ﺚﺤـﺒﻟﺍ ﻭ ﻲﻟﺎـﻌﻟﺍ ﻢـﻴﻠﻌـﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻲـﻤﻠـﻌﻟﺍ ﻲﻌــﻣﺎــﺠﻟﺍ ﺰـﻛﺮــﻤﻟﺍ ﺝﺎﺤﻟﻭﺍ ﺪﻨﺤﻣ ﻲﻠﻛﺃ ﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺓﺮـﻳﻮﺒﻟﺍ
Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique
Centre Universitaire Colonel Akli Mohand Oulhadj
Bouira
ﺔﻳﺭﻮـﻬﻤﺠﻟﺍ
ﺔـﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﻤـﻳﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰـﺠﻟﺍ
République Algérienne Démocratique et Populaire
ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺪﮭﻌﻣ , ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ﻢﺴﻘﻟا : ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺺﺼﺨﺘﻟا : ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗاو ﺮﯿﯿﺴﺗ
ﻞﯿﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ
ﺷ
ةدﺎﮭ
ﺲﻧﺎﺴﯿﻠﻟا
ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ : ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ ة : ﺔﺒﻠﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ : ءاﺮھﺰﻟا ﺔﻤﻃﺎﻓ ﻲﺳﺎﻓ ﻦﯿﻣأ ﻖﯾﺮﻃﻮﺑ . ﻦﯿﺳﺎﯾ داﺮﻗ . ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا 2011 / 2012ﺱﺭﻬﻔﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﺱﺭﻬﻔﻟﺍ ﺔﻤﺩﻘﻤ 01 .ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ لﻭﺤ ﺕﺎﻴﻤﻭﻤﻋ :لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ 02 .ﺩﻴﻬﻤﺘ 03 .ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ :لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ 03 .ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻭ ﺓﺄﺸﻨ :لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ 07 .ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ :ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ 09 .ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺱﺴﺃﻭ ﺉﺩﺎﺒﻤ :ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ 13 .ﻪﺘﻴﻤﻫﺃﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ :ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ 13 .ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ :لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ 18 .ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ :ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ 20 .ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻊﻗﻭﻤ :ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ 25 .ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﻓ لﺎﺼﺘﻻﺍ لﺌﺎﺴﻭ :ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ 25 .ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ لﺌﺎﺴﻭ :لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ 27 .ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ لﺌﺎﺴﻭ :ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ 32 .ﻱﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ لﺌﺎﺴﻭ :ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ 36 .لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ 37 .ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺔﻴﻫﺎﻤ :ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ 38 .ﺩﻴﻬﻤﺘ 39 .ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼ ﻡﻭﻬﻔﻤ :لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ 39 .ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼ ﻑﻴﺭﻌﺘ :لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ 44 .ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼ ﺔﻴﻤﻫﺃ :ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
45 .ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺭﻬﺸﻭ ﺔﻴﻭﻬﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋﻭ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸ :ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ 50 .ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ :ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ 50 .ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺯﻭﻤﺭ ﺔﺴﺍﺭﺩ :لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ 59 .ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼ لﻘﻨ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﻜﻴﺩﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺀﺍﻭﺠﻷﺍ ﺭﻭﺩ :ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ 63 .ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻤﻜ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ :ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ 69 .ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺓﺭﻭـﺼﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤ ﻥﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ :ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ 74 .ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﻡﻴﻴﻘﺘﻭ ﺹﻴﺨﺸﺘ ،ﺀﺎﻨﺒ :ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ 74 .ﺎﻬﻟ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﺀﺎﻨﺒ ﺔﻴﻔﻴﻜﻭ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺭﻭﺩ :لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ 80 .ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼ ﻡﻴﻴﻘﺘﻭ ﺱﺎﻴﻗ لﺌﺎﺴﻭ :ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ 83 .ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼ ﺹﻴﺨﺸﺘﻭ ﻡﻴﻴﻘﺘ لﺤﺍﺭﻤ :ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ 85 .لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ 86 .ENAD/SIDETﺔﻨﺎﻴﺼﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻭ ﺕﺎﻔﻅﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ :ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ 87 .ﺩﻴﻬﻤﺘ 88 .ﺕﺎﻔﻅﻨﻤﻟﺍ ﺏﻜﺭﻤ ﻡﻴﺩﻘﺘ :لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ 88 .ﺏﻜﺭﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺔﺤﻤﻟ :لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ 90 .ﺏﻜﺭﻤﻠﻟ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ :ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ 94 .ﺏﻜﺭﻤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ :ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ 96 .ENAD/SIDET ﻲﻓ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ :ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ 96 .ﺔﻨﺎﻴﺼﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻭ ﺕﺎﻔﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ :لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ 99 .ﺔﻨﺎﻴﺼﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻭ ﺕﺎﻔﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ :ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ 102 .ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ :ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ 102 .ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺽﺭﻋ :لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ 115 .ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍﻭ لﻴﻠﺤﺘ :ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ 117 .لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ
118 .ﺔﻤﺘﺎﺨﻟﺍ ﻕﺤﻼﻤﻟﺍ .
ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ .
ﺔﻤﺌﺎﻗ لﺎﻜﺸﻷﺍ : ﻡﻗﺭ لﻜﺸﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﻡﻗﺭ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ 01 ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ 15 02 ﻡﺠﺤﻟﺍ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ 16 03 ﻡﺠﺤﻟﺍ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ 17 04 ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﺱﻴﺌﺭ ﺏﺌﺎﻨﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺓﺭﺍﺩﺈﻜ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ 22 05 ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﻹﺍ ﻯﺩﺤﺇ ﻑﺍﺭﺸﻹ ﺔﻌﺒﺎﺘ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺓﺭﺍﺩﺈﻜ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺎﺒ 23 06 ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺩﻌﺘﺒ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﻷﺍ ﺩﺩﻌﺘ 24 07 ﺓﺭﻬﺸﻟﺍ ﻡﺭﻫ 47 08 ﺔﻤﻼﻌﻟﺍ ﺔﻴﻭﻫ ﺭﻭﺸﻭﻤ ) 1998 KAPFERER ( 55 09 ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻤﻼﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﺭﺼﻨﻋ 57 10 ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭ ﺱﺎﻴﻗ ﻡﻠﺴ 82 11 ﻑﺩﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴ 83 12 ﺔﻨﺎﻴﺼﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻭ ﺕﺎﻔﻅﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ ENAD/SIDET 91
لﻭﺍﺩﺠﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠﻟﺍ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﻡﻗﺭ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ 01 ﻡﺴﺍ ﺕﺍﺯﻴﻤﻤ ﺔﻤﻼﻌﻟﺍ 58 02 ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻔﻟﺍ Mécénat ﻭ Sponsoring 72 03 ﺔﻴﻨﻬﻤ ﺕﺎﺌﻓ ﻰﻟﺇ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ 102 04 ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ 103 05 ﺏﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺱﻨﺠﻟﺍ 103 06 ﺔﻌﻴﺒﻁ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ 104 07 ﺓﺭﺍﺩﻹﺎﺒ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ لﺎﺼﺘﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ 104 08 ﻉﻭﻨ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻘﻠﺘﻴ ﻫﺎ ﺎ ﻡﻬﻟﺎﺼﺘﺍ ﺩﻨﻋ ﻥﻭﻠﻤﺎﻌﻟﺍ 105 09 ﻯﺩﻤ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ 106 10 ﻯﺩﻤ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺀﺍﺭﺁ لﺎﻤﻌﻟﺍ 107 11 ﻭ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺏﻟﺎﻁﻤﻟ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﺒﻠﺘ ﻯﺩﻤ ﺓﺩﻤ ﺎﻬﻗﺭﻐﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ 107 12 ﺏﺒﺴ ﺀﺎﻀﻗ ﺓﺩﻤ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﻡﻬﺘﺎﺒﻠﻁ ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ 108 13 ﺩﺭ ﻡﻬﺒﻠﻁﻟ ﻡﺘﻬﺘ ﻻ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﺃ ﻡﻬﺴﺎﺴﺤﺇ ﺩﻨﻋ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ لﻌﻓ 109 14 ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﺩﻭﺠﻭ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﺕﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ 110 15 ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻱﺫﻟﺍ لﻤﺎﻌﺘﺘ ﻪﺒ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ 110 16 ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﻩﺫﻫ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ 111 17 ﺢﻀﻭﻴ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﺭﻓﻭﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺠﻟ ﺔﻴﻬﻴﻓﺭﺘﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻠﻟ 112 18 لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻤﺩﺨﺘﺴﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺎﺼﺘﻼﻟ لﺎﻤﻌﻟﺎﺒ 112 19 ﺔﻠﻴﺴﻭ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺎﺒ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ 113 20 ﻯﺩﻤ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ 114 21 ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻲﺒﻠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﺏﺎﻴﻏ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﺔﺤﻠﺼﻤ 114 22 ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﺔﻟﻭﻬﺴ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺎﺼﻴﻹﺍ ﺩﻭﺠﻭﺒ ﻩﺫﻫ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ 115
ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺩﻘﻟ ﺢﺒﺼﺃ ﻓﺎﺤﻤﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺀﺎﻓﻭ ﺏﺴﻜ ﻭﺤﻨ ﻕﺎﺒﺴﻟﺍ ﺔﻅ ﺏﺴﻜﻭ ﻡﻬﻨﻤ ﻥﻴﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍﻭ ﻡﻬﺘﺎﺒﻏﺭﻭ ﻡﻬﺘﺎﺠﺎﺤ ﻑﺎﺸﺘﻜﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺩﺩﺠ ﻥﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻋﺎﺒﺸﺇ ، ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻥﻴﺒ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﺏﺭﺎﻀﺘ ﻡﺎﻤﺃﻭ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺩﻋﺎﺼﺘﻭ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺢﺒﺼﺃ ﻥﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﻤﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍ ﺭﻤﺃ ﻪﻨﻤ ﺩﺒ ﻻ ﺢﺒﺼﺃﻭ ﺯﻴﻤﺘﻟﺍ ﻍﻭﻠﺒ ﻲﻓ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ . ﻥﻜﻟ ﻡﺎﻤﺃ ﻪﺒﺎﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ) ﻯﻭﺘﺤﻤﻟﺍ ، ﺭﻌﺴﻟﺍ ، ﻡﺠﺤﻟﺍ ... ﺦﻟﺍ ( ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻉﺎﺒﺘﻹ ﺎﻬﺠﺎﺘﻨﺇﻭ ، ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﻊﻓﺩ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﺒﺘﺇ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﻕﺭﻁ ﺯﻴﻤﺘﻠﻟ ، ﻲﻌﺴﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﻥﻤﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻭﺼ ﺏﺎﺴﺘﻜﺍ ﺓﺩﻴﺠ ﺔﻌﻤﺴ ﻭﺃ ، ﻊﻴﻤﺠ ﻯﺩﻟ ﺱﻴﻟ ﺍﺫﻫﻭ ﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ) ﻥﻴﻋﺯﻭﻤ ، ﻥﻴﻤﺩﺨﺘﺴﻤ ، ﻥﻴﻴﻟﺎﻤ ... ﺦﻟﺍ ( ﻲﻓ ﻙﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺭﺜﺅﻴ ﻥﺃ ﻡﻬﻟ ﻥﻜﻤﻴ ﻥﻴﺫﻠﻟﺍ ﺀﺍﺭﺸﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟ ﻩﺫﺎﺨﺘﺍ ﻭﺃ ﻙﻼﻬﺘﺴﻻﺍ ﻥﻴﻌﻤ ﺞﺘﻨﻤﻟ . ﻯﺩﺃ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ ﻥﺫﺇ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﺭﻭﺼ ﻥﻴﺴﺤﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻲﻌﺴﻟﺍ ﻟ ﻯﺩ ﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻭ ﻥﻤ ﻪﺘﺭﺨﺴ ﺎﻤﻟ ﺍﺫﻫﻭ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺎﻤﺩﻘﺘ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺕﻘﻘﺤ ﺩﻘﻟ ﺕﺎﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻴﺭﻜﻓﻭ ﺔﻴﺭﺸﺒ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﻤ ، ﺕﻋﺎﻁﺘﺴﺍ ﺩﻘﻠﻓ ﺓﺭﺯﺂﺘﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻴﺒ ﺝﺯﻤﻟﺍ ، ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍﻭ ﺎﻬﺌﺎﻁﻋﺇﻭ ﺎﻬﻁﻴﻁﺨﺘ ﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻯﺩﻟ ﺔﻜﺭﺩﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘﻟ ﻡﺜ ،ﻥﻴﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻯﺩﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﺏﻭﻏﺭﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻻﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﻓﺩﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋ . ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﺇ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺎﻬﺘﺎﻁﺎﺸﻨ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺯﺌﺎﻜﺭﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﻭﺃ ﺔﻴﺘﺎﻤﺩﺨ ﺕﻨﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﺇ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼ ﻭﺃ ، ﺡﺎﺠﻨ ﻯﺩﻤ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﺩﻌﺘ ﺙﻴﺤ ﻁﺒﺍﺭﻟﺍ ﺭﻭﺩ لﻴﺜﻤﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ لﻤﻌﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺎﻴﺠﺭﺎﺨﻭ ﺎﻴﻠﺨﺍﺩ ﺎﻬﻔﺌﺎﻅﻭ ﺀﺍﺩﺃ ﻲﻓ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻉﻭﺭﻔﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻴﺒﻭ ﻡﻬﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻭ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ . ﺩﺠﻨ ﻕﻠﻁﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻭ ﻥﺃ ﺩﻗ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺕﻜﺭﺩﺃ ﻜﻤ ﺔﻨﺎ ﻭ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻬﺴﺃﺭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺩﻴﺴﺠﺘ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﺒ ﺎﻬﺘﺎﻤﻅﻨﻤﻭ ﺎﻬﺘﺎﺴﺴﺅﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍﻭ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺽﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺎﻁﺎﺸﻨ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻥﻤ ، ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤﻟ ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻯﺩﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﻭ ﺎﻨﻤﻗ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﻴﺜﺄﺘﻭ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻯﺩﻤﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ ﺔﻟﺎﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺎﻴﺼﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻭ ﺕﺎﻔﻅﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟ ﻥﻻﺯﻐﻟﺍ ﺭﻭﺴﺒ :
ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﻑﻴﻜ ؟ ﺍ ﻩﺫﻫ ﻉﺭﻔﺘﺘﻭ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹ : 1 . ﺎﻓﺍﺩﻫﺃﻭ ﺎﻬﺌﺩﺎﺒﻤ ﻲﻫ ﺎﻤﻭ ؟ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺎﺒ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﺎﻤ ؟ 2 . ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﺎﻤ ؟ 3 . ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻼﻌﻓ ﺭﺜﺅﺘ لﻫ ؟ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺔﻏﺎﻴﺼﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻥﻋ ﺕﺎﺒﺎﺠﺇ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻠﻟﻭ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﺨﺎﺒ ﻡﻭﻘﻨﺴ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ . ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﻡﻫﺃ لﺜﻤﺘﺘ ﻲﻓ ﻩﺫﻫ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺎﻫﺎﻨﻴﻨﺒﺘ ﻲﺘﻟﺍ : 1 . لﺜﻤﺘ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﺘ ﺵﻤﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﺄﺸﻨﺘ ﺔﻴﻭﻨﺎﺜ ﺔﻔﻴﻅﻭ . 2 . ﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﻥﻴﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﻤ لﻜ ﺎﻬﻤﺴﺎﻘﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻫﺫﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺩﺼﻘﻨ . 3 . ﻻ ﺼﺒ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻭ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺔﻔ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼ ﺎﻫﺩﺤﻭ لﺨﺩﺘ ﺎﻤﻨﺇ ﻬﻴﻓ ﺭﺒﻜﺃ ﺓﻭﻘﺒ ﻡﻜﺤﺘﺘ ﻯﺭﺨﺃ لﻤﺍﻭﻋ ﺎ. ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺎﻨﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺎﻤﺃ ﻰﻟﺍ ﻊﺠﺭﻴﻓ : 1 .ﻗ ﺓﺭﻭﺼ لﻭﺎﻨﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻠ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺎﺒ ﺎﻬﻁﺒﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﻡﺍﺩﻌﻨﺍ . 2 . ﻟﺍ ﺔﻔﺼﺒ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﻌﺠﻴ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺠﻭﺍﻭﻨﻜﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻋ ﻑﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤ ﻉﺎﻁﻗ لﺜﻤ ﺓﺩﻴﺩﺸﻟﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻗ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ . 3 . ﺎﻨﺘﻟﻭﺎﺤﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﺩﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻯﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﻯﺩﻤﻭ ﻲﻋﻭ ﻯﻭﺘﺴﻤ لﻴﺠﺴﺘﻭ ﺔﻨﻫﺍﺭﻟﺍ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ ) ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘ .(
ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓﻭ ﻲﻓ ﺎﺴﺎﺴﺃ لﺜﻤﺘﺘﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻤﻫﺃ : 1 . ﻲﻋﻭﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜ ﺦﻴﺴﺭﺘ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺯﻴﻴﻤﺘ لﻴﻬﺴﺘﻟ ﺓﺭﻭﺼﻟﺎﺒ ﺭﺜﻜﺃ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻕﻠﺨﻟ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻯﺩﻟ ﺎﻬﺘﻤﻼﻋﻭ . 2 . ﻤﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺯﻴﻤﺘﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺎﺒ . ﺎﻤﺃ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺕﺴﻴﻠﻓ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ، ﺩﺩﻌﻓ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﺔﺼﺎﺨﻭ لﻴﻠﻗ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻩﺫﻫ ﻡﻫﺃﻭ ﺔﻤﺩﻌﻨﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍﻭ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ : 1 . ﺎﻘﻠﺒ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻤ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺓﺭﻜﺫﻤ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺕﺤﺘ ﺢﺒﺍﺭ ﻡﺴ " ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ لﺎﺼﻴﻹﺍ ﻲﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ، ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ، ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻋﻭ ﻠ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻭ ، ﺔﻌﻓﺩ 2005 / 2006 ، ﺔﻗﻼﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ لﺎﺼﻴﻹﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﻲﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﺒ ﺎﻬﻁﺒﺭ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﺎﻫﺭﺼﺎﻨﻋ ﻑﻠﺘﺨﻤﻭ ﺓﺭﻭﺼﻟﺎﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﻲﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﺕﺭﺼﺘﻨﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﺃ ﻱﺃ ﻙﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﻊﻤ ﺎﻬﻁﺒﺭ لﻭﺎﺤﺘ ﻡﻟﻭ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘﻭ ﺔﻤﺩﺨ ﻲﻓ ﻲﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ، ﺍ ﻥﻭﺩ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺯﻴﻨﺎﻜﻴﻤ ﻡﻬﻔﻟ ﻲﻌﺴﻟ ، ﻙﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﻭﺼﻭ ﻕﺭﻁﻭ . 2 . ﻡﻭﻠﻋ ﻲﻓ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺓﺭﻜﺫﻤ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺕﺤﺘ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ " ﻙﻭﻠﺴ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﺜﺃﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺩﻴﺭﺒ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺔﻟﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻙﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ "، ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋﻭ ، ﺔﻌﻓﺩ 2005 / 2006 ، ﻡﺘ ﺎﻤﻜ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻡﺘ ﺙﻴﺤ ﺩﻴﺭﺒ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺔﻟﺎﺤﻜ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ، ﺏﺎﻫﻭ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻤ ﺓﺭﻜﺫﻤﻟﺍﻭ ﺩﻤﺤﻤ .
3
.
ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺕﺤﺘ لﺎﻤﻋﻹﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻲﻓ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺓﺭﻜﺫﻤ " ﺎﻫﺭﺜﺃﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﻙﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﻰﻠﻋ – ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ لﻜﻨﻫ ﺔﻟﺎﺤ " ، ﻠﻜ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋﻭ ، ﺔﻌﻓﺩ 2006 / 2007 ، ﻡﺘ ﺎﻤﻜ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻡﺘ ﺙﻴﺤ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ لﻜﻨﻫ ﺔﻟﺎﺤ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻤ ﺓﺭﻜﺫﻤﻟﺍﻭ ﺀﺍﺭﻫﺯﻟﺍ ﺔﻤﻁﺎﻓ ﻲﺴﺎﻓ ﺔﺒﻟﺎﻁﻟﺍ . ﺭﺎﻴﺘﺨﺎﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﺩﻘﻟﻭ لﻭﻷﺍ ﻑﺼﻭﻟﺍ ﻲﻓ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﺭﻬﻅﻴ ﺙﻴﺤﺒ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺤﺘﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﺙﻴﺤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍﻭ لﻴﻠ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺎﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﻤ لﻜﺔﻣﺪﻘﻣ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻁﺒﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﺎﻤﻬﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒﺒ . ﻑﺼﻭﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﺎﻤﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺤﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺎﻤﻋﻭ ﻲﻟﻭﺅﺴﻤ ﻊﻤ ﺕﺍﺀﺎﻘﻠﺒ ﺎﻨﻤﺎﻴﻗ ﻲﻓ ﺎﺴﺎﺴﺃ لﺜﻤﺘﻴﻓ ، ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﻭ ﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﻔﺼﻭﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﺎﻬﻨﻋ ﺓﺭﻓﻭ ، ﻡﺘ ﺎﻤﻜ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﺼﻘﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻋ ﺭﺎﻴﺘﺨﺎﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﺌﺎﺒﺯﻟﺍ ﻥﻤﻭ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻥ . ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻡﻴﺴﻘﺘﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﺩﻗﻭ ﻟﺇ ﻰ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭ لﻭﺼﻓ ﺔﺜﻼﺜ ، لﻭﺤ ﺕﺎﻴﻤﻭﻤﻋ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺕﺤﺘ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒﻭ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﺍﺫﻭ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻗﻭﻤ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍﻭ ، لﺌﺎﺴﻭ ﻡﻫﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻡﺜ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺎﻬﻴﻓ . ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﻩﺎﻨﺼﺼﺨﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ، ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼ ﻑﻴﺭﻌﺘﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﻥﺃ ﺩﻌﺒﻓ ﺔﺒﻭﻏﺭﻤﻭ ﺓﺩﻴﺠ ﺓﺭﻭﺼ ﻡﻴﻤﺼﺘ ﻕﺭﻁﻭ ﺎﻬﺘﺎﻨﻭﻜﻤ ﻡﻫﺃ ﻰﻟﺇ ﺽﺭﻌﺘﻟﺎﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ ﻡﻫﺃﻭ . ﺎﻤﺃ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ، ﺔﻟﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﻩﺎﻨﺼﺼﺨﻓ ،ﺔﻨﺎﻴﺼﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻭ ﺕﺎﻔﻅﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﻩﺫﻫ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﺱﺎﺴﺃ ﻭﻫﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ، ﺎﻨﻨﻷ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺒﺠﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺎﻨﺘﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﻪﻠﺌﺎﺴﻭﻭ ﻲﻔﺼﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ ﺍﺫﻫﻭ ) ﻼﻤﻟﺍ ،ﻥﺎﻴﺒﺘﺴﻻﺍ ﺔﻅﺤ ... ﺦﻟﺍ ( ،ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻡﺌﻼﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻪﻨﻷ ﻩﺫﻫ ﻡﻴﺴﻘﺘﺒ ﺎﻨﻤﻗﻭ ﺎﻬﺨﻴﺭﺎﺘﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻠﻟ ﻩﺎﻨﺼﺼﺨ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺌﺭ ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻟﺇ لﺼﻔﻟﺍ ، ﺎﻤﺃ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻓﺭﻌﺘﻓ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻥﻤﻀﺘ ﺎﻤﻨﻴﺒ ، ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓﻭ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺎﻤﻋ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻋ لﻤﺸ ﺎﻨﺎﻴﺒﺘﺴﺍ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻭ لﻴﻠﺤﺘ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ .
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻴﻣﻮﻤﻋ ﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺩﻴﻬﻤﺘ : ﺫﻨﻤ ﺕﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻭ لﺌﺎﺴﻭﺒ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺕﻁﺒﺘﺭﺍ ،ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻊﺒﺭﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻙﻟﺫﻜﻭ ،ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘﻭ لﺌﺎﺴﺭﻟﺍ لﻘﻨ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺍﺭﺩﻗ ﺕﺘﺒﺜﺃ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﻡﻼﻋﻹﺍﻭ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ . ﻭ ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ ﻰﻨﻏ ﻻ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀ ﺔﻠﻴﺴﻭ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺢﺒﺼﺃ ﺭﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﻲﻓ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍﻭ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺎﻬﻁﻴﺤﻤﻭ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺭﻭﺴﺠﻟﺍ ﺩﻤﻭ ﻁﺒﺍﻭﺭﻟﺍ لﻴﻜﺸﺘ . ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺩﻴﺠﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻡﻴﻋﺩﺘﻭ ﺔﻤﺎﻗﺇ ﻲﻓ ﺹﺼﺨﺘﻤ ﻁﺎﺸﻨﻜ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺭﻬﻅﻓ ﻰﻟﺇ ،ﺎﻬﺘﺎﺠﺘﻨﻤﻭ ﺎﻬﺘﺎﻁﺎﺸﻨﻭ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺎﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻋﺎﺴﻟﺍ ﺎﻬﻤﺎﻬﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ﺎﻫﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻭ ﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ﻉﺎﺒﻁﻨﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺏﻨﺎﺠ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﻡﺴﺭ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ ﺫﺨﻷﺍﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﻋ ﺭ ﺎﻫﺭﻭﻬﻤﺠ ﻥﻴﺒﻭ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻙﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻡﻫﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻤﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ . ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺎﻋﺭﺎﺴﺘﻤ ﻻﻭﺒﻗ ﺕﻘﻘﺤﻭ ﺕﺭﻬﻅ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﺩﺤﺃ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺩﻌﺘﻭ ﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﺩﻴﻴﺄﺘ ﺏﺴﻜ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻡﻅﺎﻌﺘ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻊﺠﺭﻴﻭ ،ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺭﻭﻌﺸ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺎﺒ . ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺩﻴﺍﺯﺘﻓ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﻅﻨﻴ ﺢﺒﺼﺃ ﺎﻤﻜ ،ﺎﺒﻭﺭﻭﺃﻭ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺕﺎﻌﻤﺎﺠ ﻡﻅﻌﻤ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺕﺤﺒﺼﺃﻭ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻤﺩﺨﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺤﻠﺴﻷﺍ ﻯﻭﻗﺃ ﻥﻤ ﺡﻼﺴﻜ ﺭﻀﺎﺤﻟﺍ .
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻴﻣﻮﻤﻋ ﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ : ﻌﺘ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺒ ﺭﻴﻏ ،ﻩﺎﻨﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﺍ ﻥﺇﻭ ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﺎﻨﺜﻴﺩﺎﺤﺃ ﻲﻓ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺭﺜﻜﻴ ﺭﻴ ﺃ ﺎﻬﻠﺸﻓ ﻭﺃ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺭﻜﻨﻴ ﻭﺃ ﺽﻓﺭﻴ ﻥﻤ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺩﺠﻨ ﻻ ﺎﻨﻨ . ﻤﻨ ﺩﻗﻭ ﺎ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻑﺼﻨﻟﺍ لﻼﺨ ﺎﻌﻴﺭﺴ ﺍﻭﻤﻨ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﻤﻋ ﻥﻤ ﺀﺯﺠﻜ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ لﻘﺤ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﺇﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﺩﻘﻌﺘ ﺩﺎﻴﺩﺯﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﻴ ﻊﻴﺭﺴﻟﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻷ ﺔﻤﻭﻬﻔﻤ ﺭﻴﻏ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺍﺯﺘ ﻻﻭ ،ﺎﻬﻁﻴﺤﻤ ﻲﻓﻭ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫ ﺩﻭﻌﻴﻭ ﺎﻨﻌﻤﺘﺠﻤ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺩﻋ لﺎﻤﻋﺃ ﻰﻠﻋ لﻤﺘﺸﻴ لﻘﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻭ ﺭﻴﺜﻜ ﺏﻌﺼﻴ ﺎﻤﻤ ﺔﻁﻠﺘﺨﻤ ﺓ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺀﺭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻁﺇ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺎﻫﺩﺤﻭﻟ . لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻭ ﺓﺄﺸﻨ : لﺯﻷﺍ ﺫﻨﻤ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨﺒ ﺎﻫﺭﻭﻬﻅ ﻁﺒﺘﺭﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﻫﻭ ، ﻥﻓ ﻘﻘﺤ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺎﻔﺘﺴﺍ ﺙﻴﺩﺤ ﺘ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻪ ، ﻭﻫﻭ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻥﻜﻤﻴﻭ ﻥﻼﻋﻹﺍﻭ ﺔﻴﺎﻋﺩﻟﺍﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺱﻜﻌﻨﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻥﻴﻤﺴﻗ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻠﻟ : 1 . ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ : ﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺭﻬﻅ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻥﻴﺒ ﺓﺩﺌﺎﺴ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﺌﺍﺩﺒﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌ ﺥﻭﻴﺸ ﻥﺎﻜ ﺙﻴﺤ ،ﺩﺤﺍﻭ لﺼﺃ ﻰﻟﺇ ﺏﺴﺘﻨﺘ ﺓﺭﻴﺸﻋ ﺢﺒﺼﺘﻟ ﺩﻌﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺕﻌﺴﻭ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺓﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻡﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﻡﻫﺎﻔﺘﻟﺍ ﺀﺎﺴﺭﺇ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ،ﻡﻬﻗﻭﻘﺤﺒ ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﻉﺎﻨﻗﺇ ﻥﻭﻟﻭﺎﺤﻴ لﺌﺎﺒﻘﻟﺍ ﺀﺎﻤﻋﺯﻭ ﺇ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ،ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍﻭ ﺏﻭﺭﺤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺔﻟﺩﺎﺒﺘﻤ ﺔﻴﺩﻭ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺔﻤﺎﻗ ﻥﺎﻜﻓ ﺓﺭﺤﺴ ﻰﺘﺤﻭ ﺀﺍﺭﻌﺸﻭ ﺀﺎﺒﻁﺃ ﻥﻤ ﻪﻨﻋ ﺏﻭﻨﻴ ﺎﻤ ﻭﺃ ،لﺎﺼﺘﻻﺎﺒ ﻡﺌﺎﻘﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺏﻌﻠﻴ ﺔﻠﻴﺒﻘﻟﺍ ﻡﻴﻋﺯ . ) 1 ( ) 1 ( ﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﻴﺴﺤ ﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ،ﻥﺍﻭﺸﺭ ﻥﺎﻤﺤﺭﻟ ،ﺭﺼﻤ ،ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ،ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻠﻋ ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﻤ ﻡﻼﻋﻹﺍ 1997 ¡ ﺹ : 167 .
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻴﻣﻮﻤﻋ ﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻋﺭﻔﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ : ﻀﺤﻟﺍ ﺕﻓﺭﻋ ــ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻨﻭﻋﺭﻔﻟﺍ ﺓﺭﺎ ﺸﻨﻜ ـــ ﻜ ﺙﻴﺤ ،ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﺫﻨﻤ ﻲﻨﺎﺴﻨﺇ ﻁﺎ ـ ﻴﺠﺴﺘﻭ لﻘﻨ ﻡﺘﻴ ،ﺎﻬﺘﻨﻬﻜﻭ ﺎﻬﻜﻭﻠﻤ ﻥﺎﺴﻟ ﻰﻠﻋ ﻥﺎ ـ ل ﺼﻹﺍ ﺡﺭﺸﻭ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﻨﻻﺍ ــ ﺕﺍﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﻰﺘﺤﻭ ،ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺱﻭﻘﻁﻟﺍﻭ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺭﺌﺎﻌﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﺤﻼ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ . ﻱﺩﺭﺒﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺠﺤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﺴﺭﻟﺍﻭ ﺵﻭﻘﻨﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺍﺫﻫﻭ . ) 1 ( ﺔﻴﺭﻭﺸﻵﺍﻭ ﺔﻴﻠﺒﺎﺒﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ : ﻠﺠﺘ ــ ﻬﻔﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰ ـ ﻴﻗ ﻲﻓ ﻡﻭ ـ ﻡﺎ ﻭ لﺒﺎﺒ ﻙﻭﻠﻤ ﻓ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺎﺒ ﺭﻭﺸﺁ ـ ﺘﺎﻫﺎﺠﺘﺍﻭ ﻡﻬﺘﺍﺩﻘﺘﻌﻤ ﻰﺘﺤﻭ ،ﻡﻫﺭﺎﻜﻓﺃﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻑﻁﺍﻭﻋ ﻲ ــ ﻡﻬ ، ﻗﻭﺃ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ــ ﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻼﻘﻨﻻﺍﻭ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﺕﺎ ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ، ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ،ﺔﻨﻫﺍﺭﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻊﻤ ﻥﺎﻫﺫﻷﺍ ﻑﻴﻴﻜﺘﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻑﺤﺼ ﺭﻤﺍﻭﻷﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﺸﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﻋﺍﺭﻤ ﻭ ﺩﺎﻴﻋﻷﺎﻜ ،ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﺓﺎ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﺕﺎﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻴﺤﻼﻔﻠﻟ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺸﺭﻹﺍ لﻘﻨﺘﻭ ﺏﻭﺭﺤﻟﺍ ﺭﻭﺼﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﻁﻟﺍ ﺕﺎﺤﻭﻠﻟﺍ . ﻰﻤﺍﺩﻘﻟﺍ ﻥﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ : ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﻡﻬﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﻰﻤﺍﺩﻘﻟﺍ ﻥﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘ ﺢﻀﻭﺘ ﺎﻤﻋﺃ ﺕﻨﺎﻜﻓ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﺫﻭﻔﻨﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ ل ﺔﻴﻘﻴﺭﻏﻹﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﻥﻤ ﺍﺀﺯﺠ ، ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺍﻭﻟﻭﺃ ﺩﻘﻓ ﺍ ﺕﺃﺩﺒ ﻥﻴﺃ ﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺎﺒ لﺎﺼﺘﻼﻟ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﻭ ﻡﺎﻜﺤﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﻘﻟﺍ ﺽﻌﺒﺒ ﺕﺎﻤﺎﻤﺘﻫﻻ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻭ ﺀﺍ ﻥﻤﻭ ،ﻡﻫﺭﻴﻏ ﻴ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻭ ﻩﺭﺎﻜﻓﺃﻭ ﻪﺌﺍﺭﺃ ﻥﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺎﺒ ﺏﻌﺸﻠﻟ ﻥﻭﺤﻤﺴ ﻥﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻠﻟ ﺎﻬﻐﻴﻠﺒﺘ ، ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﺔﻴﻐﺒ ﻭ ﺓﺩﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻟﺩﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻭ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ . ) 2 ( ﻭ ﻕﻴﺭﻏﻹﺍ ﺩﻨﻋ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﺎﻤﻭﺭﻟﺍ : ﻀﺤﻟﺍ ﻥﺎﺒﺇ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺯﻴﻤﺘ ـــ ﺔﻴﻘﻴﺭﻏﻹﺍ ﻥﻴﺘﺭﺎ ﻤﻭﺭﻟﺍﻭ ـ ﻔﺘ ﺭﺜﻜﺄﺒ ﺔﻴﻨﺎ ﻭ ﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺎﺼﺘﺍﻭ لﻋﺎ ﻲﻓ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﺭﻭﻬﻅ ﻊﻤ ﻴﻨﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﻥﺩﻤﻟﺍ ـ ﺫﺨﺃ ﺔ ﻭ ،ﻉﺎﺴﺘﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕ ﺩﺎﻴﺯ ﺩﻌﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺓ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺎﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ لﻭﻴﻤﻭ ﺓﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﻡﻫﺩﻴﻟﺎﻘﺘ ) ﺎﻴﻟﺎﺤ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃﺭﻟﺍ .( ) 1 ( ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺹ ، : 168 . ) 2 ( ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺹ ﺹ : 169 -170 .
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻴﻣﻮﻤﻋ ﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ لﻼﻐﺘﺴﺍ ﻭﻫ ﻥﻴﺘﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ " ﺭﺼﻴﻗ ﺱﻭﻴﻟﻭﻴ " ﺓﺩﻴﺭﺠﻟ " ﻟﺍ ﻊﺌﺎﻗﻭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻴ " ﻭ ، ﻡﺎﻋ ﺭﻭﻬﻅﻟﺎﺒ ﺕﺃﺩﺒ ﻲﺘﻟﺍ 59 ﻡ ﻕ ، ﻭ ﺥﻭﻴﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻁﺎﺸﻨ لﻴﺠﺴﺘﻟ ﻪﻀﺭﻋ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ . ) 1 ( ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ : ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺭﻬﻅﺘ ﻥﺃ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺕﻋﺎﻁﺘﺴﺍ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﻟﺎﺼﺘﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﺓﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﺴﻺﻟ ﺓﻭﻋﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﺎﻤﺘﻋﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺀﺎﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺔﺼﺎﺨ ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ لﻭﺴﺭﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍﻭ ،ﻥﻴﺜﻭﻌﺒﻤﻭ لﺌﺎﺴﺭﻭ ﺕﺍﺀﺎﻘﻟ ﻥﻤ ، ﻭ ﻕﺩﺼﻟﺍ ﺔﺒﻴﻁﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺎﺒ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻉﺎﻨﻗﺇ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ . ﺠﻨﻓ ــ ﻭ ﻥﻴﻴﻤﻁﺎﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﺩ ﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻤ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﺔﻌﻴﺸﻟﺍ ـ ﻭ ﺓﻭﻋﺩﻠﻟ ﺎﻨﺎﻘﺘﺍ ﻥ ﺎﻬﻨﻭﻨﻓ ﻴﺴﺭﻤﺘﻤﻭ ــ ﺱﻭﻔﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻲﻓ ﻥ ، ﻤﺩﺨﺘﺴﺍ ﺩﻘﻓ ـ ﻔﺘﺤﻻﺍ ﺍﻭ ـ ﻭ ﺕﻻﺎ ﻴﻋﻷﺍ ـ ﺩﺎ ﻡﺴﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﻭ ﺡﻭﻀﻭ لﻜﺒ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﺠﺘﻴﻭ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻡﻴﻤﺼ ﻲﻓ لﺨﺩﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﺁﺭﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻵﺍ لﻼﺨ ﻭ ﺓﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﺭﺸﻟﺍ ﺔﻴﻭﺒﻨﻟﺍ ﺙﻴﺩﺎﺤﻷﺍ . ) 2 ( ﻰﻁﺴﻭﻟﺍ ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ : ﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﻨﺎﻋ ــ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔ ﺃ ﺔﻴﺒﺭﻭﻷﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺒ ﺕﻓﺭﻋ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻫﻭ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻭﻫﺩﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﻁﺴﻭﻟﺍ ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜ ﻭ ﻴﺤ ،ﺔﻴﺒﺭﻭﻷﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺼﻋ ﻲﻓ ﺭﺎﻫﺩﺯﻻﺍ ﺩﺴﺠﺘ ﺙ ﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻤﻴﻘﺒ ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺍ ﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻘﺤ ،ﺓﺎﻴﺤ ﻭ ،لﻭﻬﺠﻤﻟﺍ ﻑﺸﻜﻭ ﻉﻼﻁﺘﺴﻻﺍ ﺏﺤﻭ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺭﻟﺍﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ لﻴﻤﻟﺍ ﺩﺍﺩﺯﺍ ﺎﻤﻜ ﻑﻋﺎﻀﺘ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺀﺍﺭﺁ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻭ ،ﻡﻬﺘﺎﺒﻏﺭ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻭ ﺕﺍﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﻑﺤﺼﻟﺍ ﺕﺭﻬﻅ ﺎﻤﻜ ﻲﻓ ﺕﻠﻐﺘﺴﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺏﻫﺍﺫﻤﻟﺍ ﺡﺭﺸ . ) 3 ( ) 1 ( ،ﺩﻤﺤﻤ ﺡﺎﺘﻔﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﻌﻟﺍ ﻼ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗ : ﻭ ﺱﺴﺃ ﺉﺩﺎﺒﻤ ، ﺘﻭﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﺭ ﺏ ، . ﺏ . ﻥ ، 1994 ، ﺹ : 169 . ) 2 ( ﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﻴﺴﺤ ﻥﺎﻤﺤﺭ ﻕﺒﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﻥﺍﻭﺸﺭ ﻩﺭﻜﺫ ﺹ ، : 169 . ) 3 ( ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﻘﻤ ،ﻰﻔﻁﺼﻤ ﻑﺴﻭﻴ ﻴﻠﻜ ، ﺔ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﻡﻼﻋﻹﺍ ،ﺭﺼﻤ ﺏ . ﺱ . ﻥ ﺹ ، : 42 .
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻴﻣﻮﻤﻋ ﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻥﻜﻤﺃ ﺙﻴﺤ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺎﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻊﺴﺘﻴ ﺫﺨﺍ ﺎﻨﻫ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ، ﻁ ﻥﻋ ـ ﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﻥﻴﻔﻟﺅﻤﻟﺍ ﻕﻴﺭ ﻤﻤ ﻡﻫﺭﻴﻏ ــ ﻹﺍ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴ ﻥ ﻡﻼﻋ ﻭ ،ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻴﻟﻭﺜﺎﻜﻟﺍ ﺔﺴﻴﻨﻜﻟﺍ ﻙﻟﺍﺫ ﻰﻠﻋ لﺎﺜﻤ ﺭﻴﺨ . 2 . ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ : ﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ لﻤﻌﺘﺴﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻤ لﻭﻷ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺎﺒ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟ ﺎﻫﺎﻘﻟﺃ ﺓﺭﻀﺎﺤﻤ ﻲﻓ ﻙﻟﺍﺫ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺭﺸﻋ ﻊﺴﺎﺘﻟﺍ " ﻥﻭﺘﺴﺃ ﻥﺎﻤﺭﺩ " ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﺒ ﺔﻋﺎﻗ ﻲﻓ ، ﺔﻨﺴ لﺒﻴﺒ 1882 ﻡ ، ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺠﺍﻭﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺎﻬﻋﻭﻀﻭﻤ ﻥﺎﻜ . ) 1 ( ﻭﻬﻓ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺱﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ : " لﻴﺎﻔﻨ ﺭﻭﺩﻭﻴﺜ " ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﻑﺍﺭﻐﻠﺘﻟﺍﻭ ﻥﻭﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸ ﺱﻴﺌﺭ ﻭﻫﻭ ، ﺔﻨﺴ ﺱﺴﺃ ﺙﻴﺤ 1907 ﺕﺎﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﺏﺘﻜﻤ ،ﻡ ﻙﺍﺭﺘﺸﻻﺎﺒ ﻯﻭﺎﻜﺸﻟﺍﻭ ، ﻡﻬﻨﻤﻭ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺎﻨﺒ ﺎﻤ ﺔﻠﻤﻜﺘﻟ ﻩﺩﻌﺒ ﺍﻭﺅﺎﺠ ﻥﻴﺫﻠﻟ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﺍﺩﻬﻤﻤ ﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺏﺄﺒ ﺏﻘﻠ " ﺩﻴﻟ ﻲﻟ ﻲﻔﻴﺇ ﺭﺘﺎﺒ " ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﻙﻟﺍﺫﻭ ، ﺔﻨﺴ ﻪﺘﺎﻓﻭ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇﻭ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻊﻠﻁﻤ ﺫﻨﻤ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ 1934 لﻤﻌﺘﺴﺍ ﺩﻗ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻡ ﺔﻨﺴ ﺓﺭﻤ لﻭﻷ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘ 1921 ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ﻪﻴﺩﻋﺎﺴﻤ ﻊﻤ ﺎﻫﺭﺩﺼﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺸﻨﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻡ " ﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻤﺎ ." ﻩﺩﻌﺒ ﻲﺘﺄﻴﻟ " ﺯﻴﺎﻨﺭﻴﺒ ﺩﺭﺍﻭﺩﺇ " ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﻲﻓ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺍﺭﻭﺩ ﺏﻌﻟ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻨﺴ ﺭﺩﺼﺍ ﺙﻴﺤ ،ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻥﻴﻨﻘﺘﻟﺍ 1923 ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ﺏﺎﺘﻜ ﻡ " ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﺓﺭﻭﻠﺒ " ﻭ ، ﻥﻤ لﻭﺃ ﻥﺎﻜ ﻙﺭﻭﻴﻭﻴﻨ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺱﺭﺩ ، ﺔﻠﺠﻤ لﻭﺃ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻲﻓ لﻀﻔﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺩﻭﻌﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ لﻘﺤ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤ relations quarterly) (public ﻭ ، ﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ﺎﻌﺠﺭﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻠﻟ . ) 1 ( ﻕﺒﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﺩﻤﺤﻤ ﺡﺎﺘﻔﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﻩﺭﻜﺫ ﺹ ، : 170 .
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻴﻣﻮﻤﻋ ﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻭ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﺒﺭﻭﺃ ﻰﻟﺇ لﺎﻘﺘﻨﻻﺎﺒ ﺕﺃﺩﺒ ،ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﺕﺠﻀﻨ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﻻﻭﺃ ﺔﻴﻨﻭﺴﻜﺴﻭﻠﺠﻨﻻﺍ ﺎﺴﻨﺭﻓ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﺔﻴﻨﻭﻔﻜﻨﺍﺭﻔﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻡﺜ . ) 1 ( ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ : ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﻓﺭﻋ – ﻡﻭﻬﻔﻤﻜ -ﻭ ،ﻥﻴﻨﺴﻟﺍ ﺭﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻌﻴﺭﺴ ﺍﺭ-ﻭﻁﺘ ﺎﻤ ﺎﻫ ﻪﺘﻅﺤﻼﻤ ﻥﻜﻤﻴ ﻭ ﺩﺩﻌﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻤﻤ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﺽﺍﺭﻌﺘﺴﺍ ﻥﻤ ﻊﻨﻤﻴ ﻻ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ،ﺎﻬﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﻴﺎﺒﺘ ﺏﺘﻜ ﻲﻓ ﺩﺭﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ . ﺩﺠﻨﻓ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﺘﻓﺭﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﺃ " ﺔﻔﻴﻅﻭ ﺔﻴﺭﺍﺩﺇ ﺔﻤﺌﺍﺩ ،ﺔﻤﻅﻨﻤﻭ لﻭﺎﺤﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻬﻘﻴﺭﻁ ﻥﺃ ﻕﻘﺤﺘ ﻊﻤ ﻥﻤ لﻤﺎﻌﺘﺘ ﻭﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻥﺃ لﻤﺎﻌﺘﺘ ﻡﻬﻌﻤ ﻡﻫﺎﻔﺘﻟﺍ ﺩﻴﻴﺄﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍﻭ ﻲﻓﻭ لـﻴﺒﺴ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﺼﻘﺘﺴﺘ ﻱﺃﺭ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ،ﺎﻫﺀﺍﺯﺇ ﻥﺍﻭ ﻑﻴﻜﺘ ﻪﻌﻤ ﺭﺩﻘﺒ ﻥﺎﻜﻤﻹﺍ ﺎﻬﺘﺴﺎﻴﺴ ﺎﻬﺘﺎﻓﺭﺼﺘﻭ ﻥﺍﻭ لﺼﺘ ﻥﻋ ﻕﻴﺭﻁ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟ ﻡﻼﻋﻹﺍ لﻤﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻌﺘ ـ ﻥﻭﺎ لﺎﻌﻓ ﻱﺩﺅﻴ ﻰﻟﺇ ﻴﻘﺤﺘ ـ ﻕ ﻊﻴﻤﺠ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ." ) 2 ( ﺎﻤﻜ ﺎﻬﺘﻓﺭﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﺃ " ﺔﻔﻴﻅﻭ ﺔﻴﺭﺍﺩﺇ ﺕﺍﺫ ﻊﺒﺎﻁ ﻁﻁﺨﻤ ،ﺭﻤﺘﺴﻤﻭ ﻑﺩﻬﺘ ﻥﻤ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺴﻜ ﻡﻫﺎﻔﺘ ﻑﻁﺎﻌﺘﻭ ﺩﻴﻴﺄﺘﻭ ﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ،ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍﻭ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ ،ﻩﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻪﺴﺎﻴﻗﻭ ﺩﻜﺄﺘﻠﻟ ﻥﻤ ﻪﻘﻓﺍﻭﺘ ﻊﻤ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻪﺠﻭﺃﻭ ،ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ ﻕﻴﻘﺤﺘﻭ ﺩﻴﺯﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻕﻼﺨﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍﻭ لﺎﻌﻔﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ،ﺎﻫﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻭ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﺸﻨﻭ " . ) 3 ( ﺎﻤﺃ ﻥﻭﺘﺴﺭﺎﻤ ﻯﺭﻴﻓ ﻥﺃ : " ﺕﺎﻗﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻲﺘﻟﺍ لﻤﻌﺘ ﻰﻠﻋ ﻡﻴﻘﺘ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﺍ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻕﺒﺎﻁﺘﻭ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇﻭ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﺢﻟﺎﺼﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘﻭ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﺎﺸ ﻥﺃ ﻱﺩﺅﺘ ﻰﻟﺇ ﺏﺴﻜ ﻡﻬﻔﺘ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻩﺩﻴﻴﺄﺘﻭ ." ) 4 ( ) 1 ( ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ،ﻱﺭﺨﻓ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ،لﺼﻭﻤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺔﻋﺎﺒﻁﻟﺍ ، 1981 ﺹ ، : 34 . ) 2 ( ،ﺕﻭﻏﺭﺒ ﻲﻠﻋ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺱﺴﺃ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﺼﻋ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﻭ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﺩﻬﻌﻤ ، ﺍﺭﺩﻟﺍ ،ﺭﺼﻤ ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ، ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴ 2007 ¡ ﺹ : 11 . ) 3 ( ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ : 15 . ) 4 ( ،ﺯﺎﺒﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ،ﺭﺼﻤ ،ﻉﺎﻌﺸﻹﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃﺭﻟﺍ 2002 ﺹ ، : 46 .
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻴﻣﻮﻤﻋ ﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﻓﺭﻋﻭ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ : " ﺩﺎﺤﺘﺍ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻱﺃ ﻁﺎﺸﻨ ﻜﺤ ﻭﺃ ﺔﻨﻬﻤ ﻭﺃ ﺔﺌﻴﻫ ﻭﺃ ﻭ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺎﺸﻨﻤ ﻱﺃ ﻭﺃ ،ﺔﻤﻭ ﺘ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺔﺠﺘﻨﻤ ﺔﻤﻴﻠﺴ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻡﻴﻋﺩ ﻭ ﺀﻼﻤﻌﻟﺎﻜ ،ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺌﻓ ﻥﻴﺒﻭ ﺭﺭﺤﺘ ﻲﻜﻟ ،ﻡﺎﻋ ﻪﺠﻭﺒ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺡﺭﺸﺘﻭ ،ﺎﻬﺒ ﺔﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺎﻬﺘﺎﺴﺎﻴﺴ ". ) 1 ( ﺎﻬﻓﺭﻋ ﺎﻤﻜ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ : " ﻬﻟﺫﺒﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﺎﻤ ﻕﻴﺭﻓ ﺎ ﻥﻴﺒﻭ ﻪﺌﺎﻀﻋﺃ ﻥﻴﺒ ﺎﻫﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍﻭ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺔﻤﺎﻗﻹ ﻭ ﻕﻴﺭﻔﻟﺍ ﻊﻔﺘﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﻥﻤ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﻘﻘﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ." ) 2 ( ﻗ ﺎﻤﻜ ـ ﺨﻤ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﻭﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻡﺩ ﻼﺜﻤ ﺩﺠﻨﻓ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘ : ﺏﺎﺠﺤ ﺭﻴﻨﻤ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻯﺭﻴ :" ﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﺩﺤﺍ ﺔﻴﺘﺎﺴﺴﺅﻤﻟ ﻭ ﺕﺭﻬﻅ ﻲﺘﻟﺍ ﻻﻭﺒﻗ ﺕﻘﻘﺤ ﻴﺍﺯﺘﻤ ﻭ ،ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺎﻤﺎﻋ ﻥﻴﺴﻤﺨﻟﺍ لﻼﺨ ﺍﺩ ﻴ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺔﻘﺜ ﺏﺴﻜﻭ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻡﻅﺎﻌﺘ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻊﺠﺭ ، ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﺡﺎﺠﻨﻟ ." ) 3 ( ﻡﺎﻗ ﺎﻤﻜ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻑﺤﻗ ﻭﺒﺃ ﺎﻬﻨﺃ ﻯﺭﻴ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺀﺎﻁﻋﺈﺒ " ﻁﻴﺸﻨﺘ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺭﻴﻫﺎﻤﺠ ﻭﺃ ﻥﻴﺭﺨﺁ ﺹﺎﺨﺸﺃ ﻭﺃ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﻭﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﻭﺃ ﺹﺨﺸ ﻥﻴﺒ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻕﻠﺨﻭ ﺔﻴﻟﺎﺼﺘﻻﺍ ﻥﻤ ،لﻜﻜ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻨﻴﻌﻤ ،ﺔﻟﺩﺎﺒﺘﻤ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻲﻤﻨﺘﻭ ﺡﺭﺸﺘﻭ ﺭﺴﻔﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﺸﻨ لﻼﺨ ﻭ لﻌﻔﻟﺍ ﺩﻭﺩﺭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻭ ﺎﻬﻤﻴﻭﻘﺘ ." ﻭ ﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ـ ﺔ ﺯﺎﺒﻟﺍ ﻲﻠﻌﻟ ﻲﻫ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ " : ﺔﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﻭ ﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺓﺭﻤﺘﺴﻤ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻑﻁﺎﻌﺘﻭ ﺩﻴﻴﺄﺘﻭ ﻡﻫﺎﻔﺘ ﺏﺴﻜﻟ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻰﻌﺴﺘ ﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍﻭ ﺎﻬﻤﻬﻴ ﻙﻟﺍﺫ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﺱﺎﻴﻗ لﻼﺨ ﻥﻤ ، ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺭﺩﻗ ﺎﻬﺘﺎﺴﺎﻴﺴ ﻊﻤ ﻪﻘﻓﺍﻭﺘ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤﻠﻟ لﺎﻌﻔﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍﻭ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻤﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻭ ﺎﻬﺘﺎﻁﺎﺸﻨﻭ ﻥﺎﻜﻤﻹﺍ ، ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ لﻤﺎﺸﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ." ) 4 ( ) 1 ( ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺹ : 46 . ) 2 ( ﻥﻴﺴﺤ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺉﺩﺎﺒﻤ ،ﻲﺒﻠﺤﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ، 1 ، ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺕﺍﺩﻴﻭﻋ ﺕﺍﺭﻭﺸﻨﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 1980 ﺹ ، : 12 . ) 3 ( ﺃ ،ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻑﺤﻗ ﻭﺒ ﻭ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺔﺴﺩﻨﻫ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﻉﺎﻌﺸﻹﺍ ﺔﻌﺒﻁﻤ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ 2003 ﺹ ، : 223 . ) 4 ( ﻕﺒﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﺯﺎﺒﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﻩﺭﻜﺫ ﺹ ، : 75 .
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻴﻣﻮﻤﻋ ﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻭ ﻜﺃ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ ـ ﻪﻴﻠﻋ ﺩ ﺓﻭﺠﻋ ﻲﻠﻋ " : ﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ـ ﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻟﺎﺴﺭ ﺀﺍﺩﺄ ـ ﻡﻫﺎﻔﺘﻟﺍ ﻕ ﻴﺒ ﻭ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺎﻫﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥ ﺨ ﻥﻤ ،ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ـ ﻤﺍﺭﺒﻟﺍ لﻼ ــ ﻭ ﺔﻴﻤﻼﻋﻹﺍ ﺞ ﺔﻴﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻭ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ،ﺔﻴﻬﻴﻓﺭﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻔﻴﻘﺜﺘﻟﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺩﻬﺘ ﻭ ﺕﺎﺒﻘﻌﻟﺍ لﻴﻟﺫﺘ ﻰﻟﺇ ﻑ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ لﺤ ." ) 1 ( ﻥﺃ لﻭﻘﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨﻭ " ﻕﻠﺨ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺎﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘ ﻭ ﺹﺎﺨ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﻕﻓﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻕﺎﻁﻨ ﻲﻓ ،ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﻥﻴﺒ لﻀﻓﺃ ﻡﺎﺠﺴﻨﺍ ." ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ : ﺉﺩﺎﺒﻤ ﺱﺴﺃﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ : ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﻨﺘﺴﺘ ﻥﺃﻭ ﺩﺒﻻ لﻤﺎﻜﺘﻭ ﺡﺎﺠﻨﺒ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻱﺩﺅﺘ ﻲﻜﻟ ﺎﻬﺒ ﻁﻭﻨﻤﻟﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻭﺤﻨ ﺎﻫﺩﻭﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﻴﻟﺩﻟﺍ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻜﺘﻟ ﺱﺴﻷﺍﻭ . ﻓﻠ ﺎﻬﺒ ﻡﺯﺘﻠﻴ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻠ ﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﺘﺎﻁﺎﺸﻨﻟ ﻡﻬﺌﺍﺩﺃ ﺀﺎﻨﺜﺃ ،ﻥﻭﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻤ ﻭ ﺔﻁﻁﺨﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻤ ﺓﺩﺎﻋ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺎﻘﺒﺴﻤ ﺔﺴﻭﺭﺩﻤ . ﻭ ﻭ ﻡﻅﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﺘﻻﺍ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺎﺒ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺏﻠﻏﺍ ﺍﺫﻫ ﻭ ،ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻙﻟﺎﻨﻫ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﺍ ﻻﺇ ،ﺎﻬﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﻊﺠﺍﺭ ﺓﺩﻌﻟ ﻭ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺍ : ) 2 ( ﻻﻭﺃ : ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﺔﻌﻴﺒﻁ : ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ لﺎﻤﻋﺄﺒ لﻐﺘﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺎﻓ ﺃﻭ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺝﺎﺘﻨﺈﺒ ﻹﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻌﻤ ﻉﻭﻨ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘ ،ﺔﻴﻜﻼﻬﺘﺴﻻﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷ ﻱﺭﺍﺩ ﻭ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻙﻟﺍﺫﻜﻭ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨ . ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﻭ ﻡﺠﺤ : ﻭ ﺎﻴﻠﺨﺍﺩ ﻥﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ لﺎﺼﺘﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻜﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺃﻭ ﻭ ،ﻪﻴﻓ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻯﺩﻤﻭ ،ﺎﻴﺠﺭﺎﺨ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﺍ ﻯﺩﻤ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟ ﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻭ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﻤ لﺎﺼﺘﻻﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻥﻤ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨﻟﺍ . ) 1 ( ﻕﺒﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﺕﻭﻏﺭﺒ ﻲﻠﻋ ﻩﺭﻜﺫ ﺹ ، : 10 . ) 2 ( ،ﻥﻭﺭﺨﺁﻭ ﻥﺎﻀﻤﺭ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ،ﺭﺼﻤ ،ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻼﻋﻹﺍ 2004 ﺹ ، : 39 .
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻴﻣﻮﻤﻋ ﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﺕﺎﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺎﺒ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻯﺩﻤ : ﻭ ﻕﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻘﻠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻤﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺔﻓﺎﻜ ﺎﻬﺒ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺢﻟﺎﺼﻤ ﻊﻤ ﻰﺸﺎﻤﺘﻴ ﺎﻤﺒ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠ . ﺎﻌﺒﺍﺭ : ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ لﻤﺎﻋ ﺔﻴﺼﺨﺸ : ﻭ ،ﻪﺘﺍﺭﺎﻬﻤﻭ ﻪﺘﺍﺭﺒﺨﻭ ﻩﺩﺍﺩﻌﺘﺴﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺭﺩﻗ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﻭﻬﻤﺠ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ . لﺯﺘﺨﻴﻭ " ﻴﺎﻨﺭﻴﺒ ﺩﺭﺍﻭﺩﺇ ﺯ " ﻥﻴﺘﺩﻋﺎﻗ ﻯﺭﺤﻷﺎﺒ ﻭﺃ ﻥﻴﺘﻁﻘﻨ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺱﺴﺃﻭ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﺎﻤﻫ ﻥﻴﺘﻴﺴﻴﺌﺭ : ﻻﻭﺃ ﻊﻓﺎﻨﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻑﻴﻀﻴﻭ ،ﺎﻴﻨﺎﺜ ﻊﺴﺍﻭ ﻕﺎﻁﻨ ﻰﻠﻋ ﻕﺩﺎﺼﻟﺍ ﺭﺎﺒﺨﻹﺍﻭ ، ﺎﻬﻨﻋ ﻼﻴﺩﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻﻭ ﻰﻟﻭﻸﻟ ﺔﻠﻤﻜﻤ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ . ﻭ ﺱﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺢﻀﻭﻨﻭ ﺞﺘﻨﺘﺴﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ﺎﻨﻫ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ : 1 . ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻥﻤ ﺃﺩﺒﺘ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ : ﻥﻤﻓ ،ﺎﻬﺒ ﻥﻭﻠﻤﻌﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻊﻴﻤﺠﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺩﺎﺒﺘﻤ ﻡﻫﺎﻔﺘ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻱﺃ ﺎﻬﺘﺎﻗﻼﻋﻭ ،ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻊﻤ ﺎﻬﺘﺎﻗﻼﻋ ﻥﻴﺴﺤﺘﺒ ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺃﺩﺒﺘ ﻥﺃ ﻲﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻊﻤ ﺍﺩﻟﺍ ﺎﻫﺭﻭﻬﻤﺠ ﻻﻭﺃ ﺏﺠﻴﻓ ،ﻡﺍﺭﻴ ﺎﻤ ﺭﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺨ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻥﻴﺒ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻕﻠﺨ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﻬﺘﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ . ،ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻊﻤ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺩﻴﻁﻭﺘﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻲﻓ ﺃﺩﺒﻴ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻡﺜ ﺔﻌﻤﺴ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ﺔﻴﺃ ﻡﻬﺘﻠﻤﺎﻌﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁﻭ ﺎﻬﻟﺎﻤﻋﻭ ،ﺎﻬﻴﻔﻅﻭﻤ ﻲﻓ ﺎﻫﺍﺭﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻫ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻡﻬﺘﺎﺒﺠﺍﻭﻟ ﻡﻬﺌﺍﺩﺃﻭ ،ﺱﺎﻨﻠﻟ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻥﻤ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺃﺩﺒﺘ ﻥﺃ ﺭﺭﺒﻴ ﺎﻤ ﻙﻟﺫ ﻲﻓﻭ . ) 1 ( ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺭﻭﺼﺘﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺙﻴﺤ ﻭ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺏﺴﻜ ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺴﺘ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ لﻤﻬﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨﻟ ﺓﻭﻁﺨ لﻭﺃ ﻭﻫ ﻩﺎﻀﺭﻭ ﻪﺘﻘﺜ ﺏﺴﻜﻭ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺎﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻥﻷ ،ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻟﺎﺒ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﻷ ﻥﺴﺤﻟﺍ ﻉﺎﺒﻁﻨﻻﺍ ﻥﻭﻠﻘﻨﻴ ﻡﻬﻓ ،ﻡﻬﺘﺴﺴﺅﻤ ﺓﺭﻭﺼﻟ ﺔﺴﻜﺎﻋ ﺓﺁﺭﻤ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﻡﻫ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻪﻨﺈﻓ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺎﻫﺭﻭﻬﻤﺠ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﻠﻤﻫﺃ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﺃ ،ﺎﻬﻨﻋ ﻡﻬﺜﻴﺩﺤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻠﻟ ﺎﻬﻨﻋ ﺔﺌﻴﺴ ﺓﺭﻭﺼ ﺎﻬﻨﻋ لﻘﻨﻴﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻁﺨﻴﺴ . ) 1 ( ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺹ ، : 41 .
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻴﻣﻮﻤﻋ ﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ 2 . ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻉﺎﺒﺘﺇﻭ ﺔﻨﺎﻤﻷﺍﻭ ﻕﺩﺼﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺭﻤ : ﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﻡﺴﺘﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺹﻼﺨﻹﺍﻭ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺎﺒ ﺩﻴﻘﺘﺘ ﻥﺃﻭ ﺔﻨﺎﻤﻷﺍﻭ ﻕﺩﺼﻟﺎﺒ ﺓﺄﺸﻨﻤ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻡﺯﺘﻠﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺎﻤﻜ ،ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻡﻼﻋﺇ ﺭﻴﺨ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻥﻷ ،ﺎﻬﺘﺎﻓﺭﺼﺘ ﻡﻬﺘﺎﻓﺭﺼﺘ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍﻭ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﻡﻴﻘﻟﺎﺒ . ) 1 ( 3 . ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﺀﺎﻔﺨﺇ ﻡﺩﻋ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻉﺎﺒﺘﺇ : ﺍ ﻲﻓ ﻡﻴﻠﺴﻟﺍ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﻥﺇ ﻡﺩﻋ ﺔﺴﺎﻴﺴﻭ ،ﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ﻡﻬﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﺭﺸﻨ ﻭﻫ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟ ﻥﻤ ﺍﺭﺴﺠ ﻲﻨﺒﺘﻭ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺩﻟﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﻟﺍ ﺕﺎﻌﺌﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻀﻘﺘ ﻥﺄﺒ ﺔﻠﻴﻔﻜ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﺀﺎﻔﺨﺇ ﻙﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﻡﻫﺎﻔﺘﻟﺍ . ) 2 ( ﺏﺠﻴ لﻜ ﻰﻠﻋ ﻲﻀﻘﻴ ﺍﺫﻫ ﻥﻷ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﺀﺎﻔﺨﺇ ﻡﺩﻋﻭ ﺔﻔﺸﺎﻜﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻉﺎﺒﺘﺇ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﻹ ﻥﻴﻀﺭﻐﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ لﻴﻭﺎﻗﻷﺍ . 4 . ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻓﺭ ﻲﻓ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ : ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻙﺭﺘﺸﺘﻭ ﻪﻘﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻫ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻌﺴﺘ ﻡﺎﻋ ﻑﺩﻫ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻓﺭ ﻥﺇ ﻊﻤ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺀﻭﻀ ﻲﻓ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﺔﺌﻴﻫ لﻜ ﻊﻀﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻙﻟﺫﻟ ،ﻩﺯﺎﺠﻨﺇ ﻰﻠﻋ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﻴ ﺎﻫﺭﻭﻁﺘﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﺩﻘﺘﻓ ،ﻪﻴﻓ ﺎﻌﻓﺎﻨ ﺍﻭﻀﻋ ﺢﺒﺼﺘ ﻙﻟﺫﺒﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺘﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻡﺩﻘﺘ ﻥﺈﻓ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﻜﻌﻨﻴ ﻩﺭﻭﻁ ﻻ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻙﻟﺫﻟ ، ﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺽﺭﺎﻌﺘﺘ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻊﻤ ﺕﺎﺴ . ﻥﻤﻭ ،ﻪﻨﻤ ﺃﺯﺠﺘﻴ ﻻ ﺀﺯﺠ ﻲﻬﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﺒ ﺎﻫﺭﻴﻫﺎﻤﺠ ﺔﻘﺜ ﺎﻬﺒﺴﻜﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻓﺭ ﻲﻓ ﺔﻤﻭﺴﺭﻤﻟﺍ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﻥﺃ ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ . ) 1 ( ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ،ﺩﻤﺤﺃ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﺩﻤﺤﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ،ﺭﺼﻤ ،ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ 2003 ¡ ﺹ : 47 . ) 2 ( ،ﻥﻭﺭﺨﺁﻭ ،ﻥﺎﻀﻤﺭ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻕﺒﺴ ﻊﺠﺭﻤ ﻩﺭﻜﺫ ، ﺹ : 41 .
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻴﻣﻮﻤﻋ ﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺎ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ 5 . ﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻲﻋﻭﻟﺍ ﺭﺸﻨ : ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺡﺭﺸ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻕﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻴ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺎﻬﻁﻁﺨﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺩﻴﻴﺄﺘ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ﻊﻓﺩﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻊﻘﺘ ﺎﻬﻴﻠﻋﻭ ،ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻭﺎﻌﺘﻭ ﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻘﺜ ﺏﺴﻜﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟ . ) 1 ( 6 . ﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻘﺜ ﺏﺴﻜ : ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻑﺩﻬﺘ ﻰﺘﺤ ﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻘﺜ ﺏﺴﻜ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺢﺠﻨﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﺃ ﻥﺃ ﺍﺫﻫ ﻰﻨﻌﻤﻭ ،ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘﺘ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﻭﻨﻜﻤﺘﻴ ﻰﺘﺤ ﺔﺌﻴﻬﻟﺎﺒ ﻥﻭﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺩﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋﻭ ﺎﻬﻨﻋ ﺎﻫﺭﻴﻫﺎﻤﺠ ﻲﻀﺭ ﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻘﺜ ﺏﺴﻜﻟ ﻡﻬﺒﺠﺍﻭﺒ ﻭ ﻡﻬﻠﻤﻌﻟ ﻡﻬﺌﺍﺩﺃ ﻥﺴﺤﺒ لﻤﻜﻷﺍ ﻪﺠﻭ ﻡﻬﻤﺍﺭﺘﺤﺍ ﺎﻫﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟ . 7 . ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘ : ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻪﺒ ﻡﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤﻓ ،ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻊﻤ ﻥﻭﺎﻌﺘﺘ ﻡﻟ ﺎﻤ ﺎﻬﺘﻟﺎﺴﺭ ﺔﻴﺩﺄﺘ ﻲﻓ ﺢﺠﻨﺘ ﻥﺃ ﺔﺌﻴﻬﻟ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻨ ﺱﺭﺎﻤﺘ ﻥﺃ ﻼﺜﻤ ﻲﻔﻜﻴ ﻼﻓ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺱﺴﺃ ﺩﺤﺃ ﻭﻫ ﻭ ﺎﻫﺭﻴﻫﺎﻤﺠﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﺩﻁﻭﺘﻭ ﺎﻬﻁﺎﺸ لﻤﻬﺘ ﺠﺎﺤﻟﺍ ﺕﺄﺸﻨ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ،ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻊﻤ ﺎﻬﻨﻭﺎﻌﺘ ﺎﻬﻀﻌﺒﻭ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻰﻟﺇ ﺔ ﺽﻌﺒﻟﺍ . ) 2 ( ﻪﻀﺭﻋ ﻕﺒﺴ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍﻭ ﺱﺴﻷﺍ ﺽﻌﺒ لﺎﻤﻜ ﺩﻤﺤﺃ ﻑﻴﻀﻴﻭ ﻲﻠﻴ ﺎﻤ : -ﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ﻊﻤ لﻋﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻭﻴﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻴﻤﺎﻨﻴﺩﻟﺎﺒ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻑﺼﺘﺘ ﻥﺃ ﺓﺭﻭﺭﻀ . -ﻉﺎﺴﺘﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ لﻤﻌﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﻜﻤﻴ ﻰﺘﺤ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ . ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ لﻤﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺩﻋﺎﺴﺘ ﻡﻴﻠﺴﻟﺍ ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ . ﺔﻴﻤﻫﺄﺒ ﻥﺎﻤﻴﻹﺍﻭ ﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ﻱﺃﺭ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ ﻲﻫ ،ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻡﻭﻘﺘ ﻌﺒ ﻙﻟﺫﻭ ،ﻱﺃﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ﺭﻴﻭﻨﺘﻭ ﺭﻴﺼﺒﺘﻟ ﺔﺼﺭﻔﻟﺍ ﺔﺤﺎﺘﺇ ﺩ . ) 1 ( ﻕﺒﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﺩﻤﺤﺃ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﺩﻤﺤﻤ ﻩﺭﻜﺫ ﺹ ، : 51 . ) 2 ( ﻕﺒﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﻥﻭﺭﺨﺁ ﻭ ،ﻥﺎﻀﻤﺭ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻩﺭﻜﺫ ﺹ ، : 43 .
