Bien plus qu’un
sourire éblouissant.
Une nouvelle qualité de vie avec
des implants dentaires.
Lorsque vous pensez à la perte de dents, la première chose qui vous vient à l’esprit peut être l’apparence peu attrayante qu’elle occasionne.
C’est vrai qu’une dent manquante peut vous priver de votre vrai sourire. Mais la perte de dents peut aussi avoir d’autres conséquences négatives.
• Perte osseuse
• Rotation ou déplacement des dents
• Changements d’occlusions
• Difficultés à mastiquer et à parler
• Usure des dents naturelles restantes
• Changements dans l’articulation de la mâchoire
La racine de la dent transmet les forces de mastication à la mâchoire. Cela préserve l’os.
Lorsqu’il manque une dent, le manque de force exercée peut causer une perte osseuse.
Pourquoi la perte de dents pose problème
La meilleure façon de remplacer une dent est en l’imitant le mieux possible. C’est ce que font les implants dentaires Straumann®.
Les implants dentaires Straumann remplacent la structure complète de la dent, c’est-à-dire la racine et la couronne. Cette approche visant à imiter les dents naturelles comporte plusieurs avantages.
• A la sensation et l’apparence d’une dent naturelle
• Aide à prévenir et réduire la perte osseuse
• Aide à protéger les dents adjacentes
• Améliore l’apparence
LA BEAUTÉ DES IMPLANTS DENTAIRES
Dent naturelle Implant dentaire
Le ligament parodontal relie la racine de la dent à l’os.
IMPLANT DENTAIRE L’os croît et se lie à la surface de l’implant afin de le maintenir solidement en place.
Une couronne dentaire d’apparence naturelle avec de l’émail à l’extérieur et de la dentine à l’intérieur.
COURONNE ARTIFICIELLE
Une couronne artificielle en porcelaine est conçue pour correspondre à vos dents naturelles.
PILIER DE L’IMPLANT Sert à relier la couronne à l’implant.
La beauté des implants dentaires
AU SUJET DES PONTS Avant l’arrivée des implants
dentaires, la seule façon de remplacer une dent manquante était de poser un pont soutenu par des dents.
Avec un pont, les dents
adjacentes sont endommagées puisqu’elles doivent être limées pour soutenir le pont. Le pont ne remplace pas la racine de la dent.
Sans la racine pour transmettre les forces de mastications à la mâchoire, l’os peut être endommagé.
Pont classique ou implants dentaires
1 2
3 4
Une dent est manquante Les deux dents voisines doivent être limées pour soutenir un pont, entraînant ainsi une perte de matière de la dent naturelle
Un pont posé sur les dents limées ne transmet pas la force de la mastication et une perte os- seuse pourrait se produire
Si l’une ou l’autre des dents d’ancrage est per- due, une dent saine supplémentaire doit être limée et un pont élargi doit être posé
LES AVANTAGES DES IMPLANTS DENTAIRES
Les avantages des implants dentaires
1 2 3
LA SOLUTION OFFERTE PAR LES IMPLANTS :
L’implant dentaire remplace la racine de la dent d’origine, et les dents voisines restent intactes sans avoir à être limées. Un implant dentaire se révèle aussi être plus rentable au fil du temps1,2 et suscite une plus grande
satisfaction des patients par rapport aux restaurations classiques3.
REMPLACEMENT D’UNE DENT PAR UN IMPLANT DENTAIRE ET UNE COURONNE ARTIFICIELLE
L’implant remplace la racine de la dent et
soutient l’os Un pilier d’implant relie l’implant à la couronne L’implant offre une dent de remplacement stable d’apparence saine, sans endommager les dents adjacentes
UNE SEULE OU PLUSIEURS DENTS
• Aide à protéger l’os
• Empêche les autres dents de se déplacer
• Offre une solution plus durable
• Les dents saines adjacentes n’ont pas besoin d’être limées
• Peut offrir stabilité et confort
• Mêmes soins que pour les dents naturelles
• Mêmes apparence, sensation et fonction qu’une dent
naturelle
Remplacement d’une seule ou de plusieurs dents.
Avantages des implants dentaires.
1 2
3 4
Remplacement d’une seule dent de la zone avant grâce à une couronne soutenue par un implant
Remplacement d’une seule dent sur le côté grâce à une couronne soutenue par un implant
Remplacement de plusieurs dents de la zone avant grâce à une couronne soutenue par un implant
Si l’une ou l’autre des dents d’ancrage tombe, une dent saine supplémentaire doit être limée et un pont élargi doit être posé
REMPLACEMENT COMPLET
Les prothèses existantes peuvent être modifiées pour s’utiliser avec des implants dentaires. Parlez-en à votre dentiste.
SOLUTIONS STRAUMANN POUR LA PROTHÈSE DENTAIRE COMPLÈTE
• Aide à protéger l’os
• Aide à conserver la structure du visage
• Plus besoin d’adhésifs dentaires
• Élimine les points de pression et les douleurs causées par les prothèses classiques
• Peut améliorer la diction
• Rétablit les aptitudes de mastication
Remplacement de toutes les dents.
Avantages des prothèses implantoportées.
Prothèse non amovible soutenue par quatre à
six implants (six implants dans l’illustration) Prothèse non amovible soutenue par quatre implants
OPTIONS DE PROTHÈSES FIXES – STRAUMANN® PRO ARCH
Prothèse amovible soutenue par quatre implants Prothèse sur implant amovible
OPTIONS DE PROTHÈSE AMOVIBLE
1
3
2
4
ÉTAPES DE LA PROCÉDURE Diagnostic et planification :
Votre équipe d’implant planifiera votre cas et discutera des options de traitement avec vous.
Pose de l’implant :
Votre spécialiste posera l’implant sous anesthésie locale.
Restauration provisoire :
Si l’implant est dans un endroit visible, une restauration provisoire peut être posée pendant la cicatrisation du site.
Période de cicatrisation :
L’os croît autour de l’implant et s’intègre à la surface pendant la cicatrisation, laquelle dure entre trois semaines et quelques mois selon le type d’implant posé (voir les exemples de durée de cicatrisation illustrés sous l’onglet « Avantages de Straumann »).
Pose du pilier de l’implant :
Une fois la cicatrisation achevée, votre dentiste mettra en place le pilier final, une petite pièce reliant l’implant à la couronne. Une empreinte du site de l’implant sera ensuite prise pour créer la couronne, le pont ou la prothèse.
Couronne finale :
La couronne finale sera retournée par le laboratoire et sera mise en place par votre dentiste.
Pose de l’implant
Pose du pilier de l’implant
Couronne finale
La voie vers un nouveau sourire :
la procédure de pose d’implant.
1
2
3
Matériau de greffe osseuse Straumann déposé sur la zone d’implant pour aider l’organisme à former du nouvel os afin de soutenir un implant
Les implants doivent être fixés à la mâchoire comme des dents naturelles; dans certains cas, un ajout de volume osseux est nécessaire
SOLUTIONS DE
GREFFE OSSEUSE STRAUMANN
ÉTAPES DE LA PROCÉDURE
SOLUTIONS DE GREFFE OSSEUSE STRAUMANN®
Certains patients peuvent ne pas avoir suffisamment d’os pour soutenir un implant dentaire. Dans ce cas, votre médecin peut effectuer une procédure de « greffe osseuse » avant ou au moment de la pose de l’implant afin d’aider votre corps à former du nouvel os.
Les raisons de la perte osseuse comprennent :
• Une perte de dents
• Une maladie des gencives (parodontite)
• Un traumatisme de la mâchoire
Qu’est-ce que le matériau de « greffe osseuse »?
Le matériau utilisé en greffe osseuse est la substance utilisée pour former le volume osseux nécessaire pour la pose de l’implant en aidant à régénérer l’os vital. Straumann fournit un matériau de greffe osseuse efficace qui est testé, digne de confiance et conçu pour offrir d’excellents résultats.
Pose d’implant dentaire pour les patients ayant un faible volume osseux.
1
2
RAPPORT COÛT-BÉNÉFICE Concernant la décision du choix entre des implants dentaires et la restauration traditionnelle, des
études suggèrent que les implants peuvent être moins coûteux à long terme.1,2.
• Les implants dentaires sont une option plus rentable que les restaurations traditionnelles et ils améliorent la qualité de vie liée à la santé buccale.1.
• En particulier pour le remplacement d’une seule dent, l’implant est une option de traitement rentable par rapport à un pont à trois unités classique.1,2.
• Pour le remplacement de plusieurs dents, les implants dentaires représentent des coûts initiaux plus élevés, mais aussi des améliorations de la qualité de vie en lien avec la santé buccale par rapport aux autres options de traitement.1.
Votre qualité de vie :
inestimable.
Graphique : Après 7 ans, les coûts d’une restauration par implant dentaire pour une seule dent sont profitables et les coûts d’entretien à long terme sont plus faibles que pour un pont à trois unités classique.2
Coûts initiaux
Années
Coûts à long terme
Restauration soutenue par un implant Pont classique à trois unités
AVANTAGES DE STRAUMANN
Tout comme il y a plusieurs options de remplacement de dents, il y a plusieurs options de systèmes d’implant. Votre dentiste considère que Straumann est une option haut de gamme pour plusieurs raisons :
• Straumann est un chef de file mondial en matière d’implants dentaires
• Straumann possède plus de 35 ans d’excellence clinique
• Il a été démontré que les implants Straumann ont une durée de vie à long terme dans 95 % à 99 % des cas4,5,6
• Straumann est réputée pour ses produits de haute qualité, avec plus de 14 millions d’implants vendus dans le monde
• Straumann est une marque de confiance dans plus de 70 pays
• Straumann utilise les matériaux d’implants de pointe Roxolid® et la technologie de surface d’implant SLActive®
* La « durée de vie » est le temps que l’implant reste dans la bouche du patient.
Avantages des implants dentaires Straumann®
EXEMPLE DE CALENDRIER DE TRAITEMENT AVEC LES IMPLANTS STRAUMANN
2
0 4 6 8
3 à 4 semaines
Durée de cicatrisation (l’implant se lie avec la mâchoire) Pose de l’implant
Restauration finale Restauration finale
6 à 8 semaines Surface de l’implant SLActive®
Surface de l’implant SLA®
dans plus de
70
70 pays Plus de 14 millions
14
d’implants vendus
MALADIES DES GENCIVES
La dent et les tissus qui l’entourent Maladie des gencives de stade avancé causant une perte de soutien de la dent ce qui cause une poche parodontale (lorsque le tissu gingival et l’os sont endommagés)
Les maladies des gencives détruisent les tissus mous ainsi que l’os qui soutient les dents. Des bactéries peuvent s’accumuler entre les dents et les gencives, ce qui cause la plaque. Lorsque la plaque n’est pas retirée régulièrement par le brossage et par la soie dentaire, les gencives peuvent rougir, enfler et même saigner.
Les gencives irritées peuvent endommager les ligaments et autres tissus qui maintiennent les dents à la mâchoire, ce qui peut causer une perte osseuse.
Finalement, les dents peuvent perdre leur point d’ancrage, se déchausser et peuvent devoir être retirées.
Pourquoi les maladies des gencives posent problème
1 2
EMDOGAIN
Avant de recevoir Emdogain 3 mois après avoir reçu un traitement d’Emdogain.
Photos : Prof. Zucchelli, Université de Bologne
Emdogain est un traitement unique qui permet d’inverser les effets des maladies de gencives et ainsi conserver les dents. Emdogain contient un groupe de protéines nommées les protéines de la matrice amélaire, qui sont aussi naturellement produites dans le corps, afin de stimuler une régénération des tissus et de l’os qui ont été détruits, ce qui inverse les effets des maladies des gencives.
Lorsqu’Emdogain est appliqué sur la racine de la dent, votre corps reconnaît les protéines et le processus de formation des fibres qui servent d’ancrage pour la dent commence, ce qui aide à réparer les tissus parodontaux détruits.
Après avoir fait l’objet de recherche et de documentation scientifique, plus de deux millions de patients7 partout dans le monde ont reçu un traitement d’Emdogain afin de produire une régénération des tissus parodontiques détruits.
1 2
Inverser les effets des maladies des gencives
grâce à Emdogain®
PROCÉDURE
Application d’Emdogain Suture de la région
Après avoir appliqué l’anesthésiant, le défaut est exposé grâce à une procédure chirurgicale.
Votre dentiste retire les dépôts durs et les dépôts mous, puis nettoie la surface de la racine.
Il applique ensuite Emdogain sur la surface de la racine puis suture la région.
Procédure du traitement d’Emdogain®
1 2
RÉSULTATS
Il y a plusieurs facteurs qui font qu’Emdogain est une option fiable.
Il a été démontré que le résultat obtenu grâce à un traitement d’Emdogain est durable. Plus de 500 publications scientifiques ont évalué la capacité d’Emdogain de Straumann à stimuler la
régénération de nouveau tissu gingival. Emdogain a été utilisé pour traiter plus de deux millions de patients7 partout dans le monde.
Si vous souffrez de maladies des gencives, il y a de l’espoir. Vous pouvez donner une deuxième chance à votre sourire grâce à
Emdogain. Demandez à votre médecin si Emdogain est un traitement qui vous convient.
Il a été démontré qu’Emdogain® est
sécuritaire et efficace.
Peu d’entreprises ont autant à offrir :
• Plus de 35 années de données cliniques
• Plus de 14 millions d’implants vendus dans le monde
• Qualité et précision suisses
• Une marque de confiance dans plus de 70 pays
• Les matériaux d’implants de pointe Roxolid® et la technologie de surface d’implant SLActive®
www.straumann.ca/fr/patients
Toute intervention chirurgicale comporte des risques potentiels. Vous devriez toujours consulter un professionnel dentaire avant un traitement. Les facteurs de risque potentiels peuvent varier selon les affections médicales ou d’autre nature de chaque patient.
Plus que la qualité suisse.
Un sentiment de confiance.
1 Vogel R, Smith-Palmer J, Valentine W. Evaluating the Health Economic Implications and Cost-Effectiveness of Dental Implants:
A Literature Review. Int J Oral Maxillofac Implants 2013;28:343–356. doi: 10.11607/jomi.2921.
2 Priest, GF, Priest JE. The Economics Of Implants For Single Missing Teeth. Dental Economics 2004;94(5):130-138.
3 Riegl Study results of 2009, Germany, with over 10,000 patients.
4 Buser D, Janner SF, Wittneben JG, Brägger U, Ramseier CA, Salvi GE. 10-year survival and success rates of 511 titanium implants with a sandblasted and acid-etched surface: a retrospective study in 303 partially edentulous patients. Clin Implant Dent Relat Res. 2012 Dec;14(6):839-51.
5 Fischer K, Stenberg T. Prospective 10-year cohort study based on a randomized controlled trial (RCT) on implant-supported full-arch maxillary prostheses.
Part 1: sandblasted and acid-etched implants and mucosal tissue. Clin Implant Dent Relat Res. 2012 Dec;14(6):808-15. EPUB consulté le 18 oct. 2011.
6 Roccuzzo M, Bonino L, Dalmasso P, Aglietta M Long-term results of a three arms prospective cohort study on implants in periodontally compromised patients:
10-year data around sandblasted and acid-etched (SLA) surface. Clin Oral Implants Res. 2014 Oct;25(10):1105-12. EPUB consulté le 19 juillet 2013.
7 Fondé sur le nombre de seringues vendues.
Siège social nord-américain de Straumann Straumann USA, LLC
60 Minuteman Road Andover, MA 01810
Tél. 800/448 8168 (É.-U.) 800/363 4024 (CAN) Téléc. 978/747 2490
www.straumann.us www.straumann.ca/fr
NAMLIT.1034F 9/19 V2 PMR
© Straumann USA, LLC 2019. Tous droits réservés.
Straumann® et(ou) les autres marques de commerce et logos de Straumann® mentionnés aux présentes sont des marques de commerce ou des marques déposéesde Straumann Holding AG et(ou) de ses sociétés affiliées. Tous droits réservés.
ifu.straumann.com
