حبلا و يلاعلا ميلعتلا ةرازو ــ
يملعلا ث
ةركسب رضــــــــيخ دمـــــــــــــــــحم ةعماج
ـــلا مولعلا و قوقحلا ةيلك ـــ
ةيسايســــــــ
ـــــقحلا مـــــــــــــــــــــــسق ـــــــــــــــــ
قوـــــــــــــــــــ
حلا يف مولع هاروتكد ةجرد لينل ةمدقم ةحورطأ قوق
لامعأ نوناق صصخت
فارــــــــــــــــــــشإ تــــــــــــحت بلاطلا دادعإ نم
ليلجلا دبع حاتفم روتكدلا ينغلا دبع ةنوسح
ةشقانملا ةنجل ءاضعأ وتكدلا :
رلا دبع شبابد ةركسب ةعماج اســــيئر أ رضاحم ذاتسأ فوؤ
روتكدلا :
ةركسب ةعماج اررقـــــم أ رضاحم ذاتسأ ليلجلا دبع حاتفم
روتكدلا :
شاوــــــــــــلع ديرـــــف
ةركسب ةعماج انحتمم أ رضاحم ذاتسأ
روتكدلا :
ـلخ قوراـــــف فـــــــــ أ رضاحم ذاتسأ
يداولا ةعماج انحتمم
روتكدلا :
رداقلا دبع يجارد ةنتاب ةعــماج انحتمم أ رضاحم ذاتسأ
روتكدلا :
دمحأ ينــــــــــــــــــينب نتاب ةعــماج انحتمم أ رضاحم ذاتسأ
ة
يعماجلا مسوملا
2102 /
2102
للها ركشأ ةيادب ىلاعت و هناحبس
ذه مامتإ و زاجنإ ىلإ ينقفو يذلا ا
لمعلا .
زجب مدقتأ امك و ركشلا لي
ىلإ نا فرعلا
ليلجلا دبع حاتفم روتكدلا ىلع
لوبق
لمعلا اذه ىلع فارشلإا ةلصاوم و
جارخإ يف هماهسإ ىلإ ه
للاخ نم دوجولا
هتاهيجوت و هتاظحلام فلتخم ةديدسلا
.
نا فرعلا و ركشلا ليزجب اضيأ مدقتأ امك ا ىلإ
يذلا ىفطصم شوخب روتكدل
رشلإاب ل فكت ىلع فا
نم بناج
ذه لمعلا ا كلذ و
رم يف ىلولأا هلحا
.
مهلضفت ىلع همساب لك ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ىلإ اضيأ ركشلا ليزجب مدقتأ
لمعلا اذه ةشقانم لوبق .
يونعملا مهمعد ىلع قوقحلا مسق ةرادإ ىلإ اضيأ ركشلاب مدقتأ امك
و
لمعلا اذه مامتإ لجأ نم مهتدناسم .
و يفظوم ىسنأ نأ نود نم
ةركسب ةعماج ، قوقحلا ةيلك ةبتكم تا فظوم
ةبتكملا ظفاحم مهسأر ىلع و
"
بيطلا يدوعسم "
مهتلايهست و مهنواعت ىلع
ةريبكلا .
ىلإ لمعلا اذه يدهأ ....
ةدلاخلا يبأ حور ...
للها همحر .
يمأ ىلإ ...
نانحلا عبن .
أ و يتوخإ ىلإ يتاوخ
...
دوليم ، ةديشر ، ردا قلا دبع ، رهاطلا
ةحيمس ، مايه ، دارم ، نانح ، .
مهتانب و مهئانبأ و يتاوخأ و يتوخإ تاجوز و جاوزأ ىلإ ...
حتا ف
ةيكز ، ةدجام ، يدرولا ، زاوف ، ميحرلا دبع ، .
ةنوسح بقل لمحي نم لك ىلإ
.
لا طبترا ناسنلإل يراضحلا روطت
ىوتسمب و ةيئيبلا دراوملا فلتخمل هللاغتسا روطت
ةيعيبطلا تاورثلا ،
داكي لا ادودحم ةئيبلا ىلع ناسنلإا ريثأت ناك و ىلولأا روصعلا يف ركذي
هتايح نم ضرلأا ىلع
ثيح ةحضاو اهدراوم فازنتسا و ةئيبلا ثولت ةلكشم نكت مل ،
ذإ
ىلع ةرداق ةئيبلا تناك يعيبطلا يئيبلا نزاوتلا راطإ يف تاثولملا صاصتما
، ةرهاظف نذإ
ضرلأا حطس ىلع ناسنلإا دوجو تمزلا ةميدق ةرهاظ اهللاغتسا و ةئيبلا ثولت ،
مل اهنأ لاإ
اهباعيتسا ىلع ةئيبلا ةردق و تاثولملا ةلقل ارظن ىضم اميف اهيلإ راظنلأا تفلت نكت .
طت عم ريغت دق عضولا اذه نأ ريغ تاعمتجملا و ةايحلا رو
، ةيادب عم ةصاخ و
فلتخم يف ريبكلا يجولونكتلا و يملعلا روطتلا رصع ناسنلإا لوخد و ةيعانصلا ةروثلا ةايحلا يحانم ىلإ رظنلاب و ،
ةيرضحلا و ةيعانصلا ةيمنتلل يبلسلا ريثأتلا
اذك و ءوس
اهفازنتسإ ةعرس و ةيعيبطلا دراوملا للاغتسا
لا ةرهاظ تحبصأ روهدت
فلتخم بيصت يتلا
يجولويب عونت و ةبرت و ءاوه و ءام نم ةيئيبلا رصانعلا ةحضاو
لكشب ،زراب و
دعت مل
داق ةئيبلا مث نمو ةيعيبطلا اهدراوم ديدجت ىلع ةر
ةيئيبلا رصانعلا فلتخم نيب نزاوتلا لتخا ،
ع ةجتانلا تايافنلا و تافلخملا ليلحت نع ةزجاع رصانعلا هذه تحبصأ و تاطاشنلا ن
ناسنلإل ةفلتخملا .
يجولونكتلا و يعانصلا مدقتلل يمتح رثأ ةليوط ةدمل و يئيبلا روهدتلا ربتعا دقلو ،
وأ
مدقت نم ققحت ام لباقم هعفد بجي يذلا نمثلا نم عون هنأ ،
ةيامح نع ثيدحلا ناك و
فرتلا نم اعون دعي روهدتلا اذه نم ةئيبلا ،
ا راثلآل ةيرشبلا نطفتت مل و روهدتلل ةيبلسل
ا نم ةعومجم رثإ ىلع نيرشعلا نرقلل يناثلا فصنلا عم لاإ يئيبلا يتلا ةيئيبلا ثراوكل
،ملاعلا تزه ىلع و ةيئيبلا اياضقلاب دعاصتم لكشب مامتهلاا ةدايز ىلإ ىدأ يذلا رملأا
،تايوتسملا ةفاك ولا طابترلاا تاذ ةرصاعملا تاناهرلا دحأ ةئيبلا تحضأ ثيح
نتلاب قيث و ةيم
يداصتقلإا طاشنلا .
اهيلع ةظفاحملا ةرورضب ةيدانملا تاوصلأا تلاعت راطلإا اذه يف و نم اهتيامح و
،روهدتلا ةيملعلا ثاحبلأا و تاساردلل اعوضوم روهدت نم اهبيصي ام و ةئيبلا تحبصأ و
تلا اذه نم دحلا فدهب تلااجملا فلتخم يف ءاملعلا و نيثحابلل لغاشلا لغشلا و وهد
وأ ر
،لقلأا ىلع هنم ليلقتلا أ مامتهلااب ةئيبلا عوضوم يظح امك
ي ةينوناقلا مظنلا لبق نم اض
ينطولا ىوتسملا ىلع وأ يملاعلا ىوتسملا ىلع نإ ةفلتخملا .
دقو أدب مامتهلاا يملاعلا ىوتسملا ىلع ةئيبلاب
حضاو لكشب اقلاطنا
نم مملأا رمتؤم
قعنملا ةيرشبلا ةئيبلل ةدحتملا ماع يف ديوسلاب ملوهكوتس ةنيدمب د
2791 ،
اذه شقان ثيح
مت و ،ملاعلا يف ةيمنتلا بايغ و رقفلا عقاوب اهتقلاع و ةئيبلا اياضقلا ىلولأا ةرملل رمتؤملا رمتؤم دقتنا ىرخأ ةيحان نم ،ةئيبلا ءادعأ دشأ امه ةيمنتلا بايغ و رقفلا نأ نع نلاعلإا تلا تاموكحلا و لودلا ملوهكوتس طيطختلا دنع ةئيبلا لهاجتت تلاز لا ي
ةيمنتلل دق و
تايصوتلا و لودلا نيب تاقلاعلا ئدابم تنمضت ةيلود ةقيثو لوأ رمتؤملا اذه نع ردص ذاقنإ و ةئيبلا ةيامح لجأ نم ريبادت ذاختلا ةيلودلا تامظنملا و تاموكحلا ةفاك وعدت يتلا ةيئيبلا ثراوكلا نم ةيرشبلا .
لإا ززعت دق و رمتؤم للاخ نم ربكأ لكشب اهتيامح و ةئيبلا عوضومب يملاعلا مامته
ماع يف ليزاربلاب وريناجيد وير ةنيدمب دقعنملا ةيمنتلا و ةئيبلل ةدحتملا مملأا ،7110
رمتؤملا اذه جرخ دق و ضرلأا ةمق نلاعإ يف تلثمت ةينوناقلا قئاثولا نم ةعومجمب
( وير نلاعإ )
لا لامعأ لودج و ، نرق
ةيقافتا ىلإ ةفاضلإاب تاباغلا ةيامح ئدابم و ،07
يجولويبلا عونتلا ةيقافتا اذكو ةيخانملا تاريغتلا ،
هذه لك نأ ىلإ ةراشلإا ردجت و قئاثولا
ةمادتسملا ةيمنتلا ةركف ىلإ ةراشلإا تنمضت تاحومط و تايجاح ةيبلت ىلإ ىعست يتلا
نم ةيئيبلا دراوملا نم ةرضاحلا لايجلأا ةيبلت ىلع ةمداقلا لايجلأا ةردقب للاخلإا نود
ةيمنتلا تابلطتم نيب نزاوتلا قيقحت ىلإ ةمادتسملا ةيمنتلا فدهت امك ،اهنم اهتايجاح ةيعيبطلا تاورثلا و ةئيبلا دراوملا ةيامح تايضتقم و ةهج نم اهروص و اهلاكشأ فلتخمب ىرخأ ةهج نم .
جم ىلإ ةمادتسملا ةيمنتلا دنتست و اذه يذلا طايتحلإا أدبم اهمهأ ئدابملا نم ةعوم
ادانتسا و لبقتسملا وحن ايئزج وأ ايلك هجوم كلذب وه و عقوتلا و قيبستلا ةزيمب فصتي ،ررضلا ققحت لامتحلا ليلد يأ ىلع لوصحلا لبق لمعلا بجي ةيلاحلا ةيملعلا تايطعملل م يف نيلعافلا عيمج كارشإ ىلإ ىعسي يذلا ةكراشملا أدبم و ةئيبلا ةيامح و ةرادإ لاج
أدبم ىلإ ةفاضلإاب ،صاخ عاطق و يندم عمتجم ،ةيلحم و ةيزكرم ةيرادإ تاطلس نم يضتقي يذلا و جامدلإا اهيلع ءانب متي يتلا تايطعملا نم ءزجك ةيئيبلا تارابتعلاا دامتعا
ميمصت ططخ
ادلا ثولملا أدبم نع لاضف ،ةيعامتجلإا و ةيداصتقلإا ةيمنتلا يذلا و عف
فدهي اكتلا ليمحت ىلإ
ثدحي يذلا ثولتلل ةيعامتجلاا فيل تاسسؤملا لعجي عدارك
يف ةببستملا ه
اهتاطاشن راثآ اهيف مجسنت ةقيرطب فرصتت ةمادتسملا ةيمنتلا عم
.
تاطاشنلا نع مجانلا روهدتلا نم اهتيامح و ةئيبلاب يملاعلا مامتهلإا نلأ و ساسلأاب قثبني ،ةيومنتلا نيعتي حبصأ ،يلودلا عمتجملا يف ءاضعلأا لودلا مامتهإ نم
ىوتسم ىلع مامتهلإا اذه ئدابم سيركتب ةليفكلا ةينوناقلا تايللآا عضو ةريخلأا هذه ىلع نامضل ةيرورضلا تايللآا عضو يف لودلا هذه نم ةلود لك قافخإ نأو ،اهنم لك لسلا ريثأتلا نود ةيومنتلا تاطاشنلا ةيرارمتسإ نوكي فوس اهب رارضلإا و ةئيبلا ىلع يب
دودحلاب فرتعي لا يئيبلا روهدتلا نأ رابتعإ ىلع لودلا هذه لك ىلع يبلس ساكعنا هل ةيعيبطلا لا و ةيسايسلا .
ب فيرعتلا لا
عوضوم :
موهفم ساكعنا ىدم ديدحتل ةحورطلأا هذه عوضوم يتأي
عيرشتلا ىوتسم ىلع اهئدابم و ةمادتسملا ةيمنتلا ءاضعأ دحأ رئازجلا رابتعاب ،يرئازجلا
نأشلا اذه يف تامازتلا نم اهيلع كلذ ضرفي ام و ،يلودلا عمتجملا .
يدارفنإ لولأا ،نيبولسأ للاخ نم موهفملا اذه ئدابم سيركت مت دق هنإف ةراشلإل و ةرادإ ةيئاضقلا و ةيرادلإا و ةيعيرشتلا اهتائيه فلتخم للاخ نم ةلودلا هبجومب ركتحت ةلودلا هيف لعافتت يكراشت يناثلا و ،ةيومنتلا تاطاشنلا فلتخم راطإ يف اهتيامح و ةئيبلا صاخ عاطق و يندم عمتجم نم ةئيبلا ةرادإ لاجم يف نيلعافلا فلتخم عم .
يئيبلا يرادلإا طبضلا اهلوأ ،تايللآا نم ةعومجم للاخ نم لولأا بولسلأا زربيو طايتحلإا أدبم ىلع سسأتي يذلا و يف ةصتخملا ةيرادلإا تاطلسلا لبق نم سرامي و ،
ةقلعتملا صيخارتلا اهسأر ىلع يتلا و ،ةينوناقلا تاودلأا نم ددع للاخ نم ةئيبلا لاجم ةفنصملا تآشنملا للاغتسا ةصخرل ةبسنلاب لاحلا وه امك ةيعانصلا تاطاشنلا ةسراممب انصلا طاشنلا نع ةمجانلا تايافنلا ريست و ةرادإ ةصخرو ةقلعتملا صيخارتلا اذك و ،يع
نع لاضف ،ءانبلا ةصخر للاخ نم يساسأ لكشب زربت يتلا و ينارمعلا طاشنلاب و للاغتسا ةصخرل ةبسنلاب لاحلا وه امك ةيعيبطلا دراوملا للاغتساب ةقلعتملا صيخارتلا ،هايملا للاغتسإ ةصخر ،تاباغلا لامعتسا ةليسو ربتعت و
ا ارتل صيخ نم
اسولا هذه مهأ لئ
هنوك ا لا ةليسو امل ةعاجن و امكحت رثكلأا ت
ىلع ةقبسم ةيامح نم هققح لإا عوقو
امك ءادتع
اميس ةئيبلا ىلع ةروطخلا و ةيمهلأا تاذ عيراشملاب طبتري هنأ عيراشملا
لاغشأ و ةيعانصلا
،ينارمعلا طاشنلا ةيعيبطلا دراوملا فازنتسا ىلإ بلاغلا يف يدؤت يتلاو
عونتلاب ساسملا و
لا يجولويب بيلاسلأا و لئاسولا عم ةنراقملاب اعساو لااجم هل صصخن فوس هيلع و
ىرخلأا .
يذلا و يئيبلا يئابجلا ماظنلا يف ةيناثلا ةيللآا لثمتت و ،عفادلا ثولملا أدبم ىلع سسأتي
يئيبلا يئابجلا ماظنلا دعي و يعدر ماظن ماع لصأك
نمضتي ثيح و بئارضلا نم ةعومجم
فملا موسرلا رارضأ نوثدحي نيذلا نيثولملا ىلع ةضور
ا ةئيبلاب ةثولملا تاجتنملا للاخ نم
لإا مهتاطاشن نع ةمجانلا ةفلتخملا ةيداصتق
، بئارضلا نيب موسرلا و بئارضلا هذه عونتت و
ةثولملا تاثاعبنلاا ىلع ةقبطملا ،
تاجتنملا ىلع ةقبطملا موسرلا و بئارضلا ،
و بئارضلا
حتل ةقبطملا موسرلا س
ني ةدوج ا ةايحل ، ىلع ةقبطملا موسرلا و بئارضلا إ
دروملا للاغتس
ةيعيبطلا دعي لصلأا نع ءانثتساك و ،
طقف موقي لا يعدر ريغ ماظن يئيبلا يئابجلا ماظنلا
اهل نوكي يتلا و ،ةيئابجلا زفاوحلا ىلع اضيأ لمتشي امنإ و ،موسرلا و بئارضلا ضرف ىلع و تاعانص دامتعإ يف رثلأا ربكأ دق موسرلا و بئارضلا ضرف نلأ ،ةئيبلل ةقيدص تاطاشن
،ةيئاقلتلا ةباجتسلإا هلباقي دق ءافعلإا و زيفحتلا نأ نيح يف ،يئابجلا شغلا و برهتلاب هجاوي ةئيبلل ةقيدص تاينقت و تايجولونكت دامتعإ و .
و اهيلع ظافحلا و اهتيامح ىلإ عرشملا ىعسي يتلا ميقلا نم دعت ةئيبلا نلأ ،
سأ اهيلع غب
ةينوناق ةيامح ريخلأا اذه ،
اهروص دحأ ةيئازجلا ةيامحلا لثمت –
ةثلاثلا ةيللآا -
ىلإ رظنلاب
لإا نامض يف يعدر رثأ نم ءازجلل ام مازتل
دحلاب اذ ةئيبلا صوصنلا يف ةررقملا دو ت
ةلصلا ، بلا ةميرجلا عوقو تابثإ ةيادبلا يف امزلا ناك ةعدارلا تاءازجلا هذه عيقوتل و و ةئي
اهتاسبلام ديدحت ،
ىلولأا ةوطخلا اهرابتعاب ةيئاضقلا ةيطبضلا ةفرعمب ةمهملا هذه متت ثيح
لل نم مغرلا ىلع هنأ لاإ ،ةيئازجلا ةعباتم مايق
شنت ةيئيبلا ةميرجلا لأا و فورظلا ضعب أ
عاضو
ةينوناقلا و ةيداملا
لوحت ررقملا ءازجلا عيقوت نود
انوناق ، هذه فرعت و
فورظلا
و تلااحلا ةيئازجلا ةيلوؤسملا عناومب
طاشنلا دودح و لاجم يف عسوت يتلا و يومنتلا
، و
عيقوت ىلإ ةيئيبلا ةميرجلا مايق تابثإ يدؤي ةيئازجلا ةيلوؤسملا عناوم راطإ جراخ
تاءازج ،
و
ةعونتم و ةريثك ةريخلأا هذه نلأ ،
لا ثيح ت
داك ت ولخ لا عيرشت ةلصلا تاذ تا عوضوملاب
نم
ةيئازج ماكحأ اهرصح ةلأسم نم لعجي يذلا رملأا
اعيمج ةبوعصلا ةياغ يف
ةهج نم اذه ،
هنأب فصوت يتلا و ةيئيبلا رارضلأا نم ريبكلا مجحلا نلأ و ةهج نم و ا
ببسلا نوكي مئارج
ةفنصملا تآشنملا راطإ يف أشنت يتلا ةيومنتلا عيراشملا ساسلأاب اهيف ،
س طقف لوانتن
لا تابوقع هذه ىلع ةقبطملا
ةريخلأا ، ةيئازجلا ةعيبطلا تاذ تابوقعلا نيب ام عونتت يتلا و
اهعيقوتب صتخت يتلا ةيرادلإا ةعيبطلا تاذ تابوقعلا و ،ءاضقلا اهعيقوتب صتخي يتلا و ةصتخملا ةيرادلإا تاطلسلا .
يناثلا بولسلأا امأ -
يكراشتلا -
ةلودلا هيف لعافتت يذلا و يف نيلعافلا فلتخم عم
نم ةعومجم للاخ نم رخلآا وه رهظيف صاخ عاطق و يندم عمتجم نم ةئيبلا ةرادإ لاجم يذلا و ،يئيبلا دعبلا جامدإ أدبمل سركملا يئيبلا طيطختلا اهسأر ىلع يتأي ،تايللآا فدهتسي جمارب عضو
ت ةئيبلا ةيامحل ةددحم تاميظنت و دعاوق نمضت ،
عقوتلا للاخ نم و
ةيئيبلا تلاكشملا و رطاخملاب ؤبنتلا
رذحلا و ةطيحلا ذخأ و لابقتسم رهظت نأ نكمي يتلا
اهرئاسخ نم ليلقتلا و اهنم ةياقولل ةمزلالا ططخلا عضو قيرط نع اهنأشب طيطختلا دنتسي و ،
هيف دعت يذلا و ،يئيبلا مييقتلا تاسارد ماظن ىلع يسيئر لكشب يئيبلا ةيبعشلا ةكراشملا
ييقتلا ةيلمع يف ةيساسلأا زئاكرلا دحأ م
ةيلمع ىلع يرهوج ريثأت تاذ و عيراشملل يئيبلا إ
ذاخت
رارقلا ، عورشملاب ةرثأتملا تاعومجملا و دارفلأل ةمزلالا تايحلاصلا ءاطعإ ةباثمب ربتعت ثيح
اهتايح ةيعون ىلع ريثأتلا تاذ روملأا يف اهتوص عمست و اهيأر يدبت نأ يف ،
مهست و
لا ييقتلا تاسارد اهنمضتت يتلا ةيئيبلا تامولعم م
نم ةعومجم ينبت يف عيراشملل يئيبلا
لإا عورشملل طيطختلاب ةقلعتملا روملأا ةفاكل ةيعوضوملا تارابتع ،
ينبتب نينطاوملل حمسي امم
إ مايقلا عمزملا عورشملا اهببسي يتلا راطخلأا و عفانملاب قلعتي اميف ةرربم و ةسوردم تارايتخ
هب . نلأ ارظن و ةيئيبلا رارضلأا
مستت اهزيمت ةيصوصخب ،ةيديلقتلا رارضلأا نم اهريغ نع
اهنوك قولا نكمي لا و ةرشابم ريغ رارضأ بلاغلا يف
و اهدودح ىلع ف دعت امك ،
رارضأ
راشتنلإا ةعساو ،
اهتهجاومل ةيعامج دوهج ىلإ ةجاحب و ىلع لاضف ،
ماع لكشب جتنت اهنأ
اصتقلإا ومنلا ببسب يد
، للاخ نم انوناق سركملا و ينيعلا ضيوعتلا نأ نم مغرلاب و
ةداملا ماكحأ نوناقلا نم 22
-22 ةمادتسملا ةيمنتلا راطإ يف ةئيبلا ةيامحب قلعتملا 72
،
نوناقلا اذه اهيلع دنتسي يتلا ئدابملل ديدحت راطإ يف كلذو أدبمك ،
دراوملا روهدت مدع
ةيعيبطلا ،
لإا أدبم و لادبتس
بم وأ ، دنع ةيولولأاب ةيئيبلا رارضلأا حيحصت و يئاقولا طاشنلا أد
دعي ،ردصملا ضيوعتلا عاونأ لضفأ
، لاإ ،تابوعصلا ضعب هضرتعي ايعقاو هسيركت نأ
ضيوعتلا قيقحت يف ةيلاعف رثكأ نوكت ىرخأ ةينوناق لئاسو نع ثحبلا بلطتي يذلا رملأا يمأتلا ماظن يف رملاا وه امك ةئيبلا رارضلأا نع قيدانص ماظن و ةيلوؤسملا نع ن
ةيئيبلا رارضلأا ضيوعتل ةيعامج ةمظنأك تاضيوعتلا (
ةيناثلا ةيللآا .)
و ريفوت ليبس يف ماعلا ماظنلا ظفح لاجم يف ةثيدحلا ةلودلا ءابعأ و ماهم ديازت مامأ
ةفاضلإاب ةنيكسلا و ةحصلا و نملأا
ةماعلا تاجاحلا عابشإ ىلإ ،
مامأ لاجملا تحسف
ملا تلااجملا فلتخم يف تايعمجلا و تامظنملا و تاسسؤ ةئيبلا ةرادإ ةيلمع يف اهكارشلإ
( ةثلاثلا ةيللآا )
، للاخ نم ةئيبلا ةرادإ يف كيرش ةيئيبلا تايعمجلا دعت راطلإا اذه يف و
ةسايس قيقحت يف ةمهاسملا ليبس يف ةينقتلا و ةيملعلا و ةينفلا اهتايناكمإ فلتخم ريخست ةيئامح ةلاعف
ةئيبلل ، امك قحلا ربتعي رمأ ملاعلإا يف
أ تارارقلا ةعانص يف ةكراشملل ايساس
ةيئيبلا ، يف كراشي وأ اهلاوتي نمم يضتقت يئيبلا رارقلا ةعانص ةيلمع نأ كلذ اه
نم اردق
دارملا رارقلا لحم عوضوملاب تامولعملا و ةفرعملا ا
هذاخت ، لا اذهل اقفو و م
هف وم ، يف قحلا نإف
لوصحلا اهرداصم نم لاعف تامولعملا هذه رفاوت يضتقي تامولعملا ىلع
، تاهجلا بجاو و
تلا اهتحاتإ تامولعملا هذهب ظفتحت ي بلط ىلع ءانب
نيمتهملا ،
روهمجلا علاطلا اهريفوت و
ةصرف دارفلأل حيتت تايلآ قفو لوصحلل
ىلع لاا فدهب اهليلحت و تامولعملا هذه اهنم ةدافتس
لمع يف اهمادختسا و هتعانص يف ةكراشملا وأ رارقلا عنص ةي
عباطلا ىلإ ةفاضلإاب و ،
يميظنتلا ةلودلا هلاوتت يذلا و اهتيامح و ةئيبلا ةرادإ يف
يدارفنإ لكشب فلتخم للاخ نم
اهتائيه ، نم اهتايوتسم و اهتائيه فلتخمب ةلودلا نيب يدقاعت راطإ قفو اضيأ ةئيبلا ةرادإ متت
ةهج ا نوناقلا صاخشأ عم لاحلا وه امك ةيناث ةهج نم و صاخلا نوناقلا صاخشأ وأ ماعل
يئيبلا ءادلأا نسح دوقع و هايملا ةرادإ دوقع و تايافنلا رييست دوقعل ةبسنلاب .
عوضوملا ةيلاكشإ :
لوح عوضوملا اذه ةيلاكشإ حرطت قبس ام لك راطإ يف و
يف يرئازجلا عرشملا لبق نم ةذختملا تايللآا ةيلاعف ىدم تابلطتم نيب نزاوتلا قيقحت
؟ ىرخأ ةهج نم ةئيبلا ةيامح تايضتقم و ةهج نم ةيمنتلا .
عوضوملا ةيمهأ :
ةيمهأ زربت عوضوم
ةيمنتلا راطإ يف ةئيبلل ةينوناقلا ةيامحلا
ةمادتسملا نم
ةيعيبطلا تاورثلا و ةيئيبلا دراوملا نازخ لكشت اهنوك ،اهتاذ دح يف ةئيبلا
دنتست يتلا لباقملا يف و ،ةيعامتجلاا و ةيداصتقلاا اهلاكشأ فلتخمب ةيمنتلا اهيلع
فلتخمل يدحت ةيمنتلا لكشت رصانعلا
امل ،يجولويب عونت و ةبرت و ءاوه و هايم نم ةيئيبلا
راطلإا ةفرعم ةلأسم نم لعجي يذلا رملأا ،رصانعلا هذهل روهدت نم ةيمنتلا هببست دق لآل مظنملا ينوناقلا ةياغ يف رمأ ةيمنتلا ةهجاوم يف ةئيبلا ةيامح نامضب ةقلعتملا تايل
ةيمهلأا .
ىوتسم ىلع ةيئيبلاب ديازتملا مامتهلاا نم اضيأ عوضوملا اذه ةيمهأ يتأت امك و يبعشلا ىوتسملا ىلع ىتح و ملاعلإا و ةلصلا تاذ ةيلودلا تامظنملا و تاموكحلا
يبلا تامزلأا و ثراوكلا دعب ةصاخ ةبسنلاب لاحلا وه امك ،ةريخلأا دوقعلا يف تزرب يتلا ةئ
عجارت و ةردن ،ةيباغلا تاحاسملا نم عساو لاجم فلاتإ ،يرارحلا سابتحلاا ةرهاظل قطانملا نم ديدعلا يف ةبذعلا هايملا تايوتسم .
قيقحت نامضب ةليفكلا و ةيكراشتلا و ةيدارفنلاا ةعيبطلا تاذ ةيلمعلا تايللآا زاربإ ةئيبلا ةيامح تايضتقم و ةيمنتلا تابلطتم نيب ةنزاوملا .
عوضوملا رايتخا تارربم :
ةمادتسملا ةيمنتلا راطإ يف اهتيامح و ةئيبلا عوضوم ربتعي
ةيومنتلا تاطاشنلا و تارامثتسلاا نوك لامعلأا لاجمب ةلصلا تاذ تاعوضوملا نم ا تاورثلا و ةيئيبلا دراوملا للاغتسا ىلع موقت ىلع نيمئاقلا ىلع بترتي ام عم ،ةيعيبطل
اذهف هيلع و ،تاطاشنلا هذه ءارج ةينوناق راثآ نم ةيومنتلا تاطاشنلا و تارامثتسلاا هذه لامعلأا نوناق صاصتخا يف لخدي عوضوملا .
يئاملا و يئاوهلا ثولتلا ةرهاظك يموي لكشب ةظحلاملا ةيبلسلا ةيئيبلا رهاوظلا نأ امك لإ ةفاضلإاب نارمعلا ىضوف نع لاضف ،تاقرطلا و عراوشلا يف ةبلصلا تايافنلا مكارت ى
ثحبلل لاجملا حتفي يذلا رملأا ،لاجملا اذه مظني و طبضي ينوناق راطإ دوجو مدعب يحوت كلذ ةحص ىدم نع .
مدختسملا جهنملا :
دمعنس ةحورطلأا هذه عوضوم ةيلاكشإ ىلع ةباجلإل ساسلأاب
ا مادختسإ ىلإ يليلحتلا جهنمل
ةينوناقلا صوصنلا ليلحت للاخ نم رهظي يذلا و
يف ةئيبلل ةينوناقلا ةيامحلا لاجم يف يرئازجلا عرشملا لبق نم ةذختملا تايللآل ةمظنملا جهنملاب ةناعتسلإا نع لاضف ،ساسلأاب ينوناق عوضوملا نوك ةمادتسملا ةيمنتلا راطإ هافملا للاخ نم زربي يذلا يفصولا ،ثولتلا ،ةئيبلا موهفمك عوضوملاب ةلصلا تاذ مي
يئيبلا يرادلإا طبضلا ،ةمادتسملا ةيمنتلا ...
ةروصب عوضوملا مهف ىلع دعاست يتلا و خلإ
لضفأ . ةساردلا تابوعص :
تاذ ةينوناقلا صوصنلا ةرثك يف ةساردلا هذه تابوعص لثمتت
لإ هعم جاتحي يذلا رملأا ،اهبعشت و عوضوملاب ةلصلا اهنايبل تقولا نم ريثكلا ى
.
ةقباسلا تاساردلا :
نم ديدعلا دوجو نم مغرلا ىلع هنأ ىلإ ةراشلإا ردجت و
ىوتسم ىلع هنأ لاإ ،ةنراقملا مظنلا يف ماع لكشب ةئيبلا عوضوم تجلاع يتلا تاساردلا و ةدوجوملا تاساردلا نمو ،لاجملا اذه يف تاساردلا ةلق لجسن يرئازجلا عيرشتلا يتلا
و سانو يحي ثحابلل ةئيبلا ةيامحل ةينوناقلا تايللآا عوضوم ىلإ ريشن اهيلع اندمتعا ةيامحل يعدرلا بناجلا و ةئيبلا ةيامحل يئاقولا بناجلا ،نيبناج للاخ نم هجلاع يذلا عيرشتلا يف ةيعاعشلإا داوملاب ثولتلا نم ةئيبلا ةيامح عوضوم ىلإ ريشن امك ،ةئيبلا يرئازجلا ثولتلا نم ةئيبلا ةيامح يف هتسارد لاجم رصح يذلا و ناديعس يلع ثحابلل
نيدلا رون يفسوي ثحابلل يئيبلا ثولتلا ررض ربج ناونعب ةسارد لجسن امك ،يعاعشلإا و يندملا نوناقلا ماكحأ راطإ يف ضيوعتلا و ررضلا ةلأسم ىلع هتسارد يف زكر يذلا حلا عوضوم اذك و ةيئيبلا نيناوقلا ةئيبلل ةيئانجلا ةيام
: و خسومل دمحم ثحابلل ةنراقم ةسارد
نيناوقلا و ةيملاسلإا ةعيرشلا نيب ام ةيئازجلا ماكحلأا نيب ةنراقم اهللاخ نم ىرجأ يذلا ةيعضولا .
نيباب ىلإ ثحبلا عوضوم ميسقتب موقنس عوضوملا اذه ةيلاكشإ ىلع ةباجلإل و لصفلا يف جلاعن ،يديهمت لصفب نيقوبسم امأ ،ةمادتسملا ةيمنتلاب ةئيبلا ةقلاع يديهمتلا
تايلآ قفو يومنتلا يئيبلا نزاوتلا قيقحت ةلأسم هللاخ نم جلاعنف لولأا بابلا صوصخب ئيبلا نزاوتلا قيقحتل اعوضوم يناثلا بابلا نوكي نيح يف ،ةيدارفنا ي
تايلآ قفو يومنتلا
ةيكراشت .
لبق امغ يف ضوخلا ا ر
تم نيب نزاوتلا قيقحتب ةليفكلا ةينوناقلا تايللآ ط
ةيمنتلا تابل
ةئيبلا ةيامح تايضتقم و ،
آ انرث ةيادبلا يف و ةئيبلا نيب ةقلاعلا نايبب ةساردلا هذهل دهمن نأ
ةمادتسملا ةيمنتلا ،
و فوس اذهل لوانتن
ةيادبلا يف ةئيبلا ةيهام ديدحت
( لولأا ثحبملا )
نم
هموهفم نايب للاخ ا
إ هروص فلتخمب ةئيبلا فيرعت ديدحت نم اقلاطن يتلا رصانعلا اذك و ا
اهيلع لمتشت (
لولأا بلطملا )
، اهل ضرعتت يتلا تلاكشملا وه ةئيبلا ةيامح ساسأ نلأ و
ةريخلأا هذه ضرعن فوس للاخ نم
( بلطملا يناثلا
).
دق و ا تدأ يتلا ةريبكلا لكاشمل اهجاوت
ةئيبلا ومنتلا تاطاشنلا ءارج ةي
ىلإ ام روهظ
ةمادتسملا ةيمنتلاب فرعي (
يناثلا ثحبملا )
ةئيبلا ةيامحل ديدج بولسأك ،
يذلا رملأا
ي ضتق ي م ت ديدحت للاخ نم هموهفم نايب ان رع
يف هيلإ دنتسي يتلا ئدابملا نايب و ه اذه ا
موهفملا (
لولأا بلطملا )
، و موهفم ةمادتسملا ةيمنتلا ماع لكشب
او ةرم دوجولل رهظي مل ةدح
لحارم ةدع ربع رولبت امنإ و (
يناثلا بلطملا )
و قيقحت ةمادتسملا ةيمنتلا بولسأ فدهتسي
داعبأ ةيعامتجا و ةيداصتقا ،
يئيبلا دعبلا نع لاضف (
ثلاثلا بلطملا ).
لولأا ثحبملا :
ةئيبلا ةيهام :
اهرابتعا نع لاضف ثحبلا اذه عوضوم
، و اهنإف
تلا ميقلا نم ةميق اهرابتعاب اهيلع ظافحلل نوناقلا ىعسي ي
، للاخ نم طاشن يلأ يدصتلا
دحأ سمي اهرصانع
يحاونلا عيمج نم ةئيبلا ةيوه نع فشكلا نع ىنغ لا هنإف مث نم و
ةصاخبو ةينوناقلا و ةيحلاطصلاا و ةيوغللا اهبناوج فلتخمب ةئيبلا موهفم زاربإ للاخ نم
،
وناقلا ةيامحلا لحم لكشت يتلا رصانعلا اذكو اهل ضرعتت يتلا رارضلأا و راطخلأا نم ةين
( لولأا بلطملا )
.
ضرعتلا و تلاكشملل
ةيئيبلا بيصت يتلا
رثؤت يتلا رصانعلا نايب زيزعت يف لخدي
لامجإ نكمي ثيح اهيلع ظافحلا و اهتيامح ىلإ نوناقلا فدهي يتلا ةئيبلا ىلع يبلس لكشب ةئيبلا فازنتسا و ثولتلا يف تلاكشملا هذه (
يناثلا بلطملا )
.
لولأا بلطملا :
ةئيبلا موهفم :
بلطملا اذه يف ضرعن ئيبلا فيرعت
و يوغللا ة
ينوناقلا و يحلاطصلاا ،
نع لاضف نايب
ةينوناقلا ةيامحلا لحم ةئيبلا رصانع .
..
لولأا عرفلا :
ةئيبلا فيرعت :
و مولعلا نم ريثكلا يف ةئيبلا حلطصم مدختسي
ةفلتخملا تلااجملا
ةياغلا و هيف مدختسي يذلا عوضوملل اعبت حلطصملا اذه موهفم ريغتي و
هلوانتي يذلا ثحابلا صصخت بسح و هنم ،
ةيعيبطلا ةئيبلا لوقنف ،
ةيعامتجلاا ةئيبلا ،
ةئيبلا
ةسايسلا ،
ةيفاقثلا ةئيبلا ...
خلا ، انم يضتقي ثحبلا اذه قاطن يف ةئيبلا موهفم نايبل و
يلاتلا ميهافملا زاربإ ة
:
لاوأ : ةغل ةئيبلا :
ةملك يف ةئيبلا ةيبرعلا ةغللا
أوبت لعفلل مسلاا يه
، لزن يأ
وأ ماقأ ، هأيه و هحلصأ يأ هأوبت و .
1( )
اذهب تءاج يتلا ةينآرقلا تايلآا نم ريثكلا دوجو ميركلا نآرقلا يف ربدتملا ظحلاي و ىلاعت هلوق اهنمو ةئيبلل يوغللا ىنعملا
"
ل انكم كلذك و أوبتي ضرلأا يف فسوي
اهنم
ءاشي ثيح
"
2( ) ، ىلاعت هلوق اضيأ و ،
"
اءوبت نأ هيخأ و ىسوم ىلإ انيحوأ و
اتويب رصمب امكموقل
"
3( ).
فيرشلا ثيدحلا يف و
"
رانلا نم هدعقم أوبتيلف ادمعتم ايلع بذك نم
"
4( ) ، لزنيل يأ
رانلا نم هلزنم ،
نكسلا و لوزنلا و لولحلا وه ءوبتلا اذه و ،
ةئيبلا نأ هنم ذخؤي نأ نكمي و
نكسلا و لزنملا و لحملا يه
5( ).
يف ةئيبلا امأ ةيسنرفلا ةغللا
Environment سورلا مجعم يف تدرو دقف
( La petite
Larousse )
ةيعيبط تناك ءاوس ةيجولويبلا و ةيئاميكلا و ةيئايزيفلا رصانعلا ةعومجم يه
حلا و ناسنلإا هيف شيعي يتلا و ةيعانطصا وأ اذك و تابنلا و ناوي
رصانعلا
6 ( ).
( )1
،رونظنم ننبا برنعلا نانسل
ةزنمهلا فرنح ،ءانيلا لنصف ، فرانعملا راد ،
ةرهانقلا ،
، رنشن ةننس نودنب ،
ص .210
( )2
ا ،فسوي ةروس ةيلآ
65
( )3
ةيلآا ،سنوي ةروس 17
( )4
،ملسم ماملإا ملسم حيحص
ا لونسر ىنلع بذنكلا ظينلغت بانب ،ةمدقملا باتك ، –
ص - منقر ثيدنح ،
27
.
( )5
ص ،قباس عجرم ،روظنم نبا 210
(6) L 'ensemble des éléments physique chimiques ou biologies naturels ou artificiels qui entourent un être humain ,un animal ou un végétale ou ,un espèce
ايناث : احلاطصا ةئيبلا :
م مغرلا ىلع ظافللأا نم حبصأ ةئيبلا ظفل نأ ن
ةعئاش
لإا رضاحلا تقولا يف لامعتس ،
هل ددحم فيرعت عضو بعصلا نم هنأ لاإ ا
، كلذ عجري و
هلولدم نيابت ىلإ ا
هب ناسنلإا طبرت يتلا ةقلاعلا طمنل اعبت اذ
لإا حلاطص
1 ،(
)
ثيح ددحم فيرعت عضو يف مهنيب اميف نوصتخملا و نوثحابلا نيابت ةئيبلا حلاطصلا
قفتي
عيمجلا هيلع ،
نأشلا اذه يف فيراعتلا كلذل اعبت تددعتف .
يهف و ةبرت و ءاضف و ءاوه و ءام نم لمشي امب ناسنلإا هيف شيعي يذلا يداملا طيحملا
هتايجاح عابشلإ اهديش تآشنم و ةيح تانئاك
2( ).
عومجم اهنأب هدافم ايملع افيرعت ةعيبطلا مولع يف نوصتخملا اهل عضو نيح يف
ةيويحلا تايلمعلا يف رثؤت و ةيحلا تانئاكلا اهيف شيعت يتلا ةيجراخلا لماوعلا و فورظلا اهب موقت يتلا
3( ).
ناسنلإا هيف شيعي يذلا يناكملا لاجملا وأ طسولا اهنأ ىلع اضيأ ةئيبلا فرعت امك
أتي هيف رثؤي و رث ،
تناك ءاوس تايطعم و رصانع نم يناكملا لاجملا اذه هلمتشي ام لكب
رصانع و هايم دراوم و ةبرتو ةقاط رداصم و نداعم نم همضت ام و روخصلاك ةيعيبط ةيرب و ةيرحب تاناويح و ةيعيبط تاتابن و راطمأ و حاير و طغضو ةرارح نم ةيخانم ،
سنلإا مهسأ ةيرشب تايطعم وأ عرازم و تلاصاوم و لقن قرط و نارمع نم اهدوجو يف نا
دودس و عناصم و ...
خلا
4( ).
( ) 1
نم ةئيبلا ىلإ رظنلاف ةيواز
ناسنلإا هيف دجوي يذلا يناكملا زيحلا ةنئيب ،ةينسردملا ةنئيبلا انيدنل رنهظت
ا و ةنيعارزلا ةنئيبلا زرنبت ثيح يرشبلا طاشنلا بناج نم اهيلإ رظنلا نكمي امك ،لزنملا ةئيب ،لمعلا ةنئيبل
ةنننئيبلا لونننقنف يفانننقثلا دنننعبلا ةنننيواز ننننم انننهيلإ رنننظنلا ننننكمي انننمك ،ةنننيفرحلا و ةنننيراجتلا ةنننئيبلا و ةيعاننننصلا ةيعامتجلاا ةئيبلا لوقنف يعامتجلاا دعبلا وأ ،ةيفاقثلا ....
خلإ .
( )2
،وننلحلا بننغار دننجام ةعيرننشلا ءوننض يننف ةننئيبلا ةننيامح نوناننق
،ةيردنكننسلإا ،فراننعملا ةأننشنم ، ،0220
ص .27
( )3
،يوننقلا دننبع نيننسح دننمحم ةننيئاوهلا ةننئيبلل ةننيئانجلا ةننيامحلا
،ةننعابطلل يبهذننلا رننسنلا ، تورننيب
، ،0220
ص .21
( ) 4
،دونننصقملا دنننبع نيدنننلا ننننيز ةرنننصاعم ةنننيئيب ايانننضق
: هنننتئيب و نانننسنلإا نينننب ةحلانننصملا و ةنننهجاوملا ،
،تيوكلا ،ةيملعلا ثوحبلا راد ،ةيناثلا ةعبطلا ص ،7111
. 71
اثلاث : ةئيبلل ينوناقلا فيرعتلا :
و ةيلودلا ةينوناقلا صوصنلا ةرثك نم مغرلا ىلع
تلوانت يتلا ةينطولا عوضوم
ةئيبلا ةيامحلا و ميظنتلاب ،
ءاطعإ نع ةرصاق لزت مل اهنأ لاإ
دحوم فيرعت اهل ةنوكملا رصانعلل وأ ةئيبلل
، رصانعلا لوح يأرلا فلاتخا ىلإ يدؤي اذه و
ئيبلا ي ةيامحلاب ةدوصقملا ة ،
هيلإ فاضي مأ طقف ةيعيبطلا رصانعلا اهب داريأ ا
ةأشنملا رصانعلا
ناسنلإا لعفب .؟
-1 ا ةيلودلا تايقافتلاا يف ةئيبل
: ثيحب عساو ىنعم ةئيبلل ملوهكوتس رمتؤم ىطعأ
لدت ام ناكم يف و ام تقو يف ةحاتملا ةيعامتجلاا و ةيداملا دراوملا ديصر اهنأ ىلع
تاعلطت و ناسنلإا تاجاح عابشلإ ه
1( )
-2 عيرشتلا يف ةئيبلا تا
ةنراقملا :
لك يف ةئيبلا فيرعت ىلإ ةطقنلا هذه يف ريشن فوس
يسنرفلا عيرشتلا نم ،
يرئازجلا و يرصملا .
-2 ةئيبلا 1 يسنرفلا عيرشتلا يف
: نم ىلولأا ةداملا نمض ةئيبلا يسنرفلا عرشملا فرع
رداصلا نوناقلا يف
-72 -21 اهنأب ةعيبطلا ةيامحب قلعتملا 7115
: رصانعلا نم ةعومجم
ةعيبطلا يف لثمتت يتلا ،
ةيتابنلا و ةيناويحلا لئاصفلا ،
ءاوهلا ، ضرلأا ،
و ةيمجنملا ةورثلا
ةفلتخملا ةيعيبطلا رهاظملا .
زربي ذه للاخ نم ا
نمض ةئيبلا موهفم رصحب ماق دق يسنرفلا عرشملا نأ فيرعتلا
طقف ةيعيبطلا رصانعلا اهداجيإ يف ناسنلإا لخدتي يتلا رصانعلا نود
.
-2 يرصملا عيرشتلا يف ةئيبلا 2 :
دقف يرصملا عرشملا امأ ل هفيرعت ناك
ةئيبل اعاستا رثكأ
اهداجيإ يف ناسنلإا لختي يتلا رصانعلا فاضأ ثيح رهظ و
للاخ نم كلذ ىلولأا ةرقفلا
ةيحلا تانئاكلا لمشي يذلا يويحلا طيحملا اهنأب يرصملا ةئيبلا نوناق نم ىلولأا ةداملا نم نم ناسنلإا هميقي ام و ةبرت و ءام و ءاوه نم اهب طيحي ام و داوم نم هيوحي ام و
تآشنم
2( ) .
-2 ةئيبلا 3 يرئازجلا عيرشتلا يف :
إ جهتن يرئازجلا عرشملا يف يسنرفلا عرشملا جهن
لل هفيرعت ةئيب
، ةئيبلا لولدم رصحب ماق ثيحب ةيعيبطلا رصانعلا نمض
راطإ يف اذه و
طإ يف ةئيبلا ةيامح نوناقب ةصاخلا تاحلطصملا ميهافمل طبض ثيح ةمادتسملا ةيمنتلا را
( ) 1
،ينيرابننص دننمحم و دننمحلا ديننشر (
اهتلاكننشم و ةننئيبلا )
، ةننفرعملا ملاننع و ةننفاقثلل ينطوننلا سننلجملا ،
ددعلا ،تيوكلا ،بادلآا و نونفلا ربوتكأ ،00
ص ،7111 .07
( )2
ص ،قباس عجرم ،ولحلا بغار دجام .77
يف ءاج نوناقلا اذه
لا و ةيويحلالا ةيعيبطلا دراوملا نم نوكتت ةئيبلا نأ ىلع ءاوهلاك ةيويح
تابنلا و ناويحلا و ضرلأا نطاب و ضرلأا و ءاملا و وجلا و
يثارولا ثارتلا كلذ يف امب
ةيعيبطلا ملاعملا و رظانملا و نكاملأا نيب اذك و دراوملا هذه نيب لعافتلا لاكشأ و
1( ).
فيرعتلا نإ ملا
ذ و هلاعأ روك ف ةينوناقلا ةيامحلا عوضوم ةئيبلا لولدم رصحي يذلا
ي
نعلا نود ةيويحلالا وأ ةيويحلا ءاوس ةيعيبطلا رصانعلا ا
اهداجيإ يف ناسنلإا لخدتي يتلا رص
ضقانتي عم
يرئازجلا عرشملا هاخوتي ام امك ةئيبلاب ةلص تاذ ىرخأ ةينوناق صوصن يف
نوناقلل ةبسنلاب لاحلا وه -12
يذلا و ريمعتلا و ةئيهتلاب قلعتملا ممتملا و لدعملا 01
لاخ نم فدهي ينارمعلا طاشنلا ميظنت و ةيامح ىلإ هل
، نوناقلا اذكو -11
قلعتملا 27
يفاقثلا ثارتلا ةيامحب لا و
طاشنلل يداملالا و يداملا ثارتلا ةيامح ىلإ فدهي يذ
يناسنلإا .
يذلا ةئيبلا لولدم نم عسوي نأ يرئازجلا عرشملا ىلع نيعتي ساسلأا اذه ىلع و
ةداملا نومضم يف هانبت نوناقلا نم 21
-22 ةيمنتلا راطإ يف ةئيبلا ةيامحب قلعتملا 72
ةمادتسملا رصانعلا ةفاضإب
لإا ةيعانطص ةيامحل ماعلا راطلإا وه نوناقلا اذه رابتعاب
ةئيبلا .
يناثلا عرفلا :
ةينوناقلا ةيامحلا لحم ةئيبلا رصانع :
متهي ةميقك ةئيبلا ذخأت
وهفم اهتيامح و اهميظنتب نوناقلا ناك ءاوس ناسنلإا هيف شيعي يذلا طسولا لمشي اعساو ام
ةيباغلا ةمظنلأا و ةبرتلا و ءاوهلا و ءاملاك ايعيبط اطسو ،
ءاشنإ نم اطسو ناك مأ
ناسنلإا .
لاوأ : ةيعيبطلا رصانعلا :
يه امنإ و اهدوجو يف ناسنلإل لخد لا يتلا رصانعلا يه
تت و هسفن ناسنلإا دوجو ىلع ىتح ةقباس يف رصانعلا هذه لثم
:
-1 ءاوهلا : ةايحلا رس و ةئيبلا رصانع نمثأ ءاوهلا دعي ،
اقلاطإ هنع ءانغتسلاا نكمي لا و
يزاغلا فلاغلاب ايملع ىمسي و ضرلأاب طيحملا يوجلا فلاغلا لثمي و ،
نم نوكتي ذإ
( )1
ةدانملا ف 27
نونانقلا ننم 21 -22
ينف رؤنملا 72 -71
-21 ،0222 محب قنلعتملا ينف ةنئيبلا ةنيا
،ةمادتسملا ةيمنتلا راطإ ر ج
ددع ، . 72
ةايح ةموميدل ةيساسأ تازاغ ا
ةيحلا تانئاكل ،
إ يدؤي هتانوكم ىلع أرطي ريغت لك و جئاتن ىل
ةيحلا تانئاكلا ةايح ىلع رثؤت ةيبلس
1 .(
)
-2 ءاملا : و نيجورديهلا زاغ عم نيجسكولأا زاغ لعافت نم جتني يئايميك بكرم ءاملا
ضرلأا ىلع ةايحلا تاموقم نم هلعجت ةيويح و ةيئايزيف و ةيئايميك صاوخب زيمتي ،
ءاملل و
ةعيبطلا يف ةتباث ةرود ،
يطغي و 17
لأا ةحاسم نم % ضر
.
-3 ةبرتلا :
ةعضب نيب حوارتي اهكمس و ةيضرلأا ةرشقلا روخص يطغت يتلا ةقبطلا يه
راتمأ ةدع و تارتميتنس ،
ءاوهلا و ءاملا و ةيوضعلا و ةيندعملا داوملا نم جيزم نم نوكتت ،
ةددجتملا ةيعيبطلا ةورثلا رداصم مهأ نم يه و ،
ةيحلا تانئاكلا تاموقم و
2( ).
-4 يويحلا عونتلا :
ةيحلا تانئاكلا عاونأ ددعت فصول قلطي حلطصم ماظنلا يف ةدوجوملا
يجولوكيلإا نأ رادقمب ددحم يجولوكيإ ماظن يف وأ ةنيعم ةقطنم يف يويحلا عونتلا ساقيو
عاو
هيف ةدوجوملا ةيحلا تانئاكلا
، عبنت يويحلا عونتلا دوجو ةيمهأو نم
تانئاكلا نم عون لك نأ
يف ةددحم ةفيظوب موقي ةيحلا يجولوكيلإا ماظنلا
ف ىفتخا اذإ يأ
عون هنإف عاونلأا نم يدؤي
يجولوكيلإا ماظنلا يف نزاوتلا للاتخا ىلإ ةيئيبلا رارضلأا نم ديدعلا ثودحو
، رثكأ نمو
لماوعلا يتلا
امم ةيحلا تانئاكلا نم نيعم عونل رئاجلا ديصلا يويحلا عونتلا صقن ىلإ ىدؤت
ني لكشب هدادعت ناصقن ىلإ يدؤي هضارقناب رذ
، تاديبملل طرفملا مادختسلاا ىلإ ةفاضلإاب
ةفدهتسملا تانئاكلا عم تاناويحلاو تاتابنلا عاونأ نم ريثك ىلع ءاضقلا هيلع بترتي يتلا ًلاصأ ديبملاب
تا .
3( )
ايناث
: لإا رصانعلا ةيعانطص
: موقت لإا ةئيبلا هلخدأ ام ىلع اساسأ ةيعانطص
م نمزلا ربع ناسنلإا لإا هل حيتت تاودأ و لئاسو و مظن ن
لقأ ةفلكتب و ربكأ لكشب ةدافتس
قم نم و ةئيبلل ةيعيبطلا رصانعلا تام كلذ و ،
طتم و هتايجاح عابشإ لجأ نم ةيساسلأا هتابل
ةيلامكلا ىتح و ،
ثيح ةيعانطصلاا رصانعلا لكشتت ا ةيداملا ةيساسلأا ةينبلا نم
يتل
اهديشي ناسنلإا
امتجلاا مظنلا نمو اهماقأ يتلا تاسسؤملا و ةيع
، ىلإ رظنلا نكمي مث نمو
( )1
،فننننننلخم حلاننننننص فراننننننع ةننننننيئيبلا ةرادلإا
: ةننننننئيبلل ةننننننيرادلإا ةننننننيامحلا رننننننشنلل ةننننننيملعلا يروزاننننننيلا راد ،
،نامع ،عيزوتلا و ص ،0221
.70
( )2
سنونني دننمحأ ميهارننبإ سنونني ،
ةننيئيبلا تاعيرننشتلا و ةننئيبلا ،
تلا و رننشنلل دننماح راد عننيزو
، ناننمع ، ،0221
ص .01
( ) 3
،ةيئيب ميهافم و فيراعت www.beaah.com
، علاطلاا خيرات -02
-20 .0277
ةئيبلا لإا ريغ يتلا و اهتايح تاعمتجملا اهب تمظن يتلا ةقيرطلا للاخ نم ةيعانطص ت
تاجاحلا ةمدخل ةيعيبطلا ةئيبلا ةيرشبلا
، تلاامعتسا ةيعانطصلاا ةئيبلا لمشت ثيح
ةعارزلل يضارلأا ،
بيقنتلل و ةينكسلا قطانملا ءاشنلإ و ءاشنإ و ةيعيبطلا تاورثلا نع اهيف
ةيتامدخلا و ةيراجتلا و ةيعانصلا قطانملا ...
خلا
1( ).
ف نذإ
لإا ةئيبلا ةيعانطص
ةديشملا ةئيبلا وأ اهسفن ةيعيبطلا ةئيبلا لاإ يه ام
، نكل و
هتمدخل اهرداصم ضعب عيوطت و ناسنلإا لخدتب ،
لإا ةئيبلاف هيلع و نايب دعت ةيعانطص
قاو هتئيب و ناسنلإا نيب لعافتلا ةعيبطل قداص يع .
يناثلا بلطملا :
ةئيبلا تلاكشم :
لكاشملا نم ريثكلا نم ةئيبلا يناعت و
تايدحتلا ،
ح وأ لامجإ نكمي نكل و ص
لكاشملا هذه لك ر يف
نيتطقن امه نيتيساسأ
لإا و ثولتلا فازنتس
.
لولأا عرفلا :
ةئيبلا ثولت :
ا وه يئيبلا ثولتلا يف ةبوغرملا ريغ تاريغتل
ام طيحي
طشنلأ ةجيتنك ايئزج وأ ايلك ناسنلإاب ت
ة ةرشابم ريغ وأ ةرشابم تاريثأت ثودح للاخ نم
و ةيعيبطلا تانوكملا نم ريغت ةئيبلل ةيجولويبلا و ةيئايميكلا
ةيعون و ناسنلإا ىلع رثؤي امم
اهشيعي يتلا ةايحلا .
2( )
فرعي امك اضيأ يئيبلا ثولتلا
نأب ه ةيعيبطلا تازيمملا يف ثدحي يذلا ريغتلا
ءاملا ناك ءاوس يرشبلا نئاكلا شيعي نيأ ةئيبلل ةنوكملا رصانعلل ،
ءاوهلا ، ةبرتلا وأ .
ةبسانم ريغ داوم اهل انفضأ اذإ رصانعلا هذه لامعتسا ءوس نع ةجتانلا رئاسخلاو ،
ثولتلاو
ةمامقلا ببسب ىتح وأ ايئايميك وأ ايجولويب نوكي دق ةراضلا تايافنلا وأ
.
3( )
( ) 1
،دوعنننسلا ونننبأ ميهارنننبإ ملانننسإ و دونننمحم حانننتفلا دنننبع دنننمحأ و عنننقاولا نينننب ينننئيبلا ثونننلتلا ىنننلع ءاونننضأ
ةيلبقتسملا ةرظنلا و يدحتلا بتكملا ،
،رصم ،عيزوتلا و رشنلل ةيرصملا ة ص ،0221
.71
( )2
،لمجلا دومحم دمحأ ثولتلا نم ةيرحبلا ةئيبلا ةيامح
،رنشن ةننس نودنب ،ةيردنكسلإا ،فراعملا ةأشنم ،
ص .77 )3)Ahmed Melha, Les Enjeux Environnementaux en Algérie, Population initiatives for peace, juin 2001, p150 .
و ثولتلا موهفمل ةلكشملا رصانعلا جاتنتسا نكمي نيقباسلا نيموهفملا نم اقلاطنا و
هعاونأ اذك ةفلتخملا
.
لاوأ : ثولتلا رصانع :
ثدحي يذلا ريغتلا نع ةرابع وه ثولتلا نأ ىلإ هلاعأ انرشأ
ةئيبلل ةنوكملا رصانعلل ةيعيبطلا تازيمملا يف ،
دسجتي ثيح ةيلاتلا روصلا يف ريغتلا اذه
:
-1 يفيكلا ريغتلا :
ثيح ةيعيبطلا ةيئيبلا ةمظنلأا ىلع ةبيرغ ةيعانص تابكرم ةفاضإب نوكي
اهتارود نمض تناك نأ و اهل قبسي مل ،
أ ءاملا يف مكارتت ثيح و
ءاذغلا وأ ءاوهلا
وأ ةبرتلا
1( ) ، ارزلا تافلآا تاديبم داوملا هذه ةلثمأ زربأ و باشعلأا تاديبم و ةيع
.
-2 يمكلا ريغتلا :
ديسكوأ يناث ةدايزك ةئيبلل ةيعيبطلا تانوكملا ضعب ةبسن ةدايزب نوكي
تاباغلا قطانم يف أرطت لازت ام يتلا ةلئاهلا قئارحلل ةجيتن ةداتعملا هتبسن نع نوبركلا ،
وأ
اصملا ضعب اهيف هيقلت ام ءارج ام ةقطنم يف هايملا ةرارح ةجرد ةدايز هايم نم عن
ةراح ، وأ
يف طفنلا برستل ةبسنلاب لاحلا وه امك ساسح عقوم يف ةدام نم ةيمك ةفاضإب نوكي دق تاطيحملا و راحبلا هايم .
-3 يناكملا ريغتلا :
يدؤي ثولت ىلإ ةعيبطلا يف ةدوجوملا داوملا ضعب ناكم ريغت ةئيبلا
اهب ررضلا قاحلإ و ،
نم ةرطخلا و ةعشملا داوملا لقنف هيلع بترتي دق رخلآ ناكم
رارضإ
ا قيرط نع رخاوبلا و نفسلاب طفنلا لقن ةلاح يف امك ةئيبلاب تاطيحملا و راحبل
، ثيح
اهضعب قرغ يدؤي ءاملا ثولت ىلإ
ب ةيحلا تانئاكلاب رارضلإا ىلإ يدؤي امم طفنلا .
ايناث : ثولتلا عاونأ :
مي عاونأ ةدع ىلإ ةئيبلا بيصي يذلا ثولتلا عونتي نوكت نأ نك
انترظن بسحب كلذ و ةلخادتم إ
هيل :
-1 ثولتلا ةعيبط ىلإ رظنلاب :
عاونأ ةثلاث زيمن نأ نكمي راطلإا اذه يف ،
و يئاوه ثولت
يضرلأا ثولت و يئام ثولت .
ف ثولتلا يئاوهلا
ربتعي رثكأ لاكشأ ثولتلا
يئيبلا اراشتنا ارظن
ةلوهسل هلاقتنا
هراشتناو
نم ةقطنم ىلإ
ىرخأ و ةرتفب ةينمز ةزيجو ايبسن رثؤيو اذه
عونلا نم ثولتلا ىلع
ناسنلإا
ناويحلاو تابنلاو
اريثأت ارشابم فلخيو
اراثآ ةيئيب ةيحصو ةيداصتقاو
ةحضاو ةلثمتم
يف
ريثأتلا ىلع
ةحص ناسنلإا
ضافخناو هتءافك
ةيجاتنلإا امك
نأ ريثأتلا لقتني
ىلإ تاناويحلا
( )1
ص ،قباس عجرم ،ينيرابص دمحم و دمحلا ديشر .702
اهبيصيو ضارملأاب
ةفلتخملا قيو
لل نم اهتميق لإا
ةيداصتق
1( ) ، امأ ثولتلا يئاملا
ريغتلا وه
ةفلتخملا ةيعيبطلا هرداصم يف و هصاوخ و هتعيبط يف ،
تانئاكلل حلاص ريغ حبصي ثيح
اهئاقب رارمتسا يف هيلع دمتعت يتلا ةيحلا
2( ) ، يضرلأا ثولتلا نأ نيح يف وه
ثولتلا يذلا
بيصي فلاغلا
يرخصلا ةرشقلاو
ةيولعلا ةركلل
ةيضرلأا و
ربتعي ةقلحلا ىلولأا ةيساسلأاو
نم
تاقلح ماظنلا
يجولوكيلإا ربتعتو
ساسأ ةايحلا
رسو اهتموميد .
-2 ثولتلا ردصم ىلإ رظنلاب :
مسقني ءانب ثولتلا نيعون ىلإ هردصم ىلع
، و يعيبط ثولت
يعانطصا رخآ .
نيفلا نيب ثدحت يتلا ةيعيبطلا رهاوظلا نم دعي يعيبطلا ثولتلاف لازلزلاك ىرخلأا و ة
نيكاربلا و ،
و حايرلاك ةيخانملا رهاوظلا ضعب مهست امك راطملأا
يف ثادحإ روص ضعب
ثولتلا يئيبلا
، نأ املع ثولتلا اذه رداصم
ةيعيبط و
اهيف ناسنلإا ديل لخد لا ،
مث نم و
اهب ؤبنتلا وأ هتبقارم بعصي امامت هيلع ةرطيسلا و
، يفعي لا اذه نكل لإا تاطلسلا
نم ةيراد
ءايحلأا ةيقب و ناسنلإا ىلع ةيبلسلا هتاريثأت نم دحلل ةمزلالا تاءارجلإا ذاختا
3( ) ، امأ
ناسنلإا طاشن لعفب جتني يذلا ثولتلا وف يعانطصلاا ثولتلا هتايح هجولأ هتسرامم ءانثأ
لتخملا ةف ، ةيراجتلا و ةيعارزلا و ةيعانصلا ناسنلإا ةطشنأ يف هردصم دجي ثولتلا اذه و و
ةيتامدخلا
4( ).
-3 يفارغجلا هقاطن ىلإ رظنلاب :
عونلا اذه يف زيمن نيتروص
هب دصقي و يلحم ثولت
هردصم ناكم يف يميلقلإا زيحلا هراثأ ىدعتت لا يذلا ثولتلا ،
روصحملا ثولتلا هنأ ىنعمب
عنصمك ددحم ناكم وأ نيعم ميلقإ وأ ةنيعم ةقطنم يف هراثأ يف وأ هردصم ثيح نم ءاوس وأ يلخاد رهن وأ ةريحب وأ ةباغ ،
ىدملا ديعب ثولت و
و يذلا ةنس فينج ةيقافتا هتفرع
عضخت ةقطنم يف ايئزج وأ ايلك دوجوم يوضعلا هردصم نوكي يذلا ثولتلا هنأ ىلع 7111
( )1
،يلعلا دادو (
يئيبلا ثولتلا ...
هلاكشأ و هرداصم )
www.greenline.com (
-72 -27 02277 )
( )2
طاورز ءارهزلا ةمطاف
، نئيبلا و يدانصتقلاا نزاونتلا ىنلع انهرثأ و تانيافنلا رينست ةيلاكشإ ي
، ةنحورطأ
ةيداصتقلاا مولعلا يف هاروتكد ،
يداصتقلاا سايقلا عرف ،
رئازجلا ةعماج ،
-0226 ،0225
ص .26
( )3
،ىسوم نسح يلع يوجلا ثولتلا
، ص ،نانبل ،يبرعلا ركفلا راد .01
( )4
ص ،قباس عجرم ،فلخم حلاص فراع ..61
