ةركذم
تابلطتم نمض ةمدقم
ل
يريستلا مولع في يرتسجالما ةداهش لين
لأا ةرادإو ةراتج :صصتخ
ةيلودلا لامع
ناونع
ةركذلما
:
:بلاطلا دادعإ نم
:روتكدلا ذاتسلأا فارشإ تتح
رمع نياسح
نيدلا نيز لادق
ةشقانلما ةنلج ءاضعأ
:
ةفصلا
بقللاو مسلاا
ةبترلا
ةعمالجا نع
اسيئر
نيدلا رون ليوط فيرش روتكدلا
أ رضامح ذاتسأ
نماغتسم ةعماج
اررقم
نيدلا نيز لادق روتكدلا
أ رضامح ذاتسأ
نماغتسم ةعماج
اشقانم
رموع نب يسونس روتكدلا
أ رضامح ذاتسأ
ركسعم ةعماج
اشقانم
رضلخ تييركب روتكدلا
أ رضامح ذاتسأ
ةعماج
نماغتسم
اشقانم
دحمأ ديس نيادبك روتكدلا
أ رضامح ذاتسأ
نماغتسم ةعماج
:ةيعمالجا ةنسلا
5102 – 5102ةيبرعلا ةراجتلا ليعفتل ةيلآك ىبركلا ةيبرعلا ةرلحا ةراجتلا ةقطنم
ةينيبلا
ةترفلا للاخ
(
5112
–
5102
)
ةركذم
تابلطتم نمض ةمدقم
ل
يريستلا مولع في يرتسجالما ةداهش لين
لأا ةرادإو ةراتج :صصتخ
ةيلودلا لامع
ناونع
ةركذلما
:
:بلاطلا دادعإ نم
:روتكدلا ذاتسلأا فارشإ تتح
رمع نياسح
نيدلا نيز لادق
ةشقانلما ةنلج ءاضعأ
:
ةفصلا
بقللاو مسلاا
ةبترلا
ةعمالجا نع
اسيئر
نيدلا رون ليوط فيرش روتكدلا
أ رضامح ذاتسأ
نماغتسم ةعماج
اررقم
نيدلا نيز لادق روتكدلا
أ رضامح ذاتسأ
نماغتسم ةعماج
اشقانم
رموع نب يسونس روتكدلا
أ رضامح ذاتسأ
ركسعم ةعماج
اشقانم
رضلخ تييركب روتكدلا
أ رضامح ذاتسأ
ةعماج
نماغتسم
اشقانم
دحمأ ديس نيادبك روتكدلا
أ رضامح ذاتسأ
نماغتسم ةعماج
:ةيعمالجا ةنسلا
5102 – 5102ةيبرعلا ةراجتلا ليعفتل ةيلآك ىبركلا ةيبرعلا ةرلحا ةراجتلا ةقطنم
ةينيبلا
ةترفلا للاخ
(
5112
–
5102
)
و ركشلا
ريدقتلا
ليزلجا ركشلاو ،يملعلا لمعلا اذه زانجلإ قيفوتو ةرباثمو برص نم هياإ انحنم ام ىلع ايرثك لله دملحا ىلع هصرحو هتيانعو ةركذلما اذه ىلع فارشلإا لوبقب هلضفت ىلع ،نيدلا نيز لادق :روتكدلا لضافلا ناذاتسلأ .ةبولطلما ةينوناقلاو ةيملعلا ةروصلبا جريخ تىح ثحبلا اذه لوصفل ةرركتلما هتءارقب ،حيحصلا يملعلا ههيجوت ءانغإو ،ةركذلما هذه ةشقانم لوبقب مهلضفت ىلع كلذو ةشقانلما ةنلج ءاضعلأ ركشلا ليزبج هجوتأو ةميقلا متهاظحلابم اهبناوج ، فسوي روتكدلا ذاتسلأل ريدقتلاو ركشلا لكو رارصلإاو عورشلما اذه نيبت ىلع ديشر ي هحانج ىلع . ماترحا ةفقو فقأ نأ نيتوفي لا امك و ةدعاسلما دي لي مدق نم لك مامأ صخلأباو نوعلا تيذتاسأ و مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةبتكم نم لك يفظوم اذكو ،ايلعلا تاساردلا ةحلصم لامعأ ىلع ينمئاقلا نماغتسم ةعمابج يريستلا ركسعم ةعماجو . مدقتأ امك و ليزلجا ركشلبا في ةفلتخلما متهادوهجبم اومهسأ نيذلا فراعلماو ءلامزلا عيملج نافرعلا ةركذلما هذه ةباتك ىلع يعيجشتو يمعد . II رمع يناسحءادهإلا
عضاوتلما لمعلا اذه يده أ
لىإا
لي الله ماهظفح ينيمركلا يلداو
ءازع لا تيوخإا
م لا و أ ب لا نم ءاوس له لا كل
.ءايفو لا ئياقدص أ لىإا
I رمع يناسحتياوتلمحا سرهف
ناونعلا
ةحفصلا
.ءادهلإا I .ريدقتلاو ركشلا II .تياوتلمحا سرهف IV .لوادلجا سرهف VIII .لاكشلأا سرهف X .ةرصتخلما تاملكلا سرهف XI .ةماعلا ةمدقلما أ - و يداصتقلاا لماكتلل يرظنلا راطلإا :لولأا لصفلا . 1 لولأا لصفلا ةمدقم . 2 :لولأا ثحبلما يداصتقلاا لماكتلا ةيهام . 3 :لولأا بلطلما .يداصتقلاا لماكتلا موهفم 3 :نياثلا بلطلما .يداصتقلاا لماكتلا تاقوعمو طورش ،فادهأ 4 :ثلاثلا بلطلما .يداصتقلاا لماكتلا تاجردو رثاآ 22 ثحبلما :نياثلا .يداصتقلاا لماكتلل ةيبرعلاو ةيلودلا براجتلا مهأ 21 :لولأا بلطلما .يداصتقلاا لماكتلل ةيبنجأ براتج 21 :نياثلا بلطلما .ةيبرعلا لودلا ةعماج راطإ في يداصتقلاا لماكتلل ةيبرع براتج 22 :ثلاثلا بلطلما .ةيبرعلا لودلا ةعماج راطإ جراخ يداصتقلاا لماكتلل ةيبرع براتج 33 :ثلاثلا ثحبلما ةيبرعلا ةرلحا ةراجتلا ةقطنمو يداصتقلاا لماكتلل رصاعلما جهنلما .ىبركلا 33 :لولأا بلطلما لماكتلا ينبو هنيب تاقورفلا مهأو يداصتقلاا لماكتلل رصاعلما جهنلما .رصاعلما يداصتقلاا لماكتلل ةيناديم ةبراقم ،يديلقتلا 33 :نياثلا بلطلما .ىبركلا ةيبرعلا ةرلحا ةراجتلا ةقطنم لىإ لخدم 31تياوتلمحا سرهف
:ثلاثلا بلطلما ةرلحا ةراجتلا ةقطنم في ةيوضعلبا ةقلعتلما تامازتللااو يميظنتلا لكيلها .ىبركلا ةيبرعلا 44 لولأا لصفلا ةصلاخ . 41 .ديدلجا يلماعلا يداصتقلاا ماظنلا راطإ في ةيلودلا ةراجتلا :نياثلا لصفلا 94 نياثلا لصفلا ةمدقم . 03 :لولأا ثحبلما .اله ةرسفلما تيارظنلا مهأو ،ةيلودلا ةراجتلا لىإ لخدم 02 :لولأا بلطلما .اهتيهمأو ةيلودلا ةراجتلا فيرعت 02 :نياثلا بلطلما .ةيلودلا ةراجتلا مايق بابسأ 03 :ثلاثلا بلطلما .ةيلودلا ةراجتلل ةرسفلما تيارظنلا 03 :نياثلا ثحبلما ةلموعلاو ةيلودلا ةراجتلا تاسايس .ةيداصتقلاا 22 :لولأا بلطلما .اهعاونأو اهفادهأ ،ةيراجتلا ةسايسلا فيرعت 22 :نياثلا بلطلما .ةيراجتلا ةسايسلا تاودأ 03 :ثلاثلا بلطلما .ةيداصتقلاا ةلموعلا 03 :ثلاثلا ثحبلما .ةيلودلا ةراجتلل ديدلجا ماظنلا 12 :لولأا بلطلما ( ةيكرملجا ةفيرعتلاو ةراجتلل ةماعلا ةيقافتلاا GATT .) 12 :نياثلا بلطلما .ةراجتلل ةيلماعلا ةمظنلما 14 :ثلاثلا بلطلما ىبركلا ةيبرعلا ةرلحا ةراجتلا ةقطنم ينب ضقانتلاو قفاوتلا هجوأ .ةراجتلل ةيلماعلا ةمظنلماو 44 نياثلا لصفلا ةصلاخ . 42 عقاو :ثلاثلا لصفلا ةرلحا ةراجتلا ةقطنم قيبطت راطإ في ةينيبلا ةيبرعلا ةراجتلا ىبركلا ةيبرعلا . 49 ثلاثلا لصفلا ةمدقم . 41 :لولأا ثحبلما ةرلحا ةراجتلا ةقطنم قيبطت راطإ في ةيبرعلا لودلا في يداصتقلاا عقاولا .ىبركلا ةيبرعلا 44تياوتلمحا سرهف
:لولأا بلطلما ةقطنم قيبطت راطإ في ةيبرعلا لودلا ناكس ددعو يداصتقلاا ومنلا .ىبركلا ةيبرعلا ةرلحا ةراجتلا 44 :نياثلا بلطلما ةقطنم قيبطت راطإ في ةيبرعلا لودلل يعارزلاو يعانصلا عاطقلا عقاو .ىبركلا ةيبرعلا ةرلحا ةراجتلا 232 :ثلاثلا بلطلما ةقطنم قيبطت راطإ في طفنلا عاطقو رشابلما بينجلأا رامثتسلاا عقاو .ىبركلا ةيبرعلا ةرلحا ةراجتلا 230 :نياثلا ثحبلما ةيبرعلا ةرلحا ةراجتلا ةقطنم قيبطت راطإ في ةينيبلا ةيبرعلا ةراجتلا عقاو .ىبركلا 224 :لولأا بلطلما ةراجتلا ةقطنم قيبطت راطإ في )ةينيبلاو ةيلاجملإا( ةيبرعلا ةراجتلا عقاو .ىبركلا ةيبرعلا ةرلحا 224 :نياثلا بلطلما راطإ في ) ةينيبلاو ةيلاجملإا ( ةيبرعلا ةراجتلا تاهاتجاو يعلسلا لكيلها .ىبركلا ةيبرعلا ةرلحا ةراجتلا ةقطنم 220 :ثلاثلا بلطلما يبلا ةراجتلا عقاو ةيداصتقا تلاتكتل ةبسنلبا ةيلاجملإا ةراجتلا في ةين .ةراتمخ 220 :ثلاثلا ثحبلما .ىبركلا ةيبرعلا ةرلحا ةراجتلا ةقطنم هجاوت تيلا تاقوعلما 224 :لولأا بلطلما .ةيسايسلاو ةيداصتقلاا تاقوعلما 224 :نياثلا بلطلما .يئاذغلا نملأاو ةيبيرضلا تاقوعلما 232 بلطلما :ثلاثلا .ةينيبلا ةيبرعلا ةراجتلا في تاقوعلما 234 ثلاثلا لصفلا ةصلاخ . 244 .ةماعلا ةتمالخا 242 .عجارلما ةمئاق 203لاكشلأا ،لوادلجا سرهف
ةرصتخلما تاملكلاو
ةمئاق لوادجلا لودلجا مقر لودلجا ناونع ةحفصلا 1 لمعلا تاعاسب ةردقم حمقلاو شامقلا نم ةدحو لك جاتنلإا تاقفن 55 2 و جيسنلا نم ةدحو لك جاتنإ تاقفن لمعلا تاعاسب ةردقم يرصعلا . 55 3 تينس ينب رلاود رايللمبا ةيبرعلا لودلل لياجملإا يللمحا جتانلا 2002 – 2010 100 4 حضوي ةراجتلا ةقطنم قيبطت راطإ في ةيبرعلا لودلل ةيناكسلا ةفاثكلا ىبركلا ةيبرعلا ةرلحا . 101 5 ( بيرعلا يعانصلا جتانلا ةميق ةيرالجا راعسلأبا ) . 102 2 نويللمبا ةيبرعلا لودلا في يعارزلا جتانلاو لياجملإا يللمحا جتانلا روطت رلاود . 104 5 ةيعارزلا تادراولاو تارداصلا رلاود نويللمبا ةيبرعلا . 105 8 ينبام ةترف للاخ ةيبرعلا لودلا في رامثتسلاا عيراشم 2005 – 2013 105 9 ةترفلا للاخ لماعلا في ةيبرعلا رشابلما بينجلأا رامثتسلاا عيراشم 2005 – 2013 . 108 10 ماعل ةينيبلا ةيبرعلا تارامثتسلاا 2012 . 109 11 ماعل تاعاطقلا بسبح ةيبرعلا ةرشابلما ةيبنجلأا تارامثتسلاا 2011 . 110 12 ةيبرعلا لودلا في مالخا لوتربلل ةينيبلا ةراجتلا . 112 13 لودلا مهلأ مالخا لوتربلا نم ةينيبلا تارداصلا ةصح 2013 %) ) . 112 14 نيبلا تادراولا ةصح ي ةنسل لودلا مهلأ مالخا لوتربلا نم ة 2013 %) ) . 113 15 لودلا ضعبل ةينيبلا تادراولا لياجمإ نم ةينيبلا مالخا طفنلا تادراو ةصح ةنس ةيبرعلا 2013 . 113 12 ةيلاجملإا ةيبرعلا ةراجتلا حضوي ىبركلا ةيبرعلا ةرلحا ةراجتلا ةقطنلم رلاود رايللمبا . 115 15 ةرلحا ةراجتلا ةقطنم راطإ في ةينيبلا ةيبرعلا ةراجتلا حضوي ةيبرعلا .رلاود رايللمبا ىبركلا 112
ةمئاق لوادجلا 18 ةيلاجملإا ةيبرعلا تادراولاو تارداصلل يعلسلا لكيلها ةقطنم راطإ في ىبركلا ةيبرعلا ةرلحا ةراجتلا ةترفلل 2012 – 2013 . 118 19 ةينيبلا ةيبرعلا تادراولاو تارداصلل يعلسلا لكيلها ةقطنم راطإ في ىبركلا ةيبرعلا ةرلحا ةراجتلا ةترفلل 2012 – 2013 . 119 20 ينيراجتلا ءاكرشلا مهأ لىإ ةيبرعلا ةراجتلا تاهاتجا 120 21 ةنس ةيبرعلا ةينيبلا تارداصلا في فيارغلجا زكترلا 2010 121 22 ةنس ةيبرعلا ةينيبلا تادراولا في فيارغلجا زكترلا 2010 122 23 رلاود رايللمبا ةيبرعلا ةيمدلخا تارداصلا لياجمإ 123 24 لا لياجمإ تادراو رلاود رايللمبا ةيبرعلا ةيمدلخا 124 25 تادراوو تارداص ةبسنلبا علسلا بسح ةيبرعلا ةيمدلخا ةراجتلا ماعل ةيوؤلما 2011 124 22 يماع ينب ةيبرعلا ةينيبلا ةحايسلا 2005 – 2011 ( )حئاس فلأ :ةدحولا 122 25 نيبلا ةراجتلا ةهماسم ي ةراتمخ ةيداصتقا تاعمجتل ةيلاجملإا ةراجتلا في ة ماعل 2009 ( ةيوؤم بسنو ،رلاود نويلم ) 125
لاكشلأا ةمئاق
مقر لكشلا ناونع لكشلا ةحفصلا 1 يداصتقلاا لماكتلا تاجرد 11 2 ةيلماعلا ةمظنلما لكيه ةراجتلل 71 3 ةينيبلا ةيبرعلا ةرشابلما ةيبنجلأا تارامثتسلاا ةدصرلأ يعاطقلا عيزوتلا ةيوؤم ةبسنك 111 4 ةيانه ةيلودلا تاعوملمجا قفو ةدكؤلما ةيلماعلا مالخا طفنلا تاطايتحا ماع 2112 111ةرصتخملا تاملكلا ةمئاق
ةحفصلا
ةللادلا
راصتخلاا
81 European Union. EU 02North American Free Trade Agreement NAFTA
08
Association of South East Asian Nations ASEAN
02
MERcado COmun del SUR / Southern common market
MURCOSUR
02
Common Market for East & South Africa. COMESA
02
Gulf Coopérations Council GCC
02
Arab Maghreb Union. AMU
01
Greater Arab Free Trade Area GAFTA
18
General Agreement on Tariffs and Trade GATT
12
World Trade Organisation WTO
ةماعلا ةمدقلما
أ في ءاوس يجرالخا لدابتلا تايلمع فلتمخ نع ةرابع ةيلودلا ةراجتلا لاومأ سوؤر وأ دارفأ وأ علس روص ، و ةنكمم تاجاح بركأ عابشإ فدبه كلذ دؤت امك ، ةيرشبلا مدقت في ايساسأ ارود ي ، و نع ليودلا عمتلمجا برع دق اههمأ تناك ةيراتج تايقافتا ةدع ىلع عيقوتلا للاخ نم همامتها و ةراجتلل ةيلماعلا ةمظنلماو ،تاغلأ تايقافتا تيلا دعاوق عضوب صتتخ ةراجتلا هذه ميظنتل طباوضلاو ، و تلاوحتلا هذه لظ فيو ازعنلال باانتجا لىإ لودلا تألج ل و تلاتكت ةماقإ اتجا تانيعستلا ذنم يلماعلا داصتقلاا دهش دقف اذل ةيمنا وأ ةمدقتم ءاوس اهنيب اميف تايقافتا اه ت ونح ةيكرملجا تاداتحلااو ةرلحا ةراجتلا قطانم ءاشنإو ةيراتج تاقافتا نيوك اهمايق دمتعي ثيح ، طبري ام ىلع طباور نم لودلا هذه ةكترشم لحاصمو ورشل ينستح نم هنع جتني الم ةفاضلإبا ، ءاضعلأا لودلل يراجتلا لدابتلا ط و جيتن ءاضعلأا لودلل ةينيبلا ةراجتلا شاعتنا دويقلا ءاغللإ ة و اهنيب اميف ةيراجتلا زجاولحاو سايسل اهجاهتنا ةدحوم ة ءاضعلأا يرغ لودلا هاتجا . دراولماو ةيعيبطلا تاورثلاك ةيداصتقلاا تاموقلما نم ديدعلا ةيبرعلا لودلا كلتمتف بيرعلا بنالجا نم امأ لا ةيرشبلا ك لدابتل ةعساو اقوسو ةمخض ةيجاتنإ لكايه نيوكت نم اهنكتم تيلا ةيرب زكارم نوكتو لمعلا تاجتنم ةيلودلا ةراجتلا نم بيصن اله نوكي نأو رامثتسلااو ضاترقلااو ليومتل ةيلماع ةيلام ، و لودلا كلاتما نم مغرلبا لودلا ينبام ةصاخو ىرخلأا لودلا ضعبب ةنراقم ايندتم لازام اتهارداص مجح نأ لاإ تاموقلما هذه لك ةيبرعلا لوصوللو اهسفن ةيبرعلا لىإ نت بيرعلا يداصتقلاا لماكتلا قيقتح نم دب لا ةيبرعلا لودلا ينب يراجتلا لدابتلا ةيم يداصتقا لتكت ةماقإ قيرط نع كلذو ةيلماعلا ةيداصتقلاا تلاتكتلا عم ةيضوافتلا هتنااكمإ ةيوقت في مهاسي يداصتقلاا ومنلا قيقتح لىإ لياتلبا يدؤيو ايلاح ةمئاقلا ا ققتح ايبسن ةيربك تلادعبم لودلا في ةيهافرلاو مدقتل ةيبرعلا ةيداصتقلاا لحاصلما ةسفانمو اتهياداصتقبا ضوهنلاو يداصتقلاا ءادلأا ىوتسم ينستح لىإ يدؤي امك لودلل .مالخا داولماو ةقاطلا رداصلم ادرومو اتهاجتنم فيرصتل قوسك ةيبرعلا لودلا ىقبت نبأ بغرت تيلا ةمدقتلما ةيعانصلا ىلع ءابرلخا ددشيو ةيبرعلا لودلا ينب ةيكرملجا تافيرعتلا عفرو ةرح ةراتج ةقطنم ةماقإ نأ ليبسلا وه لماعلبا فصعت تيلا ةيلالما ةمزلأا نمو اهنم نياعت تيلا ةراجتلا لكاشم نم ةاجنلل رثكلأا ةليسولا انهأ اضيأ ىفيخ لا ، ةيداصتقلاا ةيمنتلا تلادعبم عارسلإا ىلع ةردق ، تاسايسلا ديحوتل بسانلما راطلإا انهأ امك لودلل ةيداصتقلاا ةيبرعلا ليعفت في اهرودو ىبركلا ةيبرعلا ةرلحا ةراجتلا ةقطنم ىلع ةساردلا هذه ىلع ءوضلا طلسن نأ فوسو ، .ةيبرعلا ةينيبلا ةراجتلاةماعلا ةمدقلما
ب امم اقلاطنا ،قبس نإف ةيلاكشلإا ثحبلا ىعسي تيلا لىإ اميف نمكت اهتلجاعم لي :ي ؟ ةينيبلا ةيبرعلا ةراجتلا ليعفت في ىبركلا ةيبرعلا ةرلحا ةراجتلا ةقطنم ةهماسم ىدم ام و : ةيلاتلا ةلئسلأا انفقوتست ةحورطلما ةيلاكشلإا ىلع ةباجلإا ةلوامح في - و يداصتقلاا لماكتلا موهفم ام تي اميف و يديلقتلا جهنلما ينب قرفلا لثم ثيدلحا جهنلما يداصتقلاا لماكتلل ؟ - ا لثمتي اميف و نيوناقلا راطلإ ؟ ىبركلا ةيبرعلا ةرلحا ةراجتلا ةقطنبم صالخا يذيفنتلا جمنابرلا - مهأ يه ام تاقوعلما هجاوت تيلا ىبركلا ةيبرعلا ةرلحا ةراجتلا ةقطنم ؟ةساردلا تايضرف
:
ةيلاكشلإا ةسارد لجلأ تايضرفلا ىلع نادمتعا ةحورطلما و رابتخلاا ديق اهانعضوو ةيلاتلا :يه - ةينيبلا ةيبرعلا ةراجتلا روطت ىبركلا ةيبرعلا ةرلحا ةراجتلا ةقطنم قيبطتب نوهرم . - ةيكرملجا ةفيرعتلا ةلازإ دويقلاو ةيكرجم يرغلا فاك يرغ جح ةديازل نييبلا بيرعلا يراجتلا لدابتلا م .: ةساردلا ةيهمأ
اهتيهمأ ةساردلا هذه دمتست ةيلاتلا طاقنلا نم : - .كترشلما بيرعلا لمعلا ميعدتل ةليسو ىبركلا ةيبرعلا ةرلحا ةراجتلا ةقطنم برتعت - قمع رثكأ لحارم في يرسلا للاخ نم كلذو ، يلماعلا داصتقلاا في جامدنلاا ةلوهس يداصتقلاا لماكتلا في .: عوضولما رايتخا بابسأ
لىإ انتعفد تيلا بابسلأل ةبسنلبا امأ لما اذه رايتخا يهف عوضو : ملل يصخشلا ليلما ةيلودلا ةراجتلبا ةقلعتلما عيضاو . جو ثحبلا اذه زانجا في ةيوق ةبغر دو . و تامولعلما رفوت هب سبأ لا لكشب رداصلما . و لماوعلا ةسارد ةلوامح .ةينيبلا ةيبرعلا ةراجتلا هجاوت تيلا تاديدهتلاةماعلا ةمدقلما
ج و تاساردلا ةلق اكلأا ثوحبلا تيلا ةييمد و عوضولما اذه تلوانت إ دهج ثحبلا نوكيس لياتلبا ءارثلإ فياض و ةيرئازلجا ةبتكلما ثحبلا .يملعلاةساردلا فادهأ
:
ام لىإ ةساردلا فادهأ ةرولب نكيم :يلي طنم ىلع فرعتلا ىبركلا ةيبرعلا ةرلحا ةراجتلا ةق ، نيوناقلا راطلإا ، يسسؤلما ابه صالخا يذيفنتلا جمنابرلاو . طيلست ةراجتلا عقاو ىلع ءوضلا ةينيبلا ةيبرعلا . ىبركلا ةيبرعلا ةرلحا ةراجتلا ةقطنم رثأ مييقت ةينيبلا ةيبرعلا ةراجتلل ةبسنلبا . : ةساردلا دودح متيسف نيمزلا بنالجا امأ ىبركلا ةيبرعلا ةرلحا ةراجتلا ةقطنم ىلع ةساردلا هذه في زيكترلا متي ةترف دامتعا ينبام 5002 – 5002 و ةيبرعلا ةرلحا ةراجتلا ةقطنم ةيقافتا ذيفنت ةيادب يه ةترفلا هذه نأ رابتعبا كلذ ىبركلا .ةقباسلا تاساردلا
:
باسلا تاساردلا تلثتم يلي اميف ثحبلا عوضوبم ةصالخا ةق : -لما ابه تماق ةسارد و نيدعتلاو ةيعانصلا ةيمنتلل ةيبرعلا ةمظن ناونع تتح ةيعانصلا تارداصلا ةيمنتل بيرعلا داتحلاا لع ىبركلا ةيبرعلا ةرلحا ةراجتلا ةقطنم تاساكعنا زيزعت لوح ةريدتسلما ةدئالما ،ةينيبلا ةيبرعلا ةراجتلا ةيمنت ى و ةينيبلا ةيبرعلا ةراجتلا ةيمنت ا رصم ةيروهجم ، يموي ةيبرعل 02 – 01 ربوتكأ 5005 اردلا جئاتن ترهظأ ثيح ، ةس اروصمح لاز ام ةيبرعلا ةينيبلا ةراجتلا ريرتح نأ لىإ و علسلا ةراتج في ىبركلا ةيبرعلا ةرلحا ةراجتلا ةقطنم لوخد نأ ةيادب عم ذيفنتلا زيح 5002 ا ريرحتب و ةيعارزلا علسلل يراجتلا لدابتل ةافعم أشنلما بيرعلا ةيعانصلا موسرلا لك نم و ةيكرملجا م ةدياز في مهاس دق بئارضلا لا نييبلا يراجتلا لدابتلا تلادع ةيضالما ةليلقلا تاونس للاخ بيرع . -ماق ةسارد ناونع تتح حيرص نفين ثحابلا ابه : ةقطنم لودل ةينيبلا ةراجتلا في ةراجتلا تلايهست رثأ ىبركلا ةيبرعلا ةرلحا ةراجتلا ةيبرع ةيداصتقا ثوبح ةلمج ، ناددعلا 25 – 25 ءاتش ، – عيبر ، ةنس 5005 ينب نمو ، كت في حجنت لم ةيكرملجا ةفيرعتلا ةلازإ نأ اهيلإ لصوت تيلا جئاتنلا و ءاضعلأا لودلا ينب ةراجتلا فيث هيجوت عطتست لمةماعلا ةمدقلما
د فضأ ةيبرعلا ةقطنلما لخاد ديازتم لكشب ةراجتلا لىإ كلذ تلاا نأ و يريغت ءارجإ في مهاست لم ةيقاف ينسوملم عيونت دابتلما ةيبسنلا ياازلما لكيه في ا ةقطنم لخاد ةل و ىبركلا ةيبرعلا ةرلحا ةراجتل هست ةموظنم ةءافك مدعل كلذ تلاي ةيبرعلا ةقطنلما في ةراجتلا . ناونع تتح لماس دبع يقت ثحابلا ابه ماق ةسارد ةراجتلا ةقطنم مايق لظ في ةينيبلا ةيبرعلا ةراجتلا لبقتسم ىبركلا ةيبرعلا ةرلحا ادغب ةيلك ةلمج ، ددعلا ،ةيداصتقلاا مولعلل د 55 ةنس ، 5000 لىإ ثحابلا لصوت ثيح ديدعلا و ةيبرعلا لودلا تعس :اههمأ جئاتنلا نم نم فيفختلل نييبلا يراجتلا لدابتلا ةيمنت لىإ ايبسن ةليوط ةدم ذنم ا لماكتلل ةيسيئرلا لخادم دحأ ةينيبلا ةراجتلا نم تذتخاو ةمدقتلما لودلل ةيداصتقلاا اهتيعبت اهنيب اميف يداصتقلا ةقطنلما هذه تزيتم دقو ىبركلا ةيبرعلا ةرلحا ةراجتلا ةقطنم ءاشنإ تم ةعراستلما ةيلودلا ةيداصتقلاا تاروطتلل ةجيتنو لاوالمحا نع و يذيفنت جمنارب دوجوب ةقباسلا ت تلا دديح نيمز جمنارب و ابه وضع ةلود لك تابجاوو تاماز دانتسلابا ةيقافتا ماكحأ لىإ يرسيت و بتلا ةيمنت و ةيبرعلا لودلا ينب يراجتلا لدا طنم ةيقافتلا نيوناقلا راطلإا تبرتعا تيلا ةق ىبركلا ةيبرعلا ةرلحا ةراجتلا . ثحابلا ابه ماق ةسارد Georges Harb ناونع تتح :The greater arab free trad area and intra – arab trad ( 1997 – 2004 ) an analysis
ةلمج و ةيمنتلا صلا ةيداصتقلاا تاسايسلا و ءاصحلإل بيرعلا دهعلما نع ةردا دللمجا طيطختلا 00 ، ددعلا 0 ، رياني 5002 تلا ةفاثك فعاضي لم ةيبرعلا ةراجتلا ريرتح نأ ةساردلا جئاتن ترهظأ ثيح ، ءاضعلأا لودلا ينب نييبلا لداب و كتلا نم لاع ردق ىلع ةيميلقإ نود قطانم ةثلاث زورب عم كلذ ينب ةراجتلا ريرتح نأ لىإ ةفاضلإبا يراجتلا لما تيلا علسلا لدابت في بيسن عافترا عم قفارت دق ءاضعلأا لودلا لماعلا عتمتي لا اهعينصت في ةيبسن ةزيبم بيرعلا . ناونع تتح عماج وبأ نسح مينغ ابه ماق ةسارد ( ةرلحا ةيبرعلا ةراجتلا ةقطنم لظ في ةينيبلا ةيبرعلا ةراجتلا ) ةينيطسلفلا ةلالحا ، ةزغب رهزلأا ةعماج ةلمج دللمجا ،ةيناسنلإا مولعلا ةلسلس ، 05 ددعلا ، 0 ةنس ، 5000 ينب نمو ، ومنت لم ةينيبلا ةيبرعلا ةراجتلا نأ اهيلإ تلصوت تيلا جئاتنلا ولم ىبركلا ةرلحا ةيبرعلا ةراجتلا ةقطنم ءاشنإ دعب روطتت عم بسانتي ابم او ةيعيرشتلا نىبلا و ةيتاسسؤلم دوجو مدع كلذ لىإ ةفاضإ ةيبرعلا لودلا ينب ةيكرملجا بئارضلا ءاغلإ لبق نم تامازتللابا ءافولا نمؤت ةلاعف ةطلس و ةذختلما تارارقلاو تايقافتلا اذيفنت ءاضعلأا لود ةلازإ ىلع لمعت ةيكرملجا يرغلا تابقعلاو دويقلا لك .
ةماعلا ةمدقلما
ه ردلا تبثا اينار ةثحابلا ابه تماق ةسارد ناونع تتح بيو ىبركلا ةيبرعلا ةرلحا ةراجتلا ةقطنم GAFTA و رثاآ و ةينيبلا ةيبرعلا ةراجتلا في اه رثاآ ( صاخ لكشب ةيعارزلا GAFTA عم يروسلا يراجتلا لدابتلا في ) ةقطنلما لود مولعلل قشمد ةعماج ةلمج ةيداصتقلاا ةينوناقلاو ، دلمج 52 ، لولأا ددعلا ، ةنس 5005 ثيح ، ليوط قيرط ةيبرعلا لودلا مامأ نأ لىإ ةساردلا جئاتن ترهظأ و يربكلا فدهلل لوصولا لجأ نم في بلطتي يذلا لاخ نم ىبركلا ةيبرعلا ةرلحا ةراجتلا ةقطنلم ايقيقح لايعفت ةيادبلا ليعفتلا اذه تاقيعم ىلع ءاضقلا ل .جهنلما
ةساردلا تاودأو
:
لع ةباجلإا ةلوامح في ى و ثحبلا في ةحورطلما ةيلاكشلإا ىلع دامتعلاا تم تايضرفلا ةحص ىدم رابتخا يفصولا جهنلما و ةقطنم مهف ةلوالمح كلذ و ىبركلا ةيبرعلا ةرلحا ةراجتلا جهنلما يليلحتلا لوادلجا ليلتح ضرغب و ةيراجتلا تاءاصحلإا . ىلع نادمتعا دقف ثحبلا في ةمدختسلما تاودلأا امأ نم ةعوممج لما عجار بتكلا في لثمتت تاعوسولما ، ،ةيداصتقلاا ا تاحورطلأ لئاسرلاو ةيعمالجا ،ةيلودلا تارتمؤلماو تايقتللما ،ةمكلمحا ةيملعلا تلالمجا ، نم ريراقتلا ،ةيبرعلا تائيلها ةيئاصحلإا لوادلجاو ،تينترنلاا ةكبش .ثحبلا لكيهو ةطخ
:
ةيسيئر لوصف ةثلاث ىلع ةساردلا هذه تلشم و انلوانت دق يلي ام اهنم لك في : لصفلا لولأا ناونع تتح ءاج لل يرظنلا راطلإا و يداصتقلاا لماكت دنج ثيح ثحابم ةثلاث لىإ مسق دق ناونع تتح لولأا ثحبلما يداصتقلاا لماكتلا ةيهام ، تيف نياثلا ثحبلما امأ ةيلودلا براجتلا فلتمخ نع ثدح و يداصتقلاا لماكتلل ةيبرعلا ، و ثحبملل ةبسنلبا ا لوانتيف ثلاثلا يداصتقلاا لماكتلل رصاعلما جهنلم راطلإاو ىبركلا ةيبرعلا ةرلحا ةراجتلا ةقطنلم يرظنلا . -لا راطإ في ةيلود-لا ةراجت-لا ناونع تتح ءاج نياث-لا لصف-لا ديدلجا يلماعلا يداصتقلاا ماظن ، و ةثلاث لىإ مسق دق لوح لولأا ثحبلما لوانت ثيح ثحابم ةيلودلا ةراجتلا لخدم و تيارظن لودلا ةراجتلا ةي ، و نياثلا ثحبلما لوح ثدحتيف و ةيلودلا ةراجتلا تاسايس ةيداصتقلاا ةلموعلا ، وانتيف ثلاثلا ثحبلما امأ ل ةراجتلل ديدلجا ماظنلا ةيلماعلا .ةماعلا ةمدقلما
و هناونعف ثلاثلا لصفلا عقاو نيبلا ةيبرعلا ةراجتلا ي ةرلحا ةراجتلا ةقطنم راطإ في ة ىبركلا ةيبرعلا ، لوانت ثيح لولأا ثحبلما ىبركلا ةيبرعلا ةرلحا ةراجتلا ةقطنم قيبطت راطإ في بيرعلا داصتقلاا عقاو ، لوح نياثلا ثحبلما امأ عقاو ةراجتلا ةيبرعلا ةينيبلا و ىبركلا ةيبرعلا ةرلحا ةراجتلا ةقطنم قيبطت راطإ في تامدلخا ةراتج ، و ثحبلما في ثلاثلا اههجاوت تيلا تاقوعلما فلتمخ لىإ انقرطتف برعلا ةرلحا ةراجتلا ةقطنم ىبركلا ةي .ثحبلا تباوعص
:
- .ليلحتلل ةمزلالا ةيئاصحلإا تارشنلاو ريراقتلا رودص رختأ - .رخلآ ردصم نم تايئاصحلإا براضتو ةقد مدع - وه ام ينب ةديدع عيضاوم هيف لخادتت بعشتمو عساو ثحبلا عوضوم يلماع وه امو يميلقإ . - .ةبتكلما نم بتكلا ىلع لوصلحا ةبوعصيرظنلا راطلإا :لولأا لصفلا
يداصتقلاا لماكتلل
يداصتقلاا لماكتلل يرظنلا راطلإا
لولأا لصفلا
2ةمدقم
: لولأا لصفلا
تلعج تيلا بابسلأا نم ةعوملمج ارظن ةيداصتقلاا تايبدلأا في ازربا نااكم يداصتقلاا لماكتلا لتحا هجتت لماعلا لود فلتمخ لىإ ا لكاشلما نم ديدعلا ةهجاومو ،ةيميلقإ تاعمتج في لوخدلا ةيعامتجلااو ةيداصتقلا ،ةيدالما تايناكملإا عيجم للاغتساو زيزعتل اهيدل ةرفاوتلما ةينقتلاو ةيرشبلا اوم لىإ ةفاضلإبا ، ةيداصتقلاا تاروطتلا ةبك ةنهارلا . لىإ لصفلا اذه انمسق اذل يداصتقلاا لماكتلا نع ةمهم بناوج ىلع فرعتلا لصفلا اذه في لواحنسو :ثحابم ةثلاث يداصتقلاا لماكتلا ةيهام :لولأا ثحبلما . :نياثلا ثحبلما مهأ اجتلا بر ةيلودلا ةيبرعلاو يداصتقلاا لماكتلا في . ا :ثلاثلا ثحبلما يداصتقلاا لماكتلل رصاعلما جهنلم .ىبركلا ةيبرعلا ةرلحا ةراجتلا ةقطنمويداصتقلاا لماكتلل يرظنلا راطلإا
لولأا لصفلا
3لولأا ثحبلما
يداصتقلاا لماكتلا ةيهام :
ولا ةيداصتقلاا ميهافلما دحأ دعي لماكتلا حلطصم حبصأ و نهارلا تقولا في راشتنلاا ةعسا هل الم اذه نم و ةيبايجا رثاأ بساكم ءاضعلأا لودلا ىلع دوعت ةيداصتقا ثحبلما اذه في لوانتنس كلذل ، فيراعت فلتمخ يداصتقلاا لماكتلا فادهأ ، ، طورش ، يداصتقلاا لماكتلا تاجردو لكاشم .بلطلما
:لولأا
يداصتقلاا لماكتلا موهفم
صم وأ ةملك لصأ دوعي ةينيتلالا ةغللا لىإ لماكتلا حلط حلطصم وهو ، intgritas نييتلالا لعفلا امأ وهف ةملكلل integr و ، ماع الهامعتسا أدتبا 0261 يزيلنجلاا دروفسكأ سوماق في 1 يرشيل لىإ و ءازجلأا عيمتج اهطبر ضعبلا اهضعبب 2 . فلاتخبا تفلتخا فيراعتلا نم ديدعلا يداصتقلاا لماكتلا فيرعت في درو دقف ةيداصتقلاا تايبدلأا امأ هباحصأ رظن تاهجو 3 و اهنم دنج : وأ ناتلود اهيلع قفتت تيلا تاءارجلإا عيجم نع ةرابع هنبأ يداصتقلاا لماكتلا ينيداصتقلاا ضعب فرعي كأ ةيداصتقلاا اتهاسايس فلتمخ ينب قيسنتلاو اهنيب اميف جاتنلإا رصانعو ةيلودلا ةراجتلا ةكرح ىلع دويقلا ةلازلإ رث عفترم ونم لدعم قيقتح ضرغب 4 . 1 ،ريذن ةيناغ بيرعلا يداصتقلاا لماكتلا ةيرسم زيزعت في ةكترشلما ةيبرعلا تاعورشلما رود ( ةعانصلا عاطق ةلاح ةسارد ) ةيلك ،يرتسجام ةلاسر و قوقلحا ةنس ،ةلقرو ةعماج، ةيداصتقلاا مولعلا 6112 -6112 ص ، 3 . 2 لوشوب ديعس ، هقافآو ةيبرعلا جيللخا لودل نواعتلا سلمج لودل يداصتقلاا لماكتلا عقاو ةلقرو ةعماج ،ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ،يرتسجام ةلاسر ، ةنس، 6112 ص 3 . 3 ،يوارحص رمعم ،لماس سايلإ ءاضفلا في ليودلا لدابتلا صرف زيزعتل يداصتقلاا لماكتلا ةيلآ للاخ نم يقيوستلا طاشن ليودت بيراغلما ، قتللما نمض ةمدقم ةلخادم و تايتجاترسا مييقت لوح ليودلا ي قافآ في تاقورحملل ةليدبلا تارامثتسلاا باطقتسلا ةيداصتقلاا رئازلجا تاسايس ةيفللأا يموي ،ةليسلما ةعماج ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ،ةثلاثلا 62 – 62 ربوتكأ 6102 ص ، 3 4 ،نلازغ دممح تزع دممح ةراجتلا ةيلودلا ةيلالما تاسسؤلماو ةيلودلا ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل يعمالجا ميلعتلا راد ، يردنكسلإا ة ةنس ، 6106 ص 022 .يداصتقلاا لماكتلل يرظنلا راطلإا
لولأا لصفلا
4 و لا نسحأ دايجإ نع ةرابع هنأ يداصتقلاا لماكتلا نجبرنت فرعي ةيلودلا ةيداصتقلاا تاقلاعلل لبس و تابقعلا ةفاك ةلازلإ يعسلا نواعتلا اذه مامأ 1 . لماكتلا بيقش بيبل هفرعي امك و اماع لاماكت نوكي دق يداصتقلاا لماكت " نوكي دق امك لاماش ق عيجم ىلع دحاو تقو في لماكتلا قبطي نأ لولأا عونلبا دصقي ثيح " يعاطق لودلا في داصتقلاا تاعاط ةينعلما ا ةيلمع نوكت يذلا وهف يعاطقلا لماكتلا امأ ، لماكتل دحاو عاطق ىلع ةروصقم هيف ةدودمح تاعاطق وأ ةينعلما فارطلأا تياداصتقا نم 2 .نياثلا بلطلما
فادهأ :
،
و طورش
تاقيعم
يداصتقلاا لماكتلا
ضرعتلا لواحنس و فادهأ فلتمخ لىإ بلطلما اذه في ت تيلا يداصتقلاا لماكتلا طورش عفادلا برتع هتماقإ ءارو يقيقلحا لودلا اهقيقحتل ىعستو ، لما لىإ ةفاضلإبا ةلماكتلما يداصتقلاا لماكتلبا ةصالخا تاقيع .يداصتقلاا لماكتلا فادهأ : لولأا عرفلا
داصتقلاا اهفرع ةيداصتقا ةرهاظ درمج سيل يداصتقلاا لماكتلا نأ و ليصأ هجوت وه ام ردقب يلماعلا مئاد با لماعلا لود ىعست و اهدراوم مجحو اتهياوتسم فلاتخ اهعفاود نيابت لىإ قتح هقي . و يداصتقلاا لماكتلا فدهي لىإ ةديدع فادهأ قيقتح ، قا تسيل ةتبح ةيداصت ،ةيسايس نوكت دق لب و ةيعامتجا ةيركسع نكيمو ، نأ كلت مهأ زجون فادهلأا يلي اميف :1
.
فادهلأا
:ةيداصتقلاا
اهنم ضعبلا ركذب يفتكنس اذل ةيداصتقلاا لماكتل ةيداصتقلاا فادهلأا ددعتت 3 : 1 ،تيتس وبأ داؤف ةلموعلا رصع في ةيداصتقلاا تلاتكتلا لإا، ةينانبللا ةيرصلما رادلا ، ةنس، ةيردنكس 6113 :ص ص ، 2 – 7 . 2 ةلغ دارم يداصتقلاا لماكتلا عقاو ، لا و ةيميلقلإا تيادحتلا لظ في بيرع ةيلودلا ، و ثوحبلل تاحاولا ةلمج ،تاساردلا ،ةيادرغ ةعماج ددعلا 01 ، ةنس 6101 ص ، 010 . 3 ،دممح رصنا نب ةيبرعلا عيراشلما و ةكترشلما بيرعلا يداصتقلاا لماكتلا زيزعت في اهرود ، ام ةلاسر و ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ،يرتسج ،يريستلا مولع ةنس ،رئازلجا ةعماج 6117 - 6112 :ص ص ، 00 -06 .يداصتقلاا لماكتلل يرظنلا راطلإا
لولأا لصفلا
5 يرسيت و ينينفلا تاراهم نم ةدافتسلاا ثيح عساو قاطن ىلع لضفأ ةروصب ةلماعلا يديلأا نأ ضورفلما نم اكتلا و نيفلا لمعلا ميسقت لىإ يدؤي لم يفيظولا . إ نم ةدافتسلااو يربك يداصتقا مجبح تاعانص ةماق بكلا مجلحا تارفو لماكتلا ةيلمع نع أشنت تيلا ير و جاتنلإا في صصتخ 1 . ةديدج اصرف دايجإ في ناهماسي لمعلا رصنع ةرفوو قوسلا مجح عاستا نلا ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةيلمع ليهست ضوهنلا ىلع لمعت ليغشتلاو لخدلاو رامثتسلااو جاتنلإبا . ر يننطاولما ىدل ةيهافرلا ىوتسم عف و ، موسرلا ةلازلإ ةجيتن ةضفخنم راعسبأ ةيكلاهتسلاا علسلا يرفوتب كلذ ا ةيكرملج و ةهج نم اتنلإا فيلاكت ضيفتخ جاتنلإا ةعقر عيسوت نع ةتجانلا ج ىرخأ ةهج نم . ةحاتلما داولما ينبو مهددع ينب بسانتلا نم بركأ اردق ققيح ابم ةينعلما نادلبلا في ناكسلا عيزوت ةداعإ 2 . فقوم ةيوقت لىإ لماكتلا فدهي ةمواسلما ةوق نم ديزيو ،ةيلماعلا قوسلا في ءاضعلأا لودلا و ،اهيدل نلا كلذ ةبسن في ةعمتمج ءاضعلأا لودلا مكتح لىإ يدؤي يداصتقلاا لماكتلا ةيلودلا ةراجتلا نم سبا لا في نوكت ، كلت نم بركأ ةداعلا ىدح ىلع ةلود لك اهيف مكحتت تيلا ماكتلا لمعي امك ، لدابتلا لدعم ينستح ىلع ل ليودلا تح ةجيتن ، و ،اهيدل ةمواسلما ةوق ةدياز وأ نس لبا سا عيطتست ليات ،لقا راعسبأ ةيبنجلأا علسلا دايرت و امم ىلعأ راعسبأ ةيللمحا علسلا ريدصت ةدرفنم وضع ةلود لك هيلع تناك ول . اهيف عينصتلا ةلجع كيرتحو ،ةيجاتنلإا اهياازم نم ةلدابتلما ةدافتسلااو اتهابرخ للاغتسلا ةمئلالما فورظلا يرفوت ابه ءاقترلااو 3 . يداصتقلاا لماكتلل ةمظنلما لودلل يداصتقلاا طيطختلا تاعورشم قيسنت ةلماكتم تاعانص مايق ققحتي امم و تاعورشم ةماقبإ حمسي امم ةيداصتقلاا سسلأل اقفو ةطبارم ملعلا ىلع دمتعت ةيرصع سسأ ىلع و .ايجولونكتلا ةددعتلما تاكرشلا ةكرح ةيرح عيجشت ،تايسنلجا و لخدتلا نم دلحا يموكلحا 4 .1 ali.m .el-agra, the european union economics and policien , combridge univercity press, 8édition, 2007, p109. 2 ،زابجم يلع قراط ةيلودلا لامعلأا ةرادإ ةرادلإا ةيلك ، و لأا ،داصتقلاا في ةحوتفلما ةيبرعلا ةيمداك كرانمادلا ، ،رشن ةنس نودب ص 02 ، عقولما ىلع رفوتم :لياتلا www.ao-academy.org ، ::علاطلاا خيرتا 01 / 17 // 6101 . 3 ،لماس سايلإ )اجذونم بيرعلا برغلما داتحإ ( ليودلا قيوستلا صرف زيزعتل ةيلآك ةيداصتقلاا تلاتكتلا ، ،ةيداصتقلاا تاسايسلاو ةلموعلل ةيرئازلجا ةللمجا ،رئازلجا ةعماج ددعلا 3 ةنس ، 6106 ص ، 073 .