• Aucun résultat trouvé

التحفیز وعلاقته بدافعیة الإنجاز لدى لاعبي كرة القدم - صنف أكابر-

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "التحفیز وعلاقته بدافعیة الإنجاز لدى لاعبي كرة القدم - صنف أكابر-"

Copied!
111
0
0

Texte intégral

(1)

اا

ةرﯾوﺑﻟا جﺎﺣﻟوأ دﻧﺣﻣ ﻲﻠﻛآ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗو موﻠﻋ دﮭﻌﻣ

ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗو موﻠﻋ نادﯾﻣ ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧ تﺎﺑﻠطﺗﻣ نﻣﺿ جرﺧﺗ ةرﻛذﻣ

صﺻﺧﺗﻟا

:

ﻟا

بﯾردﺗ

ﻟا

ﻲﺿﺎﯾر

يوﺑﺧﻧﻟا

عوﺿوﻣﻟا

ﻌﻓادﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋو زﯾﻔﺣﺗﻟا

مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺑﻋﻻ ىدﻟ زﺎﺟﻧﻹا ﺔﯾ

-رﺑﺎﻛأ فﻧﺻ

دادﻋإ نﻣ

طﻟا

بﻟ

:

-روﺗﻛدﻟا فارﺷإ

:

*

دﻣﺣﻣ بﯾط

.

*

نﯾدﻟا زﻋ ﻲﻣار

.

-قرﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد ةرﯾوﺑﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا يوﮭﺟﻟا مﺳﻘﻠﻟ نﯾﺑﻋﻼﻟا رظﻧ ﺔﮭﺟو -ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا : 2014 / 2015

(2)

أ

مﺗﺣﻣ بﺟاو كرﻛﺷ برﺎﯾ

مﻠﻛﺗأ رﻛﺷﻟﺎﺑ اذ ﺎﻧأ ﺎھ

مﻠﻌﻟﺎﺑ ﺎﻧﻧﺎﻋأو ﺎﻧﻘﻓو يذّ ﻟا دﻣﺣﻟا

اذھ حﺎﺟﻧإ لﯾﺑﺳ ﻲﻓ قﯾﻓوﺗﻟﺎﺑ ﺎﻧطﺎﺣأو

لﻣﻌﻟا

.

-ﻛﺷﻟا صﻟﺎﺧﺑ مدﻘﺗﻧ

ﻰﻟإ نﺎﻓرﻌﻟاو ر

روﺗﻛدﻟا

فرﺷﻣﻟا

"

ﻲﻣار

.

نﯾدﻟا زﻋ

"

يذﻟا

ﺢﺋﺎﺻﻧﻟﺎﺑ ﺎﻧﯾﻠﻋ لﺧﺑﯾ مﻟو اذھ ﺎﻧﻠﻣﻋ ﻊﺑﺎﺗ

ةدﯾﻔﻣﻟاو ﺔﻣّﯾﻘﻟا

.

-دﮭﻌﻣ ةذﺗﺎﺳأ لﻛرﻛﺷﻧ ﺎﻣﻛ

S-T-A-P-S

ةرﯾوﺑﻟﺎﺑ جﺎﺣﻟوأ دﻧﺣﻣ ﻲﻠﻛآ ﺔﻌﻣﺎﺟ

دﯾ ﺎﻧﻟ ّدﻣ نﻣ ﻰﻟإ رﻛﺷﻟا صﻟﺎﺧﺑ مدﻘﺗﻧ ﺎﻣﻛ

دﯾﻌﺑ نﻣ وأ بﯾرﻗ نﻣ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا

.

(3)

أ

دﻌﺑ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﮫﻟوﻘﺑ ﻼﻣﻋ

مﯾﺣرﻟا نﻣﺣرﻟا ﷲ مﺳﺑ

»

كﺑر ﻰﺿﻗو

ﻻإ

اودﺑﻌﺗ

ﻻإ

هﺎﯾإ

نﯾدﻟاوﻟﺎﺑ و

ﺎﻧﺎﺳﺣإ

«

ﺔﯾﻵا

23

ءارﺳﻹا

اﺬﻫ يﺪﻬﺟ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫأ

...

-

ﻲﻧﺎﺴﻟ ﻪﻘﻄﻧ ﻢﺳا ﻰﻠﻏأ ﻰﻟإ ﺎﻬﺋﺎـﻘﺷو ﺎﻬﺒﻌﺘﺑ ﻲﺗدﺎﻌﺳو ﻲﺘﺣار تﺮﺘﺷا ﻦﻣ ﻰﻟإ

ﻲﻣأ

ﻢﺛ

ﻲﻣأ

ﻢﺛ

ﻲﻣأ

ﻋ ﻲﻓ لﺎﻃأو ﺎﻫﺎﻋرو ﷲا ﺎﻬﻈﻔﺣ

ﺎﻫﺮﻤ

-

ﻢﻌﻧو ﻞﺜﻤﻟا ﻢﻌﻧ ﻰﻟإ ﻲﺑرد ﻖﻳﺮﻃ ﺮﻴﻨﺘﻟ قﺮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻌﻤﺸﻟا ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﻲﻟ نﺎﻛ ﻦﻣ ﻰﻟإ

ةوﺪﻘﻟا

ﻲﺑأ

ﷲا ﻪﻈﻔﺣ

ﻩﺮﻤﻋ ﻲﻓ لﺎﻃأو

إ

ﻮﻠﺣ ﻢﻬﻌﻣ ﺖﻤﺳﺎـﻘﺗ ﻦﻣ ﻰﻟ

ﺪﺣاو ﻒﻘﺳ ﺖﺤﺗ ﺎﻫﺮﻣو ةﺎﻴﺤﻟا

أ

ﻲﺗاﻮﺧ

-

ﺐﻘﻟ ﻞﻤﺤﻳ ﻦﻣ ﻞﻛو، برﺎـﻗﻷأ ﻞﻛ ﻰﻟإ

"

ﺐﻴﻃ

"

ﺪﻬﻌﻣ ةﺬﺗﺎﺳأ ﻞﻛ ﻰﻟإ

s-t-a-p-s

،ةﺮﻳﻮﺒﻟﺎﺑ

ذﺎﺘﺳﻷا ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧأو

"

ﻦﻳﺪﻟا ﺰﻋ ﻲﻣار

"

ﻞﻴﻋﺎﻤﺳإ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧأو ءﺎـﻗﺪﺻﻷا ﻞﻛ ﻰﻟإ

-

ﺪﻟﺎﺧ

-

ظﻮﻔﺤﻣ

-

ﺢﺑار

.

ب

-

ﻲﻠﻋ

-

ﻲﻠﻋ

.

، ﺐﻴﻃ ﺪﻤﺤﻣ فﺮﻌﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ ، ع

ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ءﺎـﻘﺻأ ﻞﻛ ﻰﻟإ

ﻢﺴﻘﻠﻟ ةﺮﻳﻮﺒﻟا قﺮﻓ يﺮﻴﺴﻣو ﻲﺒﻋﻻ ﻞﻛ ﻰﻟإ ،نﺎﻴﻔﺳ ناوﺮﻣ،ﺪﻤﺤﻣ،ﻒﺳﻮﻳ،ﻲﻠﻋ،ﻖﻴﻓﻮﺗ

ﻲﻧﺎﺜﻟا يﻮﻬﺠﻟا

(4)

ج عوﺿوﻣﻟا ﺔﻗروﻟا -رﯾدﻘﺗو رﻛﺷ . أ -ءادﻫإ . ب -ثﺣﺑﻟا ىوﺗﺣﻣ . ج -لوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ . ز -لﺎﻛﺷﻷا ﺔﻣﺋﺎﻗ . ح -ثﺣﺑﻟا صﺧﻠﻣ . ط -ﺔﻣدﻘﻣ . ي مﺎﻋ لﺧدﻣ : ثﺣﺑﻟﺎﺑ فﯾرﻌﺗﻟا 1 -ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا . 2 2 -تﺎﯾﺿرﻔﻟا . 3 3 -عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧإ بﺎﺑﺳأ . 3 4 -ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻣﻫأ . 3 5 -ثﺣﺑﻟا فادﻫأ . 3 6 -تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا دﯾدﺣﺗ مﯾﻫﺎﻔﻣﻟاو . 3 يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا : ثﺣﺑﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا تﺎﺳاردﻟاو ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﯾرظﻧﻟا ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا . لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﯾرظﻧﻟا ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا . -دﯾﻬﻣﺗ . 7 لوﻷا روﺣﻣﻟا : زﯾﻔﺣﺗﻟا . -1 -1 -1 -زﯾﻔﺣﺗﻟا موﻬﻔﻣ . 8 -1 -1 -2 -زﯾﻔﺣﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫأ . 8 -1 -1 -3 -زﻓاوﺣﻟا عاوﻧأ . 9 -1 -1 -4 -ﻪﺗﻌﯾﺑطو ﻲﺿﺎﯾرﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ زﯾﻔﺣﺗﻟا . 11 -1 -1 -5 -ﻲﺿﺎﯾرﻟا كوﻠﺳﻟا ﻲﻓ زﻓﺎﺣﻟا ﺔﻔﯾظو . 11 ﻲﻧﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا : زﺎﺟﻧﻹا ﺔﯾﻌﻓاد . -1 -2 -1 -ﺔﯾﻌﻓادﻟا موﻬﻔﻣ . 13 -1 -2 -2 -ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ءﺎﻣﻠﻋ دﻧﻋ ﺔﯾﻌﻓادﻟا موﻬﻔﻣ . 13

ثﺣﺑﻟا ىوﺗﺣﻣ

(5)

د -1 -2 -3 -زﺎﺟﻧﻹا ﺔﯾﻌﻓاد موﻬﻔﻣ . 14 -1 -2 -4 -زﺎﺟﻧﻺﻟ ﺔﯾﻌﻓادﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ . 15 -1 -2 -5 -زﺎﺟﻧﻺﻟ ﻊﻓادﻟا وذ صﺎﺧﺷﻷا تازﯾﻣﻣ . 16 -1 -2 -6 -حﺎﺟﻧﻟا زﺎﺟﻧﻹ ﻊﻓادﻟا طﺎﻣﻧأ . 16 ثﻟﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا : مدﻘﻟا ةرﻛ . -1 -3 -1 -مدﻘﻟا ةرﻛ فﯾرﻌﺗ . 18 -1 -3 -2 مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ مدﻘﻟا ةرﻛ روطﺗ نﻋ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ةذﺑﻧ . 18 -1 -3 -3 -رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ مدﻘﻟا ةرﻛ . 19 -1 -3 -4 -مدﻘﻟا ةرﻛﻟ يرﺋازﺟﻟا يدﺎﻧﻟا . 20 -1 -3 -5 -مدﻘﻟا ةرﻛﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ئدﺎﺑﻣﻟا . 21 -1 -3 -6 -مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا رﺻﺎﻧﻋ ضﻌﺑ . 21 ﻊﺑارﻟا روﺣﻣﻟا : فﻧﺻ ﻷا رﺑﺎﻛ . -1 -4 -1 -رﺑﺎﻛﻷا فﻧﺻ فﯾرﻌﺗ . 23 -1 -4 -2 نﻣ بﺎﺑﺷﻟا ﺔﻠﺣرﻣ 18 ﻰﻟإ ﺔﻧﺳ 24 ﺔﻧﺳ . 23 -1 -4 -3 -ﻰﻟوﻷا دﺷرﻟا ﺔﻠﺣرﻣ : نﻣ 20 ﻰﻟإ ﺔﻧﺳ 30 ﺔﻧﺳ . 25 -1 -4 -4 -ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا دﺷرﻟا ﺔﻠﺣرﻣ : نﻣ 30 ﻰﻟإ ﺔﻧﺳ 40 ﺔﻧﺳ . 26 -ﺔﺻﻼﺧ . 27 ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : تﺎﺳاردﻟا ثﺣﺑﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا . -دﯾﻬﻣﺗ . 29 -2 -1 -زﯾﻔﺣﺗﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا تﺎﺳاردﻟا . 30 -2 -1 -1 يداوﺟ ﻲﻠﻋ ﺔﺳارد ) رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ 2012 م .( 30 -2 -1 -2 -زﯾزﻌﻣ مﯾرﻛﻟا دﺑﻋ ﺔﺳارد ) رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ 2003 .( 31 -2 -2 -زﺎﺟﻧﻹا ﺔﯾﻌﻓادﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا تﺎﺳاردﻟا . 32 -2 -2 -1 دﯾرﻓ لوﺑﻠﺑ ﺔﺳارد ) رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ 2009 .( 32 -2 -2 -2 دﯾﻌﺳ يوﺎﯾﺣﯾ ﺔﺳارد ) ﻩاروﺗﻛد ﺔﺣورطأ 2009 .( 33 -2 -2 -3 دﯾزوﺑ نﺷوأ ﺔﺳارد ) رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ 2002 .( 35 -2 -2 -4 لﺎﻣﺟ يرﯾﺧ ﺔﺳارد ) ﻩاروﺗﻛد ﺔﺣورطأ 2014 .( 36 -2 -2 -5 سﺗرﺑور ﺔﺳارد ) ROBERTS ( 1974 م. 38 -2 -2 -6 يرﺎﻣ زور و ﺎﯾﺟﻠﺗﺑ ﺔﺳارد ) BATTAGLIA-ROSE MARIE ( 1976 م. 38 -2 -3 -تﺎﺳاردﻟا ﻰﻠﻋ قﯾﻠﻌﺗﻟا . 39

(6)

ه -ﺔﺻﻼﺧ . 40 ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا : ثﺣﺑﻠﻟ ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا . ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﻪﺗاءارﺟ ٕاو ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ . -دﯾﻬﻣﺗ . 43 -3 -1 -ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﺳاردﻟا . 44 -3 -2 -ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳاردﻟا . 44 -3 -2 -1 . ثﺣﺑﻟا ﺞﻬﻧﻣ . 44 -3 -2 -2 -ثﺣﺑﻟا تارﯾﻐﺗﻣ . 45 -3 -2 -3 -ثﺣﺑﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ . 45 -3 -2 -4 -ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ . 46 -3 -2 -5 -ثﺣﺑﻟا تﻻﺎﺟﻣ . 47 -3 -2 -6 -ثﺣﺑﻟا تاودأ . 47 -3 -2 -7 -ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا لﺋﺎﺳوﻟا . 52 -ﺔﺻﻼﺧ . 53 ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا : ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣو لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ . -دﯾﻬﻣﺗ . 55 -4 -1 -ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ . 56 -4 -1 -1 -ضرﻋ ةرﺎﻣﺗﺳﻹﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗ . 56 -4 -1 -2 -زﺎﺟﻧﻹا ﺔﯾﻌﻓاد سﺎﯾﻘﻣﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ . 59 -4 -2 -ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ . 62 -4 -3 -تﺎﯾﺿرﻔﻟﺎﺑ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ . 72 -ﺔﺻﻼﺧ . 74 مﺎﻌﻟا جﺎﺗﻧﺗﺳﻹا -مﺎﻌﻟا جﺎﺗﻧﺗﺳﻻا . 76 ﺔﻣﺗﺎﺧ . -ﺔﻣﺗﺎﺧ . 79 -ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣ ضورﻓو تﺎﺣارﺗﻗإ . -ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣ ضورﻓو تﺎﺣارﺗﻗإ . 81

(7)

و -ﺎﯾﻓارﻏوﯾﻠﺑﯾﺑﻟا . -ﺎﯾﻓارﻏوﯾﻠﺑﯾﺑﻟا . 83 -قﺣﻼﻣﻟا . -مﻗر قﺣﻠﻣﻟا ) 1 (. -ﺔﻣﻬﻣ لﯾﻬﺳﺗ . 01 مﻗر قﺣﻠﻣﻟا ) 2 .( -نﯾﻣﻛﺣﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ . 10 -مﻗر قﺣﻠﻣﻟا ) 3 .( -مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺑﻋﻼﻟ ﺔﻬﺟوﻣ نﺎﯾﺑﺗﺳا ةرﺎﻣﺗﺳا . 12 مﻗر قﺣﻠﻣﻟا ) 4 .( -زﺎﺟﻧﻹا ﺔﯾﻌﻓاد سﺎﯾﻘﻣ . 16

(8)

ز لودﺟﻟا مﻗر لودﺟﻟا ناوﻧﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟا مﻗر 01 يدﺎﻧﻟا بﺳﺣ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻊﯾزوﺗ 47 02 روﺣﻣ لﻛﻟ تارﺎﺑﻌﻟا ددﻋ لﺛﻣﯾ ) زﯾﻔﺣﺗﻟا زﯾﻔﺣﺗﻟا ،يدﺎﻣﻟا يوﻧﻌﻣﻟا . ( 48 03 زﺎﺟﻧﻹا ﺔﯾﻌﻓاد سﺎﯾﻘﻣﻟ ﺔﺑﻟﺎﺳﻟاو ﺔﺑﺟوﻣﻟا تارﺎﺑﻌﻟا نﯾﺑﯾ ﻲﺿﺎﯾرﻟا . 48 04 ﺢﺿوﯾ ﻣ ﻌﺎ ﻣ ل ﺛ ﺑﺎ ت ا ﻻ ةرﺎﻣﺗﺳ . 49 05 ﺢﺿوﯾ ﻣ ﻌﺎ ﻣ ل ﺛ ﺑﺎ ت ا ﻟﻣ ﻘﯾ ﺎ س . 50 06 نﯾﺑﻋﻼﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺛﻣﯾ ةرﺎﻣﺗﺳﻻ نﺎﯾﺑﺗﺳا ﺔﺻﺎﺧ زﯾﻔﺣﺗﻟﺎﺑ ) يوﻧﻌﻣﻟا ، يدﺎﻣﻟا . ( 56 07 لﺛﻣﯾ زﺎﺟﻧﻹا ﺔﯾﻌﻓاد سﺎﯾﻘﻣﺑ صﺎﺧﻟا نﯾﺑﻋﻼﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ . 59 08 ﺢﺿوﯾ زﯾﻔﺣﺗﻟا يدﻌﺑﻟ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا مﻟﺎﻌﻣﻟا يدﺎﻣﻟا ﻊﻓادو ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟاو حﺎﺟﻧﻟا زﺎﺟﻧإ 62 09 زﯾﻔﺣﺗﻟا يدﻌﺑﻟ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا مﻟﺎﻌﻣﻟا ﺢﺿوﯾ يوﻧﻌﻣﻟا ﻊﻓادو ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟاو حﺎﺟﻧﻟا زﺎﺟﻧإ . 64 10 ﺢﺿوﯾ يدﻌﺑﻟ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا مﻟﺎﻌﻣﻟا زﯾﻔﺣﺗﻟا يدﺎﻣﻟا ﻊﻓادو لﺷﻔﻟا بﻧﺟﺗ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟاو . 66 11 ﺢﺿوﯾ زﯾﻔﺣﺗﻟا يدﻌﺑﻟ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا مﻟﺎﻌﻣﻟا يوﻧﻌﻣﻟا ﻊﻓادو لﺷﻔﻟا بﻧﺟﺗ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟاو . 68 12 ﺢﺿوﯾ زﯾﻔﺣﺗﻟا يدﻌﺑﻟ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا مﻟﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﻌﻓادو زﺎﺟﻧﻹا ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟاو . 70

لوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ

(9)

ح لﻛﺷﻟا مﻗر لﻛﺷﻟا ناوﻧﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟا مﻗر 01 يوﻧﻌﻣﻟاو يدﺎﻣﻟا زﯾﻔﺣﺗﻠﻟ ﺔﯾوﺋﻣﻟا بﺳﻧﻟا لﺛﻣﺗ ﺔﯾﻧﺎﯾﺑ ةدﻣﻋأ . 58 02 و حﺎﺟﻧﻟا زﺎﺟﻧإ ﻊﻓاد نﻣ لﻛﻟ ﺔﯾوﺋﻣﻟا بﺳﻧﻟا لﺛﻣﺗ ﺔﯾﻧﺎﯾﺑ ةدﻣﻋأ ﻊﻓاد لﺷﻔﻟا بﻧﺟﺗ . 61 03 لﻛﻟ يرﺎﯾﻌﻣﻟا فارﺣﻧﻻاو ﻲﺑﺎﺳﺣﻟا طﺳوﺗﻣﻟا لﺛﻣﺗ ﺔﯾﻧﺎﯾﺑ ةدﻣﻋأ حﺎﺟﻧﻟا زﺎﺟﻧإ ﻊﻓادو يدﺎﻣﻟا زﯾﻔﺣﺗﻟا نﻣ . 63 04 لﻛﻟ يرﺎﯾﻌﻣﻟا فارﺣﻧﻻاو ﻲﺑﺎﺳﺣﻟا طﺳوﺗﻣﻟا لﺛﻣﺗ ﺔﯾﻧﺎﯾﺑ ةدﻣﻋأ حﺎﺟﻧﻟا زﺎﺟﻧإ ﻊﻓادو يوﻧﻌﻣﻟا زﯾﻔﺣﺗﻟا نﻣ . 65 05 طﺳوﺗﻣﻟا لﺛﻣﺗ ﺔﯾﻧﺎﯾﺑ ةدﻣﻋأ لﻛﻟ يرﺎﯾﻌﻣﻟا فارﺣﻧﻻاو ﻲﺑﺎﺳﺣﻟا لﺷﻔﻟا بﻧﺟﺗ ﻊﻓادو يدﺎﻣﻟا زﯾﻔﺣﺗﻟا نﻣ . 67 06 لﻛﻟ يرﺎﯾﻌﻣﻟا فارﺣﻧﻻاو ﻲﺑﺎﺳﺣﻟا طﺳوﺗﻣﻟا لﺛﻣﺗ ﺔﯾﻧﺎﯾﺑ ةدﻣﻋأ لﺷﻔﻟا بﻧﺟﺗ ﻊﻓادو يوﻧﻌﻣﻟا زﯾﻔﺣﺗﻟا نﻣ . 69 07 لﻛﻟ يرﺎﯾﻌﻣﻟا فارﺣﻧﻹاو ﻲﺑﺎﺳﺣﻟا طﺳوﺗﻣﻟا لﺛﻣﺗ ﺔﯾﻧﺎﯾﺑ ةدﻣﻋأ ﻹا ﺔﯾﻌﻓادو زﯾﻔﺣﺗﻟا نﻣ زﺎﺟﻧ . 71

لﺎﻛﺷﻷا ﺔﻣﺋﺎﻗ

(10)

ط ثﺣﺑﻟا صﺧﻠﻣ ةرﻛ ﻲﺑﻋﻻ ىدﻟ زﺎﺟﻧﻹا ﺔﯾﻌﻓادو زﻓاوﺣﻟا قﯾﺑطﺗ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا نﻋ فﺷﻛﻟا ﻲﻓ اذﻫ ﺎﻧﺛﺣﺑ ﺔﯾﻣﻫأ نﻣﻛﺗ يوﻬﺟﻟا مﺳﻘﻟا ةرﯾوﺑﻟا ﺔﯾﻻو قرﻔﻟ مدﻘﻟا يداوﻧﻟا ﻩذﻫ لﺑﻗ نﻣ زﻓاوﺣﻟا مﯾدﻘﺗ ىدﻣ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا و ﻲﻧﺎﺛﻟا مﻬﯾدﻟ زﺎﺟﻧﻹا ﺔﯾﻌﻓاد نﯾﺑو ﺎﻬﻧﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺢﯾﺿوﺗو ﺎﻬﯾﺑﻋﻼﻟ . ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﻛ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺎﻧﺗﯾﺿرﻓ تﻧﺎﻛ دﻗو : * مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺑﻋﻻ ىدﻟ ﻲﺿﺎﯾرﻟا زﺎﺟﻧﻹا ﺔﯾﻌﻓادو زﯾﻔﺣﺗﻟا نﯾﺑ بﺟوﻣ ﻩﺎﺟﺗا ﻲﻓ ﺔﯾطﺎﺑﺗرا ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ . ﻛﺄﺗﻟو ﺎﻧﻣﻗ ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﻩذﻫ ﻲﻔﻧ وأ دﯾ رﺎﯾﺗﺧﺎﺑ يوﻬﺟﻟا مﺳﻘﻠﻟ ةرﯾوﺑﻟا ﺔﯾﻻو قرﻓ ﻊﯾﻣﺟ نﻣ ﺔﯾﺋاوﺷﻋ ﺔﻧﯾﻋ تﺣﺎﺗأ دﻗ ﻲﻬﻓ ﺎﯾﺋاوﺷﻋ ترﯾﺗﺧاو لﻛﻟا نﻣ ءزﺟ ﻲﻫ ﺔﻧﯾﻌﻟا نأ ﺎﻣﺑو ، ﺎﻧﺛﺣﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻲﻫ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟاو ﻲﻧﺎﺛﻟا ﺎﻣ اذﻫو ، ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ نﻣ اوﻧوﻛﯾ نأ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ دارﻓأ ﻊﯾﻣﺟﻟ ﺔﺋﻓﺎﻛﺗﻣ صرﻓ ﻌﯾ ﺔﻐﺑﺻﻟا ﻲط ، نﯾﺗادأ ﻲﻓ تﻠﺛﻣﺗ ﻲﺗﻟاو ، ثﺣﺑﻟا ةادﻷ ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا ةرﺎﻣﺗﺳا ﺔﻘﺑطﻣﻟا تازﯾﻔﺣﺗﻟا ىدﻣ ﺢﯾﺿوﺗﻟ نﺎﯾﺑﺗﺳا و و ﺔﻣدﻘﻣﻟا تازﯾﻔﺣﺗﻟا ءوﺿ ﻲﻓ نﯾﺑﻋﻼﻟا زﺎﺟﻧإ ﺔﯾﻌﻓاد سﺎﯾﻘﻟ زﺎﺟﻧﻹا ﺔﯾﻌﻓاد سﺎﯾﻘﻣ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا فﺷﻛ . * تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﻣﺟ ﺔﯾﻔﯾﻛ ددﺣﯾ ذإ ، ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا لﺣارﻣ نﻣ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻠﺣرﻣ ثﺣﺑﻟا ﺞﻬﻧﻣ رﺎﯾﺗﺧإ نإ ﺎﻧﻣﻗ ثﯾﺣ ، ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ثﺣﺑﻠﻟ ﺔﻣﺋﻼﻣ رﺛﻛﻷا ﻪﻧوﻛﻟ ﻲطﺎﺑﺗرﻹا ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟ ﺔﯾﻠﯾﺻﻔﺗﻟاو ﺔﻘﯾﻗدﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﻪﺗطﺳاوﺑ مﺗﯾ ﻪﻧﻷز ، ﺎﻘﯾﺑطﺗ رﺳﯾﻷاو ةرﻫﺎظﻟا وأ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تاءارﺟﻹاو تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ﻊﺿوو،قدأو لﺿﻓأ مﻬﻓ ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ ، ﺎﻬﻧﻋ فﺷﻛﻟاو ﺎﻬﺗﺳارد دارﻣﻟا . ﺢﯾﺿوﺗو ﺎﻬﺗﺳارد دارﻣﻟا ةرﻫﺎظﻠﻟ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟاو قﺋﺎﻘﺣﻟا ﻊﻣﺟ فدﻬﺗﺳﯾ ﻲطﺎﺑﺗرﻹا ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا نأ ﺎﻣﻛ نﯾﺑ ﺔﯾطﺎﺑﺗرﻹا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺎﻫرﺻﺎﻧﻋ . دﻌﺑو رﺎﯾﺗﺧا ﻌﻟا ﺎﻬﺗﺷﻗﺎﻧﻣو ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗو ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻊﻣﺟ مﺛ ﺎﯾﻧادﯾﻣ ﺎﻬﻘﯾﺑطﺗو ﺔﺳاردﻟا تاودأو ﺞﻬﻧﻣﻟاو ﺔﻧﯾ لﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ ﺔﯾﺑﺎﺳﺣ تﺎطﺳوﺗﻣ نﻣ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا لﺋﺎﺳوﻟا تﺎﻓارﺣﻧاو تﻼﻣﺎﻌﻣو ﺔﯾوﺋﻣ بﺳﻧو ﺔﯾرﺎﯾﻌﻣ ﻪﯾطﺎﺑﺗرا ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻰﻟإ ﺎﻧﻠﺻوﺗ : -ﺎﻬﺗﻗو ﻲﻓ ﺎﺑﻟﺎﻏ مدﻘﺗ ﺔﯾرﻬﺷﻟا روﺟﻷا و ﻟا تاوﻼﻋ و ﻪﺟرﺎﺧو رﺎﯾدﻟا لﺧاد زوﻔ ﻲﻓ لﻛﻷاو لﻘﻧﻟا رﯾﻓوﺗ ﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣو تﺎﺑﯾردﺗﻟا ﻼ ﺎﯾﺳﻔﻧ ﻪﺑ لﻔﻛﺗﻟاو ﺔﺑﺎﺻﻹا دﻧﻋ بﻋ ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو نﯾﺑﻋﻼﻟا دﻋﺎﺳﯾ يدﺎﻣ زﻓﺎﺣ رﺑﺗﻌﺗ ةدّﯾﺟﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ لﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ . -لﺎﻣﻌﺗﺳا يرادﻹاو ﻲﻧﻔﻟا مﻗﺎطﻟا لﻛ ﻊﻣ ﺔﻧﺳﺣﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟاو ءﻼﻣزﻟا ﻊﻣ نوﺎﻌﺗﻟاو ﻊﯾﺟﺷﺗﻟاو رﻛﺷﻟا تارﺎﺑﻋ قﯾرﻔﻟا لﺟأ نﻣ ﻪﺗﺎﻗﺎط لﻛ جرﺧﯾ بﻋﻼﻟا لﻌﺟﯾ نأ نﻛﻣﯾ رﯾﺑﻛ يوﻧﻌﻣ زﻓﺎﺣ رﺑﺗﻌﺗ . ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ ﻪﯾطﺎﺑﺗرا ﺔﯾدرط زﺎﺟﻧﻹا ﺔﯾﻌﻓادو زﯾﻔﺣﺗﻟا نﯾﺑ بﺟوﻣ ﻩﺎﺟﺗا ﻲﻓ . ﺔﺳاردﻟا تﺻوأ رﯾﺧﻷا ﻲﻓو مﺎظﻧو ةرﺛﻛﺑ زﻓاوﺣﻟا قﯾﺑطﺗﺑ ةرﺎﺛﺗﺳﻻ نﯾﯾﺿﺎﯾرﻟا ﻊﯾﻣﺟ دﻧﻋ زﺎﺟﻧﻹا ﺔﯾﻌﻓاد .

(11)

ي

ﺔﻣدﻘﻣ

:

زﺎﺟﻧﻹاو ءادﻸﻟ ﺔﻌﺟﺷﻣﻟا زﻓاوﺣﻟﺎﻓ ،ةرﺧﻵا وأ ﺎﯾﻧدﻟا ﻲﻓ ءاوﺳ لﺎﻌﻓﻷا ﻰﻠﻋ زﻓاوﺣﻟا ﺔﯾﺿﻘﺑ مﻼﺳﻹا مﺗﻫا كﺎﻧﻬﻓ ،ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ردﻘﻣ ﻪﻧأو ﺔﻧﺎﻛﻣ ﻪﻟ نﺎﺳﻧإ ﻪﻧﺄﺑ ﻩرﻌﺷﺗو ،رﺛﻷا ﺔﻘﯾﻣﻋ يرﺷﺑﻟا نﺎﯾﻛﻟا ﻲﻓ تﺎﺟﺎﺣ قﻘﺣﺗ زﯾﻣﺗﻣﻟا لﻣﻌﻟا ﻲﻓ زﯾﻔﺣﺗﻟا ﻰﻠﻋ ثﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧآرﻘﻟا لﺋﻻدﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﺎﻬﻧﻣو ﻰﻟﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺣﺑﺳ ﷲا دﻧﻋ ﻪﺗازﺟو : -ﻌﺗو كرﺎﺑﺗ لوﻘﯾ ﻰﻟﺎ : >> نأو سﯾﻟ ﻰﻌﺳ ﺎﻣ ﻻإ نﺎﺳﻧﻺﻟ ) 39 ( ىرﯾ فوﺳ ﻪﯾﻌﺳ نأو ) 40 ( ءازﺟﻟا ﻩازﺟﯾ مﺛ ﻰﻓوﻷا ) 41 ( << . تﺎﯾﻵا مﺟﻧﻟا ةروﺳ ) 39 ، 40 ، 41 .( رﺟﻷاو زﻓﺎﺣﻟا ﺔﯾﻣﻫأ نﻋ ةرﯾﺛﻛ ثﯾدﺎﺣأ ﻲﻓ مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ لوﺳرﻟا ﻰﺻوأ ﺎﻣﻛ لﺎﻘﻓ : >> ﻲطﻋأ ﻪﻗرﻋ فﺟﯾ نأ لﺑﻗ ﻪﻘﺣ رﯾﺟﻷا << لوﻘﯾو ، : >> ةﻼﺻ ﻲﻠﻋ ﻰﻠﺻ نﻣ رﺷﻋ ﺎﻬﺑ ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ << . ﻪﺑ لﻣﻌﻟاو رﯾﺧﻟا نﻋ زﯾﻔﺣﺗﻠﻟ ﻩرﯾﻏو كﻟذ لﻛو ،ﺎﻬﻟﺎﺛﻣأ ةرﺷﻌﺑ مﻼﺳﻹا ﻲﻓ ﺔﻧﺳﺣﻟاو . -ﻟا ةرﻛ نأ ﻊﯾﻣﺟ-ﻟا قﻔﺗﯾ ،ﺎﺻوﺻﺧ مدﻘ-ﻟا ةرﻛو ﺎﻣوﻣﻋ ﺔﺿﺎﯾرﻟﺎﺑ دﯾازﺗﻣ-ﻟا مﺎﻣﺗﻫﻻا رﺎطإ ﻲﻓ تﻐﻠﺑ دﻗ مدﻘ لودﻟا نﻣﺿ فﻧﺻﺗو رﯾﺑﻛ نزو ﺎﻬﻟ ﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا ةرﯾﻘﻔﻟا لودﻟا ضﻌﺑ تﺣﺑﺻأو ،ةرﺎﺛﻹاو مﯾظﻧﺗﻟاو روطﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗورذ ﺔﺑﻌﻠﻟا ﻩذﻫ ﺎﻬﯾﻟإ تﻠﺻو ﻲﺗﻟا ةرﯾﺑﻛﻟا ﺔﻧﺎﻛﻣﻟا فرﻌﺗﻟ نورﻣﺎﻛﻟاو ،نﯾﺗﻧﺟرﻷا ،لﯾزارﺑﻟا رﻛذﺗ نأ ﻲﻔﻛﯾو ،ﻰﻣظﻌﻟا ودﻟﺎﺑ ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣ نﯾﺑ دودﺣﻟا تﻟازأ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ﻩذﻬﻟ رظﻧﻟا ﻲﻓ ضﻌﺑﻟا فﻠﺗﺧﯾ دﻗ نﻛﻟ ،ﺔﻔﯾﻌﺿﻟا لودﻟاو روطﺗﻣﻟا ل ىرﺑﻛ تﺎﺳﺳؤﻣ ﺎﻫارﯾ رﺧﻵا ضﻌﺑﻟاو ،ﺔﯾﻬﯾﻓرﺗ ﺔﯾﺟﯾورﺗ ﺔﺿﺎﯾر ﺎﻫرﺑﺗﻌﯾ ضﻌﺑﻟﺎﻓ صﺎﺧﻟا روظﻧﻣﺑ ﺎﻫارﯾو ﺔﺿﺎﯾرﻟا ﺗ ﻲﺗﻟا ﺔطوﺑﺿﻣﻟا نﯾﻧاوﻘﻟاو تﺎﯾدﺎﺣﺗﻻاو ﺔﺑﻌﻠﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ىرﺑﻛﻟا تﺎﺋﯾﻬﻟا ﻩذﻫ دﺟاوﺗ ﺎﻣو ،ﺎﻬﺗاذﺑ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ مﻛﺣﺗ مدﻘﻟا ةرﻛ ﺔﺿﺎﯾر موﻬﻔﻣ رﺻﺗﻘﯾ ﻻ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ اذﻟ ،ﺔﯾﻬﯾﻓرﺗ ﺔﻠﯾﺳو درﺟﻣ نوﻛﺗ نأ نﻣ رﺑﻛأ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ لﯾﻟد ﻻإ ﺎﻫرﯾﯾﺳﺗ تدﻣﻋ دﻗو ،ﺔﻠﻛﯾﻬﻟاو رﯾﯾﺳﺗﻟاو مﯾظﻧﺗﻟا ﻰﻟإ ﺎﻫادﻌﺗﯾ ﺎﻣﻧ ٕاو نادﯾﻣﻟا لﺧاد عادﺑﻹا ﻰﻠﻋ ءﺎﺷﻧإ ﻰﻟإ ةروطﺗﻣﻟا لودﻟا ا رﯾﯾﺳﺗﻟ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﺋﯾﻫو ،مدﻘﻟا ةرﻛﻟ سرادﻣ نﻣ مﻬﺑ لﻔﻛﺗﻟاو نﯾﺑﻋﻼﻟا بﻠﺟﺑ نوﻣﺗﻬﯾ صﺎﺧﺷأو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟ سﻓﺎﻧﺗﻟاو ءادﻷا نﻣ ﻲﻟﺎﻋ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا دﺻﻗ ﺔﯾدﺎﻣﻟاو ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟا ﻲﺣاوﻧﻟا ﻊﯾﻣﺟ . نإ ﺎﻬﻧزﺗﺧﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻧﻣﺎﻛﻟا تﺎﻗﺎطﻟا ﻲﻓ رظﻧﻟا بﺟو تﺎﺋﯾﻬﻟا ﻩذﻫ قﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ةﺎﻘﻠﻣﻟا تﺎﯾوﻟوﻷا نﻣ ﺔﯾﺎﻧﻌﻟاو مﺎﻣﺗﻫﻻا ﺔﺳاردﺑ ﻲﺿﺎﯾرﻟا سﻔﻧﻟا مﻠﻋ نادﯾﻣﺑ مﻬﻧﻣ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا ﺔﺻﺎﺧ سﻔﻧﻟا ءﺎﻣﻠﻋ مﺗﻫﺎﻓ ،ﻲﺿﺎﯾرﻟا نﻣ وﻫو ﻊﻓاودﻟا عوﺿوﻣ ﻰﻟإ لوﺻوﻟاو ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا كوﻠﺳﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟ بﺎﺑ ﻲﻓ ﻪﺑ ؤﺑﻧﺗﻠﻟ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ وأ ﻪﻬﯾﺟوﺗو ﻪﻠﯾدﻌﺗﻟ ﻎﯾﺻ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﻊﻓاودﻟا ىرﯾ نﻣ كﺎﻧﻫ نﻷ ﺔﻧﯾﻌﻣ فﻗاوﻣو فورظ " ﺔﯾﺎﻏ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﻪﻬﺟوﺗو درﻔﻟا كوﻠﺳ كرﺣﺗ ﻲﺗﻟا ةوﻘﻟا ﻪﺳﻔﻧ درﻔﻟا نﻣ ﻊﺑﻧﺗ لﻣاوﻌﺑ ﺔﻛرﺣﻣﻟا ةوﻘﻟا ﻩذﻫ رﺎﺛﺗﺳﺗو ،ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟا وأ ﺔﯾدﺎﻣﻟا ﺎﻬﺗﯾﻣﻫﺄﺑ وأ ﺎﻬﯾﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟﺎﺑ رﻌﺷﯾ ﺔﻧﯾﻌﻣ ) ﺣ ﻪﺗﺎﻣﺎﻣﺗﻫاو ﻪﻟوﯾﻣو ﻪﺻﺋﺎﺻﺧو ﻪﺗﺎﺟﺎ ( ﻪﺑ ﺔطﯾﺣﻣﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا وأ ﺔﯾدﺎﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا نﻣوأ ) ،صﺎﺧﺷﻷا ،ءﺎﯾﺷﻷا تاودﻷاو رﺎﻛﻓﻷاو ،تﺎﻋوﺿوﻣﻟا ."( ) ،ﻲﻋرﻣ 1996 ﺔﺣﻔﺻ ، 84 (. -ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ءدﺑﻟا ﺔطﻘﻧ ﻲﻫ ﻊﻓاودﻟا نأ ﻰﻠﻋ سﻔﻧﻟا ءﺎﻣﻠﻋ نﻣ رﯾﺛﻛﻟا قﻔﺗﯾ ﺔطﻘﻧ ﻲﻫ ﺎﻬﻋﺎﺑﺷ ٕاو زﺎﺟﻧﻹا ﻫ ةرﺎﺛﺗﺳﻻو ،ددﺣﻣ فدﻫ نودﺑ كوﻠﺳ روﺻﺗ نﻛﻣﯾ ﻼﻓ ،ﺔﯾﺎﻬﻧﻟا ﺑﺎﺛﻹا ﺎﻣﻫ نﯾردﺻﻣ كﺎﻧﻫ ﺔﯾﻌﻓادﻟا ﻩذ يأ ،ﺔﯾﺗاذﻟا ﺔ ﻪﺳﻔﻧ درﻔﻟا نﻣ ) و ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ ﻪﺗﺎﻣﺎﻣﺗﻫاو ﻪﻟوﯾﻣو ﻪﺻﺋﺎﺻﺧ ( ﺑﺎﺛﻹاو ، ﺔﻘﻠﻌﻣﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا وأ ﺔﯾدﺎﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا نﻣ يأ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔ

(12)

ك ﻪﺑ ) صﺎﺧﺷﻷا ،ءﺎﯾﺷﻷا تاودﻷاو رﺎﻛﻓﻷاو تﺎﻋوﺿوﻣﻟا ، ( ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺂﻓﺎﻛﻣﻟا قﯾرط نﻋ مﺗﺗ نأ نﻛﻣﯾ ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫو ، زﯾﻔﺣﺗﻟﺎﺑ ﻪﯾﻠﻋ ﺢﻠﺻﯾ ﺎﻣ وﻫو ،حدﻣﻟا تارﺎﺑﻋو ﻊﯾﺟﺷﺗﻟا لﺛﻣ . ﻓ دﯾﺷر دﻣﺣأ ﻩارﯾ ﻲﺿﺎﯾرﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ زﻓﺎﺣﻟﺎ " لﻣﻌﻟا ﻲﻓ دﻬﺟﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟا لذﺑ ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا قﻠﺧ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ موﻘﯾ ." ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻪﻧأ ﺎﻣﻛ لﺋﺎﺳو نﻣ ﺎﻬﻟ ءارﺗﯾ ﺎﻣﺑ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ةرادﻹا ﺎﻬﺋﯾﻬﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو تارﺛؤﻣﻟاو لﻣاوﻌﻟاو فورظﻟا نﻣ ةرﺑﺎﺛﻣﻟاو دﻬﺟﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟا ﻰﻠﻋ مﻬﺛﺣو مﻬﺗﺎﺟﺎﺣ دﺳو نﯾﺑﻋﻼﻟا تﺎﺑﻏر عﺎﺑﺷإ فدﻬﺑ كﻟذو . لادﺟ ﻻ ﺎﻣﻣ ةرادﻹا قﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻰﻟوﻷا ﺔﺟردﻟﺎﺑ ﻊﻘﯾ ﺔﻬﺟ يأ ﻲﻓ زﻓاوﺣﻟا مﺎظﻧ ﻊﺿو ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ نأ ﻪﯾﻓ قﯾﻘﺣﺗ دﺻﻗ ةرﯾﺳﻣﻟا مدﻘﺗﻟا ﻰﻟإ فدﻬﯾ ﺔﯾﺎﻬﻧﻟا ﻲﻓ ﻪﻠﻛ كﻟذو ،مﻬﻟ يدﺎﻣﻟا رارﻘﺗﺳﻻاو نﯾﺑﻋﻼﻟا ﺎﺿر قﯾﻘﺣﺗو ﺎﻬﻓادﻫأ زﺎﺟﻧﻹا قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ لﺻﺗ ﻰﺗﺣ ءادﻷا ﻲﻓ . عوﺿوﻣﻟ ﺎﻧرﺎﯾﺗﺧا نﺎﻛ ددﺻﻟا اذﻫ ﻲﻓو ﻰﻠﻋ ﻲﺿﺎﯾرﻟا زﺎﺟﻧﻹا ﺔﯾﻌﻓادﺑ زﯾﻔﺣﺗﻟا ﺔﻗﻼﻋ لوﺎﻧﺗﯾ يذﻟا ﺎﻧﺛﺣﺑ ﻲﻧﺎﺛﻟا يوﻬﺟﻟا مﺳﻘﻠﻟ مدﻘﻟا ةرﻛ قرﻓ ىوﺗﺳﻣ . ثﯾﺣ ﻰﻟإ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻗرطﺗ يدﯾﻬﻣﺗ لﺻﻓ كﺎﻧﻫ نﺎﻛ ﺎﻬﻠﺑﻗ ،نﯾﺛﺣﺑ ﻰﻟإ ثﺣﺑﻟا مﯾﺳﻘﺗﺑ ﺎﻧﻣﻗ ثﯾﺣ نﯾﺑﺎﺑﻟا ﺔﻘﯾرط ﺎﻧدﻣﺗﻋا وﺿوﻣﻟا اذﻬﻟ ﺎﻧرﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأو ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓو ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻪﻣﯾﻫﺎﻔﻣو ﻪﺗﺎﺣﻠطﺻﻣ دﯾدﺣﺗو ﻪﻓادﻫأو ﻪﺗﯾﻣﻫأ اذﻛو ،ع ضوﻣﻐﻟا عزﻧﻟ كﻟذو . -ﺎﻣﻫ نﯾﻠﺻﻓ ﻰﻟإ ﻩرودﺑ ﻩﺎﻧﻣﺳﻗ يذﻟاو يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻠﻟ ﻩﺎﻧﺻﺻﺧ ﺔﺳاردﻟا نﻣ لوﻷا بﺎﺑﻟا : لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻲﻫ روﺎﺣﻣ ﺔﺛﻼﺛ تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟاو ،ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﯾرظﻧﻟا ﺔﯾﻔﻠﺧﻟ :  لوﻷا روﺣﻣﻟا : زﯾﻔﺣﺗﻟا .  ﻲﻧﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا : ا ﺔﯾﻌﻓاد زﺎﺟﻧﻹ .  ثﻟﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا : مدﻘﻟا ةرﻛ .  ﻊﺑارﻟا روﺣﻣﻟا : رﺑﺎﻛﻷا فﻧﺻ . -ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : ثﺣﺑﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا تﺎﺳاردﻠﻟ ﻩﺎﻧﺻﺻﺧ . بﺎﺑﻟا ﺎﻣأ ﻩرودﺑ ﻩﺎﻧﻣﺳﻗ دﻗو ثﺣﺑﻠﻟ ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا لﺛﻣﯾ يذﻟا وﻫو ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻠﻟ ﻩﺎﻧﺻﺻﺧ دﻘﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا نﯾﻠﺻﻓ ﻰﻟإ . -ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : ﻪﺗاءارﺟ ٕاو ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا . -ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا : ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣو لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ . ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺻﺣﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا صﯾﺧﻠﺗ رﯾﺧﻷا ﻲﻓو .

(13)
(14)

2 1 -ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا : تﺎﻛرﺣو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﻗﺎﯾﻠﻟا نﯾرﺎﻣﺗ ءﺎطﻋإ ﻰﻠﻋ طﻘﻓ رﺻﺗﻘﯾ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﻓ بﯾردﺗﻟا نأ ﺎﻘﺑﺎﺳ ضﻌﺑﻟا دﻘﺗﻋا لوﻠﺣ دﺎﺟﯾ ٕاو ﺔﯾﻛﯾﺗﻛﺗ لﻣﺟ لﯾﻠﺣﺗو ،ﺎﻬﻘﯾﺑطﺗ بﺟﯾ تﺎﻬﯾﺟوﺗ ءﺎطﻋإ ﻰﻠﻋ زﻛﺗرﯾ ةدﯾﺟﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا قﯾﻘﺣﺗ نأو ،ﺔﯾﻘﯾﺳﻧﺗ نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻪﯾﻟإ رﺎﺷأ ﺎﻣﻛ ،ﺔطﯾﺳﺑ بﯾردﺗ لﺋﺎﺳوو قرط تﻧﺎﻛ ثﯾﺣ ،ﺎﻬﻟ لﺛﻣ لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ نﯾﺻﺗﺧﻣﻟا : " شوﻟ " ﻲﺿﺎﯾرﻟا بﯾردﺗﻟا موﻬﻔﻣ نأ ﻰﻠﻋ دﻛأ ثﯾﺣ " لوﺻوﻟا ﻰﺗﺣ نﯾرﻣﺗﻟا ﻲﻓ رﯾﻛﻔﺗﻟا نود ﺔﻛرﺣﻠﻟ ةدﺎﻋإ نﻋ ةرﺎﺑﻋ وﻫ كﻟذ نﻣ فدﻬﻟا ﺔﻓرﻌﻣ نود بﺳﺎﻧﻣﻟا كﯾﺗﻛﺗﻟا ﻰﻟإ . " ) ،ﻲﻔﯾرﻟا 2004 ﺔﺣﻔﺻ ، 11 ( نﻣﺿﺗﺗ ﺞﻫﺎﻧﻣو ،ةروطﺗﻣ بﯾﻟﺎﺳأو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﻻﺎﻛﺷأ ذﺧﺄﯾ أدﺑ ﻪﻗرطو بﯾردﺗﻟا لﺋﺎﺳو روطﺗو تﻗوﻟا رورﻣ ﻊﻣ ﻪﻧأ ﻻإ ﻲﺳﻔﻧﻟا ﻰﺗﺣ وأ ﻲﻧﻘﺗﻟا وأ ﻲﻧدﺑﻟا ءاوﺳ ﻪﻋاوﻧأ ﻊﯾﻣﺟﺑ ثﯾدﺣﻟا بﯾردﺗﻟا ﻲﻓ ﺞﻣارﺑ . ﻲﺣاوﻧﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ لﺋﺎﻬﻟا روطﺗﻟا اذﻫ ﻊﻣ ) نﯾﺑردﻣ ،ﺞﻣارﺑ ،تادﻌﻣ ،لﺋﺎﺳو ( ﻣ بﻠطﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ نﯾﻣﺋﺎﻘﻟا ن رﯾﻓوﺗﺑ اذﻫو ،تازﺎﺟﻧﻹاو ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻌﻓادﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﺔﺻﺎﺧ نﯾﺑﻋﻼﻟا دادﻋإ ﻲﻓ روطﺗﻟا اذﻫ ﺔﺑﻛاوﻣ بﯾردﺗﻟا لﺛﻣ ،ةرﻫﺎﺑ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﻲﻓ زﻓاوﺣﻟا ﺔﻣﯾﻗ ﻰﻟإ ءﺎﻣﻠﻌﻟا ضﻌﺑ رﺎﺷأ ﺎﻣﻛ ،زﻓاوﺣﻟاو تﺎﯾﻧﺎﻛﻣﻹا لﻛ " روﻠﯾﺎﺗ " ﻰﻟإ رﺎﺷأ يذﻟا " ﻹا ةرورﺿ ﺎﻬﺑ مﺗﻫا ﻲﺗﻟا ﻩرﺎﻛﻓأ نﻣ ةرﻛﻔﻛ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا ﻊﻓر ﻲﻓ ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأو زﻓاوﺣﻟا ﺔﻣﯾﻘﺑ نﺎﻣﯾ دﺎﺑﻣ ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻗ مﻠﻌﻛ ﻪﺗﯾﻣﻫأ زارﺑ ٕاو ةرادﻹا ﻲﻓ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا موﻬﻔﻣ سرﻏ ﻲﻓ ئ فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ قﯾﺑطﺗﻠﻟ ﺔﺣﻟﺎﺻ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﯾرﺷﺑﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟا ". ) ،ﺔﻣﯾﻠﺣ 2003 ﺔﺣﻔﺻ ، 31 ( نإ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا يداوﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ نﻵا ﻪظﺣﻼﻧ ﺎﻣ نﻣ زﻓاوﺣﻠﻟ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﻫأ ءﺎطﻋإ ﺎﻣﺑر ﺔﻠﯾﺳو لﺿﻓأ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺎﻬﻧﻣ ﺎﻧﺎﻣﯾإ ﺔﯾﻟﺎﻋ تازﺎﺟﻧإ قﯾﻘﺣﺗﻟ . تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟاو مﺎﻣﺗﻫﻻا ﻲﻐﺑﻧﯾ نﺎﻛ ةرﯾﺑﻛ تازﺎﺟﻧإ قﯾﻘﺣﺗو ﻲﺿﺎﯾرﻟا زﺎﺟﻧﻹا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻟو ﺎﻬﻟ ﻲﺗﻟا تارﺷؤﻣﻟاو زﺎﺟﻧإ ﻊﻓادو لﺷﻔﻟا بﻧﺟﺗ ﻊﻓادو ،سﻓﺎﻧﺗﻟاو دﯾﺟﻟا ءادﻷاو ةرﺑﺎﺛﻣﻟاو حوﻣطﻟﺎﻛ زﺎﺟﻧﻹﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ حﺎﺟﻧﻟا . ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻬﺑ موﻘﻧ ﺎﻧﻠﻌﺟ زﺎﺟﻧﻹا ﺔﯾﻌﻓاد ةرﺎﺛﺗﺳإ ﻲﻓ رﯾﺑﻛ رود ﻪﻟو ﺎﻣﻬﻣ ﻼﻣﺎﻋ رﺑﺗﻌﯾ زﯾﻔﺣﺗﻟا نﺄﺑ ﺎﻧﻣ ﺎﻧﺎﻣﯾ ٕاو ﻟؤﺎﺳﺗ نﺎﻛ كﻟذ ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺑ و رودﻟا اذﻫ ﻲﻔﻧ وأ تﺎﺑﺛإ دﺻﻗ ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ﻲﻓ ﺎﻏﺎﺻﻣ ﻲﺳﯾﺋرﻟا ﺎﻧ : لﻫ ا نﯾﺑ ﺔﯾطﺎﺑﺗرا ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ زﯾﻔﺣﺗﻟ و ﯾﻌﻓاد ؟ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺑﻋﻻ ىدﻟ زﺎﺟﻧﻹا ﺔ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا تﻧﺎﻛ ﻪﻧﻣو : * ا نﯾﺑ ﺔﯾطﺎﺑﺗرا ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ لﻫ زﯾﻔﺣﺗﻟ يدﺎﻣﻟا و ﺟﻧإ ﻊﻓاد نﻣ ﻊﻓرﻟا ؟ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺑﻋﻻ ىدﻟ حﺎﺟﻧﻟا زﺎ * ﺟﻧإ ﻊﻓاد نﻣ ﻊﻓرﻟاو يوﻧﻌﻣﻟا زﯾﻔﺣﺗﻟا نﯾﺑ ﺔﯾطﺎﺑﺗرا ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ لﻫ ؟ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺑﻋﻻ ىدﻟ حﺎﺟﻧﻟا زﺎ * لﻫ و يدﺎﻣﻟا زﯾﻔﺣﺗﻟا نﯾﺑ ﺔﯾطﺎﺑﺗرا ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ ﺗ ﻊﻓاد نﻣ ﻊﻓرﻟا ؟ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺑﻋﻻ ىدﻟ لﺷﻔﻟا بﻧﺟ * لﻫ و يوﻧﻌﻣﻟا زﯾﻔﺣﺗﻟا نﯾﺑ ﺔﯾطﺎﺑﺗرا ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ ﺗ ﻊﻓاد نﻣ ﻊﻓرﻟا بﻧﺟ ؟ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺑﻋﻻ ىدﻟ لﺷﻔﻟا

(15)

3 2 تﺎﯾﺿرﻔﻟا : 2 -1 ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرﻛﻔﻟا : * ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ ﺔﯾطﺎﺑﺗرا مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺑﻋﻻ ىدﻟ ﻲﺿﺎﯾرﻟا زﺎﺟﻧﻹا ﺔﯾﻌﻓادو زﯾﻔﺣﺗﻟا نﯾﺑ بﺟوﻣ ﻩﺎﺟﺗا ﻲﻓ . 2 -2 -ﺔﯾﺋزﺟﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا : * ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ ﺔﯾطﺎﺑﺗرا حﺎﺟﻧﻟا زﺎﺟﻧإ ﻊﻓاد نﻣ ﻊﻓرﻟاو يدﺎﻣﻟا زﯾﻔﺣﺗﻟا نﯾﺑ بﺟوﻣ ﻩﺎﺟﺗا ﻲﻓ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺑﻋﻻ ىدﻟ . * مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺑﻋﻻ ىدﻟ حﺎﺟﻧﻟا زﺎﺟﻧإ ﻊﻓاد نﻣ ﻊﻓرﻟاو يوﻧﻌﻣﻟا زﯾﻔﺣﺗﻟا نﯾﺑ بﺟوﻣ ﻩﺎﺟﺗا ﻲﻓ ﺔﯾطﺎﺑﺗرا ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ . * نﻣ ﻊﻓرﻟاو يدﺎﻣﻟا زﯾﻔﺣﺗﻟا نﯾﺑ بﺟوﻣ ﻩﺎﺟﺗا ﻲﻓ ﺔﯾطﺎﺑﺗرا ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺑﻋﻻ ىدﻟ لﺷﻔﻟا بﻧﺟﺗ ﻊﻓاد . * مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺑﻋﻻ ىدﻟ لﺷﻔﻟا بﻧﺟﺗ ﻊﻓاد نﻣ ﻊﻓرﻟاو يوﻧﻌﻣﻟا زﯾﻔﺣﺗﻟا نﯾﺑ بﺟوﻣ ﻩﺎﺟﺗا ﻲﻓ ﺔﯾطﺎﺑﺗرا ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ . 3 عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧإ بﺎﺑﺳأ : * زﺎﺟﻧﻹا ﺔﯾﻌﻓادو يزﯾﻔﺣﺗﻟا بوﻠﺳﻷا نﯾﺑ ﺔﯾطﺎﺑﺗرﻹا ﺔﻗﻼﻌﻟا رﺎﻬظإ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺳارد لﺛﻣﺗﺗ ةرﻛ ﻲﺑﻋﻻ ىدﻟ ﺔﯾﻌﻓاد ةرﺎﺛﺗﺳإ ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﻫأ يزﯾﻔﺣﺗﻟا بوﻠﺳﻷ نأ ﺎﻧظﺣﻻ ،نﯾﺑﻋﻼﻟا ضﻌﺑﻟ رﺷﺎﺑﻣﻟا كﺎﻛﺗﺣﻻا لﻼﺧ نﻣو ،مدﻘﻟا قرﻔﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻠﻋ رﺷﺎﺑﻣ رﯾﺛﺄﺗ ﺎﻬﻟ ﺎﻫرودﺑ ﻲﺗﻟا زﺎﺟﻧﻹا . 4 -ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻣﻫأ : * ا ﻲﻓ زﯾﻔﺣﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫأ زارﺑإ ﻲﻓ ﻰﻟوﻷا ﺔﺟردﻟﺎﺑ نﻣﻛﺗ اذﻫ ﺎﻧﺛﺣﺑ ﺔﯾﻣﻫأ نإ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧو ﻲﺿﺎﯾرﻟا لﺎﺟﻣﻟ . * زﺎﺟﻧﻹا ﺔﯾﻌﻓادﺑ ﺎﻬﺗﻗﻼﻋو ﺔﺳوردﻣ ﺔﯾﻣﻠﻋ قرطﺑ زﯾﻔﺣﺗﻟا عاوﻧأ ﻰﺗﺷ جاردإ . * ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻹا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا زارﺣإ ﻲﻓ رﯾﺑﻛ رود ﻪﻟ زﯾﻔﺣﺗﻟا نأ ﻰﻠﻋ دﯾﻛﺄﺗﻟا . 5 -ثﺣﺑﻟا فادﻫأ : * ﻲﺳﻓﺎﻧﺗﻟا طﺳوﻟا ﻲﻓ ﻪﻋاوﻧﺄﺑ زﯾﻔﺣﺗﻠﻟ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا رودﻟا زارﺑإ . * ط ﺔﻓرﻌﻣ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺑﻋﻻ ىدﻟ زﺎﺟﻧﻹا ﺔﯾﻌﻓادو زﯾﻔﺣﺗﻟا نﯾﺑ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﺟردو ﺔﻌﯾﺑ . * مدﻘﻟا ةرﻛ قرﻓ دودرﻣ ﻰﻠﻋ ﻩرﺛأو زﯾﻔﺣﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫأ زارﺑإ . * ةرﯾوﺑﻟا ﺔﯾﻻوﻟ مدﻘﻟا ةرﻛ قرﻓ ﻲﻓ زﯾﻔﺣﺗﻟا ﻊﻗاو نﻋ فﺷﻛﻟا . * ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺑ ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﺎﯾﺻوﺗﻟا ضﻌﺑ حرط . 6 -دﯾدﺣﺗ تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا و مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا : 6 -1 -زﯾﻔﺣّﺗﻟا : ﺔﻐﻟ : ﻪّﺛﺣ ،ﻪّﻛرﺣو ﻪﻠﺟﻋأو ﻩدﻌﺑأو . ) ،بﺎﺗﻛﻠﻟ 1990 ( * ﺎﺣﻼطﺻا : ﻪّﻧأ لﺋﺎﺳوﻟا ﺔّﯾدﺎﻣﻟا ﺔّﯾوﻧﻌﻣﻟاو ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا عﺎﺑﺷﻹ تﺎﺟﺎﺣﻟا تﺎﺑﻏرﻟاو ﺔّﯾدﺎﻣﻟا دارﻓﻸﻟ ﺔّﯾوﻧﻌﻣﻟاو . ) ،ﻲﺗوﯾرﻘﻟا 2004 ﺔﺣﻔﺻ ، 301 ( * زﻓاوﺣﻟا : إ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟا لﻣاوﻌﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻫ و نﺎﺳﻧﻹا ﻲﻓ ﺔﯾﻛرﺣﻟا ةوﻘﻟا ةرﺎﺛ ﻪﺗﺎﻓرﺻﺗو ﻪﻛوﻠﺳ ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ ﻻ . -ﻲﻫ دﯾدﺣﺗﻟﺎﺑ لﻣاوﻌﻟا ﻲﺗﻟا فدﻬﺗ ﻰﻟإ ةرﺎﺛإ ىوﻘﻟا ﺔﻧﻣﺎﻛﻟا ﻲﻓ درﻔﻟا ، ﻲﺗﻟاو ددﺣﺗ طﻣﻧ كوﻠﺳﻟا وأ فرﺻﺗﻟا بوﻠطﻣﻟا نﻋ قﯾرط عﺎﺑﺷإ ﺔﻓﺎﻛ ﻪﺗﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا . ) ،روﺻﻧﻣ 1982 ﺔﺣﻔﺻ ، 335 (.

(16)

4 أ - زﯾﻔﺣﺗﻟا يدﺎﻣﻟا : * ﺎﺣﻼطﺻا : وﻫ زﻓﺎﺣﻟا وذ ﻊﺑﺎطﻟا ﻲﻟﺎﻣﻟا وأ يدﻘﻧﻟا وأ يدﺎﺻﺗﻗﻻا . ) ،ﻰﺳوﻣ 1995 ﺔﺣﻔﺻ ، 377 ( * ﺎﯾﺋارﺟإ : وﻫ ﺢﻧﻣﻟا تاوﻼﻌﻟاو ﺔﻣّدﻘﻣﻟا نﯾﺑﻋﻼﻟ رﯾﺿﻧ ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ مﻬﺋادأ مﻫزوﻓو تﻼﺑﺎﻘﻣﻟﺎﺑ . ب - زﯾﻔﺣﺗﻟا يوﻧﻌﻣﻟا : * ﺎﺣﻼطﺻا : يذﻟا دﻋﺎﺳﯾ نﺎﺳﻧﻹا قﻘﺣﺗو ﻪﻟ عﺎﺑﺷإ ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو دﯾزﺗﻓ نﻣ روﻌﺷ لﻣﺎﻌﻟا ﻲﻗرﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻪﻠﻣﻋ ﻪﺋﻻوو ، قﯾﻘﺣﺗو لﻣﺎﻌﺗﻟا نﯾﺑ ﻪﺋﻼﻣز . ) ،رﯾﻧﻣ 2010 ﺔﺣﻔﺻ ، 284 ( * ﺎﯾﺋارﺟإ : وﻫ ﺔﻠﯾﺳو موﻘﺗ ﻊﻓرﺑ حورﻟا ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟا بﻋﻼﻟ مﺎﯾﻘﻟﺎﺑ ﻪﻣﺎﻬﻣﺑ لﺿﻓﺄﺑ حﺎﺟﻧﻠﻟ قرّطﻟا . 6 -2 زﺎﺟﻧﻹا ﺔﯾﻌﻓاد : * ﺔﯾﻌﻓادﻟا : ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻊﻓادﻟا فرﻌﯾ " كوﻠﺳﻟا ضرﻔﺗ يوﺿﻌﻟا نﺋﺎﻛﻟا لﺧاد ﺔﺛدﺎﺣ وأ ﺔﻟﺎﺣ فدﻫ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﻪﻬﺟوﺗوأ نﯾﻌﻣ ." ) ،يرﻫوﺟﻟا 1998 ﺔﺣﻔﺻ ، 13 ( * زﺎﺟﻧﻺﻟ ﺔﯾﻌﻓادﻟا : ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗ وﺣﻧ ﻲﻌﺳﻟاو ءادﻷا ﻲﻓ ﺔﻌﻔﺗرﻣ تﺎﯾوﺗﺳﻣ ﻊﺿو ﻰﻟإ لﯾﻣﻟا ﻲﻫ ةدﯾدﺷ ﺔﺑظاوﻣﺑ لﻣﻌﻟاو ةرﻣﺗﺳﻣ ةرﺑﺎﺛﻣو . ) ،لﻼﺟ 1978 ﺔﺣﻔﺻ ، 181 ( ءوﺿ ﻲﻓ ﻲﺿﺎﯾرﻟا زﺎﺟﻧﻹا فﻗاوﻣ نﻣ فﻗوﻣ ﻲﻓ ﻲﺿﺎﯾرﻟا بﻋﻼﻟا دادﻌﺗﺳا ﻲﺿﺎﯾرﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺑ دﺻﻘﻧو ﺎﻬﻧﻋ ﺞﺗﻧﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا فﻗاوﻣ ﻲﻓ ﻲﺿﺎﯾرﻟا لﺷﻔﻟا بﻧﺟﺗو ﻲﺿﺎﯾرﻟا قوﻔﺗﻠﻟ زﺎﯾﺗﻣﻻا تﺎﯾوﺗﺳﻣ وأ رﺎﯾﻌﻣ رﯾﺑﻌﺗﻛ ةرﺑﺎﺛﻣﻟاو ﺔﯾﻠﻋﺎﻔﻟاو طﺎﺷﻧﻟا نﻣ نﯾﻌﻣ عوﻧ زﺎﯾﺗﻣﻻاو قوﻔﺗﻟا لﺟأ نﻣ لﺎﺿﻧﻟاو حﺎﻔﻛﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا نﻋ . ) ،يوﻼﻋ 2007 ﺔﺣﻔﺻ ، 340 ( 6 -3 -مدﻘﻟا ةرﻛ : * يوﻐﻠﻟا فﯾرﻌﺗﻟا : مدﻘﻟا ةرﻛ ) football ( مﻫدﻧﻋ ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣﺑ ﺎﻬﻧورﺑﺗﻌﯾ نوﯾﻛﯾرﻣﻷﺎﻓ مدﻘﻟﺎﺑ ةرﻛﻟا لﻛر ﻲﻧﻌﺗو ﺔﯾﻧﯾﺗﻻ ﺔﻣﻠﻛ ﻲﻫ " كﺎﺑ " " rugby " ﻰﻣﺳﺗ ﺎﻬﻧﻋ ثدﺣﺗﻧ ﻲﺗﻟاو ﺔﻓورﻌﻣﻟا مدﻘﻟا ةرﻛ ﺎﻣأ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا مدﻘﻟا ةرﻛ وأ " soccer " * ﻲﺣﻼطﺻﻻا فﯾرﻌﺗﻟا : لﯾﻣﺟ ﻲﻣور ﺎﻬﯾﻟإ رﺎﺷأ ﺎﻣﻛ سﺎﻧﻟا ﻊﯾﻣﺟ فرط نﻣ سرﺎﻣﺗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺟ ﺔﺿﺎﯾر ﻲﻫ مدﻘﻟا ةرﻛ " ءﻲﺷ لﻛ لﺑﻗ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓأ لﻛ ﺎﻬﻌﻣ فﯾﻛﺗﯾ ﺔﯾﻋﺎﻣﺟ ﺔﺿﺎﯾر ." ) ،لﯾﻣﺟ 1986 ﺔﺣﻔﺻ ، 50 ( . * ﻲﺋارﺟﻹا فﯾرﻌﺗﻟا : مﺻﺧﻟا كﺎﺑﺷ ﻲﻓ فادﻫﻷا نﻣ نﻛﻣﻣ ددﻋ رﺑﻛأ لﯾﺟﺳﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﯾﻓ دﻣﺗﻌﯾ ﺔﯾﻋﺎﻣﺟ ﺔﺿﺎﯾر ﻲﻫ ﺔﻔﯾظﻧ كﺎﺑﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟاو . 6 -4 رﺑﺎﻛﻷا فﻧﺻ : ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻫ نﺎﺳﻧﻻا رﻣﻋ لﺣارﻣ نﻣ . لﺎﻣﺗﻛاو ﺞﺿﻧﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻫو ﻊﯾﺑر ﻲﻫو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا راودﻻاو تﺎﯾﻟوؤﺳﻣﻟاو تﺎﻗﻼﻌﻟا نﻣ ﺔﻌﺳوﻣ ةرﺋاد مﻬﯾدﻟ ﺎﻣﻛ ﺔﻠﯾوط تارﺑﺧ مﻬﯾدﻟ رﺎﺑﻛﻟا نا ثﯾﺣ رﻣﻌﻟا ) ، نﺎﻣﻠﺳ نﺳﺣ نﺑ دوﻣﺣﻣ 1998 ص 21 .(

(17)
(18)
(19)

7 دﯾﻬﻣﺗ : حﺎﺟﻧﻟا رﺻﺎﻧﻋ مﻫأ نﻣ بﻋﻼﻟا رﺑﺗﻌﯾ ﻓ ﺳﯾ ﺔﯾﻣﻫﻷا ﻩذﻬﻟ ارظﻧو ،قﯾرﻔﻟا ﻲ نأ ﻰﻟإ نوﺑردﻣﻟاو نوﻟوﺋﺳﻣﻟا ﻰﻌ ﯾ رﯾﻓوﺗ ﻰﻠﻋ نوﻠﻣﻌﯾ فدﻬﻟا اذﻫ قﯾﻘﺣﺗﻟو ،ﺔﻧﻛﻣﻣ ةءﺎﻔﻛ ﻰﺻﻗأ ﻰﻟإ مﻫاوﺗﺳﻣ ﻲﻓ نوﺑﻋﻼﻟا لﺻ نﯾﺑﻋﻼﻟا نﺳﺣأ نﻛﻟو ،مﻬﯾدﻟ ءادﻷا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻣﻟا ﻊﻓر لﺟأ نﻣ ﺔﻣزﻼﻟا ةءﺎﻔﻛﻟا مﻬﺑﺎﺳﻛ ٕاو مﻬﺑﯾردﺗ ﻰﻠﻋ صرﺣﻟا وأ مﻬﻗرﻓ ﻲﻓ مﻫرﻬﻣأو ﺎﺣ كﺎﻧﻫ نﻛﯾ مﻟ اذإ ﻪﯾدﻟ ةرﺎﻬﻣو ةءﺎﻔﻛ ﻰﺻﻗﺄﺑ بﻋﻼﻟا لﻣﻌﯾ ﻲﻛﻟ ﺔﯾﻓﺎﻛ رﯾﻏ ﺎﻫدﺣو ةردﻘﻣﻟا ﻪﺗﯾﻌﻓاد رﯾﺛﺗﺳﯾ زﻓ ﺗو ﻪﻛوﻠﺳ مﻋدﺑو ﻘﺣ ﯾ ﯾو ،سﻔﻧﻟا نﻋ ﻩﺎﺿر ق ﻰﻠﻋ فﻗوﺗﺗ بﻋﻼﻟا ةءﺎﻔﻛ نﻷ ،زﺎﺟﻧﻹا دﺻﻗ ةرﻛﻟا بﻌﻟ وﺣﻧ ﻪﻌﻓد تارﺎﻬﻣ نﻣ بﻋﻼﻟا ﻪﻛﻠﺗﻣﯾ ﺎﻣﯾﻓ بﻌﻠﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻣﻟا لﺛﻣﺗﺗو ،ﻪﯾﻓ ﺔﺑﻏرﻟاو بﻌﻠﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻣﻟا ﺎﻣﻫ نﯾﯾﺳﺎﺳأ نﯾرﺻﻧﻋ ﺔﺑﻏرﻟا ﺎﻣأ ،ﺔﯾرطﻔﻟا ﺔﺑﻫوﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ةرﺑﺧﻟاو بﯾردﺗﻟﺎﺑ بﻋﻼﻟا ﺎﻬﺑﺳﺗﻛﯾ ﻲﺗﻟاو ،تاردﻗو فرﺎﻌﻣو ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗﻓ ءادﻷا ﻲﻓ ﻻﺎﻌﻓ ارود بﻌﻠﺗ تارﯾﺛﻣ ﻲﻫ زﻓاوﺣﻟﺎﻓ ،ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﻪﻓادﻫأ قﻘﺣﯾ يذﻟا ﻩﺎﺟﺗﻻا ﻲﻓ ﻪﻛوﻠﺳ ﻊﻓدﺗ ﻲﺗﻟا زﻓاوﺣﻟا زﺎﺟﻧﻹا لﺟأ نﻣ سﻔﻧﺗﻟاو ةرﺑﺎﺛﻣﻟاو .

(20)

8 لوﻷا روﺣﻣﻟا : زﯾﻔﺣﺗﻟا : 1 -1 -1 -زﯾﻔﺣﺗﻟا موﻬﻔﻣ : زﯾﻔﺣﺗﻟا موﻬﻔﻣ ﺢﺿوﺗ ﻲﺗﻟا فﯾرﺎﻌﺗﻟا تددﻌﺗ دﻘﻟ ﺎﻬﻓرﻋ ثﯾﺣ : -ﻲﺗﯾﻬﻟا : ﻰﻠﻋ ﻪﯾﻟإ ﺔﻠﻛوﻣﻟا لﺎﻣﻋﻷا ءادﻷ ﻪﻌﻓدﺗو درﻔﻟا رﯾﺛﺗ ﻲﺗﻟا لﻣاوﻌﻟاو ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا تارﯾﺛﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟاو ﺔﯾدﺎﻣﻟا ﻪﺗﺎﺑﻏرو ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ عﺎﺑﺷإ قﯾرط نﻋ ﻪﺟو رﯾﺧ . ) ،مﯾﺣرﻟا 2003 ﺔﺣﻔﺻ ، 25 ( -كﺷﻛﻟا وﺑأ : ﻪﺋادﻷ ﺔﺟﯾﺗﻧ مدﻘﺗو ﻪﺋادأ ةدﺎﯾز ﻰﻠﻋ درﻔﻟا ﻊﺟﺷﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا تﺎﯾرﻐﻣﻟاو تارﺛؤﻣﻟاو لﻣاوﻌﻟا وﻫ ىرﺧأ ةرﻣ ﻪﺟﺎﺗﻧ ٕاو ﻪﺋادأ ةدﺎﯾز ىرﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﺔﻣظﻧﻣﻠﻟ وأ ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﻪﺋﻻوو ﻩﺎﺿر ةدﺎﯾز ﻰﻟإ يدؤﺗو ،زﯾﻣﺗﻣﻟاو قوﻔﺗﻣﻟا . ) ،فﯾﺎﻧ 2006 ﺔﺣﻔﺻ ، 123 ( -ﻲﻋرﻣﻟا دﻣﺣﻣ : نﻋ دﺎﻌﺗﺑﻻاو ،ﻪﻠﻣﻋ ﻲﻓ دوﻬﺟﻟا رﺑﻛأ لذﺑ وﺣﻧ درﻔﻟا ﻊﻓدﺗ ﻲﺗﻟا تارﺛؤﻣﻟاو لﻣاوﻌﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ وﻫ ﻪﻋورﺷﻣ قﯾﻘﺣﺗو ،ةددﺣﻣﻟا ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ عﺎﺑﺷ ٕاو ﻪﺗﺎﺑﻏر قﯾﻘﺣﺗ نﻣﺿﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻟوﺻﺣ لﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓ ءﺎطﺧﻷا بﺎﻛﺗرا ﻪﻠﻣﻋ لﻼﺧ ﻪﻏوﻠﺑﻟ ﻰﻌﺳﯾ ﻲﺗﻟا ﻪﺗﺎﻌﻠطﺗو . ) ،ﻲﻋرﻣ 2009 ﺔﺣﻔﺻ ، 4 ( -ﻲﺑوردﻟا نﺎﻣﯾﻠﺳ : ﺎﻣ لﺿﻓأ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ ﺔطﺷﻧﻟا قرطﻟا نﻣ وﻫو ،لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻋﺎﻔﻟاو طﺎﺷﻧﻟا دﻟوﻣ وﻫ زﯾﻔﺣﺗﻟا ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟا وأ ﺔﯾدﺎﻣﻟا روﻣﻷﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ كﻟذ نﺎﻛ ءاوﺳ ،رﯾﻐﻟا ىدﻟ . ) ،ﻲﺑوردﻟا 2006 ﺔﺣﻔﺻ ، 5 ( -رﯾﻧﻣ يروﻧ ﻪﻓرﻋو : ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ عﺎﺑﺷإ لﻼﺧ نﻣ درﻔﻟا كوﻠﺳ ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗﻟا ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟا لﻣاوﻌﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻪﻧأ . ) ،رﯾﻧﻣ 2010 ﺔﺣﻔﺻ ، 285 ( -رﺑرﺑ لﻣﺎﻛ : دﯾزﺗو ،ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ىدﻟ ﺔﻧﻣﺎﻛﻟا ىوﻘﻟا ﺔﻓﺎﻛ عﺎﺑﺷإ نﻣ نﯾرﯾدﻣﻟا نﻛﻣﺗﯾ ﺎﻬﺑﺟوﻣﺑ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا كﻠﺗ مﻬﺗﺎﺳﺳؤﻣ فادﻫأو مﻬﻓادﻫأ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا نﻣ ﺔﯾﻟﺎﻋ تﺎﯾوﺗﺳﻣﺑ مﻬﻣﺎﻬﻣ ءادﻷ ﺔﺑوﻠطﻣﻟا دوﻬﺟﻟا لذﺑ ﻲﻓ مﻬﺗﺑﻏر . ) ،رﺑرﺑ 2008 ﺔﺣﻔﺻ ، 290 ( -فدﻬﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ تﺎﻗﺎطﻟا لذﺑ ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا لﺑﺎﻘﻣ وﻫ زﯾﻔﺣﺗﻟاو . ) ،ﻲﻔﯾﻔﻋ 2001 ﺔﺣﻔﺻ ، 71 ( ﻲﻐﺑﻧﯾو ،ﺔﻣظﻧﻣﻟا فادﻫأو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا مﻬﻓادﻫأ نﯾﺑ طﺑرﻟا لﻼﺧ نﻣ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ىدﻟ ﻲﺑﺎﺟﯾإ ﻩﺎﺟﺗا قﻠﺧ وﻫ زﯾﻔﺣﺗﻟاو ةوﻗ ﻪﻔﺻوﺑ زﻓﺎﺣﻟاو كوﻠﺳﻟا ددﺣﺗ ﺔﯾﻠﺧاد ةوﻗ ﻪﻔﺻوﺑ ﻊﻓادﻟا نﻣ لﻛ نﯾﺑ قﯾرﻔﺗﻟا زﯾﻔﺣﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ مﺎﯾﻘﻟا ءﺎﻧﺛأ قﯾرﻔﺗﻟا ﻋ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ زﯾﻔﺣﺗﻟا نﺈﻓ اذﻟ ،كوﻠﺳﻟا ﻊﺟﺷﺗ ﺔﯾﺟرﺎﺧ ﺎﻣﻫ نﯾﺳﺎﺳأ نﯾرﺻﻧ : 1 -دارﻓﻷا وأ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا . 2 -دارﻓﻷا ﺔﻋﺎﻣﺟ لﺧاد تﺎﻗﻼﻌﻟا . ) ،ﻲﻌﻓﺎﺷﻟا 2003 ﺔﺣﻔﺻ ، 43 ( 1 -1 -2 -زﯾﻔﺣﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫأ : بﺟﯾ نﺎﯾﺳﺎﺳأ نﻼﻣﺎﻋ كﺎﻧﻫو مﻬﺋادأ ةدﺎﯾزو لﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا زﯾﻔﺣﺗ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﻣﻬﻣ ارود زﻓاوﺣﻟا بﻌﻠﺗ زﻓﺎﺣﻟا طﺎﺑﺗرا كﻟذﻛو درﻔﻟا ﺔﺑﻏرو زﻓﺎﺣﻟا نﯾﺑ قﻓاوﺗ نوﻛﯾ نأ ﺎﻣﻫو ،ﻪﻓدﻫ قﻘﺣﯾ ﻰﺗﺣ زﻓاوﺣ مﺎظﻧ يأ ﻲﻓ ﺎﻣﻫدوﺟو مدﻘﻣﻟا ءادﻷا ىوﺗﺳﻣو ﺔﺟﯾﺗﻧﻟﺎﺑ . ا لﻣاوﻌﻟا نﻣ زﻓاوﺣﻟا دﻌﺗو نﻣ ﻲﻟﺎﻋ ىوﺗﺳﻣ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ فدﻬﺑ مظﻧﻣ دﻬﺟ يﻷ ﺎﻫرﻓوﺗ بﺟاوﻟا ﺔﻣﻬﻣﻟ ثﯾﺣ ،ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا روﻬط ءﺎﻧﺛأ ﺔﯾﻣﻫﻷا ﻩذﻫ ﻰﻠﺟﺗﺗ ثﯾﺣ ،ءادﻷا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗﻟا ﻲﻓ ىرﺑﻛ ﺔﯾﻣﻫأ زﻓاوﺣﻠﻟو ،ءادﻷا

(21)

9 درﻔﻟا ثﺣ نﻛﻣﯾ ﻻ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ترﻔﺳأ ﻲﺗﻟاو ،تﺎﺳاردﻟاو برﺎﺟﺗﻟا ءارﺟﺈﺑ ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا سﻔﻧﻟا مﻠﻋ لﺎﺟر مﺗﻫا لﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ نأ ﺎﻣﻛ ،ءادﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﺑﺎﺟﯾإ سﻛﻌﻧﯾ ﺎﻣﻣ ،ﺔﺑﻏرﻟاو ﺔﯾﻌﻓادﻟاو سﺎﻣﺣﻟا فﻗوﯾ ﻰﺗﺣ زﻓﺎﺣ كﺎﻧﻫ نﻛﯾ مﻟ ﺎﻣ ﺔﯾﻠﻋﺎﻓو ةءﺎﻔﻛﺑ ﺎﻣ لﻛﺑ لﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﺑﻋﻼﻟ ﻊﻓدﺗ نﺄﻛ ،ﻪﯾدﺎﻧ وأ ﻪﺗﺳﺳؤﻣو ﻪﺗﻣظﻧﻣو درﻔﻟا نﯾﺑ لﻋﺎﻔﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﺗ زﻓاوﺣﻟا ﺑﻟا وأ سﺄﻛﻟا فدﻫ قﯾﻘﺣﺗﻟ ةوﻗ نﻣ ﻪﻧوﻛﻠﻣﯾ نﯾﺑﻋﻼﻟا روﻌﺷ ﻊﻧﻣ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ زﻓاوﺣﻟا نﺈﻓ اذﻛو ،ءادﻷا ةدﺎﯾزﺑ ﺔﻟوط ةءﺎﻔﻛﺑ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ةرﺑﺎﺛﻣﻟا ﻰﻟإ بﻋﻼﻟا ﻊﻓدﺑ ﺔﻠﯾﻔﻛ ﺔﯾوﻧﻌﻣ وأ ،ﺔﯾدﺎﻣ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ ءاوﺟﻷا ﺔﺋﯾﻬﺗ نأ ذإ ،طﺎﺑﺣﻹﺎﺑ ﺔﯾﻟﺎﻋ . ءادﻷا ىوﺗﺳﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ﺎﻬﻧإ لﻗ وأ رﯾﺛﺄﺗﻟا نﻣ ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻣﻫأ زﻓاوﺣﻠﻟو ﻹا ﺔﯾﻌﻓادﺑ ﻪﻧﻣو زﺎﺟﻧ ﻲﺑﻋﻼﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﻓ نﻣﻛﺗ زﻓاوﺣﻟا ﺔﯾﻣﻫأ نﺈﻓ مﺎﻋ ﻪﺟوﺑو ، :  ﺟﺎﺣ عﺎﺑﺷإ ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟا مﻬﺣور ﻊﻓرو نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔ .  ةدﺎﻋإ ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا دارﻓﻷا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا مﯾظﻧﺗ .  ﻪﻠﯾدﻌﺗو ﻪﻬﯾﺟوﺗو ﻩزﯾزﻌﺗو كوﻠﺳﻟا اذﻫ كﯾرﺣﺗ نﻣﺿﯾ ﺎﻣﺑ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا دارﻓﻷا كوﻠﺳ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا بﺳﺣ ﺔﻣظﻧﻣﻟاو نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا نﯾﺑ ﺔﻟدﺎﺑﺗﻣﻟا .  ﺎﻫدوﺟو ﻰﻟإ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻰﻌﺳﺗ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا نﯾﺑ ةدﯾدﺟ ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗ ﺔﯾﻛوﻠﺳ مﯾﻗو تادﺎﻋ ﺔﯾﻣﻧﺗ .  ﺔﻣظﻧﻣﻟا فادﻫﻷ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا زﯾزﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا مﻬﻟوﯾﻣو مﻬﺗاردﻗ زﯾزﻌﺗو ﺔﺳﺎﯾﺳو .  ةدﻌﺻﻷا لﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗدﺎﯾرو ﺔﻣظﻧﻣﻟا رﺎﻫدزا نﻣﺿﯾ ﺎﻣﺑ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ىدﻟ ﺔﯾﻋادﺑﻹا تﺎﻗﺎطﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ .  ﺎﻫزﺎﺟﻧإ ﻰﻟإ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻰﻌﺳﺗ ﺔطﺷﻧأ وأ لﺎﻣﻋأ يأ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا .  ددﺟﺗﻣﻟا عادﺑﻹاو ةرﻣﺗﺳﻣﻟا ةردﺎﺑﻣﻟا ﻰﻟإ لﯾﺑﺳﻟا ﻲﻫ .  ﺗﻟا ﺔﻗﻼﺧﻟا تﺎﺣرﺗﻘﻣﻟا قﯾرط لﺎﻣﻋأ يأ ﻲﻓ لﺻﺎﺣﻟا روﺻﻘﻟا بﻧاوﺟ ﺞﻟﺎﻌﺗ ﻲ .  ﺔﯾروطﺗ ﺔﯾوﯾﺣو مﺎﺟﺳﻧﺎﺑ كرﺣﺗﺗ لﻣﻌﻟا مﺎظﻧ لﻌﺟﯾ يذﻟا يوﯾﺣﻟا نزاوﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ يدؤﺗ .  ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟاو ذﯾﻔﻧﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻠﻋﺎﻔﺑ رﺛؤﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟاو ﺔﯾﻠﺧادﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﯾﻧﺑ ﻲﻓ يوﻗ لﻌﻓ در ثدﺣﺗ . دﻋ ﻲﻓ كرﺗﺷﺗ ﺔﻋدﺑﻣﻟ تﺎﻣظﻧﻣﻟا لﻛ نأ لوﻘﻟا لﻣﺟﻣو ﺎﻬﻧﻣ ئدﺎﺑﻣﻟاو مﯾﻘﻟا نﻣ د :  ءادﻷاو لﻌﻔﻠﻟ ﺎﻣﺋاد ﺔﯾﻘﺑﺳﻷا ءﺎطﻋ ٕاو زﺎﺟﻧﻹا ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا .  ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻲﻓ مﻬﺗﻛرﺎﺷﻣو نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا تاردﻗ ﺔﯾﻣﻧﺗو ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا موﻬﻔﻣ لﯾﺻﺄﺗ .  زﯾﻣﺗﻣﻟا ءادﻸﻟ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا زﯾﻔﺣﺗو تاردﻘﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟ ةزﯾﻣﺗﻣ ﺔﯾﻘﺑﺳأ ءﺎطﻋإ . ) ،دﻣﺣﻣ 1999 ﺔﺣﻔﺻ ، 86 ( ءادﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﺑﺎﺟﯾإ سﻛﻌﻧﯾ يوﻧﻌﻣﻟا وأ يدﺎﻣﻟا زﯾﻔﺣﺗﻟا نأ ذإ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺑﻋﻻ ﻰﻠﻋ قﺑطﻧﯾ ﻪﻠﻛ اذﻫو مﻬﯾدﻟ زﺎﺟﻧﻹا ﺔﯾﻌﻓاد ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو . 1 -1 -3 -زﻓاوﺣﻟا عاوﻧأ : ﺎﻣﻫ زﻓاوﺣﻟا نﻣ نﺎﻋوﻧ كﺎﻧﻫ : أ -ﺔﯾدﺎﻣﻟا زﻓاوﺣﻟا : بﺗرﻟا زﻓاوﺣﻟا ﻩذﻫ نﻣو ،يدﺎﺻﺗﻗﻻا وأ يدﻘﻧﻟا وأ يدﺎﻣﻟا ﻊﺑﺎطﻟا وذ زﻓﺎﺣﻟا وﻫ يدﺎﻣﻟا زﻓﺎﺣﻟا تاوﻼﻌﻟاو ﺔﯾﻌﯾﺟﺷﺗﻟا تﺂﻓﺎﻛﻣﻟاو .

(22)

10 زﻓاوﺣﻟاو ا رﺛﻛأ ﺞﺗﻧﻣأ اذإ لﻣﺎﻌﻟﺎﻓ ﺎﻋوﻧو ﺎﻣﻛ جﺎﺗﻧﻹا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ يدﺎﻣ لﺑﺎﻘﻣ ﻊﻓدﺗ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا قرطﻟا لﻛ لﻣﺷﺗ ﺔﯾدﺎﻣﻟ ،صﻼﺧ ٕاو ﺔﺑﻏرﺑ لﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ درﻔﻟا ﻲﻓ ارﯾﺛﺄﺗ رﺛﻛﻷا ﻲﻫو ،نﺎﻣرﺣﻟﺎﺑ ﻪﺑﯾﺻﯾ رﯾﺻﻘﺗﻟاو رﺑﻛأ بﺳﻛ ﻰﻠﻋ لﺻﺣﯾ ﺎﻬﻧﻣ نﺎﻣرﺣﻟﺎﻛ ﺔﯾﺑﻠﺳو تاوﻼﻌﻟا ءﺎطﻋإ وأ تﺂﻓﺎﻛﻣﻟا ﺢﻧﻣﻛ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾإ نوﻛﺗو ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻲﻓ حﺎﺑرﻷاو رﺟﻷﺎﻛ ةرﺷﺎﺑﻣ نوﻛﺗو ، جﻼﻌﻟاو تﻼﺻاوﻣﻟاو نﺎﻛﺳﻹاو ﺔﯾذﻐﺗﻟﺎﻛ ةرﺷﺎﺑﻣ رﯾﻏو ،ةرودﻟا . ﺎﻬﻧﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ لﺋﺎﺳوو لﺎﻛﺷأ ﺔﯾدﺎﻣﻟا زﻓاوﺣﻟاو :  رﺟﻷا : رﺑﻛأ ﻲﻔﯾظو ﺎﺿرﻓ ﺔﺟﯾﺗﻧﻓ ءادﻷا نﯾﺳﺣﺗ ﻰﻟإ يدؤﯾ ارﯾﺛﻛ نﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛ .  تﺂﻓﺎﻛﻣﻟا : ﺔﻟوطﺑ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟﺎﻛ ،ﻲﻗارو دﯾﺟ ءادأ ﺔﺟﯾﺗﻧ لﻣﺎﻌﻟا ﺎﻫﺎﻘﻠﺗﯾ ﻲﺗﻟا .  حﺎﺑرﻷا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا : رﺎﻣﺛﺗﺳﻹاو لﯾوﻣﺗﻟاو رﺎﻬﺷﻹا قﯾرط نﻋ تﺎﻘﻔﻧﻟﺎﻛ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا زﯾﻔﺣﺗﻟ .  ﻲﺣﺻﻟا نﯾﻣﺄﺗﻟا : جﻼﻌﻟا ةروﺗﺎﻓو ﺔﯾدﺎﻣﻟا بﺎﺗﻋﻷا ضﯾﻔﺧﺗﻟ .  تﻼﺻاوﻣﻟاو نﻛﺳﻟا .  ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا نﺎﻣﺿﻟا : ﺔﻣﯾرﻛ ةﺎﯾﺣﻟ دﻋﺎﻘﺗﻟا نﺳ ﻲﻓ .  رﺎﯾدﻟا جرﺎﺧ لدﺎﻌﺗ وأ رﺎﺻﺗﻧﺎﻛ ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﺗﺳﻻاو ﺔﯾرودﻟا تاوﻼﻌﻟا .  جﺎﺗﻧﻹﺎﺑ رﺟﻷا طﺑر : مﻏرﯾ يذﻟا جﺎﺗﻧﻹاو رﺟﻷا نﯾﺑ ﺔﯾدرط ﺔﻗﻼﻋ دﺎﺟﯾﻹ ﻰﻠﻋ ءادﻷا نﯾﺳﺣﺗ .  لﻣﻌﻟا فورظ ﻲﻓ نﯾﺳﺣﺗﻟا . ) ،ﻲﻔﺻ 1996 ﺔﺣﻔﺻ ، 309 ( ب زﻓاوﺣﻟا ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟا : روﻌﺷ نﻣ دﯾزﺗﻓ ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ىرﺧﻷا ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ عﺎﺑﺷإ ﻪﻟ قﻘﺣﺗو نﺎﺳﻧﻹا دﻋﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا وأ رﯾدﻘﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟﺎﻛ ﺔﯾوﻧﻌﻣ زﻓاوﺣﺑ ءﻼﻣزﻟا نﯾﺑ نوﺎﻌﺗﻟا قﻘﺣﺗو ،ﻪﻟ ﻪﺋﻻوو ﻪﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﻪﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﻲﻗرﻟﺎﺑ لﻣﺎﻌﻟا ﻟا صﺋﺎﺻﺧ اذﻛو ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لوﺑﻘﻟا وأ مارﺗﺣﻻا وأ ،تاذﻟا قﯾﻘﺣﺗ مﺟﺣو ،ﺔﯾﻟﻼﻘﺗﺳاو عوﻧﺗو رارﻛﺗو ذﯾﻔﻧﺗ ﻊﻣ لﻣﻌ ﺔﺋﯾﺑﺑ قﻠﻌﺗﺗ زﻓاوﺣ وأ ءارﺛ ٕاو طﯾﺳﺑﺗ نﻣ لﻣﻌﻟا ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ وأ ،ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو ءادﻷا ﺔﯾﻋوﻧو ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟاو ﺔطﻠﺳﻟا لﺛﻣ ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟا زﻓاوﺣﻟا نﻣ ةددﻌﺗﻣ لﺎﻛﺷأ كﺎﻧﻫو ،ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ،ﺔﻟﺎﻣزﻟا ،ةدﺎﯾﻘﻟا ،فارﺷﻹﺎﻛ لﻣﻌﻟا :  ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا : ﺟﺗ ﻪﺗﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ ،ﻪﺗﺎﻗﺎط فظوﻣﻟا زارﺑﻹ ادﻬﻣﻣ قﯾرطﻟا لﻌ .  ﻲﻔﯾظوﻟا ءارﺛﻹا : ﻪﺗارﺎﻬﻣ رﯾوطﺗﺑ درﻔﻠﻟ ﺢﻣﺳﺗ ثﯾﺣﺑ ﺎﻫدﺎﯾدزاو تﺎﯾﻟوؤﺳﻣﻟاو تﺎﺑﺟاوﻟا ﻊﯾوﻧﺗﻛ .  تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا .  ﺔﯾﻗرﺗﻟا : تاذﻟا دﻛؤﺗو ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﻲﻓ دﯾزﺗ نﯾﻋوﻧﻟا نﯾﺑ ﺔﻛرﺗﺷﻣ .  رﯾدﻘﺗﻟا تادﺎﻬﺷ .  و ةءﺎﻔﻛﺑ فارﺗﻋﻻا نﯾﺳوؤرﻣﻟا دوﻬﺟ .  حدﻣﻟاو رﻛﺷﻟا تﺎﺑﺎطﺧ .  نﯾﺳوؤرﻣﻟا فرﺷ ﻰﻠﻋ لﻔﺣ لﻣﻋ .  ﺔﻣﺳوﻷا .  ﺔﻣظﻧﻣﻟا وأ يدﺎﻧﻟا ﺔﻠﺟﻣ ﻲﻓ ﺎﻫرﺷﻧ وأ دارﻓأ ءﺎﻣﺳأ قﯾﻠﻌﺗ .

(23)

11  يدﺎﯾﻗ لﻣﻌﺑ ﺔﻔﻠﻛﺗ وأ ةرود ﻰﻟإ زﯾﻣﺗﻣﻟا لﻣﺎﻌﻟا وأ فظوﻣﻟا ﻊﯾﻓرﺗ . ) ا فﯾﺎﻧ . ، 2006 ﺔﺣﻔﺻ ، 138 (  رﺑرﺑ لﻣﺎﻛ فﯾﺿﯾو : ﻲﻔﯾظوﻟا رارﻘﺗﺳﻻاو نﺎﻣﻷﺎﺑ روﻌﺷﻟا قﯾﻣﻌﺗ . ) ك رﺑرﺑ . ، 2008 ﺔﺣﻔﺻ ، 249 ( 1 -1 -4 -ﻪﺗﻌﯾﺑطو ﻲﺿﺎﯾرﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ زﯾﻔﺣﺗﻟا : ،ﻪﯾﻟإ درﻔﻟا ﻰﻌﺳﯾ يذﻟا فدﻬﻟا وأ ،ﺔﺟﺎﺣﻟا عﺎﺑﺷﻹ ﻲﺟرﺎﺧ ردﺻﻣ ﺎﺿﯾأ وﻫ لﺑ ﻊﻓادﻠﻟ رﯾﺛﻣ درﺟﻣ سﯾﻟ زﻓﺎﺣﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ ﻲﻌﺳﻟا ﻰﻟإ ﻩذﻫ حﺎﯾﺗرﻻاو ﺎﺿرﻟا ﺔﻟﺎﺣ يدؤﺗو حﺎﯾﺗرﻻاو ﺎﺿرﻟﺎﺑ روﻌﺷﻟا ﻰﻟإ يدؤﯾ ﻪﯾﻠﻋ لوﺻﺣﻟا نﻷ ادزﯾو كوﻠﺳﻟا يوﻘﯾ كﻟذﺑو ،ﻪﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻا وأ ىرﺧأ ةرﻣ زﻓﺎﺣﻟا ﺔﻬﺑﺷﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا فﻗاوﻣﻟا ﻲﻓ ﻩروﻬظ لدﻌﻣ د . تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا ﺔﺿﺎﯾر ﻲﻓ ﺎﺻوﺻﺧو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛ ﻲﻓ ﺎﯾﻟﺎﺣ ﺔﯾدﺎﻣﻟا زﻓاوﺣﻟا ةرﻫﺎظ ترﺷﺗﻧا دﻘﻟو ﻛﻣﻹا ﺎﻬﯾدﻟ رﻓاوﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﻧﻷا ﻲﻓ ﺔﯾدرﻔﻟا بﺎﻌﻟﻷا قرﻓو ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا بﺎﻌﻟﻷا ﻲﻓ زﺎﺗﻣﻣﻟا يرودﻟا قرﻔﻛ ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا تﺎﯾﻧﺎ ﺔﯾدﺎﻣﻟا . وأ بﯾردﺗﻟا نﻋ زﻓاوﺣﻛ نﯾﯾﺿﺎﯾرﻠﻟ فرﺻﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﻎﻟﺎﺑﻣﻟا ﺔﻣﯾﻗ تﻠﺻو ﺎﻣﻬﻣو ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻫ ترﺷﺗﻧا ﺎﻣﻬﻣو مﻬﻟوﺻﺣ وأ تﺎﯾرﺎﺑﻣﻟا ﻲﻓ مﻫزوﻔﻟ تﺂﻓﺎﻛﻣ سﯾﻟو قوﻔﺗﻟاو دﻬﺟﻠﻟ زوﻣر ﻻإ ﻲﻫ ﺎﻣ زﻓاوﺣﻟا ﻩذﻫ نﺈﻓ تﻻوطﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻬﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ىدﻣ نﻋ رﯾﺑﻌﺗ وﻫ طﺎﺷﻧ يأ لﺑﻗ ﻪﻧﻋ نﻠﻌﻣﻟا زﻓﺎﺣﻟا ﺔﻣﯾﻘﻓ ،نﯾﺑﻋﻼﻟا ىدﻟ ﺔﯾدﺎﻣﻟا ﺔﺟﺎﺣﻟا دﺳﻟ ةدﺷ ىدﻣﻟ فﺻوو زﺎﺟﻧﻹا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟاو ةءﺎﻔﻛﻠﻟ زﻣر ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﻲﻓ وﻫ ﻪﺗﻣﯾﻗ تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻬﻣ زﻓﺎﺣﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟاو ﺔﺟﺎﺣ حﺎﺟﻧﻟا ﻰﻟإ ﻪﻣدﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻬﺟﻟا . زﻓاوﺣﻟاو ،طﺎﺷﻧ يأ ﻲﻓ ﻪﻟ ﺔﻌﻓادﻟا ﻲﻫ درﻔﻠﻟ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ىوﻘﻟا نأ لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ دﯾﻛﺄﺗﻟا بﺟﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﯾﻘﺣﻟاو ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟﺎﻓ ،ﺎﻬﻟ تارﯾﺛﻣ ﻻإ ﻲﻫ ﺎﻣ مظﻌﻣ ﻲﻓ تﺑﺛ ﺎﻣ اذﻫو ،ﻪﻗوﻔﺗ ﻲﻓ لوﻷا لوﺣﻣﻟا ﻲﻫ ﻲﺿﺎﯾرﻟا ىدﻟ زﺎﺟﻧﻹا ةﺎﯾﺣﻟا تﺎﺟﺎﺣ دﺳﻟ سﯾﻟو حﺎﺟﻧﻠﻟ ازﻣر ﺢﺑﺻأ زﻓﺎﺣﻛ لﺎﻣﻟﺎﻓ ،تﻻﺎﺟﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ قوﻔﺗﻟا نﻋ تﯾرﺟأ ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا . -ﻓ ز-ﻓﺎﺣﻟاو ﻲ ﻣﻟا ﺟ اد ﺔﺟﺎﺣ رﯾﺛﺗﺳﯾ ﻲﺟرﺎﺧ رﯾﺛﻣ وﻫ ﺔﯾوﻧﻌﻣ وأ ﺔﯾدﺎﻣ ﻪﺗﯾﻋوﻧ تﻧﺎﻛ ﺎﯾأ ﻲﺿﺎﯾرﻟا لﺎ ىدﻟ ﺔﯾﻠﺧ نﻣ ﻪﻠﺻاوﺗو ﻪﻛوﻠﺳ ﻪﺟوﺗو طﺎﺷﻧﻟا ﻰﻟإ ﻪﻌﻓدﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ ةرﺎﺛﺗﺳﻣﻟا ﺔﺟﺎﺣﻟا ﻩذﻫو ،ﻲﺿﺎﯾرﻟا لﺟأ وأ فدﻬﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻹا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا زﺎﺟﻧ . ) ،يزوﻓ 2003 ﺔﺣﻔﺻ ، 101 ( 1 -1 -5 -ﻲﺿﺎﯾرﻟا كوﻠﺳﻟا ﻲﻓ زﻓﺎﺣﻟا ﺔﻔﯾظو : ،زﻓﺎﺣﻟا مادﺧﺗﺳا ﻲﻓ ضﻓرﻟاو دﯾﯾﺄﺗﻟا نﯾﺑ ءارﻵا تﻧﯾﺎﺑﺗ دﻘﻟو ،كوﻠﺳﻟا مﯾﻋدﺗﻟ ﻊﻓادﻟا ةرﺎﺛﺗﺳا ﻲﻓ زﻓﺎﺣﻟا ﺔﻔﯾظو ددﺣﺗﺗ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا بﺎﺑﺳﻸﻟ زﻓاوﺣﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ءﺎﻣﻠﻌﻟا ضﻌﺑ ﺢﺻﻧﯾ ثﯾﺣ : -ﻟا وﺣﻧ درﻔ-ﻟا ﻊﻓاود ةرﺎﺛﺗﺳا ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﺗ ﺎﺷﻧ ﻪﺗﺳرﺎﻣﻣ ﻰﻟإ ﻪﺟﺗﯾ يذﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا ط . -ﺿﺗ كﻟذﺑو درﻔﻟا طﺎﺷﻧ ىزﻐﻣ ددﺣﺗ زﻓﺎﺣﻟﺎﺑ طﺑﺗرﯾ ﺎﺻﺎﺧ ﻰﻧﻌﻣ ﻪﯾﻠﻋ ﻲﻔ . -ﺗ درﻔﻟا ﻪﻧﻣ ﻊﻗو-ﺗﯾ يذﻟا كوﻠﺳﻟا كﻟذ وﻫو نﯾﻌﻣ كوﻠﺳ ءﺎﻘ-ﺗﻧا ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳ-ﺗ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﻪﺗﺎﺳرﺎﻣﻣ نﻣ فدﻬﻟا قﯾﻘﺣ . ﻲﻓ درﻔﻟا دﺟﯾ ﻻ ﺎﻣدﻧﻋ طﺎﺷﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا رﯾﻓوﺗ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﺗ ا ﻲﺿﺎﯾرﻟا طﺎﺷﻧﻟا عﺎﺑﺷﻹ ﻻﺎﺟﻣ ﻪﺳرﺎﻣﯾ يذﻟ ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ . _ ﺎﻬﯾﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﻰﻟإ ىدأ يذﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا كوﻠﺳﻟا ﺔﯾوﻘﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﺎﻬﺗﻘﺑﺳ ﻲﺗﻟا ﻊﻓاودﻟا ﺔﯾوﻘﺗ ﻰﻟإ يدؤﺗ .

(24)

12 قﯾرﻓ ﺢﺻﻧﯾو بﺎﺑﺳﻸﻟ كﻟذو ﺎﻣﻬﻧﻣ دﺣﻟا وأ زﻓاوﺣﻟا مادﺧﺗﺳا دﻧﻋ صرﺣﻟاو ةرورﺿﺑ ﺔﺿﺎﯾرﻟا ﻲﻓ ءﺎﻣﻠﻌﻟا نﻣ رﺧآ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا : -ﺎﯾرﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﺔﻌﯾﺑط نﻋ ﺔﯾﺟرﺎﺧ فادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ درﻔﻟا ﻪﺟوﺗ ﺎﻬﻧأ ﻪﺳﻔﻧ ﻲﺿ . ﺔﻌﺗﻣﻟا درﻔﻟا دﻘﻔﯾ نأ ﻰﻟإ كﻟذ يدؤﯾو ﺔﻠﯾﺳو تﺳﯾﻟو ﺔﯾﺎﻏ ﺢﺑﺻﺗ دﻗ ﻲﺿﺎﯾرﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﻲﻓ زﻓاوﺣﻟا مادﺧﺗﺳا ةرﺛﻛ نأ ﻪﺳرﺎﻣﯾ يذﻟا طﺎﺷﻧﻟا نﻣ . -ﺣﻣ حﺎﺟﻧ ﻰﻟإ زﻓاوﺣﻟا يدؤﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻰﻟإ ﻪﺗاردﻗ ﻪﻠﻫؤﺗ نﻣ مﻬﻧﯾﺑ دﺟوﯾ ﺔﯾﺿﺎﯾر ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻊﻣ تﻣدﺧﺗﺳا اذإ دود ﺔﻟوﻬﺳﺑ ﺎﻬﯾﻠﻋ لوﺻﺣﻟا . -ﻠﻋ رﺛؤﯾ يذﻟا رﻣﻷا ،ﺔﺑوﻠطﻣ رﯾﻏو ةدﺋاز ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻧا تارﺎﺛﺗﺳا ﻰﻟإ زﻓاوﺣﻟا يدؤﺗ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏ دﻋﺎﺳﯾو قﯾرﻔﻟا حور ﻰ زﻓاوﺣﻟا ﺔﻣﯾﻗ تداز ﺎﻣﻠﻛ ﺔﺻﺎﺧو ﻪﻋدﺻﺗ ﻰﻠﻋ . -ﺎﻬﯾﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﺑوﻌﺻ نورﯾ نﯾذﻟا قﯾرﻔﻟا دارﻓأ ضﻌﺑ طﺎﺑﺣإ ﻰﻟإ زﻓاوﺣﻟا يدؤﺗ دﻗ . ﻪﻧأ ﻻإ زﻓاوﺣﻟا مادﺧﺗﺳا ﻲﻓ ءادﻷا نﯾﺎﺑﺗ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑو ﺎﻣدﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ،ﻲﺿﺎﯾرﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳا نﻋ ﻰﻧﻏ ﻻ ﺎﺻوﺻﺧ زﻓاوﺣﻟا تﺣﺑﺻأ كﻟذﻟو ،ﻲﺿﺎﯾرﻟا كوﻠﺳﻟا لﯾدﻌﺗو ةرﺎﺛﺗﺳا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾإ ﺎﻬﯾﻓ نأ ثوﺣﺑﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ترﻔﺳأ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا فﻗاوﻣﻟا تﺎﻣﺳ نﻣ ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟا ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا . ) مﻠﻋ ئدﺎﺑﻣ ،يزوﻓ ،تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا، مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا،ﻲﺿﺎﯾرﻟا سﻔﻧﻟا 2003 ، ﺔﺣﻔﺻ 101 (

Références

Documents relatifs

The urban proximity offers the opportunity to set up alternative food systems, as well as commercialisation chain that benefit to both producers and consumers, in particular

These observations supported the hypothesis that reduc- tion of splat fragmentation and maximum spread diameter, due to larger cooling rates and more rapid solidification on the

CD90 has been shown to be expressed on activated endothelial cells, where it mediates the adhesion of monocytes via its counter-receptor MAC1 (integrin alphaM/betaV) 19. We

Based on the definition by Federal Transit Administration of United States, a Bus Rapid Transit system generally consists of several major elements: Running Ways,

Since SBKH is state-based, communicating nodes require the following shared parameters to successfully maintain state: Base Key Pair, Key Duration, RC4 states, Offsets, an

The uncertainties associated with the surface chloride concentration, diffusion coefficient, concrete cover depth, and threshold chloride level are considered by modeling them

For the following phase, involving the integration of 3D data coming from different sensors, a close-range digital photogrammetry system was employed, based on a 5.2

During the dynamic wind test, the seams in the OSW were subjected to dynamic stretching and peeling stresses (Figure 6a), and their strengths were reduced mainly due to dynamic