LAISSEZ PASSER MTL /
MTL PASS
TABLE DES MATIÈRES
TABLE OF CONTENTS
1. Tour de la ville | City Tour
Spade & Palacio
2. Bien-être | Wellness
Scandinave Spa Vieux-Montréal Bota Bota, spa-sur-l’eau
Yoga Vieux-Montréal
3. Musée | Museum
Musée des beaux-arts de Montréal | Montreal Museum of Fine Arts Centre Phi et Fondation Phi
4. Divertissement | Entertainment
Randolph
SPADE & PALACIO
TOUR GUIDÉ DES MURALES | MURAL GUIDED TOUR
Depuis plusieurs années et grâce à différents collectifs et festivals, notre ville s’est transformée en musée à ciel ouvert et est devenue une leader mondiale en terme d’art public. Spade & Palacio, vous fait découvrir les plus belles murales de la ville, lors d’une marche colorée et historique le long du Boulevard Saint-Laurent.
Since the creation of the first graffiti culture gathering over 20 years ago, the more recent MURAL Festival, municipal and public non-profit organizations, our city, and rightly so, has become a world leader in the urban arts scene. This is a vibrant street art walking tour along St. Laurent boulevard and its impressive outdoor art gallery.
TOUR GUIDÉ DES MURALES MURAL GUIDED TOUR
=
30$ + taxes par personne (40$) 30$ + taxes par personne (40$)
3523 blvd Saint-Laurent (Station 16 Gallery) 514 806-3263
info@spadeandpalacio.com
SCANDINAVE SPA VIEUX-MONTRÉAL
BIEN-ÊTRE | WELLNESS
Situé au cœur du Vieux-Montréal, Scandinave Spa a su préserver les traditions des bains scandinaves. Harmonisant authenticité et modernité, il vous fera vivre une expérience immersive qui vous plongera dans une détente profonde. Profitez des bienfaits de l’hydrothérapie et du massage pour libérer votre esprit, sans même quitter la ville.
Located in the heart of Old Montreal in Quebec, Canada, our urban spa preserves the ancient tradition of Scandinavian baths. Authentic and contemporary, our Spa provides the ultimate relaxation experience combining the benefits of hydrotherapy and massage. Experience the feeling of complete escape right in the city, at Scandinave Spa Vieux-Montréal.
ACCÈS AUX BAINS SCANDINAVES SCANDINAVIAN BATHS ACCESS
=
25% de rabais sur le tarif régulier (hors samedi)
25% off on the regular price (except Saturday)
71, de la Commune Ouest 514 405-3515
info.montreal@scandinave.com
FORFAIT MASSAGE ET BAINS MASSAGE AND BATHS PACKAGE
=
25% de rabais sur le tarif régulier (hors samedi)
25% off on the regular price (except Saturday)
BOTA BOTA, SPA-SUR-L’EAU
BIEN-ÊTRE | WELLNESS
Bienvenue dans un monde inventé, où flotter est le maître mot. Il est l’heure de penser à vous, à votre corps, celui que vous habitez et qui, jour après jour, vous fait vivre émotions et aventures diverses. Le circuit d’eaux répare et apaise les maux, donnant à votre corps et votre esprit une tendresse infinie; celle qui enveloppe, qui réchauffe, qui émeut.
Welcome inside an invented world, where
«floating» is the key word. It’s time to think about yourself, about your body, the one you live in, which, day after day, makes you experience diffe- rent emotions and adventures. The water circuit repairs and soothes pains, giving your body and your mind infinite tenderness; that which envelops, which warms, which moves you.
CIRCUIT D’EAUX ESCALE 3H WATER CIRCUIT LAYOVER 3H
=
15% de rabais sur le tarif régulier 15% off on the regular price
Vieux-port de Montréal 514 284-0333
FORFAIT DÉRIVE BAINS ET MASSAGE DRIFT BATHS AND MASSAGE PACKAGE
=
15% de rabais sur le tarif régulier 15% off on the regular price
YOGA VIEUX MONTRÉAL
BIEN-ÊTRE | WELLNESS
Même en déplacement ou en voyage, pratiquez le yoga. L’équipe de Yoga Vieux-Montréal, vous propose plusieurs classes (privatives ou non), lors desquels les postures ou les positions sont enchaînées de manière spécifique et intention- nelle. Vous vous sentirez à la fois énergique et détendu, fort et concentré.
Even while traveling, don’t miss your yoga class.
Yoga Vieux Montreal is happy to offer you different kind of classes where postures or poses (asanas) are sequenced in a specific and intentional man- ner to reach a “Peak Pose.” You will feel energetic yet relaxed, strong and focused.
SÉANCE DE YOGA EN LIGNE ONLINE YOGA CLASS
=
15$
(disponible uniquement dans les suite) (only available in our suite)15$
50 rue Saint-Jacques 514 992-9642
hello@yogavieuxmontreal.com
SÉANCE PRIVÉE AU MONVILLE PRIVATE CLASS AT THE HOTEL
=
75$ + taxes par personne/couple 75$ + taxes per person/couple
SÉANCE PRIVÉE EN LIGNE ONLINE PRIVATE CLASS
=
60$ + taxes par personne/couple 60$ + taxes per person/couple
MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL | MONTREAL MUSEUM OF FINE ARTS
MUSÉE | MUSEUM
Transportez-vous dans le Paris de la Belle Époque en compagnie des plus grands maîtres du postimpressionnisme! L’exposition présente un corpus grandiose de 500 peintures et œuvres graphiques issues d’une collection privée exceptionnelle. Découvrez près d’une centaine de créations de Paul Signac, mais également des chefs-d’œuvre signés Monet, Morisot, Dufy, Gauguin, Redon, Bonnard et Toulouse-Lautrec, parmi tant d’autres.
Journey back to Paris in the days of the Belle Époque to meet the great masters of Post-Impressionism! This exhibition will present a magnificent body of over 500 paintings and graphic works from an exceptional private collection. Discover close to 100 creations by Paul Signac as well as masterpieces by artists such as Monet, Morisot, Dufy, Gauguin, Redon, Bonnard and Toulouse-Lautrec, among others.
EXPOSITION TEMPORAIRE TEMPORARY EXHIBITION
=
Tarif préférentiel pour nos clients Preferential rate for our guests
1380 rue Sherbrooke Ouest 514 285-2000
Paris au temps du
postimpressionnisme Jusqu’au 15 novembre 2020
Paris in the Days of
Post-Impressionism Until November, 15 2020 EXPOSITION EN COURS*
CURRENT EXHIBITION
* Les salles des collections permanentes et expositions-découvertes sont temporairement
fermées
The galleries housing, the collections and discovery exhibitions are temporarily closed
MBAM / MMFA, Photo Denis Farley
CENTRE PHI ET FONDATION PHI
MUSÉE | MUSEUM
Émergences et convergences rassemble des œuvres contemplant l’espace à l’intersection du moi, de la technologie numérique, de l’environnement bâti et du monde naturel. C’est la première exposition originale à Montréal inspirée du contexte de la pandémie. La Fondation PHI pour l’art contemporain présente RELATIONS:
la diaspora et la peinture. Cette exposition collective explore les significations multiples et complexes de l’idée de la diaspora, sa condition et ses expériences telles qu’elles s’expriment dans la peinture.
Emergence & Convergence brings together works that contemplate the space between the self, digital technology, the built environment, and the natural world. It is a first of a kind exhibit based upon the current pandemic context. fosters unexpected encounters between artists and audiences. The PHI Foundation for Contemporary Art presents RELATIONS: Diaspora and Painting. This upco- ming group show explores the complex and mul- tiple meanings of diaspora, its condition, and its experiences as expressed through painting.
Centre PHI - 315, rue Saint-Paul Fondation PHI - 451 rue Saint-Jean
Emergences et convergences Jusqu’au 25 octobre 2020 Emergence & Convergence
Until October, 25 2020 EXPOSITION AU CENTRE PHI
CENTRE PHI EXHIBITION
Photo Myriam Ménard
EXPOSITION TEMPORAIRE CENTRE PHI CENTRE PHI TEMPORARY EXHIBITION
=
1 personnne | 20% de rabais 2 personnes | 2 billets pour le prix d’un
1 person | 20% off
2 people | 2 tickets for the price of one
RELATIONS: la diaspora et la peinture Jusqu’au 29 novembre 2020 RELATIONS: Diaspora and Painting
Until November, 29 2020 EXPOSITION À LA FONDATION PHI*
FONDATION PHI EXHIBITION
*Entrée gratuite | Free entrance
RANDOLPH
DIVERTISSEMENT | ENTERTAINMENT
Randolph pour se réunir, pour déconnecter, pour le plaisir. Le Randolph, c’est des Pubs Ludiques, une Boutique, un service d’animation, un éditeur et un distributeur de jeux. Notre outil et notre passion : les jeux de société. Notre mission : offrir des moment privilégiés d’interaction so- ciale grâce au jeu de société contemporain.
Randolph to meet, to disconnect, for fun. Randolph offers Play Pubs, a Boutique, an entertainment service, a publisher and distributor of games. Our tool and our passion: board games. Our mission:
to offer privileged moments of social interaction thanks to contemporary board games.
*Offert uniquement au | Only at Randolph Pub Ludique Quartier Latin 2041 rue Saint-Denis
514 419-5001
LOCATION DE JEUX DE SOCIÉTÉ BOARD GAME RENTAL
= Gratuit
Free
RANDOLPH PUB LUDIQUE*
RANDOLPH PUB LUDIQUE
=
1 nachos offert par table 1 free nachos per table