o u r c e n t a g e d ' œ u f s e m b r y o n n é s . C V : c o e f f i c i e n t d e v a r i a t i o n .

A g e d e s o v u l e s à la f é c o n d a t i o n ( e n j o u r s )

Jo 8 15 21

5 p r e m i è r e s % s e m a i n e s C V

96,2'0 1 0 , 2 4 n = 12

9 7 , 8 6 , 6 8 n = 11

9 5 , 1 6 , 8 6 n = 11

6 0 , 4 3 4 , 5 0

2 d e r n i è r e s % s e m a i n e s C V

8 4 , 3 11,01 n = 5

8 7 , 5 9,77 n = 5

7 8 , 2 3 3 6 , 9 7 n = 5

6 1 , 0 0 4 4 , 7 6

A n a l y s e d e v a r i a n c e T e s t F

7 , 7 3 2

X

1 4 , 7 0 2 x x x

4 , 4 7 8 N S

0 , 0 7 6 N S

x : P < 0 , 0 2 5 x x x : P < 0,001

2 - P o i d s d u c o r p s , p o i d s d e s o v u l e s e t f é c o n d i t é .

Il e x i s t e , p o u r l e p o i d s d u c o r p s , l e n o m b r e d ' o v u l e s c o l l e c t é s ( f é c o n d i t é ) e t le p o i d s m o y e n d ' u n o v u l e à Jo, u n e d i f f é r e n c e h a u t e m e n t s i g n i f i c a t i v e e n t r e l e s t r o i s p o p u l a t i o n s (p < 0 , 0 0 1 ) a l o r s q u e l e r a p p o r t g o n a d o - s o m a t i q u e ( v a l e u r m o y e n n e : 11,07 ± 0 , 7 4 ) ne p r é s e n t e p a s d e d i f f é r e n c e s i g n i f i c a t i v e e n t r e c e s t r o i s p o p u l a t i o n s ( f i g . 3 ) .

L e c a l c u l d e s c o r r é l a t i o n s p a r t i e l l e s c h e z d e u x p o p u l a t i o n s d ' â g e d i f f é r e n t ,

G e t K, e n t r e p o i d s d u c o r p s , n o m b r e d ' o v u l e s r e c u e i l l i s e t p o i d s m o y e n d ' u n

o v u l e à Jo, m o n t r a n t d e s r é s u l t a t s é q u i v a l e n t s , m a i s p a s s i g n i f i c a t i f s p o u r l a

p o p u l a t i o n K, c e c i v r a i s e m b l a b l e m e n t d û a u n o m b r e r e s t r e i n t d ' a n i m a u x , p e r m e t

d e d o n n e r l e s e s t i m a t i o n s c o m m u n e s d e s c o r r é l a t i o n s ( t a b l e a u 3 A ) .

(9)

Fig. 3 : Comparaison des caractéristiques femelles des trots populations **Signification : * * * P < 0,001 - N S non significatif.**

Poid s d o corp s Nombr e d'ovule s strippé s Poid s d'u n ovul e à Oj .

(10)

— 64 —

— Le p o i d s d u corps et le poids moyen d'un ovule à Jo sont des carac- téristiques i n d é p e n d a n t e s (r = 0,39 N S ) .

— Le p o i d s du c o r p s est corrélé p o s i t i v e m e n t avec la f é c o n d i t é pour u n poids m o y e n d'ovule c o n s t a n t à J

⁰

(r = 0,71, P < 0,01).

— Le p o i d s m o y e n d'un o v u l e à Jo est corrélé négativement, mais f a i b l e - ment (r = — 0,55, P < 0,05) avec la f é c o n d i t é p o u r un p o i d s du c o r p s constant.

Tableau 3

Caractéristiques des femelles des trois populations

(Traitement des v a l e u r s individuelles des femelles des trois populations après t r a n s f o r m a t i o n en écart réduit)

C o r r é l a t i o n partielle Paramètre c o n s t a n t V a l e u r

S i g n i f i - cation - N o m b r e d'ovules collectés

- Poids moyen d'1 o v u l e à Jo Poids du corps - 0,55 P < 0,05 - Poids du c o r p s

- Poids moyen d'1 o v u l e à Jo

N o m b r e d ' o v u l e s

collectés 0,39 N S

- Poids du c o r p s

- N o m b r e d'ovules collectés

Poids moyen d'1 o v u l e

à Jo 0,71 P < 0,01

A) C o r r é l a t i o n partielle entre le poids du c o r p s , n o m b r e d ' o v u l e s c o l l e c t é s (fécondité) et p o i d s moyen d'un o v u l e à Jo (n = 19).

Prélèvements

^ ^ ^ ^ étudiés C o r r é - ^ ^ ^ ^ lation totale

Jour de l'ovulation

Fin du plateau de haute f é c o n d a b i l i t é

Chute de fécondabilité

- % d'oeufs e m - bryonnés à 100 d e g r é s - j o u r - poids du c o r p s

n = 36 0,13

N S

n = 36

— 0,11 N S

n = 29

— 0,30 NS - % d ' œ u f s e m -

b r y o n n é s à 1 0 0 d e g r é s - j o u r - p o i d s moyen

d'1 ovule

n = 31 0,34

N S

n = 34 0,31

N S

n = 29 0,10

NS B) C o r r é l a t i o n s totales à trois moments précis du v i e i l l i s s e m e n t des ovules au cours de la p é r i o d e p o s t - o v u l a t o i r e :

— entre le p o u r c e n t a g e d'œufs e m b r y o n n é s à 100 d e g r é s - j o u r et le poids d u c o r p s des femelles ;

— entre le p o u r c e n t a g e d'œufs e m b r y o n n é s à 100 d e g r é s - j o u r et le p o i d s moyen

d'un o v u l e .

(11)

Gain de poids des ovules entre les prélèvements ( A n a l y s e statistique : méthode des couples)

Population Gain de poids des ovules (en mg)

Population

Jo - J« J is - hi J21 - J30

P

1,34

± 0,37

XXX

1,49

± 3,29 NS

— 0,76

± 1,95 N S

2,07

± 4,33 NS

G

d é b u t de saison

1,58 + 0,83

xxx

0,36 i - 0,79

N S

0,41

± 1,05 N S

0,26 + 1,20

NS

G

fin de saison

— 0.74

± 0,09 NS

1,49

± 0,37

XXX

0,06

± 0,98 N S

1,36 + 3,18

NS

K

0,78

± 0,39 xxx

0,12

± 0,71 NS

1,28

± 1,09

X

1,27 + 1,65

NS x : P < à 0,05

x x x : P < à 0,001

poid s moye n d'u n ovul e (e n mg. )

Durée de séjour des ovules dans la cavité cbdcminale

Fig. 4 : Evoultion du poids moyen de l'ovule conservé dans la cavité abdominale après ovulation.

population P

population G (début de saison) population G (fin de saison) population K

présence d'ovules « lunés ».

Tableau 4

(12)

— 66 —

«) Influence du poids du corps des f e m e l l e s sur la fécondabilité des ovules.

Le p o i d s du c o r p s des femelles et la f é c o n d a b i l i t é des ovules sont d e s caractéristiques i n d é p e n d a n t e s aux trois moments t e s t é s du vieillissement d e s o v u l e s . Les m o m e n t s précis c o r r e s p o n d e n t au j o u r d e l'ovulation, à la fin d u plateau de haute fécondabilité des ovules et à la chute de ce plateau (tableau 3 B).

p) Relation entre le poids moyen des ovules et leur f é c o n d a b i l i t é .

— Evolution du poids moyen des ovules au c o u r s du « vieillissement ».

Le p o i d s moyen d'un ovule à Jo est i n d é p e n d a n t d e la date d'entrée e n ovulation de la f e m e l l e . L'évolution du poids m o y e n d'un o v u l e au cours d u

< vieillissement » dans la cavité abdominale est r e p r é s e n t é e sur la f i g u r e 4.

L'analyse de gain de poids par la méthode des couples (tableau 4) a permis de mettre en é v i d e n c e une différence hautement significative entre les o v u l e s p r é l e v é s à J

⁰

et J

⁸

chez les femelles des p o p u l a t i o n s P. K et les femelles G du début de s a i s o n .

Il y a stabilisation du p o i d s des ovules entre h et J 1 5 , sauf pour les ovules des femelles G d e fin de saison où l'augmentation d e p o i d s d e v i e n t hautement significative. C e t t e méthode statistique n'a pas p e r m i s de m e t t r e en évidence d e s différences s i g n i f i c a t i v e s entre les poids des o v u l e s de Jis à Jso, sauf pour les femelles K entre J 1 5 et J 2 1 . Toutefois, l'apparition d ' o v u l e s « lunés » c a r a c t é r i s é s par un poids s i g n i f i c a t i v e m e n t plus élevé que les o v u l e s normaux prélevés e n même temps chez quelques femelles de la p o p u l a t i o n K à 21 j o u r s et q u e l q u e s femelles des p o p u l a t i o n s P et G à 30 j o u r s , fait s e n s i b l e m e n t a u g m e n t e r le p o i d s moyen d'un o v u l e .

— Poids m o y e n d'un ovule et f é c o n d a b i l i t é .

Les analyses ont été effectuées sur le p r é l è v e m e n t d ' o v u l e s du jour d e l'ovulation, de la fin du plateau de haute f é c o n d a b i l i t é et à la chute de ce p l a t e a u , et montrent une i n d é p e n d a n c e entre la f é c o n d a b i l i t é d e s o v u l e s et leur p o i d s moyen (tableau 3 B).

D - Apparition des œufs blancs

A u début de la saison de r e p r o d u c t i o n , pour les trois p o p u l a t i o n s , il n'y a

pas d'œufs blancs après 10 j o u r s d'incubation dans le cas des ovules prélevés à

Jo. Les œufs blancs apparaissent en fin de saison de r e p r o d u c t i o n chez u n e

femelle K et chez toutes les femelles G ; t o u t e f o i s , ce p o u r c e n t a g e d'œufs b l a n c s

à J

⁰

reste f a i b l e (1,08 % pour K et 0,43 % à 3,56 % pour G). Par c o n t r e , le n o m b r e

d ' œ u f s blancs a u g m e n t e avec la durée de rétention d e s o v u l e s dans la cavité g é -

nérale ( f i g . 5).

(13)

Fig. 5 : Evolution du pourcentage de femelles présentant des œufs blancs au cours d e la période post-ovulatoire (le pourcentage d'œufs blancs a été établi après une durée d'incubation de 100 degrés-jour).

Pourcentag e d e femelle s ave c œuf s blanc s

D u r é e d e s é j o u r d e s o v u l e s d a n s l a c a v i t é a b d o m i n a l e .

m o i n s de 10 p. c e n t d ' œ u f s blancs

plus de 10 p. cent

d'œufs blancs

(14)

— 68 —

D I S C U S S I O N

La d u r é e de v i e fertile des ovules maintenus dans la cavité générale d e s femelles a p r è s ovulation apparaît plus longue dans le cas des femelles plus âgées, ce qui c o n f i r m e les résultats d'une p r é c é d e n t e étude (ESCAFFRE et al., 1977). Les femelles de 2 ans accomplissant leur p r e m i è r e r e p r o d u c t i o n ont u n e d u r é e de c o n s e r v a t i o n de la f é c o n d a b i l i t é d e l e u r s o v u l e s plus brève que les femelles de 3 ans se reproduisant pour la d e u x i è m e fois. Pour les femelles de 3 ans, la d u r é e de c o n s e r v a t i o n des ovules dans la cavité a b d o m i n a l e est i d e n t i q u e à celle de ESCAFFRE et al. (1977). C e s auteurs d o n n a i e n t e n outre une durée d e c o n s e r v a t i o n des o v u l e s de 30 jours ou au-delà p o u r d e s f e m e l l e s de plus de 4 ans, alors q u e S A K A I et al. (1975) n'avancent q u ' u n e d u r é e d e 10 j o u r s chez d e s animaux de 3 à 4 ans. C e t écart peut p r o v e n i r des c o n d i t i o n s e x p é r i m e n t a l e s différentes, par e x e m p l e au niveau des c o n d i t i o n s d ' i n s é m i n a t i o n artificielle p o u r lesquelles PETIT et al. (1973) et B I L L A R D et al. (1974) ont montré que l'emploi d ' u n dilueur d'insémination augmentait le p o u r c e n t a g e d ' œ u f s f é c o n d é s , mais aussi d ' a u t r e s f a c t e u r s c o m m e l'état p h y s i o l o g i q u e d e s f e m e l l e s qui, d'après T A K A - S H I M A et al. (1975), se t r o u v e affecté dans le cas de r é t e n t i o n des ovules.

La r é t e n t i o n des ovules chez la Truite a r c - e n - c i e l se t r a d u i t par des m o d i f i - cations m o r p h o l o g i q u e s importantes décrites par N O M U R A et al. (1974) et r e - t r o u v é e s chez le S a u m o n A y u par H I R O S E et al. (1977). C e s m o d i f i c a t i o n s a b o u - tissent à l'apparition, 21 j o u r s et 30 j o u r s après o v u l a t i o n r e s p e c t i v e m e n t pour la population K et les p o p u l a t i o n s P et G, d'ovules « lunés » de poids s u p é r i e u r a u x normaux.

La p r é s e n c e d ' œ u f s blancs, à 10 j o u r s d ' i n c u b a t i o n , chez les f e m e l l e s v e n a n t d ' o v u l e r c o ï n c i d e avec la d i m i n u t i o n d u taux de f é c o n d a b i l i t é des ovules e t l'augmentation du p o u r c e n t a g e de ces œufs blancs au c o u r s de la rétention d e s ovules, s e m b l e liée à des phénomènes de s u r m a t u r a t i o n .

Entre Jo et Js, le poids des ovules t e n d à augmenter, sauf p o u r les d e r n i è r e s femelles G où il reste stable, sans pour autant a f f e c t e r l'aptitude à la f é c o n d a t i o n des ovules. C e maintien ou ce gain de poids p o u r r a i t être d û à une plus g r a n d e perméabilité de l'ovule à l'eau, aux ions e t s u b s t a n c e s o r g a n i q u e s contenus dans le liquide c o é l o m i q u e , c o m m e le montrent HIROSE et al. (1977) sur le Saumon A y u et R O S E N T H A L et A U D E R D I C E , (1976). C e t t e p e r m é a b i l i t é p o u r r a i t s ' e x e r c e r au niveau de la m e m b r a n e ou du m i c r o p y l e p u i s q u e celui-ci reste o u v e r t ( S Z O L L O S I et B I L L A R D , 1974). La v a r i a t i o n d e p o i d s de l'ovule serait ainsi d i r e c - tement liée à l'état p h y s i o l o g i q u e de la f e m e l l e .

En fin de saison de reproduction des f e m e l l e s G, les œ u f s récoltés ne s o n t pas plus légers que ceux des femelles de début de s a i s o n , c o n t r a i r e m e n t aux ré- sultats de I S L A M et al. (1973). Pourtant, ils ont une f é c o n d a b i l i t é médiocre e t montrent une fragilité qui se traduit par l'apparition d ' œ u f s blancs dès l ' o v u - lation et un gain de poids, non pas entre Jo et Js, mais entre Js et Jis.

Parmi les caractéristiques femelles étudiées, la c o r r é l a t i o n positive entre le nombre d'ovules et le p o i d s du corps des f e m e l l e s a déjà été r a p p o r t é e p a r N O M U R A (1963) et I S L A M et al. (1973). N o u s n'avons pas t r o u v é d e liaison entre la d u r é e de v i e fertile de l'ovule et le poids du c o r p s des f e m e l l e s ; par c o n t r e , ce dernier montre une d i f f é r e n c e significative entre les p o p u l a t i o n s de même âge.

Si la taille de l'ovule a une grande i m p o r t a n c e dans la survie de l'alevin

( B A G E N A L , 1969), le poids d'un ovule à Jo, qui est un c a r a c t è r e indépendant d u

poids du c o r p s des femelles, n'est pas lié à la durée d e v i e f e r t i l e de l'ovule.

(15)

En c o n c l u s i o n , l'âge des femelles et leur état p h y s i o l o g i q u e semblent j o u e r un rôle important dans la s u r v i e des ovules conservés dans la cavité abdominale, a l o r s q u e des p a r a m è t r e s c o m m e le poids du corps des femelles et le poids moyen d e s o v u l e s , lors de l'ovulation, ne sont pas déterminants.

R E M E R C I E M E N T S

C e travail a été réalisé dans le cadre d'une c o n v e n t i o n M i n i s t è r e de la Q u a l i t é d e la V i e . I.N.R.A. ( n ° 3 676).

BIBLIOGRAPHIE

B A G E N A L T.B., 1969. Relationship between egg size and f r y s u r v i v a l in b r o w n Trout {.Salmo trutta L ) . J. Fish. Biol., I, 349-353.

B I L L A R D R., 1977. U t i l i s a t i o n d'un système tris-glycocolle pour tamponner le dilueur d ' i n s é m i n a t i o n p o u r truite. Bull. Franc. Pise, 264, 102-112.

B I L L A R D R., PETIT J., SZO'LLO'SI D., JALABERT B., 1974. A r t i f i c a l insemination in t r o u t using a s p e r m diluant in J.M.S. BLAXTER. Early life History of Fish, Springer Verlag Heidelberg, 715-723.

E S C A F F R E A . M . , PETIT J., B I L L A R D R., 1976. Evolution de la f é c o n d a b i l i t é des ovules de Truite a r c - e n - c i e l laissés dans la cavité c o é l o m i q u e après ovu- lation. Rev. Trav. Inst. Pêches marit., 40, 561-562.

E S C A F F R E A . M . , PETIT J., B I L L A R D R., 1977. Evolution de la quantité d'ovules r é c o l t é s et c o n s e r v a t i o n d e leur aptitude à être f é c o n d é s au cours de la p é r i o d e p o s t - o v u l a t o i r e chez la T r u i t e arc-en-ciel. Bull. Franc. Pisc, 265, 134-142.

FOERSTER R.E., 1965. Effect of retention of spermatozoa and ova of Sockeye S a l m o n , O n c o r h y n c h u s nerka, in w a t e r and w i t h o u t addition of water, on fertility. J. Fish. Res. Bd. Canada, 22, 1503-1521.

H I R O S E K., I S H I D A R., S A K A I K., 1977. Induced ovulation of A y u using human c h o r i o n i c g o n a d o t r o p i n ( H C G ) with special r e f e r e n c e to changes in several c h a r a c t e r i s t i c s of e g g s retained in the body cavity after o v u a l t i o n . Bull, lap. Soc. Sci. Fish., 43, 409-416.

I S L A M M.A., N O S E Y., Y A S U D A F„ 1973. Egg characteristics and s p a w n i n g season o f Rainbow trout. Bull. Jap. Soc. Sci. Fish., 39, 741-751.

K U C H N O W K.P. a n d FOSTER IV R.S., 1976. Thermal t o l e r a n c e of s t o r e d Fundulus heteroclitus g a m e t e s : fertilizability and survival of e m b r y o s . J. Fish. Res.

Bd. Canada, 33, 676-680.

d e M O N T A L E M B E R T G., BRY C , JALABERT B., 1978. C o n t r o l of r e p r o d u c t i o n in northern pike (Esox lucius). Trans. Amer. Fish. Soc., sous presse.

N O M U R A M., 1973. S t u d i e s on reproduction of Rainbow trout Salmo gairdneri

w i t h s p e c i a l r e f e r e n c e to egg t a k i n g . IV - The f e c u n d i t y of number and

w e i g h t of eggs t a k e n . Bull. Jap. Soc. Sci. Fish., 29, 325-335.

(16)

— 70 —

N O M U R A M., S A K A I K., T A K A S H I M A F., 1974. T h e o v e r - r i p e n i n g p h e n o m e n o n o f Rainbow trout. I - Temporal m o r p h o l o g i c a l changes of eggs retained in the b o d y c a v i t y after ovulation. Bull. Jap. Soc. Sci. Fish., 40, 977-984.

PETIT J., JALABERT B., C H E V A S S U S B., B I L L A R D R., 1973. L'insémination arti- ficielle d e la T r u i t e {Salmo gairdneri Richardson). I - Effets du taux d e d i l u t i o n , du pH et de la p r e s s i o n o s m o t i q u e du dilueur sur la f é c o n d a t i o n . Ann. Hydrobiol., 4, 201-210.

R O S E N T H A L H., A L D E R D I C E D.F., 1976. S u b l e t h a l effects of e n v i r o n m e n t a l s t r e s s o r s , natural and p o l l u t i o n a l , on marine Fish eggs and larvae. /. Fish.

Res. Bd. Canada, 33, 2047-2065.

S A K A I K., 1974. Suisan Gaku Series n ° 6 (Ed. by Jap. Soc. S c i . Fish.) K o s e i s h a - K o s e i k a h u , T o k y o , 1974, pp. 100-112.

S A K A I K., N O M U R A M., T A K A S H I M A F., O T O H., 1975. The o v e r - r i p e n i n g p h e n o - m e n o n o f R a i n b o w trout. II - C h a n g e s in t h e p e r c e n t a g e of e y e d e g g s , hatching rate and incidence of a b n o r m a l alevins during the process o f o v e r - r i p e n i n g . Bull. Jap. Soc. Sci. Fish., 41, 855-860.

S Z O L L ' O S I D „ B I L L A R D R., 1974. The m i c r o p y l e of T r o u t eggs and its reaction t o different i n c u b a t i o n media. J. Microscop, 21, 55-62.

T A K A N O K., HIROI O., Y A S U K A W A M., S U E T A K E T., 1973. Studies on t h e r e t e n - tion of gametes of salmonids fishes. I - O n the fertility of C h u m Salmon eggs after s t o r a g e . Scient. Rep. Hakkaido Salmon Hatchery, 27, 31-37.

T A K A S H I M A F., N O M U R A M., S A K A I K., 1975. T h e o v e r - r i p e n i n g phenomenon o f Rainbow trout. I I ! - H i s t o l o g i c a l studies o n the p h y s i o l o g i c a l condition of over-

r i p e n e d female. Bull. Jap. Soc. Sci. Fish., 41, 861-867.

T H I B A U L T C , 1969. Formation et maturation des gamètes. Traité de Zoologie,

P.P. Grasse, Tome XVI, fascicule VI, p. 942.