تلا ةرازو لعلا ثـــــــحبلاو يــــلاعلا مـــــيلع
يمـــــــــ
ﻣاج
كسب رضيخ دمحﻣ ةع ةرـــــــــ
ادلآا ةيلك
امتجلاا و ةيناسنلإا مولعلاو ب ةــيع
نكسملا ر ّوطﺗ ا
يﺗاحاول اجذومن ساوحلا يس لزنﻣ -
-
ةيخيراﺗ ةسارد ّيرثأ
ة
لينل ةلّمكﻣ ةركذﻣ
يف ريتسجاملا ةداھش
صصخﺗ ، راـثلآا مـلع ثآ
ّص را ـ يوارح ــ ة
بـــــــلاّطلا دادعإ
فارـــــــشإ تحﺗ
ديمحلا دبع ةولاع
أ د . ةﺑرق نﺑ حلاص .
ةيساردلا ةنسلا
2007 -
2008
لإ
ــــ ى
لا
ـ يدلاو ــ كلا ن ـ يمير ــ ن .
ّتلا انراوشﻣ ربع لضافلأا انﺗذﺗاسأ عيمج ىلإ
يلع ــ تسملا يم ــ
رم .
ّزلا ىلإ
لا ةجو ةيلاغ
و مدآو نيريسن ءانبلأا .
ّدﻣ نﻣ لك ىلإ علا ديب ان
ــ عاسملاو نو ــ
ف ةد جنا ي ــ
لـمعلا اذھ زا .
دحاو نآ يف ةقانلأاو ةطاسبلا بحأو ، هدادجأ ثارﺗ بحأ نﻣ لك ىلإ .
معلا اذھ يدھأ ءلاؤھ لك ىلإ ــ
عضاوتملا ل .
لاحلا اذھ ىلع نكي مل لمعلا اذھ نإ ّتلا كلت لاول
ةمئادلا تاھيجو
ّنلاو ّركتملا حئاص ّدلا ذاتسلأا اھﺑ انيلع لخبي مل يتلا ةر
روتك
ّصلا ةﺑرق نﺑ حلا ،
، ةيادبلا ذنم لمعلا اذھ ىلع فرشا يذلا
اناري امدنع ابقارم و ، قاشملا انيلع رثكت امدنع انوع انل ناكو حيحصلا راسملا نع ديحن ل
ّشلا انم هلف ، ثحبل يزجلا رك
ل .
تبث
تارصتخمل اب
لﻣاكلا مسلاا هزﻣر
- Hespéris . - Hesp .
- Revue algérienne . -Rev.alg
- Revue africaine . - Rev.afr
- Recueil des Notices et Mémoires de le Société archéologique de la Province de Constantine .
- Recueil de Constantine
- Travaux de l’institut de recherche saharienne. - T.I.R.S
- Annales de l’Institut d’Etudes orientales . -A.I.E.O
-Architecture . Movement . Continuité . - A.M.C
- Arts et Métiers graphiques . - A.M.G
- Bulletin d’études orientales . - B.E.O
- Bulletin de liaison saharienne - B.L.S
- Bulletin de la Société de Géographie d’Alger et de l’Afrique du Nord.
- B.S.G.A.A.N
- Bulletin de la Société de Géographie et d’Archéologie d’Oran
- B.S.G.A.O
- Cahier des Arts et Techniques de l’Afrique du Nord - C.A.T.A.N
- Cahier d’Etudes africaines - C.E.A
- Corpus d’Inscriptions latinum - C.I.L
- Congres de la fédération des savantes de l’Afrique du Nord
-Cong.F.S.S.A.N
- Encyclopédie de l’Islam (1ére édition ) - E.I
- Encyclopédie de l’Islam (2éme édition ) - EI2
- Encyclopédie Berbère . - E.B
- Etudes maghrébines et soudanaises . - E.M.S
- Habitat . Tradition . Modernité . - H.T.M
- Journal asiatique . - J.A
ةـــــﻣدقملا -
ريبعت يھ ةراضحلا نإ
نع اينارمعو اينادجو و ايركف ناسنلإا تازجنم لك
ّقحيل ّوطيو هتاذ ق و ، هعمتجم ر
ّتلا اذھﺑ يھو ، ةيناسنلإا ةريسملا يف مھسي طيسبلا فيرع
ّبعت امك هئاطعو ناسنلإا جاتنإ فلتخم لمشت ّشلا ماھسإ ىدم نع ر
منت يف مملأا و بوع ةي
ّتلاو ةيناسنلإا تاعمتجملا اھﺑ يماس
، ّنكلو ّتلا اذھﺑ اھ ّسلا فيرع
ناسنلإا ةديقعﺑ طبترت اضيأ لھ
و هتئيﺑو هئدابمو هديلاقت و هتاداع
.
و اذھ ىلع ّسؤم لك ناف
، هيف روطتت و شيعت ناكم اھسفنل تراتخا ةيرشﺑ ةس
ّتلاو خانملا يف فلتخي ّضلا يف عمتجيو سيراض
اھريغو لأكلاو ءاملاك تايرور خانملاف .
ّتلاو ّضلاﺑ تمتح سيراض تمزتلا نيعم يشيعم طمن ةرور
هﺑ ناك امﺑرو ةيرشﺑ ةسسؤم لك
ّتلا يف لاماع ةدع بناوج نم ناسنلإا ةيجولوكيس و ةيجولوفرم ىلع ريثأ
.
عل و
ّل يتلا تارايّزلا كلت تمق
يف تكرت شنوشم ةحاو ىلإ اھﺑ رثلأا كلذ يسفن
ةليمجلا ةحاولا هتاھ ىلإ اودفو نمم يريغ باتنا يذلا اھﺑ اورقتسا و
نم كلذك داز امم و .
اريدقت ىوس ةقطنملا هذھ دزت مل ةيخيرات تلااقم نم هيلع تعلطا دق ام ، اھوحن بذج ،
امل
، خيراّتلا نم ةليوط تارتف ربع نطولا اذھ نع عافّدلا يف لاّعف رود نم اھل ناك تبجنأ و
سيفّنلاو سفّنلاﺑ اوّحض لااجر كلذﺑ دبع ديھّشلا ثيدحلا خيراّتلا يف مھزرﺑأ نم ّلعل و .
هلضف راكنإ اّنم ّيأ عيطتسي لا يذلا ، ساوحلا يسﺑ عيمجلا ىدل فورعملا ةدومح نﺑ قازّرلا لا انل تحمس امدنع هلك اذھ ىلع داز امك ، هتلاوطﺑ و هتعاجشو
ّظ ور ف فحتم ةرايزﺑ
نوشم تارم ةدع ش ملع
ن ا للاخ كلذ هنأ ناك ّصخت اراد ديھّشلا
، اريثك اذھ انسفن يف زاحف
ّدلا هذھ لاح هيلع تتاﺑ ام انيأر امل
تاينقت و اھئانﺑ داوم يف ةطيسﺑ يھ ام ردقﺑ يتلا را
ام ردقﺑ اھئاشنإ
ّبعت هﺑ ر
، اھطيطخت و اھئانﺑ يف عيفر قوذ نم روملأا انيدل تعمتجا اذھﺑ و
نل تأيھو ف بابسلأا ا
ت تدلو انيدل
ّنلا اذھ ةسارد يف ةركفلا طم
هذھ لثم يف ةرامعلا نم
نكاملأا ،
نم ضرغلا و اذھ لك
زارﺑإ وھ
ايازم ، ةيتحاولا ةرامعلا ظفاحم يقﺑ هنوك ساوحلا يس لزنم ىلع زيكرّتلا عم
ا مظعم ىلع
ملو ، ةيلصلأا هئازجأ ي
ميمرت ةيلمعل لاإ ضرعت يتلحرم ىلع اھتسم
، نيتفلتخم ن
ةعجان تناك اھنأ لاإ ةيملع لوصأ ىلع نكت مل اھنأ مغر يف
ل ديدج سفن ثعﺑ نكسملا اذھ
ليصلأا .
زارﺑإ لمعلا اذھ للاخ نم اندرأ دقل
ةﺑاجلإاﺑ كلذ و يتاحاولا نكسملا ايازم ىلع
ّتلا نم ديدعلا ردابت يتلا تلاؤاس
ت ىلإ ءانّبلا داومﺑ تقلعت و اننھذ ّتلا
ةيديلق يف ةلمعتسملا
هئانﺑ و ؟ ةعجان يھ لھ .
نإ ّتلا اھصئاصخ يھ ام ؟ زيمتت اذامبف كلذك تناك نإ و ، ةينق
ناك لا ّدلا امف سكع فض ؟ اھلامعتسا ىلإ نذإ يعا
ىلإ اذھ هلك
، ّتلا لھ ، ةلمعتسملا تاينق
ھ ام و ؟ ةيملع سسأ ىلع ةينبم و ةعجان يھ ي
ّتلا فلتخم ةلمعتسملا تاينق
عيمج يف
؟ ءانبلا بناوج رسفن اذامف كلذك ناك نإ و ؟ ةيتحاولا ينابملا فلتخم يف اھسفن يھ لھ و
اھفلاتخا
؟
ّلكف ّتلا هذھ انتعفد تلاؤاس ىلإ
ّنلا اذھ ةسارد للاخ نم اھل ةﺑاجإ نع ثحبلا طم
نم ةرامعلا نأ و ةصاخ .
ّتلا ّسلا روط يداصتقا وأ ايعانص ءاوس ناسنلإا هفرع يذلا عير
و ا
نم ريثكلا نع ينغتسي هكرت لقنلا ةلوھس داوم
ّتو تاينق
،ءانبلا ىرخأ رومأﺑ اھايإ لادبتسم
هريغو ديدحلا و حلسملا تنمسلاا ةينقت لامعتساك اھلحم تلح ،
ىلع غلابلا رثلأا كرت امم
ّتلا ةثوروملا ةيئادبلا ةينق ةتحﺑ ةيملاسإ رطا نمظ ةسوردملا و
ىلإ هﺑ ىدأ يذلا ءيشلا ،
ّتلا اھلادبتسا وأ اھنع يلخ انديلاقتو انتاداع نع ةبيرغ مظنﺑ
تسم ةمّج لكاشم كلذ نع جتنف ،
درفلا ايحورو ايعامتجا و
، ايدام ّتلا ىلإ تعفد
حاجن ىدم نع لؤاس ّتلا اذھ
، رييغ انھ نمو
ّتلا نكمي لھ ّطلا لامعتسا ىلإ ةدوعلا يف ريكف
ّتلا قر ّتلاو ةمئلام رثكلأا ةيديلق
نع يلخ
ّتلا ّنلا ةداعإ ىلإ انﺑ يدؤي اذھو ؟ ةثيدحلا تاينق يذلا يئيبلا طسولا عم انتافرصت يف رظ
هيف شيعن ّدلا جھنم ناك دقف اذھ ىلع و !
ّتملا ةسار ھ عب
و ّتلا يفصولا جھنملا نراقملا مث يليلح
ةلثملأا فلتخم نيﺑ ةسوردملا
.
لمع يأ نأﺑ ركّذلاﺑ ةراشلإا ردجت هنا لاإ روھّظلاﺑ لكاشملا أدبت ىتح هيف عرشي نأ داكي لا
ّتلاو رثاك ثحبلا اذھ للاخف ، مل نإ رداصملا و عجارملا ةلق وھ هانفداص ءيش بعصأ ناف
اھتردن لقن ةصاخ
كلت ّلكتت يتلا ضعﺑ نع تلااقملا كلت مھّللا ، شنوشم ةحاو خيرات نع م
ت لاامعأ اھمظعم يف تناك يتلا نينانفلا وأ ةلاحّرلا ىتح ضرعتت مل و ةقطنملا لامجﺑ ىنغت
اھلھلأ ةصاخلا وأ ةماعلا لاوحلأا نع قيقد فصول ناك هزاجيإ مغر فصو مھأ لعل و .
ةنس ةقطنملا ةمھادم ءانثأ كلذو نييسنرفلا تلاارنجلا دحلأ
ىلإ لوخدلل ةلواحم يف م 1844
ةيﺑونجلا ةﺑاوبلا ربع سارولأا ةقطنم شنوشم )
نع درو يذلا و ( )
Guesoy هﺑاتك يف (
"
L’Armée d’Afrique
"
يتلا قئاقحلا نم ديدعلا ىلع يوطني هنأ لاإ ازجوم ناك ثيح
لمعلا اذھ زاجنا ىلع اريثك انتدعاس باتك ىلا فض ،
) Le Sahara et ses oasis (
ّنلا هبحاصل بيق
) Lehuraux يذلا (
ماع فصوﺑ ماق مھيف امﺑ سارولأا ىرق فلتخمل
انتدافأ امك ، شنوشم ّمع عم اھﺑ انمق يتلا ةثداحملا اريثك
ّشلا ةفرعم يف يداھلا يس وھو ديھ
ّشلا ةايح ّدلا خيراتو ديھ
كلذ لك عم و را ءوجّللا امازل انيلع ناك
ىلإ ّدلا فلتخم يتلا تاسار
ماع لكشﺑ ةقطنملا تلمش ّضلاﺑ شنوشم ةحاو نوك
ةركسﺑ خيرات يف كرتشت ةيفارغجلا ةرور
سارولأا و .
زاجنلاو ثحبلا اذھ
ّتلا لوصفلا ىلإ هميسقت مت دقف ةيلا
:
عوضومﺑ فيرعّتلا تلوانت ةمدقم ثحبلا
هتيلاكشا و
، ةسارد هيف انلوانت ماع لخدم اھيلي
ةماع شنوشم ةحاول نمض
نيراطلإا لا
يفارغج و
ّت لا ةايح ىلإ هيف كلذك انقرطت امك يخيرا
رثلأا اذھ بحاص هرثآمو
ّمتف لولأا لصفلا امأ . يسقت
هم ىلإ يھو ثحابم ةثلاث ثحبملا :
انلوانت لولأا هيف
نمظ اذھو تاحاولا عاونأ راطلإا
ّثلا ثحبملا ، يفارغجلا هيف انلوانت ينا
روھظ لماوع تاعمتجملا
يتاحاولا ّومن لحارمو ة
اذھو اھ نمض
راطلإا ّتلا
ثحبملا امأ يخيرا
ّثلا نصصخ دقو ةيتحاولا تائشنملا طامنأ هيف انلوانت دقف ثلا ةساردل ها
ّصلا روصقلا ةيوارح
ةصاخ ّمھأ نم اھنوك
ّصلا ةرامعلا تازيمم ةيوارح
كلذك هيف انقرطت و
ةنيدملاﺑ رصقلا طﺑرت يتلا ةقلاعلا ىلا ّثلا لصفلا امأ .
دقف ينا انلھتسا
ه نم ةعومجم ةساردﺑ
و ةحاو نم جذامن انرتخا دق و ةفلتخم تاحاو ىلا يمتنت يتلا ةينكسلا طامنلأا و فوس يدا
ّنلا ةساردﺑ ةيفاكلا ةيانعلا قلاطإ عم شنوشم ةحاو رود نم جذامن ىلا فض ، طاوغلأا جذوم
ّمت دقو ، ساوحلا يس راد وھو يلصلأا ءارجإ
ّنلا فلتخم نيﺑ ةنراقم ضرغلا ناك و جذام
اھنم ّتلاو فلاتخلاا هجوأ ةفرعم ّدلا فلتخم نيﺑ هﺑاش
يتاحاولا رو . ة
ّثلا لصفلا امأ دقف ثلا
داومو تاينقت ةسارد ىلا هانصصخ ءاشنلإا
ةلمعتسملا ّشلا راد يف
ةماع ةفصﺑ ةقطنملا و ديھ
ّدلا هذھ تنمظت امك . ّصوتملا تاجاتنتسلااو تاظحلاملا لمجم ىلإ ةصلاخ ةسار
و ، اھيلإ ل
ميعدتﺑ انمق دق اھ
روصﺑ تاططخم و طئارخ و
ّصلا بيرقت كلذﺑ نيلواحم يف نيثحابلل ةرو
تح لاجملا اذھ امك هيلإ انلصوت ام دعﺑأ ىلإ لوصولاو رثكأ ثحبلا يف ادنس هل نوكت ى
ھيلع اندمتعا يتلا عجارملا لمجم اندروأ ا
لمعلا اذھ زاجنأ يف لاإ لمعلا اذھ نم غتبن مل و .
ّنلا اذھ زارﺑإ يلع انلصحت دق نوكن دق ام و ةرامعلا نم طم
ه ول ني رمتسا ا
هﺑ لمعلاﺑ ،
امّﺑرل
ىنغ يف مويلا نحن اھانعنص ةبقع نوكي نأ ودعي لا وھ و ايرورض هارن امم ريثكلا نع
لايدﺑ هل ىرن لا انتبف انسفنأ هﺑ انمھوأو انيديأﺑ .
اذھ ةشقانم ىلع تفرشأ يتلا ةنجّللا ىلإ ليزجلا ركّشلاﺑ مّدقتأ نأ لاإ ينعسي لا ماتخلا يف و اريثك اھتاھيجوت نم اندفتسا يتلا و ، لمعلا لك ىلإ ةفاضإ .
يف اومھاس نيذلا ةذتاسلأا
عضاوتملا لمعلا اذھ حاجنإ ىلع ديعﺑ نم ولو انتدعاسم .
قيفوتلا يلو ﷲ و .
لاوأ - يفارغجلا راطلإا : :
1 ّتلا - سيراض .
2 خانملا - .
3 ّتلا - ةبيكر ةيعامتجلاا .
ايناث - ّتلا راطلإا : يخيرا
:
1
للاخ ةقطنملا - ميدقلا رصعلا
.
2
للاخ ةقطنملا - ةرتفلا
ةيﻣلاسلإا .
3 يسنرفلا للاتحلاا ءانثأ شنوشﻣ - .
اثلاث - ّتلا : رثلأا بحاصب فيرع هرثآﻣو هﺗايح )
( .
- لاوأ يفارغجلا راطلإا
ةطرخ ) 1،2،3،4 (
ّشلا بونجلا ىلا ةركسﺑ ةيلاو عقت
رئازجلا ةمصاعلا نم يقر ،
ةريخلأا هذھ دعبت و
يلاوحﺑ لك 400
م ّشلا نم اھدحي . ّشلا نمو ةنتاﺑ ةيلاو لام
ّشلا نم ةليسملا يﺑرغلا لام لام
ّشلا ةلقرو و يداولا ةيلاو بونجلا نمو ةفلجلا ةيلاو يﺑرغلا بونجلا نمو ةلشنخ ةيلاو يقر .
ّصخي اميف امأ ةحاو
شنوشم يھف
مانت ىلع أ سارولاا لابج حوفس دح
) 1
.
(عقت و لامش ىلا
ةركسﺑ ةنيدم قرش ّللاﺑ اھيلع قلطي ثيح اھتعيبط ىلا ةحاولا هذھ ةيمست دوعت .
مسا ةيلحملا ةجھ
"
ينوسمآ " ن
عمج يھو
"
نوسمآ "
نم ةبيرق ةيمست يھو نانج اھعمجو ةّنجلا وأ ناتسبلا ينعي و
فارطأ ىلع ةيمارتملا ليخّنلا نيتاسﺑ نم ةعومجم نع ةرابع ةحاولا هذھ ناو ةصاخ عقاولا يتلا و ضيﺑلأا يداو ناّتف لامجﺑ زيمتت
) 2
.
(يف ةفنصم شنوشم ةحاو ايرادإ ، رئاودلا فص
يلاوحﺑ ةيلاولا رقم نع دعبت لامشلا ىلا ملك 30
توكتو ةريسغ يترئاد لامشلا نم اھدحي ،
قرشلا نمو ةبقع يديس ةرئاد برغلاو بونجلا نمو ةرئاد
عقوملا صخي اميف امأ ، لميك
لوط يطخ نيﺑ عقت يھف يكلفلا 34.57
لاامش ° ضرع طخو 6.00
اقرش ° .
1 ّتلا - سيراض
تت
م
ّضو ربتعتو ، سارولأا لابج ةلسلسل ةيﺑرغلا ةيﺑونجلا ةھجلا ىلع ةركسﺑ ةيلاو ع
تاحاو نع ةرابع ةركسﺑ ةيلاو ندمو ىرق لك ّيمتت يتلا شنوشم ةقطنمل لاحلا سفن وھو .
ز
ّيلبج سيراضتﺑ يداولا يبناج ىلع عضوتت يھو ، ة
ةيلبجلا ةقطنملاف ، ضيﺑلأا
1 ةلسلس - سارولأا لابج اھﺑ ةمق ىلعأ غلبتو ،رئازجلا نم يقرشلا بونجلا ىلا عقت
، ايليش لبج يف ةلثمتم رتم 2326
يدبع يداو و ضيﺑلأا يداولا اھمھأ ةيدولأا نم ديدعلا اھللختت .
2 لثم نيخرؤملا نم كانھو - Daussin
شنم يعدت ةيرق كانھ تناك هنأﺑ لوقي شنوشم اھلحم تلح دق و ةنوشنم وأ نو
نأﺑ ىريف يركبلا امأ ةدوھت ىرق ىدحإ تناك دقو ترثدنا دق نوشنم ةيرق نأﺑ يسنوتلا برعلا وﺑأ لوقي اميف ، ةيلاحلا دنا دق ةنوشنم ةيرق ترث
و رثا اھل قبي مل و ملاع ينوشنملا كلملا دبع وﺑأ اھملاعأ نم و ةركسﺑ ةرضاح ىلا اھعجرأ
لاو ريسلاﺑ برعلا وﺑأ هيف لاق يزاغم
"
هتياور نم رثكأ هلاح ةفرعمل جاتحي ام هفعض ىلع لدي هثيدح و "
اذھو ناك امل
فيعض دنتسمﺑ لسرلا نع بئارغو باجع نم هيوري رظنا ديزملل
برعلا وﺑا : سنوت و ةيقيرفا ءاملع تاقبط .
رادلا .
رشنلل ةيسنوتلا 1968
يركبلا ﷲ دبع وﺑا كلذك . ركذ يف برغملا .
ةيقيرفا دلاﺑ رئازجلا .
1987 .
عافترلاا نم غلبت يلعﺑ ةينثك يدبع يداو يذاحت يتلا ماملقا ةينثو م 1725
لبجو م 1755
رداونلا نيوسفت لبجو ، سلدم فاكو ، نونقبلا سأر و ، م 1575
ةران لبجو ، م 1776 م 1463
شركلا لبج ربع ةران لبجل رخلآا بناجلاﺑ يھتنتو م 1422
.
لا ةقطنملاو
ّث ﷲ دبع شأ لبج كانھف ىلولأل ةلمكم يھ ةينا ّلطي يذلا يجوم لبجو م 1743
ىلع
ّسلا ّصلا لھ شأ سأر ، ةلوتسا سأر ، ريخلﺑ يديس تيغت قيضم لخدمﺑ همسا لمحي يذلا ريغ
نيميام قرزل لبجلاو م 1879
دارم شا لبجو م 1937 ةشيش سأرو م 1344
ثيح ، م 1261
ةميقتسم ةمق وطلاز ةلتك نم أدبت ، ةليوط
ّصلا يف يھتنتو تيرشقت سأرﺑ ءارح
ّشلا لام ّشلاﺑ
وطلاز لبج ةلسلسلا ىمستو ثيدحلا روحم ةقطنملا يأ ةركسﺑ لﺑاقم يقر سأر -
ّللا اراسي ةراھلا يداو و ضيبل يداولا نيﺑ ةحو .
ّرمت يتلا ةروھشملا ةيدولأا نمو ضيبل يداولا ةقطنملاﺑ
نم ةقطنملا ناكس ةجاح رفوي يذلا
يملا ّسلاﺑ ةصاخلا ها يف ةماھ ةفصﺑ صقانتي هنا لاإ نايرجلا مئاد ابيرقت وھ و اذھ انموي ىلا يق
ّصلا لصف ﺑ ، مھنانج يقس ضرغل نوحلافلا اھموقي يذلا زجاوحلا كلت ببسﺑ في
اذھ ئدتبي ثيح
ةفاسملاو ترديت يداو مسا تحت ردحنيو ةيﺑرغلا ةھجلا نم ايليش لبج حفس نم يئاملا يرجملا ي يتلا لك مسا هيلع قلطي ثيح ، ناميلسوﺑ ينﺑ بارت يف عقت ةرجات ةيرق ىلا ةيادبلا نم اھعطق
اھﺑ رمي ةقطنم كلت يقس ىلع لمعت نايدو اھللختت يلبج عﺑاط تاذ ةقطنملا ناف مومعلا ىلع .
ضيﺑلأا يداولا فافض ربع كانھو انھ ةدجاوتملا تاحاولا هريغ و
.
2 - خاــــنملا
ةطيرخ )
، 5
، 6 7 (
ّرلا لماوعلا نم خانملا ربتعي
كلذكو ىرقلا و ندملا سيسأت ىلع ةدعاسملا ةيسيئ
ّومن يف ّوطتو اھ
ّشلا و تاھاجتلاا لثم ةنيدملا تانوكم يف خانملا مكحتي امك ، اھر ّقزلأاو عراو
ة
ءانبلا داوم رايتخا يف ىتحو ّيمتي .
ةقطنملا خانم ز لماوعلا اھتضرف صئاصخ ةدعﺑ
ّطلا ةيعيب
ب ةقطنملا عافترا يھو و دلابلا قرش بونج اھعوقوو ، رحبلا حطس ىوتسم نع رتم 122
ّللا نيﺑ يرارحلا ىدملا نيابت ّنلاو لي
لدتعم دراﺑ ءاتش يذ فاج هبش خانم اھدوسي ثيح ، راھ
فاجو راح فيصو فاجو
) 1
.
(1 قورعل يداھلا دمحم - ملاعلاو رئازجلا سلطأ .
ئازجلا . ر . 2005 ص . 15
.
ّثأتي ةرارحلا لماع ريغت يتلا ةيلبجلاو ةيلھّسلا ةعيبّطلاﺑو ، رحبلا نع دعبلا و برقلا لماعﺑ ر
يرارحلا عيزوّتلا صئاصخ نم ةدشﺑ نيﺑ حوارتت ثيح .
43 و ° 48 ءاتّشلا لصف زيمتي امنيﺑ ، °
ايبسن لادتعلااﺑ ،
ضعﺑ لعج ام اذھو لا
ّس ناك مھتنس ميسقت نولواحي نيرسوملا يف ثكملا نيﺑ
ّصلا رحلا مسوم للاخ لابجلا يف ةماقلإاو ،ءارح ّشلا حير انايحأ بھيو .
يليھ هذھ ىلع يﺑونجلا
ةقطنملا ّشلا وحن اھجتم اھتيدوأ عم ادعاصتم
ّصلا ةحلافلا ىلع اذھ يضقي دقو لام يتلا ةيفي
ةيدولأا فافجو طحقلا فداصت يساسلأا ردصملا لثمي هنوك طقاسّتلا ثيح نم امأو .
ديوزتل لك
ةيئاملا دراوملا لاكشأ ّيمتت يھف .
ّنلاﺑ ز رادم ىلع فافجلا رطيسي ثيحﺑ ، ماظتنلاا مدع و ةرد
نيﺑ ام حوارتت ثيحﺑ ماعلا و 100
ايونس ملم 200 قوف ةقطنملا يف اھعوقو ببسﺑ كلذو .
ّكرتت راطملأا هذھ ، ةيرادملا ن غلبت ثيح ، يام رھش ةياغ ىلا ربمتبس رھش نم اصوصخ ز
ةبس
ّتلا يلاوح طقاس 86
ّسلا عومجملا نم % ّدقملا يوـــن
ب ر مم 164
ىرخلأا رھشلأا للاخ امأ .
ّلقتف ّلقي و راطملأا ةبسن زواجتت لا ثيحﺑ اھماظتنا
14 ّتلا عومجم نم %
ّسلا طقاس . يون
و
ّذلاﺑ ريدجلا ّلق ببس نأﺑ رك
ّدلاﺑ دوعي ةقطنملا هذھﺑ راطملأا ة ّرلا نأ ىلا ىلولأا ةجر
حاي ةيﺑرغلا
ّشلاو ةلسلسﺑ ايقيرفإ لامش ىلا اھﺑوبھ دنع مدطصت ام ابلاغ راطملأا لوطھ يف ةببستملا ةيلام يتلا ةريزغلا راطملأا كلت نيح يف ، اھتلومح نم اريبك اءزج غرفت ثيح ، يلّتلا سلطلأا لابج
عيﺑرلا لصف يف ةصاخ تاناضيف انايحأ ثدحتو ةرواجملا قطانملاو ةقطنملا ىلع طقست يھف
ةيئاجف ةيراصعإ راطمأ .
3 – ّتلا ّيعامتجلاا ةبيكر ة
رتبلا يـــــھ ةرﺑاغلا ةنمزلأا يف رئازجلا تنطوتسا يتلا ةيغيزاملاا لئابقلا
ّتلا لواحنس ثيح لئابقلا نم ةعومجم نم نوكتت اھنم لكو سناربلاو يتلا كلت ىلع زيكر
اھحوفسو سارولاا ةقطنم تنطوتسا ّصلل ةيذاحملا قطانملاو
ءارح ةليبق نأ فورعملا نم .
ةراوھ نطﺑ نم يھ
نوطﺑ نم ّدج سنرﺑ نﺑ غيروأ نﺑ راوھ ىلإ بسنت سناربلا غيزاملأا
سناربلا .
ّرفتتو سيرجم و ةتلاس و ةتارسو افرو و نايرغ لثم ىرخأ نوطﺑ ةدع ىلإ ع .
و برعلا ةﺑاسن قافتا مغرو غيزاملأا
راوھ نم مھنأ يف ة
برع نم مھنأ ىري مھضعﺑ نأ لاإ
ّيلا ريمح نﺑ لئاو ىلا نوبستنيو نم
) 1
.
(1 نودلخ نبا نامحرلا دبع - ربكلأا ناطلسلا يوذ نم مھرصاع نم و رﺑربلاو مجعلا و برعلا مايأ يف ربخلا و أدتبملا ناويدو ربعلا باتك :
.
ةيناثلا ةعبطلا بطلل ينانبللا باتكلا رادو ةسردملا ةبتكم .
رشنلاو ةعا توريﺑ .
1959
.
ج -
3
ص –
147
.
نﺑ راوھ نأ ركذيو أ
و ةجاھنص و ةراوھ ناو ، روسملا نﺑ ىنثملا نﺑ نونخ نﺑا وھ غيرو ةطمل
ّدج وھ روسملا ناو ، لھني ينبﺑ مھعيمج نوفرعي ةروسكھو ةلوزكو اعيمج مھ
ىلع اولزن دقو .
و ، رتبلا غيزاملأا دج رتﺑلأا سيغدام نﺑ كيحز ينﺑ وھل
نم ديدعلا يف رشتنت ىرخأ نوطﺑ ةرا
نلاھك ونﺑ ، غيروا ، هبن ونﺑ اھنم قطانملا .
مھنوطﺑ نم نطﺑ ةليلم ةليبق نوكت نأ دعبتسي لاو
مھنمو ، ترس و ةقرﺑو ، سلﺑارط ةنيدم يحاون يف يملاسلإا حتفلا ناﺑإ ةراوھ نطاوم تناكو لئابق ىدحإ ةطمل برق لزنو يﺑرغلا بونجلا ىلا لحترا نم اميف نيمثلملا
نم وكوك دلاﺑ يلي
ّسلا اھزاوحا تنطوتساو ترھات ىلا ةراوھ تلقتنا امك ةراكھﺑ نوفرعيو نادو رصع يفف .
ّرؤملا ّدلل رصاعملا يكلاملا ريغص نﺑا خ ّرلا ةلو
يمتس ــ ) ة 160 - ـھ 296 ، ( لاقي ءاسؤر مھل ناك
ات نع لايمأ ةرشع دعﺑ ىلعو ، ةلاسم ينبﺑ نوفرعيو ، سولأا مھل يداو ىمسي داو دجوي ترھ
ي رشناو لبج يف تدجاوت امك ةراوھ س
ةليسملاو فوس يداو برق ولجاو نيسجتو ةدبلو
ةقطنم وھ يلصلأا اھنطوم ناك امدعﺑ لبجلا اذھ ىلا ةراوھ لئابق حوزن ببس دوعيو ، اھريغو ّسلا كلت اولزنو لابجلا اونكسو ةقرﺑو سلﺑارط و ىرقلا و ندملا نم اھلوح ام و حوف
اھﺑ طاحأ ام
و ةركسﺑ دودح ىلا يداقوماتو ةمزلﺑ و سواقنو ةعنمو ةلشنخ و ةنبط و ةياغاﺑ لثم دلابلا نم ةدوھت .
ّزلا ةوارج ةليبق امأ
ةيتان نع ةعرفتم يھو ةنھاكلا اھيلإ بستنت يتلا ةليبقلا يھو
خ نﺑا لوقيو ، سلﺑارط نم ةتانز بوعش تدفو دق و ةتانز ةليبق نودل
"
ليجلا اذھ نطوﻣ ناكو
و ،ساروأ لبج ىلا سلبارط ةھج ندل نﻣ ّزلا
، ةيولﻣ يداو ىلإ مث ، ناسملﺗ ةلبق ىلإ با
ّرلا و ةرثكلا تناكو نرفي ينب و ةوارغمل مث ةوارجل ملاسلإا لبق مھيف ةسائ
"
) 1
.
(نطوم ناكو
انج نﺑ تيردأ نﺑ وارك دلو مھو سارولاا لبجﺑ مھنم ةوارج اناز )
كو ( ةنھاكلل مھتسائر تنا .
، ةيشاملا ةيﺑرت و ةعارزلا ىلع اھتايح يف دمتعت قطانملا هذھ تنطوتسا يتلا لئابقلا هذھ تناك ّشلاﺑ لبجلا ناكس فرع و ّشلل ةبسن ةيوا
ةا
) 2
.
(كؤي نودلخ نﺑا ناف ىرخأ ةيحان نمو د
ةنھاكلا نأ
ن لبج ىلإ اھنم ضعبلا رجاھ ةريخلأا هذھ ناو ، ةوارج ةليبق نم ايبيلﺑ ةسوف
.
1 نودلخ نبا نامحرلا دبع - ملا سفن .
ردص ج . 7 ص . 97.
2 وبأ - كبلا ﷲ ديبع ـــــــ
ير . ا برغملاو ةيقيرفا دلاﺑ ركذ يف برغمل رئازجلا ، نلاسود قيقحت -
1875 ص . 56 .
ايلاح
ةقطنمﺑ نطقي ىرقلا نم اھرواج ام و شنوشم
لأا نم ديدعلا ارع
ش ﺑ ثيح
ّزوتي ّنلا ىلع ةقطنملا يف نوع ّتلا وح
يلا :
رـقلا مسأ ةي
عقوﻣ اھ
لئابقلا مسأ
ناـيناﺑ يداولا يتفض ىلع
ناميلسوﺑ ونﺑو يلع دلاوأ
شنوشم
//
طلتخم
يولعدلاوا
)دمحيونﺑ + دواد دلاوا +
(
لاـبحل
//
//
لودج
مقر 01 اھﺑ ةنطاقلا لئابقلاو ىرقلا ءامسأ نيبي : .
ةنس ةقطنملا اسنرف لوخد دنع ناكس ءاصحإ مت 1844
ةيرق شنوشم و اھرواج ام و
ردق يذلا
ب هددع ةنس ءاصحإ يفو ةمسن 1800
ّسلا ددع غلﺑ 1926 يلاوح ناك
للاخ و ةمسن 1931
قتسلاا ةنس يف للا ةقطنملا ناكس عومجم غلﺑ 1971
شنوشم ) تومجات +
شلاول + ( 7050
ةمسن
) 1
.
(
ايناث طلإا - ـ را ّتلا يخيرا
ّسلا نم سيل
نحن يتلا ةقطنملا خيراتﺑ مامللإا لھ ددصﺑ
أ و ةصاخ ، اھتسارد ن
ةقطنم
مل شنوشم وأ رئافح ءارجإ فرعت
ّيرثأ تاسارد ة
، بيرقلا يضاملا يف رقتفت اھنأ لﺑ
ىلا
لا يف ثحابلا ديفت يتلا ةيخيراّتلا تاسارّدلا و ثوحبلا ، اذھ عوضوم
كلذل و خيرات ىلع اندمتعا
و ، ةركسﺑ ةنيدم خيرات هنم ةصاخ لكك ةقطنملا ةحاو نوك اذھ
شنوشم ّزجتي لا ءزج
أ نم
خيرات ةركسﺑ ةنيدم ةدوھت و
) 2
.
(
1 ربمفون لوأ ةيعمج - أ ةلجم .
سارولأ ءاوض يبيرجت ددع .
باھشلا راد . ةنتاﺑ
1988 ص . 45 .
2 ةدوھت ةيرق -
وأ
سوديﺑات يلاوح ةركسﺑ ةنيدم نع دعبت
اقرش ، ملك 20 ب و
، لاامش ةبقع يديس ةنيدم نع ملك 5 يھ و
م ةفورعم ةنس جاطرق رمتؤم ةحئلا يف ةنيدملا مسا ردص دق و مدقلا ذن
م 411 ملا نم ةيقبتملا راثلآا . ىلع عزوتت ةقيتعلا ةنيد
دتمت ةعساو ةقطنم ءاسفيسف اياقﺑ و ،تامامح اياقﺑ ، ةلوقصم ةراجح يف لثمتت و ملك 01
فاوقلل ةحار ةطحم ربتعتو . نم ةمداقلا ل
نييطنزيبلا مھدعﺑ نمو نامورلل مدقتم زكرم كلذك تناك دقو ،ءارحصلا ىلاو دق و ،
رداصملل ةبسنلاﺑ ةدوھت ةقطنم تفرع
ةيملاسلإا امھيحيرض لازام ناذللا و رانيد رجاھم وﺑأ و عفان نﺑ ةبقع انديس اھيف دھشتسا يتلا ةقطنملا اھنوك كلذو اريثك
كانھ نيرھاطلا ا ديزملل
رظن :
- Guyon .(s.n). Voyage d'Alger au Ziban. Paris1850. pp178-179
- Renier.(s.n) Archives des Mission. PARIS 1854. .TII. p452
1 ةقطنملا – للاخ
ميدقلا رصعلا :
مقر ةطيرخ ) 8
(
نإ
ّتلا لبق ام ناسنإ ةراضح ّلج خيرا
ايدولاو راھنلأا لوادج لوح تأشن اھ ن
) 1
ناو ،
(ّتلاﺑ انمق لثم نايدولا فافض ىلع تماق اھلك برغملاﺑ تماق يتلا تاراضحلا ناف كلذك صيصخ
كلذ ّيصفقلا ةراضحلا و ة
ّيرتاعلا ة
، فيطس برق شنحلا نيع و ّيرثلأا عقاوملا لك ابيرقتو
يتلا ة
ّتلا لبق ام ةرتفل دوعت نأ ىلإ دوعي اذھ ريسفتو ، عقوملا صئاصخ سفن لمحت خيرا
إ ناسن كلت
ّتلا طاقن ىلع داعتﺑلاا نع ارداق نكي مل بقحلا هايملاﺑ دوز
، هرفوت ام ىلإ فض نم
لا ك ءاذغ ديص
ّنلا هذھ ىلع ددرتت يتلا تاناويحلا طاق
، لبق ام ةرتف ىلع ةنراقم و ةصحاف ةرظن يقلن امدنعو
ّتلا ّصلا نأ ظحلان ، خيرا ّسلا وأ ةماعلا ةرو
رابلا تام ز
ّيبت يتلا ة رملا ن
ةيرشبلا اھتعطق يتلا لحا
ذھ للاخ ه
ّتلا نم تارتفلا خيرا
، ّنا ثيح ّدلا
تحضوأ ايجولوتنويلابلا ءاملع اھﺑ ماق يتلا تاسار
تانئاكلا هﺑ ترم يذلا ماعلا راسملا و
ّظلا فلتخم ترسف ّطلا رھاو
ليكشت ءارو تناك يتلا ةيعيب
ولع ةدعاسمﺑ اعبط رشبلا ءيجمل تدھم فيكو يلاحلا ضرلأا هجو ىرخأ م
) 2
.
(بعصي اذل
ّصلا نم قطانم كلذكو ايقيرفإ لامش لك يف يرشبلا رارقتسلاا مدق ةفرعم لاإ ، ىربكلا ءارح
ّومنو تاناويحلا نيﺑ طابترلاا ةقلاع لوح تايضرفلا ىلع دامتعلااﺑ ّصلا
، ةيرجحلا تاعان
لصاوت تابثإ بعصي ،اددعو ةحاسم ، ةيفاك ةيضرأ ةيقبط موسر مادعنلا ارظنو رارقتسلاا
، عقوملا سفن ىلع ةليوط ةينمز تارتف دادتما ىلع ناكملا سفن يف هدجاوت ةموميدو يرشبلا ّرلا دلاﺑ ةراضح يف ناك دقو دجاوت رارمتسا ىلع يفاك ليلد ةيرصملا ةراضحلاو نيدفا
انموي ةياغ ىلإ ةيدولأا فافض ىلع ةيرشبلا تاعمتجملا
، ّجرن نحنف اذھ يداو ةقطنم نوكت نأ ح
لأا ةمدعنم تسيل اھنأ لاإ ةليلق يرشبلا سنجلا دجاوت ةبسن نأ ولو لزلأا ذنم ةرماع ضيﺑ
) 3
. (
1 ينونحس دمحﻣ - ام -
خيراتلا لبق رئازجلا ةعماج -
1992 ص - 12 .
2 شرحلاا نب زيزعلا دبع - .
"
ةيلامشلا ايقيرفإ خيرات "
اتريس ةلجم . ددعلا –
12 - يروتنم ةعماج 1999
ص .
15
.
3 - رعملا نم ام روصع ذنم تاراضحلا لكل دھم تناك راھنلأاو نايدولا نأ فو
ضيﺑلأا يداو و خيراتلا لبق فجي لا
إ لا
يداولا اذھ فافض ىلع يرشبلا رصنعلا رارقتسا حجرن نحنف ايليش لبج ىلع لطاھتت يتلا جولثلا ةبسنل ارظن ةنسلا يف اردان ع افقوتم اھيفن وا اھديكأت ىقبيو تارتفلا هذھ للاخ لاجملا اذھ يف تافاشتكا ن
.
ّنإ ّشلا ايقيرفإ خيرات ّوأ ، امھلھجي نأ دحأ يأ عيطتسي لا نيتيصاخ هتزيم هلك ةيلام
نأ وھ امھل
خيرات ةقطنملا هذھ ىلا عجري
نرق نيثلاث نم رثكأ نأ و
ةقطنملا هذھ احرسم تناك
لل و بورح
لا
ّص ّسوتملا رحبلا لود خيرات يف تاعار ّثلا و ، ط
ةينا زرابلا روضحلا يھ ّدلا و
مئا رصنعل
ةقطنملا اھﺑ ترم يتلا للاتحلاا تارتف و نورقلا هذھ لك ربع رﺑربلا
) 1
.
(نيخرؤملل ةبسنلاﺑ
املا نكي مل ىمادقلا س
نرقلا ةياھن ذنم لاإ نايعلل رھظت مل و ، لصلأا ةلوھجم لئابق ىوس نويلي
ّثلا ا اھيف تعلدنا يتلا ةرتفلا يھو ، دلايملا لبق ثلا ّرلا نيﺑ ةينوبلا بورحل
نييجاطرقلا و نامو .
ةقطنملا نأ امك املا
س ةيلي ّتلا ةبعص ىرخلأا يھ يويحلا اھلاجم نأ لوقلا نكمي كلذ عمو ديدح
ّشلا رئازجلا لمشي ناك سنوت برغ لامش و ةيقر
) 2
.
(كلذ ىلعو ف
ّنلا نأ يتلا ةميدقلا صوص
ّدلا تلوانت نرقلا زواجتت لا ةيليساملا ةلو
، م ق 3 وأ ءامدقلا نيخرؤملا هركذ امﺑ كلذ ناكأ ءاوس
ّنلا هتدسج ام ّنلا اھتلمح يتلا ةينوبلا شوق
ةددعتم قطانم يف اھيلع رثع يتلا بص دلابلا نم
لا .
اتريس ةنيدم يف اميس ةنيطنسق )
يمتنتو ةلمعلا ىلع ةﺑوتكم تدرو يتلا تاﺑاتكلا كلت اذكو ، (
ّنلا كولملا ىلإ نييديمو
) 3
.
(ّلجو ّدلا اھﺑ ماق يتلا كلت ةصاخ تاسار )
Camps مدقأ نأﺑ ديفت (
بيلوﺑ خرؤملا ركذي و سامليا وھ نلآا ىتح فرع يليسام كلم (Polip)
دادجأ نأ ىلإ
حيرض ناﺑ بھذي نم نيثدحملا نيخرؤملا نم كانھو ، ليساملا اومكح دق اوناك اسينيسام نساغدما ) نرقلا ةياھن ىلإ دوعي يذلا (
م ق 4 ربتعي لعم نم يليس ام كلم هديش يديمون م
دعﺑ اميف اسينيسام اھيلإ يمتني يتلا ةرسلأا يتلا ةرسلأا نأ لوقلا نكمي ساسلأا اذھ ىلعو .
ّرلا نرقلا ةياھن ذنم ةقطنملا مكحت تناك امھدافحأو اسينيسام هنﺑاو اياغ اھيلإ يمتني ةيادﺑو عﺑا
ّثلا نرقلا ثلا
، دلايملا لبق كلمملا هذھ ملاعم نأ ريغ
ّثلا نرقلا ذنم لاإ حضتت مل ة ق ثلا
م .
، ثيح
ّسوتت تناك ّدلا ط
اﺑرغ ةيليسيزاملا لئابقلاو اقرش ةيجاطرقلا ةلو اذھ و
شنوشم ةقطنم نأ ينعي
ّشلا ايديمون ةكلممل ةعﺑات تناك ةيقر
ةيادﺑ يفو ّثلا ةينوبلا برحلا
ةينا ) م 218 - م 202 مكح ناك (
و سارولاا ةقطنم لمشي نييليساملا كولملا ّشلا لماك
ّظلا ىلا ةفاضإ ، ينيطنسقلا قر ةرھ
ّتلا ءازجأو ةيسنو ةقطنملا اذكو ، ةدرجملا لھس نم ةريبك
1 - . 27 .p .t xxxvi. Alger.1.2.tri.1942 Revue Africaine
.
» De Rome à L'Islam
« ) : Ch ( Courtois -
2 - شرحل نب ريزعلا دبع عجرملا سفن .
ص - 19 .
3 - - CAMPS. (G) : ORIGINEDU ROMAUNE MASSYLE. REVUE D'HISTOIRE ET DE
CIVILISATION DU MAGHREB . ALGER .1967 .P P 29-38 .
ّسلا يذاحت يتلا ةيسبتسلاا ّصلا تر
يرقت هلصفت و ريغ ّدلا نأ لوقلا نكمي حصأ ةرابعﺑو ، اب
ةلو
ندمو ىرق اھيف تأشن ثيح ، ايبسن ةبصخلا قطانملا تلمش ةرتفلا هذھ يف ةيليساملا
) 1
مث ،
(ّطلا اھتلاھؤم لكﺑ تر ّوطت ّلا ىلع اھتدعاس يتلا ةيجاطرقلا ندملل اھتاذاحم ىلإ ةفاضإ ، ةيعيب
ومن
ّتلاو ّزلا ةينقت اھتحنمو روط ّتلاو ةعار
لا ميظن
ّس يرادلإاو يساي
) 2
.
(نم ةدتمملا ةرتفلا للاخو
146
ىلإ م ق ّصلاﺑ ةئيلم ةرتف تناك م ق 46
ّرلا نيﺑ بورحلاو تاعار ّثلاو نامو
ةصاخ رﺑربلا نيرئا
ّسلا امورل نكي ملو ةطرغوي مھنم ّزلا نم نرق دعﺑ لاإ ةحضاولا ةرطي
ّسأ ثيح نام فرعي ام تس
ةديدجلا ايقيرفإﺑ )
Africa Nova ، (
ذ مغر كل
لظ ت ّسلا ةلاحلا ةدئا
ةروثك تاروث ةلاح
سانيرافكات )
17 - 24 ليتقتو بورحو يضوف ةايح شيعت افون اكيرفأ تناك دقو ، م ق ( امأ .
ّرلا رارقتسا ىلا ةبسنلاﺑ ةدكؤملا ةيداملا ةلدلأا مادعنلا تﺑاث ريغ وھف ةقطنملا هذھﺑ نامو
) 3
.
(نأ لاإ
ّتلا ةيركسعلا زكارملا كلت دوجو ميلل ةعﺑا
سودﺑات وأ اريسيف لثم سا
) 4
ّلا و ،
(اھﺑ ارقتسا يت
ّرلا ّرلا نأ ىلع لايلد ربتعت نامو شنوشم ةقطنم اونطوتسي مل امﺑر نامو
ﺑ ّدت ام ردق مھنأ ىلع ل
هدكؤت ام اذھ و اھلھأ عم اولماعت و اھوفرع اياقﺑ
ّصخت نكاسم ّسلا
نييلحملا ناك لبج لوط ىلع
لابحل يداو و ودخ رمحا
) 5
،(
وﺑاج و ّنشي اوناك يتلا ةرركتملا تلامحلا ءانثأ اھ
قطانملا ىلع اھنو
ّصلا ّتلا نيع ىلع رمي امھدحا نيقيرط كانھ ناك دق و ، ةصاخ زابمول نم اقلاطنا ةيوارح ةتو
ف ةركسﺑ شنوشم مث توكت و ةعنم ىلع رمي يلبج قيرط وھف رخلآاو ةركسﺑو ةرطنقلا
) 6 (
.
1 - -LE COMMANDANT GUENIN ; INVENTAIRE ARDEAL DU CERCLE DE TEBESSA
.ARCHIVES DES MISSIONS.1908.PP128.
2 - - CARTON (C)- CLIMATOLOGIE ET AGRICULTURE DE L'AFRIQUE ENCIENNE DANS
BULLETIN DE L'ACCADEMIE D'HIPOPONE XXII .1894. PP 1-45
3 رض روبع ةطحم شنوشم ةقطنم دعت - زابمول ىلا اھنمو سيرأ ةنيدم ىلا قيرطلا راصتخلا اذھ و لابجلا ربع هاجتلال ةيرو
ينامورلا دھعلا يف ىمست تناك امك يداقومات وأ داقميت و ةيسطسغلأا ةثلاثلا ةقرفلل ماعلا رقملا اھﺑ دجاوتي يتلا نأ امﺑ و .
م نوكت ةرورضلابف ناكسلاﺑ نيتلھآ سودﺑات اذكو ، اريسيف يتنيدم ندملا هذھ باحصلأ ةفورعم شنوشم ةقطن
4 - - Des pois ( J) : La Bordure Saharienne de l'Algérie Orientale.R.A.Alger.1942.3/.4tri.p 208.
5 - - Gsell.(S). Atlas Archéologique de l'Algerie.Alger.1997. T1.2
eédition. F N°38 .
6 -
-Capitaine Lehuraux : Le Sahara et ses Oasis . Paris 1925. pp 16-17.
و ّدلا قطانملاﺑ نيدوجوملا يلاھلأا تاروث دامخإ كلذ نم ضرغلا ناك قرط نيمأت و ةيلخا
ّسلا اذكو ،اھتبقارم و لفاوقلا ّصلا ةراجت ىلع ةرطي
ىرخأ ةھج نم اھتاريخ للاغتسا و ءارح
) 1
.
(ناك دق و ّتلا
ّصلا قطانملا نم بلجت تناك يتلا داوملا نم رم م ةحاوو ةيوارح
هذھ ىدحإ شنوش
،قطانملا ناك دقو
ّضلل عضاخ جوتنملا اذھ للاخ بئار
نرقلا م 2
) 2
.
(ّذلاﺑ ريدجلاو فدھ نأ رك
ّرلا ّصلا قطانملا ناكس عم نامو ّصلا بنجت وھ ةيوارح
ذاحملا مھتارمعتسمل نملأا ريفوت و عار ةي
تايماحلا كلت ةماقإ للاخ نم مھصرح للاخ نم حضتي ام وھ و داقميت و تلوزات ةصاخ ّشلا لوط ىلع ةيركسعلا ّدلاﺑ ارورم ةركسﺑ نم دتمملا طير
ناسملتو فلش مث دعسم و نسو
) 3
.
(ّرلا ناف هيلع و مل نامو
وئبعي قطانملا كلت ناكسﺑ امامت لاإ
نيفدھل يإ امھ
ق ةرركتملا تلامحلا فا
ھدض ّيسلا و م ّطلا ىلع ةرط
ّتلا قر ّضلا ضرفل ةيراج
بئار
) 4 (
.
ّدلا نأ دجن ةصلاخكو نيسرا
ّتلل ّرلا نرقلا مھتيبلاغ يف ازواجتي مل خيرا عﺑا
لا للاتحلاا نيﺑ ةدتمملا ةرتفلا نأ ساسأ ىلع يدلايم
لادنولا ي ّتلا اوسراد قلطنا امنيﺑ ، ةملظم ةرتف يھ ةيملاسلإا تاحوتفلاو يملاسلإا خيرا
ةرتف نم
ّدلاﺑ نيدمتعم تاحوتفلا ّيﺑدلأاو ةيملاسلإا رداصملا نع ىلولأا ةجر
تأدﺑ دق برغملا دلاﺑ نأكو ة
اھيضامﺑ اھل ةقلاع لا ةديدج ةايح
) 5
(
.
2 ةقطنملا - تاحوتفلا للاخ
يﻣلاسلإا ة
:
9،10 )
(
ناك دقل
ت ّزلا لئابقلا ةيتان
حتفلا ذنم اھملاسإ تنلعأ يتلا ةيرﺑربلا لئابقلا نيﺑ نم
نأ ىلع راطلإا اذھ يف رداصملا ثدحتت و ، يملاسلإا دئاقلا
ىلا هتدوع ءانثأ ، عفان نﺑ ةبقع
ةيناثلا ةرملل برغملا )
62
-
ـھ 64
/
681
-
م 683
و ترھيت حتفف طسولأا برغملا دلاﺑ ىلا هجوت (
صقلأا برغملا دلاﺑ يف لغوت مث ، اھريغ ّركو ، ى
اعجار ىلإ
ناوريقلاﺑ هتمصاع لبق هنكل
اھلوخد ةنيدم ىلع جرع
هدوھت ثيح دھشتسا مھنيﺑ نم دنجلا نم ةلث ةقفر
- SALAMA ( P): Quelques incursions dans la zone occidentale du Limes de Numidie dans -1 l'armée romaine . L'armée romaine d'Afrique et de la III légion d'Auguste .Actes de la table
ronde organisée le 12 et 13/09/1989 à Lourmarin . Extrait d'Antiquités africaine .
2 - - Leschi (L) : Rome et les Nomades du Sahara .Travaux de l'Institut de Recherche sahariennes. t1 p60
3 ريشبلا دمحﻣ يتينش - برغملل ينامورلا للاتحلاا .
ّرلا ةسايس ) ةنمو
. م ق 146 / م 40 باتكلل ةينطولا ةكرشلا .(
رئازجلا .
1985
ص . 92.
4 - -Picard (G.CH).Civilisation de l'Afrique romaine . Paris. 1960.p
5 - يس ةلجم اتر عجرملا سفن – ص –
27 .
يﺑاحّصلا هبصن نيمك رثا ىلع رانيد رجاھم وﺑأ
هليسك لا دئاق لئابق لا ّدلا نع تدترا ةيرﺑرب ني
يملاسلإا
) 1
.
(ةطلس تحت ةلماك تاونس سمخ ةدم ةقطنملا تعضخ كلذ دعﺑ ريمأ
رﺑربلا هليسك
و
ةنس ةياغ ىلا هل ارقم ناوريقلا نم لعج )
ـھ 70 / م 689 نيأ (
لع ءاضقلا ّمت ي
نﺑ ريھز فرط نم ه
ناوريقلا بونج سمم ةعقاو يف يولبلا سيق ةنس ةقربﺑ ريھز ةافو دعﺑ .
) ـھ 71 / م 690 راس (
ّنلا نﺑا ناسح نامع
ىلإ ّرلا ىلع رصتنأف برغملا دلاﺑ ةنس ةجاطرقﺑ مو
) ـھ 76 / م 695 ّجوت و (
ه
قم هتلﺑاقف ةيلاحلا رئازجلا ىلا ا
ةديدش ةمو رﺑربلا نم
ءاول تحت ھتكلم
م ةنھاكلا
) 2
