Liste des traducteurs et interprètes assermentés
MINISTÈRE DE LA JUSTICE
L-2934 Luxembourg
Langue: italien
- Maria ALEXAKI, Newtonstrasse, 12, D-12489 BERLIN langue(s):
Email: maria_alexaki@yahoo.fr, Tél.: +49 15223243032 espagnol
français grec italien
- Concetta ALIBRANDI, 534, rue de Neudorf, L-2220 LUXEMBOURG langue(s):
Email: cettina.alibrandi@aon.lu, Tél.: +352 691430320 français
italien
- Yvette ANGEL, 212, route de Thionville, L-2610 HOWALD langue(s):
Tél.: +352 621192385 allemand anglais bulgare français italien
luxembourgeois russe
- Pasquale ANGIULLI, 16, avenue de la Porte-Neuve, L-2227 LUXEMBOURG langue(s):
Email: pasquale.angiulli@gmail.com, Tél.: +352 691243717 anglais
croate espagnol français italien serbe
- Bat-El BAHBOUT, 79, rue des Aubépines, L-1145 LUXEMBOURG langue(s): allemand
anglais français hébreu italien
- Paolo BARTOLUCCI, 14, rue Cents, L-1319 Luxembourg langue(s):
Email: pbartolucci@hotmail.com français
italien
- Maria Elena BELLI, 54, rue F. Lascombes, L-1953 LUXEMBOURG langue(s): allemand
anglais italien
- Settimio BIONDI, 18, rue Léandre Lacroix, L-1913 LUXEMBOURG langue(s): anglais
italien
- Maria Emanuela BOCCAFOSCHI, 21, Côte d'Eich, L-1450 LUXEMBOURG langue(s): allemand
italien
- Claudine BOHNENBERGER, 13, rue Guillaume de Machault, L-2111 LUXEMBOURG langue(s):
Email: claboh@pt.lu allemand anglais français italien
- Margarida BRITES NUNES, 15, rue Félix de Blochausen, L-1243 Luxembourg langue(s):
Email: marga.lux.trad@gmail.com, Tél.: +352 661439472 allemand
anglais français italien portugais
- Dominique BROADY, Jeltje de Bosch Kemperpad,141, PJ-1054 AMSTERDAM langue(s): anglais
italien néerlandais
- Mauro BUBNIC, 2, rue Michel Welter, L-2730 LUXEMBOURG langue(s): anglais
espagnol italien
- Irene CAMPAGNA, 12, rue de la Résistance, L-4942 BASCHARAGE langue(s):
Email: irenecampagna@gmail.com, Tél.: +352 691928520 anglais
espagnol français italien
- Marianne CANNIVÉ, 25, rue Henri de Stein, L-7306 MULLENDORF langue(s): allemand
français italien
- Antonio CAPURSO, 13, rue François Gängler, L-1613 Luxembourg langue(s): français
italien
- Maria CARL-SANTOS DO NASCIMENTO, Euroscript, 55 rue de Luxembourg, L-8077 BERT langue(s): anglais
espagnol italien portugais
- Davide CAVANNA, 23, Dernier Sol, L-2543 LUXEMBOURG langue(s):
Email: info@translator.lu, Tél.: +352 691802819 allemand
anglais espagnol français italien - Eleonora CERIELLO langue(s):
Email: eceriello@gmail.com, Tél.: +33 749537015 anglais
français italien
- Amalia Cristina KEMAYOU NDJANDJO-CHIRIAC, 1, rue des Violettes, F-54350 MONT SAI langue(s):
Email: kemayou.amalia@gmail.com français
italien roumain
- Tiziana CHIRICO, 28, rue Portland, L-4281 ESCH-SUR-ALZETTE langue(s):
Email: dr.traductricechirico@gmail.com, Tél.: +352 691929082 français
italien
- Giovanni CLEMENTE, 1, Impassé du Dé, L-5557 REMICH langue(s):
Email: dr.giovanni.clemente@googlemail.com, Tél.: +352 621272250 français
italien
- Monica LODOLA-COLONNA, 5, rue d'Abaucourt, F-54114 JEANDELAINCOURT langue(s):
Email: andreacolonna1967@gmail.com, Tél.: +33686703228 français
italien
- Bianca CRESPI, 83, rue de Pafebuch, L-8308 CAPELLEN langue(s):
Email: projects@talkfinance.biz, Tél.: +352 26976565 français
italien
- Mattia D'AGOSTINO, 83, rue de Pafebuch, L-8308 CAPELLEN langue(s):
Email: projects@talkfinance.biz, Tél.: +352 26976565 français
italien
- Valentina D'AMATO, 12, rue Laurent Meyer, L-2143 LUXEMBOURG langue(s): allemand
anglais italien
- Andrea D'AMBRA, 12, rue Jean de la Bruyère, F-68100 MULHOUSE langue(s):
Email: andreadambra@gmail.com, Tél.: +33 977218889 français
italien
- Valerio DE MATTEIS, 109, um Knupp, L-9940 Asselborn langue(s): français
italien
- Viviane THUILLIER-DE SIMONE, 6 A, rue des Bois, F-57970 YUTZ langue(s): italien
- Patrizia DE VITA, 141, rue A. Unden, L-2652 LUXEMBOURG langue(s): anglais
- Danièle DI CATO, 4a, rue de Hosingen, L-9466 WEILER langue(s):
Email: info@whyvanilla.lu, Tél.: +352 26552533 allemand
anglais français italien
luxembourgeois
- Elisabetta Di Salvatore, 12, rue des Thermes Romains, L-8266 Mamer langue(s):
Email: elisabettadisalvatore@gmail.com, Tél.: +352 691224452 français
italien
- Annette MATHEUS-DIEDRICH, 19, Eberhardstrasse, D-54290 TRIER langue(s): allemand
italien
- Magali DUFFIT, 7, rue Alphonse Munchen, L-2172 Luxembourg langue(s): italien
- Götz EMPEL, 19, cité Kauligwies, L-4954 BASCHARAGE langue(s): allemand
anglais français italien
- Anna FANTAUZZI, 29, rue des Artisans, L-1141 LUXEMBOURG langue(s):
Email: anna_fantauzzi@hotmail.com, Tél.: +352 621748259 anglais
français italien
- Gabrielle DAVID-FISCHBACH, 55, rue de Luxembourg, L-8077 BERTRANGE langue(s): allemand
espagnol italien - Giuseppe FORTE langue(s):
Email: gfc.forte@gmail.com français italien
- Francesco Gabrielli, 55, rue de Luxembourg, L-8077 Bertrange langue(s): italien
- Loreto GANZINI, 15, rue de l'Eglise, L-8025 STRASSEN langue(s): anglais
français italien
- Mélanie GEORGE, 83, Parc d'Activités, L-8308 CAPELLEN langue(s): anglais
italien - Céline GRENEN langue(s):
Email: celine.grenen@live.fr anglais français italien
- Nathalie GROSS, 6, avenue de la Paix, L-4275 ESCH-SUR-ALZETTE langue(s): espagnol
français italien
- Nathalie GROSS, 6, avenue de la Paix, L-4275 ESCH-SUR-ALZETTE langue(s): espagnol
français italien
- Nathalie GROSS, 6, avenue de la Paix, L-4275 ESCH-SUR-ALZETTE langue(s): espagnol
français italien
- Gianluca GURNARI, RN 18, les Maragolles, F-54400 COSNES ET ROMAIN langue(s): italien
- Maria-Theresia KALTENMAIER, 1, rue Schetzel, L-6997 OBERANVEN langue(s): anglais
espagnol français grec italien
- Danièle KRIPPES, 43, rue des sources, L-2542 LUXEMBOURG langue(s): allemand
anglais français
- Christiane KUHN, 10, rue des Pins, L-2357 SENNINGERBERG langue(s): allemand
français italien
- Isabel LACRUZ BASSOLS, 32, rue Théodore Eberhard, L-1451 LUXEMBOURG langue(s): anglais
catalan espagnol français italien portugais
- Mari-Carmen LANZ, 44, boulevard Dr E. Feltgen, L-1515 LUXEMBOURG langue(s): allemand
anglais espagnol français italien néerlandais portugais
- Fabienne MARSCHALL-LUJA, 6, rue des Oeillets, L-8022 STRASSEN langue(s):
Email: traduction@marschall.lu, Tél.: +352 313304 allemand
anglais français italien
- Daniela MANISCALCO, 14, rue Atert, L-8051 Bertrange langue(s):
Email: maniscalcodaniela13@gmail.com, Tél.: +352 691821867 allemand
anglais français italien
- Gabrielle MANTZ, 94, rue des trévires, L-2628 LUXEMBOURG langue(s): anglais
français italien
- Michèle MARC, 124b, rue du Kiem, L-8030 Strassen langue(s): italien
- Anna MASI, 37, rue Enz, L-5532 REMICH langue(s):
Email: info@tradux.lu, Tél.: +352 621652482 allemand
italien polonais
- Michèle MATHEY, 5, rue Arthur Herchen, L-1727 LUXEMBOURG langue(s): anglais
français italien
- Emanuele MISERINI, 1, rue d'Olm, L-8331 CAPELLEN langue(s): espagnol
français italien
- Maria Pia MONTOBBIO SEBASTIA, 2, rue Bëschwee, L-5243 SANDWEILER langue(s):
Email: mapims@pt.lu, Tél.: +352 621514294 espagnol
français italien
- Dario ONANA, 67, rue Saint-Jacques, F-75005 PARIS langue(s):
Email: onanadario@gmail.com, Tél.: +352 661032743 anglais
français italien
- Pascal PARROTTINO, 219, route d'Esch, L-1471 LUXEMBOURG langue(s):
Email: parrottinopascal@libero.it, Tél.: +352 691116734 français
italien
- Laurence MAHIEU-PATTYN, 2a, rue de l'acier, L-4505 NIEDERCORN langue(s): anglais
français italien
- Caterina PELLEGRINI, 139, rue de la Tour Jacob, L-1831 LUXEMBOURG langue(s): anglais
italien
- Giada PETRELLI, 101, rue de mamer, L-8081 BERTRANGE langue(s): allemand
anglais
- Luc PETRY, 39, rue de Schönfels, L-8151 Bridel langue(s): français
italien néerlandais
- Marie-Thérèse DIEDERICH-PROSPERI, 32, Am Duerf, L-8289 KEHLEN langue(s): allemand
finnois italien
luxembourgeois
- Nora RAKKI, 18Bis, rue des Ecrolies, F-59138 VIEUX-MESNIL langue(s):
Email: baronezeli@hotmail.com, Tél.: +33 685108068 français
italien
- Paola RAVACCHIOLI, 1, rue Mercier, L-8186 KOPSTAL langue(s): anglais
français italien
- Carlo REVOLDINI, 3, avenue J.-P. Pescatore, L-2324 Luxembourg langue(s): italien
- Maud RIGHETTI, 9, rue de Reims, F-54460 LIVERDUN langue(s):
Email: traduction.righetti@orange.fr, Tél.: +33 637359301 français
italien
- Francisca RIMBAU HERNANDEZ, 54, rue Michel Welter, L-2730 LUXEMBOURG langue(s):
Email: paquilux@yahoo.es, Tél.: +352 621666960 espagnol
français italien portugais
- Vincenzo RINDONE, B.P.45, L-3201 BETTEMBOURG langue(s):
Email: rindone@pt.lu, Tél.: +352 621168895 français
italien
- Fabienne ROSEN, 38, rue d'Oradour, L-2266 LUXEMBOURG langue(s):
Email: rosen.fab@gmail.com, Tél.: +352 621344609 allemand
anglais français italien
luxembourgeois
- Paola SCAGNETTI, 6, rue de Luxembourg, L-8140 BRIDEL langue(s):
Email: paolascagnetti18@gmail.com, Tél.: +352 691507280 anglais
espagnol français italien
- Daniele SCHIANCHI, 31, via carlo Goldoni, I-41049 SASSUOLO MODENA langue(s):
Email: daniele.schianchi@alice.it, Tél.: +39 3478045773 allemand
français italien
- Rita SCHMIT, 30, rue des Fleurs, L-3468 DUDELANGE langue(s):
Email: rschmit@pt.lu, Tél.: +352 520582 allemand
anglais français italien
luxembourgeois portugais
- Danièle SCHROEDER, 62, boulevard Simonis, L-2539 LUXEMBOURG langue(s):
Email: ds@wor-ds.lu, Tél.: +352 691999027 allemand
français italien
- Christa SCHUH, 8, Graf-Simon-Strasse, D-66117 SAARBRUECKEN langue(s): italien
- Jessica SEBESTYEN, 24b, Ritzlerstrasse, D-54439 SAARBURG langue(s):
allemand français hongrois italien
- Marzenka KREJCIRIK-SIERADZKI, 49, route de Luxembourg, L-3253 BETTEMBOURG langue(s):
Email: Marzenka.Krejcirik@gmail.com, Tél.: +352 691850329 anglais
français italien
- Giuseppe SPINELLI, 11, rue des platanes, L-9160 INGELDORF langue(s): français
- Vito SPINELLI, 52, rue Cents, L-1319 LUXEMBOURG langue(s): allemand
italien
- Angela TUMIOTTO, 36, Duchscherstrooss, L-6868 WECKER langue(s):
Email: angela@tumiotto.lu, Tél.: +352 621236455 allemand
français italien
luxembourgeois - Janine GAMPIERAKIS-TURKEL langue(s):
Email: tanabrava351@gmail.com anglais
français italien
- Vincenzo VALICENTI, 39, rue du Pont, L-9554 WILTZ langue(s):
Email: valicentiv@gmail.com anglais français italien
- Georgette VERHEGGEN, 492, route de Luxembourg, B-6706 AUTELBAS langue(s): anglais
français italien
- Venera VLADOIANU, 12, rue René Weimerskirch, L-2713 LUXEMBOURG langue(s):
Email: vladoianuvenera@gmail.com, Tél.: +352 621185598 anglais
français italien roumain
- Alexander VON THURN TAXIS, 27, Funtkova, Sl-1113 LJUBLJANA langue(s): allemand
anglais italien serbo-croate slovène
- Françoise WAGNER, 17, rue Albert 1er, L-1117 LUXEMBOURG langue(s): allemand
anglais français italien
- Tony Frank MACMANUS-WAGNER, 43, rue de Glacis, L-1628 LUXEMBOURG langue(s): allemand
anglais français italien
- Nora WEIS, 22, rue des Carrefours, L-8124 BRIDEL langue(s): allemand
italien
- Martine WEITZEL, 26, rue Antoine Meyer, L-2153 LUXEMBOURG langue(s):
Email: martine@boutiquetranslation.com, Tél.: +352 691446730 allemand
anglais espagnol français italien néerlandais portugais
- Carla LO PICCOLO-ZANONI, 45, rue Jean-Pierre Huberty, L-1742 LUXEMBOURG langue(s): anglais
italien
- Maria ZARPELLON, 83, Parc d'Activités, L-8308 CAPELLEN langue(s): allemand
anglais italien
- Elisabeth ZIGER, 2, rue des Romains, L-6478 ECHTERNACH langue(s): allemand
italien
- Brikena ZOTO, 46, rue Nicolas Mersch, L-5861 FENTANGE langue(s): albanais
anglais français italien
Nombre de traducteurs et interprètes : 96 (Situation au 20/06/2022)
